第4版()
专栏：
准备苏联共产党第二十二次代表大会的召开
苏联各共和国相继召开党代表大会
新华社莫斯科5日电 从9月上旬到10月初，苏联各加盟共和国的党代表大会以及俄罗斯联邦各州和各边疆区党代表会议已先后结束。
这些党代表大会和代表会议是为准备苏联共产党第二十二次代表大会而召开的。会上普遍讨论了苏共纲领草案和章程草案，讨论了各共和国党中央的工作总结，选举了新的领导机构和出席苏共第二十二次代表大会的代表。
在各地党的代表大会上，各共和国党组织总结了苏共第二十一次代表大会以来的各项工作，指出各共和国在共产主义建设中取得的巨大成就。
乌克兰共和国的党中央在总结报告中说，乌克兰共和国在七年计划开始后的两年多来，工业总产量已提高了31％
（原计划提高27．1％），生产了将近一千种新型机器和仪表。最近一年半以来，全共和国建成了九百条自动化和机械化的作业线以及许多新的高效率的机器。
在哈萨克共和国，两年多来工业总产量提高了31％（原计划提高22．5％），四百多个新的工业企业和车间投入了生产。七年计划头两年中，哈萨克共和国在国民经济中的基本建设投资比战前全部年代的投资差不多还要多二倍。1954年以来，哈萨克人民和全体苏联人民一起，开垦了二千五百万公顷荒地。八年来，国家从这些新开垦的土地上获得了三十五亿普特的粮食和许多畜产品，哈萨克已成为苏联全国巨大的谷仓之一。现在，哈萨克的农业劳动者正在为征服“第二荒地”——提高畜产品而斗争。
在各共和国党代表大会和州、边疆区的代表会议上，代表们对苏共纲领草案中所规定的共产主义建设的任务展开了热烈讨论，并提出许多建议。许多代表在发言中谈到了如何充分利用自然资源，建立新的工业基地，开垦和灌溉荒地，在工、农业生产中推广新技术、加速机械化和自动化等问题。
提高共产党员的水平和培养共产主义新人的问题，是各共和国党代表大会注意的中心问题之一。代表们指出：建设共产主义不仅要提高物质和技术水平，而且要提高人的共产主义觉悟和道德水平。
目前，苏联各地劳动人民正在积极参加共产主义劳动队和共产主义劳动突击手的运动。乌克兰共和国和哈萨克共和国分别有四百万和五十万人参加了这一运动。在白俄罗斯共和国，二千三百个集体已获得了共产主义劳动集体的称号，一万人获得了共产主义劳动突击手的称号。
各共和国、州和边疆区的党代表大会和代表会议还指出：为了完成上述经济建设和思想教育的任务，必须加强党的组织领导，提高党对经济领导的水平，加强党的基层组织。
第4版()
专栏：
蒙、波、罗加速发展电力工业
蒙古：乌兰巴托中央热电站扩建工程正加速进行
波兰：今年发电量按人口平均计算等于战前十倍
罗马尼亚：六年计划中将扩建和新建许多发电站
据新华社乌兰巴托电 蒙古现在有各种发电站将近六百个，发电量达一亿二千多万度。乌兰巴托按人口平均计算，已达到四百四十度，其他城乡中心区，也达到一百四十度。
蒙古最大的电站——乌兰巴托中央热电站的第四期扩建工程今年完工，发电能力由扩建前的一万七千瓩增加到二万四千瓩。现在，正在紧张地进行第五期扩建工程，使发电能力增加到三万六千瓩。新建的陶勒盖发电站的第一期工程也在加紧进行，并将于明年年初开始供电，这个发电站到1964年第二期工程完工后，总发电能力将达到两万四千瓩。
为了加速实现农村电气化，几年来，先后在各省省会建立了规模不同的发电站。截至目前，各省会、国营农牧场、畜牧业机器站和二百多个农牧业合作社都有了柴油发电机和其它各种发电设备。这些发电站不仅用于照明，而且用于工业生产。
蒙古第三个五年计划（1961—1965年）中70％的电气化投资将用于外省新建的工业中心和农牧业，其中30％用于农牧业合作社和国营农牧场。在此期间，将新建年发电量达二亿度的达尔汗热电站，在东哈拉、乔巴山、巴彦乌勒盖等农业地区将要新建发电能力为七百五十瓩到三千瓩的发电厂十座。到1965年，全国发电量将达到四亿三千八百五十万度，比1960年增加二点六倍。
据新华社华沙电 波兰今年按人口平均计算的发电量等于战前的十倍。1937年波兰按人口平均计算的发电量只有一百零六度，而今年则达到一千零六十度。第二次世界大战前，波兰全国每年生产的电力不过三十九亿多度，今年则将达到三百二十三亿度。
近年来，波兰电力工业的发展特别迅速。在1950—1955年期间，波兰的发电能力增加了一百四十万瓩，而1956—1960年期间，则增加了二百一十五万瓩。现在波兰正利用本国丰富的褐煤资源，在图鲁夫、科布等地兴建新的强大的火力发电站。今年全国有二十七部总发电能力为六十九万瓩的新透平机投入生产，预计这个五年计划（1961—1965年）期间，全国发电能力将再增加四百四十万瓩。到1965年时，用褐煤发电的发电量将占全部发电量的31％。
随着电力工业的迅速发展，波兰电机设备制造能力也有了巨大发展。几年前，波兰电机制造厂只能制造二万五千瓩的透平机，而去年已经能够制造五万瓩的透平机。今年格但斯克省扎梅奇电机厂等就在大量生产十二万五千瓩的透平机，卡托维茨腊策博尔兹工厂在生产每小时六百五十吨蒸汽的大型锅炉。
现在波兰的电力工业已能完全满足工业部门的需要，目前正加紧努力，以满足公用事业方面的用电，今年将使二百多公里铁路和二千一百个乡村电气化。
据新华社布加勒斯特电 罗马尼亚在加速兴建水力和火力发电站，电力生产（包括热力生产在内）今年将比去年增长22％。
罗马尼亚去年超额完成了国家十年（1951—1960年）电气化计划。全国发电量由1950年的二十一亿多度增加到去年的七十六亿多度，而原计划规定增长为七十亿度。电气化的乡村增加了将近三倍。现在，罗马尼亚电力工业又进入了一个新的发展阶段。六年计划（1960—1965年）规定，将扩建和新建许多发电站；将架设二万三千多公里输电线；1965年的发电量将达一百八十五亿度，这比1959年增长一点七倍。
罗马尼亚今年的发电量计划为八十八亿度，比去年增加十一亿五千万度。这是罗马尼亚电力发展史上最快的年增长速度。罗马尼亚目前每三个月的发电量就等于1950年全年的发电量。今年，按人口平均计算的发电量将由1950年的一百二十九度增加到四百六十八度。
罗马尼亚今年将新建和扩建一些发电站。计划在阿尔杰斯河上兴建的“2月16日”水电站已在不久前动工。这座水电站的规模相当于去年建成的全国最大的列宁水电站。它的设备容量是二十二万瓩。年发电量将达四亿度。“2月16日”水电站水库还将灌溉十万公顷农田，并为布加勒斯特市提供用水。六年计划期间准备在俾斯特里查河上兴建总发电能力为七亿多度的十座水电站，其中三座目前正在施工。今年还将开始建设大型的卢杜斯火电站，现在正在积极进行开工前的准备工作。
罗马尼亚现在已建成了全国性的电力系统，而今年还将增加一千七百公里的高压输电线，使更多的地区纳入这一电力系统。在农村也将架设长达一万多公里的三万五千伏特以下的输电线。今年将有六百三十个乡村实现电气化，这比解放前全国电气化乡村的总数还要多。
罗马尼亚电力工业在向其他工业企业和城市住宅提供热能方面也取得了很大成就。今年将再增加一些热电站的供热设备，并建设新的热电站。今年热电站的热能生产将比去年增加两倍多。
第4版()
专栏：
柏林庆祝德意志民主共和国成立十二周年
乌布利希说没有任何力量能阻挡德国人民完成社会主义建设
新华社柏林6日电 德国统一社会党中央委员会、德意志民主共和国国务委员会、部长会议和民主德国全国阵线全国委员会，今天晚上在柏林国家歌剧院联合举行庆祝会，庆祝德意志民主共和国成立十二周年。
出席庆祝大会的有以德国统一社会党中央委员会第一书记、国务委员会主席乌布利希为首的德意志民主共和国的党和政府领导人，以苏共中央主席团委员、部长会议第一副主席米高扬为首的苏联党政代表团，以中国共产党中央政治局委员、国务院副总理贺龙元帅为首的中国党政代表团，和保加利亚、波兰、罗马尼亚、捷克斯洛伐克、匈牙利、朝鲜、蒙古、越南等国的代表团。
乌布利希在庆祝大会上发表了讲话。他说，德意志民主共和国在庆祝自己成立十二周年的时候所面临的迫切任务是：最后结束第二次世界大战的战争状态，消除第二次世界大战的残迹，建立巩固的和平秩序以及扫除妨碍在德国和欧洲建立有保证的和平共处的一切障碍。
他说：德意志民主共和国的劳动人民所取得的巨大成就证明他们了解德意志民主共和国作为在德国的和平堡垒的重大意义。
他强调指出：德意志民主共和国的外交政策致力于创造可靠的保证，以使战争永远不再在德国领土上爆发，而且这是完全符合波茨坦协定和联合国宪章的。这就是为什么，德意志民主共和国要求被接纳为联合国的会员国。
乌布利希指出，由于准备缔结对德和约，德意志民主共和国、苏联和华沙条约其他国家采取了一系列政治和军事措施。
他强调指出，为了防止和平的敌人轻举妄动，这些措施过去和现在都是必要的。
乌布利希然后在谈到德意志民主共和国劳动人民在和平的社会主义建设中取得的成就。他说，没有任何东西能够阻拦我们目标坚定地完成共产主义第一阶段——社会主义的建设。
接着，苏联党政代表团团长米高扬、波兰党政代表团团长雅罗谢维奇、捷克斯洛伐克党政代表团团长扬科夫卓娃、法国共产党代表团团长杜克洛在会上致了贺词。
米高扬在讲话中说：最近，世界公众日益坚决地主张东西方之间进行谈判，以求和平解决迫切的国际问题，首先是解决缔结对德和约问题。苏联政府愿意参加谈判。如果西方国家只是为了迷惑舆论把谈判停留在口头上，而实际上企图拖延解决对德和约，那么，我们就不得不和其他有关国家一起同主权的德国——德意志民主共和国缔结和约。在这个条约的基础上，西柏林局势也将正常化。
第4版()
专栏：
我党政代表团在柏林参观访问
贺龙在参观海因里希·劳工厂时祝贺德国工人阶级在社会主义建设和在反对帝国主义斗争中取得新的更大的胜利
新华社柏林6日电 由中共中央政治局委员、国务院副总理贺龙元帅率领的参加德意志民主共和国建国十二周年庆典的中国党政代表团，今天上午在德国统一社会党中央政治局候补委员库雷拉陪同下，参观了在柏林东南波茨坦专区的海因里希·劳重型机械制造厂。
上午九时，代表团到达这家工厂，受到了职工们的热烈欢迎。
贺龙向聚集在工厂办公楼前欢迎代表团的职工讲了话。他说：“中国党政代表团今天有机会访问你们的工厂，同你们一道欢度你们伟大的国庆日，感到非常高兴。”
贺龙说：“目前，你们正面临着一场严重的斗争。在美帝国主义的扶植下，西德军国主义已经复活，美帝国主义和西德军国主义正在利用它们一手制造的所谓‘柏林危机’来加紧扩军备战，加剧国际紧张局势。你们的斗争任务是艰巨的，也是光荣的。你们警惕地守卫在社会主义阵营的西方前哨，你们的反对帝国主义的斗争有力地打击了战争狂人。你们政府在8月13日采取的安全措施，不仅对保卫德意志民主共和国来说是必要的，而且对全世界爱好和平的人民也是很大的鼓舞。在保卫你们国家的斗争中，德意志民主共和国的工人阶级在德国统一社会党的领导下，表现出高度的爱国主义。我们高兴地看到，你们的工人战斗队，同国家人民军、人民警察一道日夜守卫着祖国的边界和首都，千千万万的青年踊跃参军，广大的职工群众在‘争取在同样的时间内、在原有的工资基础上生产更多的产品’的口号下，开展了热火朝天的‘生产保证’运动。”贺龙说：“你们辛勤劳动的成果，直接加强了你们国家的力量，同时也加强了整个社会主义阵营的力量。我们祝你们在社会主义建设中，在反对帝国主义的斗争中，取得新的更大的胜利。”
贺龙说：“中、德两国是同年同月成立的两个社会主义国家，两国人民在社会主义建设中，在反对帝国主义、保卫世界和平的共同斗争中，一贯互相支持，互相帮助，结成了牢不可破的友谊。你们的正义斗争不是孤立的，整个社会主义阵营在支持你们，全世界爱好和平的人民也在支持你们，六亿五千万中国人民坚决站在你们这一边。我们深信，你们的斗争必将获得最后胜利！”
贺龙同志的讲话在欢迎的人群中激起了热烈的掌声。
接着，工厂厂长向代表团介绍了这家工厂的历史和生产情况。
代表团参观了这家工厂的三个主要车间，并参加了锻压车间对生产积极分子的授奖集会。
第4版()
专栏：
德驻华大使举行国庆招待会
罗瑞卿副总理说：中国支持苏德关于缔结对德和约的严正立场
黑根大使说：击败德国军国主义是德国工人阶级的历史任务
据新华社7日讯 德意志民主共和国驻华大使约·黑根今晚举行盛大招待会，热烈庆祝德意志民主共和国成立十二周年。
中华人民共和国副主席董必武等国家领导人出席了招待会。国务院副总理罗瑞卿大将在今天的招待会上重申：中国政府和中国人民完全支持苏联和德意志民主共和国关于缔结对德和约并在此基础上使西柏林局势正常化的严正立场，完全支持德意志民主共和国和所有华沙条约缔约国所采取的一切防卫措施。他表示深信：兄弟般的德意志民主共和国人民的正义斗争一定能够取得最后胜利。
黑根大使首先在招待会上讲话。大使强调说，由于受到西方国家特别是美国所鼓励的西德帝国主义者和军国主义者的军国主义和复仇主义的政策，西德变成了欧洲新战争危险的主要策源地。因此，缔结一项标明第二次世界大战终结和防止第三次世界大战的对德和约，也就是说同两个德国的和约，成了保障欧洲和世界和平的最迫切的任务之一。解决这个问题是符合全世界一切爱好和平的人民的利益的。
大使还说，德意志民主共和国为了保卫和平劳动而采取的坚决的防御性措施，给了西德军国主义和帝国主义集团的罪恶阴谋以致命的打击。他说，从内部来击败德国军国主义和德国帝国主义，这是德国工人阶级今天的伟大历史任务。
大使还着重指出，德意志民主共和国坚决地认为现在已经到了在联合国恢复中华人民共和国合法席位，并把蒋介石集团从联合国赶出去的刻不容缓的时候了。他说，只有一个中国，台湾是中华人民共和国领土不可分割的组成部分。
罗瑞卿副总理在招待会上讲话，他代表中国政府和中国人民，向德意志民主共和国政府和人民表示热烈的祝贺。
罗瑞卿大将强调说，虽然不久以前苏联和德意志民主共和国就和平解决德国问题作了再一次真诚的努力，但是美国至今仍然拒绝同两个德国缔结和约，仍然要保持西柏林的占领制度，仍然要使军国主义的西德来吞并社会主义的德意志民主共和国。他说，这是德意志民主共和国政府和德意志人民绝对不能容许的，也是整个社会主义阵营绝对不能容许的！德意志民主共和国针对美国及其追随者的挑衅活动和战争叫嚣，采取一系列的防卫措施并进一步加强国防力量，这是必要的。
罗瑞卿副总理还说，美帝国主义的侵略政策和战争政策越来越严重地威胁着世界和平。在西方，在美帝国主义的扶植下，西德军国主义已经复活起来，成为北大西洋侵略集团的主要支柱。在东方，美国正在进一步扶植日本军国主义势力，并且加紧利用东南亚侵略集团，进行侵略扩张活动。西德和日本已经成为美国在欧洲和亚洲的两个战争策源地。对于美帝国主义策划新战争阴谋，不能不保持经常的警惕。
罗瑞卿副总理还谴责了美帝国主义继续霸占我国领土台湾，不断向我国进行军事挑衅和战争威胁的罪行。他说，美国为了实现长期霸占台湾的野心，正在玩弄各种欺骗手法，企图继续阻挠中国在联合国的合法权利，并且为制造“两个中国”准备条件。
对此，罗瑞卿大将代表中国政府和中国人民再一次郑重宣布说：台湾是中华人民共和国的不可分割的领土，美国侵略武装必须从台湾和台湾海峡地区撤出去，中国人民一定要解放台湾！中华人民共和国在联合国的合法权利必须恢复，窃据中国席位的蒋介石集团必须从联合国一切机构中驱逐出去。
罗瑞卿副总理对于德意志民主共和国政府和人民一贯支持中国的正义立场，表示衷心的感谢。他最后说，中国人民将同苏联人民、德意志民主共和国人民和其他社会主义国家的人民一起，为进一步巩固和加强社会主义阵营和国际共产主义运动的伟大团结，为争取世界和平和人类进步事业的胜利而奋斗到底！
黑根大使和罗瑞卿副总理的讲话，不断博得热烈的掌声。
匈牙利人民共和国国民议会副主席瓦什·伊斯特万妮和由她率领的匈牙利国民议会代表团部分团员，应邀出席了招待会。出席招待会的，还有副总理李先念、习仲勋，副委员长陈叔通、程潜，政协全国委员会副主席包尔汉，国防委员会副主席张治中，最高人民法院院长谢觉哉，最高人民检察院检察长张鼎丞，外交部副部长黄镇，中德友好协会会长竺可桢，以及政府各部门、各民主党派、各人民团体和北京市的负责人，中国人民解放军的高级将领和首都各界人士。
各国驻华外交官员也出席了招待会。
第4版()
专栏：
郭沫若欢宴日中友协代表团
新华社7日讯 中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若今晚设宴欢迎日本社会党顾问、众议院议员、日中友好协会副会长黑田寿男率领的日中友好协会代表团。
出席宴会的有廖承志、楚图南、周培源、赵朴初、区棠亮、赵安博等有关方面的人士。在京的日本和平人士西园寺公一夫妇也应邀出席了宴会。
宴会前，郭沫若接见了代表团全体成员，并和他们进行了友好的谈话。（附图片）
图为中国保卫世界和平委员会主席郭沫若接见以黑田寿男（左二）为首的日中友协代表团时的情形 新华社记者 王敬德摄
第4版()
专栏：
李德全为印度尼西亚卫生部长饯行
新华社7日讯 卫生部部长李德全今晚举行宴会，为印度尼西亚卫生部长沙特里约饯行。沙特里约将在明天离开北京前往广州参观，然后由广州回国。
印度尼西亚驻中国大使苏卡尼·卡托迪维约和夫人应邀出席了宴会。
李德全和沙特里约在宴会上先后致词，互相为两国人民和医学界的友谊不断巩固和发展表示祝贺。李德全并请沙特里约把中国人民的友谊转达给印度尼西亚人民。
第4版()
专栏：
苏科学技术代表团回国
据新华社7日讯 来我国参加中苏科学技术合作委员会第十一届会议的苏联科学技术代表团，在团长、中苏科学技术合作委员会苏联组主席、苏联部长会议国家科学经济委员会副主席季霍米洛夫的率领下，已于7日乘飞机离开北京回国。
第4版()
专栏：
苏联科学院代表团回国
据新华社7日讯 苏联科学院副学术秘书长阿法纳西耶夫通讯院士率领的苏联科学院代表团，今天乘飞机离开北京回国。
第4版()
专栏：
中尼边界委员会尼方代表
拉吉班达里等去外地参观
据新华社7日讯 中尼边界联合委员会尼方代表纳·普·拉吉班达里、阿·沙姆谢尔少校、巴·克·西玛少校和顾问尼·巴·塔帕，在参加了中尼边界联合委员会第四次会议和中尼边界条约的签字仪式后，由我方代表邓汀上校陪同，今天离开北京去外地参观。
第4版()
专栏：
柬埔寨代表团启程来华
据新华社金边7日电 由西哈努克亲王的特别代表毛财率领的二十二人组成的柬埔寨代表团今天离开这里前往中国研究水利工程。