第1版()
专栏：
以革命英雄气概披荆斩棘开发丰富资源
江西兴建山区垦殖场三年见功
全省二百多个规模较大的国营垦殖场，拥有职工一百四十多万，开垦荒地三十万亩，造林五百七十多万亩，栽培果树、桑树、茶树二十多万亩，并且积极发展畜牧业，兴建水库、工厂、公路……。1960年产粮十亿斤以上，养猪六十多万头，养家禽三百多万只，为国家提供了大量商品。同时帮助人民公社开发和建设山区，促使山区面貌发生了很大变化，井冈山等地出现不少新的城镇。
新华社南昌8日电 江西省以下放干部为骨干力量建成的一批国营综合垦殖场，团结广大群众，共同开发和建设山区，三年来使山区面貌起了很大变化。
江西是一个多山的省份，全省60％的面积是山区。这些地区资源丰富，但是，过去在国民党反动派长期残酷摧残下，山区人口增加很慢，劳动力奇缺，一般山区每个劳动力要负担二十五到三十亩土地，八十到一百亩山林。山区人民不仅无力绿化荒山，拓垦荒地，就是已有的森林也无力经营，田地耕作十分粗放，产量很低；加之交通不便，生产出来的产品也运不出来。为了改变这种状况，江西从1957年冬天起，掀起了下放干部上山开发和建设山区的运动。全省下放了五万干部上山，以他们为骨干，吸收了四十多万转业军人、知识青年、城市劳动人民上山安家落户，陆续建立了二百多个国营垦殖场。垦殖场的职工们以顽强的干劲，无比的革命气概，忘我的劳动，在渺无人烟的荒山上，披荆斩棘，建立家园，因地制宜发展农业、林业、畜牧业、渔业和山区工业生产。
上山干部和垦殖场职工，充分地运用山区的有利条件，从比较容易见效的生产入手，建立家底，以粮为纲，发展多种经营。建立在九岭山脉的永修云山垦殖场，适宜经营林业，开始，他们一方面在深山里砍伐木材，修建公路，把砍伐的木材运出来卖给国家，积累了资金；另一方面又开垦荒地种粮、种菜，解决自己的吃粮和副食品供应。这样，为大力发展山区经济创造了条件。几年来，这个垦殖场建立了拥有六十三万多亩竹木的林业基地，生产了十万多立方米的木材，近百万根茅竹，营造了六万多亩森林。同时，发展了农业、畜牧业生产，做到了粮食和副食品基本自给；在这基础上，还建立了一批造纸、酿酒、林产化工、木材加工等工厂，综合利用山区资源。建立在红壤丘陵区的吉水金坪垦殖场，有可耕地一万六千余亩，荒地一万余亩，适宜发展农业。但是，这里是红壤土质，必须使用较好的有机质肥料。他们就从发展畜牧业入手，来解决有机质肥料。发展畜牧业需要大批资金购买小猪、小牛和家禽，职工们为了获得资金，就发展采集野生植物和药材等副业生产。经过两年多的努力，发展了七千五百多头猪，九百多头牛，一万一千多只家禽。畜牧业的发展，使全场在1959年获得了十七万多担牲畜粪，改造了红壤土，获得了粮食丰收。因此，这个场从1959年起就做到了粮食自给有余。
现在，全省二百多个规模较大的国营垦殖场，拥有一百四十多万职工。三年多来，他们开垦了三十万亩荒地，栽培了十余万亩果树，十五万亩桑树和茶树，兴修了一批中小型水库。改革了耕作制度，促进农业增产。1960年仅粮食产量就达十亿斤以上，使部分垦殖场做到了粮食自给。在林业方面，他们已初步建立了林业基地，仅造林就达五百七十多万亩。在各个垦殖场上还建立了畜牧业专业队，1960年饲养了六十多万头猪和三百多万只家禽。此外，还兴建了许多土洋结合的工厂，开始综合利用山区资源。适应山区生产的发展，又兴建了二千多公里的山区公路，疏通了河道浅滩。
国营垦殖场主要经营国有林、国有荒山、荒地，为国家提供大量的商品，同时，又大力帮助山区人民开发和建设山区。过去山区农民在森林管理上，砍伐多于造林，很少注意林木更新。在国营垦殖场职工的帮助下，这几年他们不仅生产了大量的木材和茅竹，还营造了一千四百多万亩林木，许多公社还建立了苗圃、试验场，加强了森林的防护和管理。在农业方面，这几年不仅扩大了耕地面积，单位面积产量也提高了，许多缺粮山区变成了余粮区。畜牧业、副业等也都有了很大的发展。在其他方面也有很大变化。1957年以前，年年有不少山区农民搬下山来，现在，不但没有人下山，连过去搬下山的人又都陆续搬回山上，投入山区建设，城市里的一些知识青年和居民，也纷纷上山，参加山区建设事业。目前井冈山、大茅山、云山、德胜关、九连山等山区，已相继出现了不少新的城市和集镇。
第1版()
专栏：
首都今日举行辛亥革命纪念大会
民革中央约请辛亥革命老人举行谈话会
老战友阐述辛亥革命的意义欢叙祖国的日益富强
新华社8日讯 辛亥革命五十周年纪念大会将于9日在人民大会堂举行。中央人民广播电台将在9日十八时五十分开始，用六○○千周，六一○千周，七一○千周，七二○千周等频率转播这次大会的实况。北京电视台也将同时转播。
新华社8日讯 中国国民党革命委员会中央，今天上午在政协礼堂约请各地来京的和一部分在京的辛亥革命老人举行谈话会。到会的人多是辛亥革命的老战友，他们在旧中国半个多世纪里，饱经祖国忧患，今日面对新中国日益繁荣富强的景象，大家欢聚一堂，感到特别兴奋。
出席谈话会的有民革中央副主席程潜、蔡廷锴、张治中、熊克武、陈绍宽，民革中央常务委员邵力子，民革北京市委员会主任委员蒋光鼐。到会的辛亥革命老人有四十多位，年高者八十多岁，最年轻的也已六十九岁。
谈话会由程潜主持。程潜在会上说，辛亥革命是有伟大历史意义的，只是由于辛亥革命的胜利果实不久即被帝国主义所支持的袁世凯所篡夺，以后蒋介石又背叛了孙中山先生的革命三大政策，实行了二十二年的法西斯黑暗统治，这样就掩盖了辛亥革命的历史意义和光辉。中国共产党和毛主席一贯推崇孙中山先生的丰功伟绩，赞扬辛亥革命的积极意义，并且领导全国人民彻底完成了辛亥革命所没能完成的反帝反封建的革命任务。程潜说，今年在全国范围内隆重纪念辛亥革命五十周年，这充分说明了共产党和人民政府对历史的尊重，对孙中山先生和革命先烈的崇敬。
程潜讲话以后，老人们热烈地进行了座谈。在会上发言的有李书城、伍毓瑞、莫季莹、王颖（七十二烈士之一方声洞的夫人）、熊秉坤、黄一欧、姚雨平。这些老人们谈到，五十年前孙中山先生领导革命党人所奋斗而未能完成的民主革命，在中国共产党的领导下彻底完成了，今天全国展开了伟大的社会主义建设。想想过去，看看现在，不能不使我们衷心感谢共产党和毛主席的英明领导。
老人们回忆到辛亥革命的历史教训时纷纷指出，美帝国主义至今还霸占着我国神圣的领土台湾，不断地向我国进行侵略和挑衅，全中国人民对此必须提高警惕。他们表示，为了更好地纪念辛亥革命，今后一方面要积极参加社会主义建设，一方面要坚决参加反对帝国主义、保卫世界和平的斗争，坚决为解放祖国的神圣领土台湾而贡献力量。
第1版()
专栏：
李维汉副委员长举行宴会
欢送匈牙利国民议会代表团
李维汉副委员长和伊斯特万妮副主席共颂中匈两国兄弟人民的国际主义友情
新华社8日讯 全国人民代表大会常务委员会副委员长李维汉今晚在人民大会堂新疆厅举行宴会，欢送以匈牙利国民议会副主席瓦什·伊斯特万妮为首的匈牙利人民共和国国民议会代表团。
全国人民代表大会常务委员会副委员长陈叔通、赛福鼎、程潜、林枫和人大部分常委出席了宴会。
李维汉副委员长在宴会上讲话（全文见第二版）。他说，在这临别的前夕，请代表团的同志把中国人民的兄弟情谊，带回给匈牙利人民。
李维汉说，这些天来，你们的访问，对进一步加强中匈两国人民的友好合作，作出了宝贵的贡献，在我们两国议会关系史上写下了新的一页。
李维汉说，中匈两国人民是社会主义大家庭中的亲密战友和兄弟，我们两国人民都是沿着十月革命的光辉道路从一个胜利走向另一个胜利。马克思列宁主义和无产阶级国际主义是我们共同的指导思想和行动准则，建设社会主义、共产主义是我们的共同目标，反对帝国主义、保卫世界和平是我们的共同斗争。这一切就是我们两国人民始终互相支持、互相帮助和互相鼓舞的坚实基础。这种由共同事业和共同斗争紧密联系起来的我们两国人民的战斗友谊，是永恒的，牢不可破的。
瓦什·伊斯特万妮副主席在讲话（全文见第二版）中感谢李维汉同志热情友好的讲话，感谢全国人民代表大会常务委员会的邀请。
伊斯特万妮热情地赞扬中国人民取得的成就。她说，中国共产党建筑在马克思列宁主义基础上的政策正在取得成果。中国劳动人民正在沿着建设社会主义的道路胜利前进。他们正在以巨大的努力有成效地克服自然灾害所引起的损失。
她说，在我们整个旅程中，我们体会到了中国劳动人民深厚的国际主义精神，这给我们留下了深刻的印象。
伊斯特万妮谴责帝国主义阻挠恢复中华人民共和国在联合国应有的合法地位。她说，匈牙利社会主义工人党、匈牙利工农革命政府和匈牙利人民一致的立场是：必须解决德国问题，必须签订对德和约，必须消灭战争的策源地，必须为中华人民共和国尽早在联合国中占有它应有的地位而斗争。
伊斯特万妮说，我们深信，社会主义国家的团结一致的力量——它的最重要的因素之一是我们两国人民之间的牢不可破的团结——能够制止帝国主义的侵略，能够消除和平和文明的敌人用来威胁整个人类的战争危险。
她最后祝愿兄弟的中国人民在社会主义建设中进一步取得更多的卓越的成就。
匈牙利驻中国大使马尔丁·费伦茨应邀出席了宴会。
出席宴会作陪的还有政协全国委员会副主席包尔汉，外交部副部长黄镇和夫人，以及各民主党派、各人民团体负责人等。
代表团全体贵宾今天上午参观了黄土岗中匈友好人民公社，受到公社负责人和社员的热烈欢迎。
第1版()
专栏：
匈牙利大使举行招待会
欢迎匈牙利国民议会代表团
朱委员长等应邀出席了招待会
新华社8日讯 匈牙利驻中国大使马尔丁·费伦茨今天下午在大使馆举行招待会，欢迎由匈牙利国民议会副主席瓦什·伊斯特万妮率领的匈牙利人民共和国国民议会代表团。
全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，副委员长李维汉、赛福鼎、林枫等国家领导人应邀出席了招待会。
招待会上，洋溢着兄弟般的亲切热烈的气氛。宾主促膝谈心，畅叙友谊，不断为中匈两国人民牢不可破的兄弟般的友谊，为社会主义阵营的伟大团结干杯。
应邀出席招待会的，还有各有关部门负责人和首都各方面人士：包尔汉、张治中、蔡畅、黄镇、楚图南、张苏、史良、屈武等。
各国驻中国使节和外交官员也应邀出席了招待会。
第1版()
专栏：
朱德同志和邓小平同志
会见并宴请古巴统一革命组织代表团
新华社8日讯 中国共产党中央委员会副主席朱德，总书记邓小平，今天会见并宴请以奥古斯托·马丁内斯·桑切斯少校为首的古巴统一革命组织代表团，并同他们进行了亲切的谈话。
参加会见和宴会的，有中共中央政治局委员彭真、李先念，中共中央书记处书记王稼祥，候补书记杨尚昆，中共中央委员刘宁一、伍修权，中共中央候补委员马文瑞、赵毅敏等。（附图片）
中共中央副主席朱德、总书记邓小平10月8日会见并宴请以奥古斯托·马丁内斯·桑切斯少校为首的古巴统一革命组织代表团。前排左起第四人是奥古斯托·马丁内斯·桑切斯少校
新华社记者 张彬摄
第1版()
专栏：
马亨德拉国王和王后到洛阳访问
贵宾们参观三门峡水利工程受到热烈欢迎
新华社三门峡8日电 尼泊尔国王马亨德拉和王后陛下以及其他尼泊尔贵宾，在周恩来总理、陈毅副总理和夫人陪同下，今天上午乘专车由西安到三门峡工地参观黄河三门峡水利枢纽工程。陪同贵宾们来三门峡的，还有我国驻尼泊尔大使张世杰和夫人、外交部礼宾司司长俞沛文、外交部第一亚洲司司长章文晋。尼泊尔驻我国大使凯谢尔·巴哈杜尔也同车前来三门峡。
清早就等候在三门峡工地的三门峡市市长刘莱和工地职工，热烈欢迎来自友好邻邦的贵宾。贵宾们参观了三门峡的主要工程拦河大坝、发电站厂房和正在安装的第一台机组及工地展览馆等。他们在工地上受到了工人们的热烈欢迎。
贵宾们在工地参观了两小时，即由周恩来总理、陈毅副总理和夫人等陪同乘车去洛阳。
新华社洛阳8日电 尼泊尔国王马亨德拉和王后陛下及全体尼泊尔贵宾，在周恩来总理、陈毅副总理和夫人陪同下，今天下午四时半由三门峡乘专车到达洛阳参观访问。
在车站欢迎的有国务院副总理习仲勋，外交部副部长耿飚和夫人。他们是今天专程从北京来洛阳陪同贵宾们继续访问我国其他城市的。
周恩来总理、陈毅副总理和夫人今天在洛阳车站和国王马亨德拉和王后陛下告别。
洛阳车站今天彩旗招展，人群沸腾，车站前边悬挂着中尼两国的国旗，贵宾们下车后，受到洛阳市市长朱轮和夫人、洛阳驻军负责人李品三上校等人以及各界群众的热烈欢迎。
接着，贵宾们由习仲勋副总理、耿飚副部长和夫人、洛阳市市长朱轮等陪同游览了市容。
晚上，洛阳市市长朱轮和夫人举行宴会欢迎马亨德拉国王和王后陛下以及随行的全体尼泊尔贵宾。习仲勋副总理、耿飚副部长和夫人、我国驻尼泊尔大使张世杰和夫人等参加了宴会。尼泊尔驻我国大使巴哈杜尔也参加了宴会。
第1版()
专栏：
老挝三亲王发表一项联合公报
提名富马任临时联合政府首相
新华社欣合8日电 老挝三亲王今天下午向报界发表了一项联合公报，全文如下：
三亲王联合公报
三亲王在10月6日和8日在欣合村会晤中，曾就组织民族临时联合政府交换了意见，这次会晤是在信任和互相谅解的气氛中进行的。
三方面的代表团在欣合村会谈后，三亲王审查了三个代表团的报告，并达成下列几点协议：
一、民族临时联合政府由十六个成员组成。
二、首相兼任一个内阁成员，副首相也兼任一个内阁成员。
三、除了接受三个代表团的报告以外，三亲王一致同意向国王提名梭发那·富马亲王殿下为将来的民族临时联合政府的首相。
最后，三亲王同意委托三个代表团继续讨论组织民族临时联合政府未决的几个问题和将来民族临时联合政府的当前任务，然后三个代表团将向三亲王作报告。
三亲王同意，在接到三个代表团的上述报告以后，尽快再次会晤，并由梭发那·富马亲王决定会晤的地点和时间。
梭发那·富马亲王殿下（签名）
苏发努冯亲王殿下（签名）
文翁亲王殿下（签名）
1961年10月8日于欣合
新华社欣合8日电 老挝三亲王一致同意提名梭发那·富马亲王担任未来的老挝临时联合政府的首相。这是三亲王今天在欣合举行的第二次会议上达成的重要协议。
这项协议是梭发那·富马亲王今天下午在欣合村南利河南岸会场上向记者们宣布的。宣布时，苏发努冯亲王和文翁亲王也在场。
富马亲王在宣布这项协议的时候还说，文翁亲王和富米·诺萨万将首先去琅勃拉邦向国王提出报告，然后，梭发那·富马亲王将应国王的邀请去琅勃拉邦接受任命，由他组织临时联合政府。
新华社欣合8日电 老挝三亲王今天上午十二时在欣合村南利河北岸会场举行第二次会议。
三亲王在第二次会议上听取了他们所委任的代表关于代表会议的报告。这个代表会议曾经在昨天和今天上午举行过两次会议，讨论组成联合政府的各项问题。
三亲王第二次会议举行了约一小时后暂时休会。文翁亲王邀请梭发那·富马亲王和苏发努冯亲王共进午餐。