第1版()
专栏：
合理轮作 多种绿肥 大量养猪
练湖农场田肥粮丰
近几年来每年复种面积在90％以上，绿肥播种面积占夏熟作物总面积35％左右，今年每亩水稻施十五担多绿肥；六年中猪增加十倍，每亩耕地增施猪肥九倍多，促进粮食年年增产。目前正在进一步解决三麦基肥不够充裕和水稻合理施肥的问题。
据新华社南京6日电 江苏省国营练湖农场采取合理轮作、多种绿肥、发展养猪等办法，使土地越种越肥，促进了粮食年年增产。三年来，这个农场三麦的平均亩产量都在二百斤以上，水稻亩产量在六百斤以上。今年三麦平均亩产达二百二十五斤，又比去年增长5．1％。
练湖农场在丹阳县，是个有一定机械化水平的中型农场，耕、耙、播、收、运等农活，基本上都是使用机械。农场的耕地一部分是开垦出来的湖沼地，这种地肥力好，但土很粘，结构差；另一部分是一般耕地，这部分地土壤结构好，而肥沃程度较差。为了多给国家增产粮食，近几年来，全场职工大兴水利、开挖渠道，建设机电灌溉工程，使90％以上的耕地实现了机电灌溉；同时抓住了合理轮作、多种绿肥的环节，培养地力。
这个农场根据稻麦两熟的栽培特点，采取了夏熟三麦和绿肥换茬轮作，秋熟水稻和山芋、大豆换茬轮作的方法。近几年来，每年的复种面积都在90％以上。粮食作物的复种面积占一半左右。他们的绿肥播种面积，占夏熟作物总面积的35％左右。多种了绿肥，不仅便于安排作物茬口，改变了大忙季节劳力、机具紧张的情况，而且为水稻提供了足够的基肥，培养了地力。今年，这个农场的绿肥面积占夏熟总面积32．6％，平均每亩水稻有十五点二担绿肥做基肥。种绿肥对水稻生产，特别是对于瘦田效益更为显著。第八生产队有九十三亩离村较远的土地，过去使用多，培养少，地力较差，1958年水稻亩产只有三百二十三斤，当年秋天种了绿肥，第二年亩产鲜草三千多斤，全部耕翻栽插早稻，当年水稻亩产达到六百二十五斤。适当多种绿肥，虽然播种三麦面积减少了，但粮食总产量增长很多。第七生产队，1958年以前不种绿肥，三麦平均亩产九十点五斤，水稻平均亩产二百七十斤，全年粮食总产量为三十九万多斤；1959年，播种了占总面积16．7％的冬季绿肥，粮食复种指数减少了35％，但三麦亩产达到一百二十八斤，水稻亩产五百二十五斤，全年粮食总产量四十六万多斤；1960年，绿肥面积扩大到占总面积的35．3％，粮食复种指数又减少了6％，三麦亩产提高到一百六十三斤，水稻达到六百一十斤，全年粮食总产五十七万多斤。
这个农场每年种的元麦、大麦一般占三麦总面积的60％，大麦主要是作猪饲料，同时，还种了一部分胡萝卜、苕子、山芋和瓜类，并利用水面栽培水浮莲、水花生等。秋后，还利用农作物的秸秆加工成粗饲料。由于生产了大量的饲料，促进了畜牧业的迅速发展。全场1954年仅有五百头猪，每亩施猪厩肥一点二担；1960年猪发展到五千五百头，每亩施猪肥十二点八担。虽然去年消耗的饲料粮达到八十多万斤，但是出售给国家的商品粮并没有减少。此外，农场还利用场内的自然资源和劳动力，开展群众性的积肥活动。他们每年在2月到4月，8月到9月的农闲季节，安排劳力割青草，捞湖草，沤制草塘泥。
当前，练湖农场在培养地力方面还存在些问题。水稻的冬季绿肥、基肥比较充裕，但是三麦的基肥还没有完全解决。这是这个场的三麦产量不能继续提高的主要原因。其次是，水稻的基肥虽然比较充足，又有一定的化肥作追肥，但是如何合理施用，也待进一步研究。目前，这个场在抓紧时机积聚秋播基肥的同时，正在研究提高绿肥作物和粮食作物单位产量的途径。
第1版()
专栏：
上海塑料品种发展到百多种
给增产塑料服装、鞋袜和其他日用品创造了有利条件
新华社上海6日电 上海市塑料工业经过几年来的发展，目前已能生产一百多种塑料。其中，主要产品有酚醛、聚氯乙烯、聚苯乙烯、有机玻璃、环氧树脂、有机硅以及聚酰胺类的尼龙六六、尼龙一零一零等。这为增加塑料制品的产量和花色品种提供了有利条件。
聚氯乙烯有软硬两种，软聚氯乙烯制成的薄膜柔软耐水，可以代替棉布和橡胶。天原化工厂聚氯乙烯车间的工人、技术人员和领导干部一起，改革了加工工艺，今年前八个月这种塑料的总产量已超过了去年全年。由于聚氯乙烯增产，服装工厂比去年多生产了许多小孩围涎、尿垫、毛巾袋等，同时大量制作了塑料雨衣。橡胶和制鞋等工厂今年第一次用聚氯乙烯制造塑料鞋底和塑料鞋，到目前为止，已经制成上百万双。长征塑料化工厂最近几个月也用聚氯乙烯制出三万多双耐腐蚀的劳动保护套鞋。聚苯乙烯具有无臭、无味、不易燃烧、不怕酸碱的特性。高桥化工厂聚苯乙烯试验性车间今年也供应塑料制品厂一批聚苯乙烯，生产碗、筷等。珊瑚化工厂为服装行业试制成功一种有机玻璃，用来加工钮扣，珠光闪闪，十分漂亮。上海赛璐璐厂试制成功的尼龙六六，已经供给上海电机织袜一厂试织出了第一批袜子。
塑料需要加入增塑剂、稳定剂等辅助材料，才能提高制品耐热耐寒等性能，使制品不易硬化碎裂。今年，上海市化工部门一方面增加原有增塑剂、稳定剂的产量，一方面积极试制与生产新品种，以适应制造不同制品的需要。上海溶剂厂增产的苯二甲酸二辛酯，可使雨衣等塑料制品在严冬时也不会碎裂。延安油脂厂试制成功并已开始生产的一种无毒增塑剂，可用于塑制食具及医疗用具。
上海的塑料工业主要是在三年大跃进中发展起来的。三年前，上海只能生产少量的电木粉和赛璐璐等塑料，轻工业部门也只用进口塑料生产过少量的裤带、梳子等塑料制品。1958年以后，上海市先后建立了聚氯乙烯车间和聚苯乙烯试验性车间，这样就使上海的塑料工业比较迅速地发展起来。
第1版()
专栏：
我国领导人致电德意志民主共和国领导人
祝贺德意志民主共和国成立十二周年
新华社6日讯 我国党和国家领导人今天打电报给德意志民主共和国党和国家领导人，祝贺德意志民主共和国成立十二周年。贺电全文如下：德国统一社会党中央委员会第一书记、德意志民主共和国国务委员会主席瓦尔特·乌布利希同志，德意志民主共和国部长会议主席奥托·格罗提渥同志，德意志民主共和国人民议院主席约翰尼斯·狄克曼博士，民主德国全国阵线全国委员会主席埃里 希·柯伦斯教授博士：
欣逢德意志民主共和国成立十二周年，我们谨代表中国共产党、中华人民共和国政府和中国人民，并以我们个人的名义，向你们，并通过你们向德意志民主共和国人民，致以热烈的祝贺。
德意志民主共和国一贯奉行和平外交政策，为反对帝国主义的侵略政策和战争政策、维护欧洲和世界和平，作出了积极的贡献。现在，西德军国主义在以美国为首的西方国家的扶植下，已经复活起来，日益严重地威胁着欧洲和世界的和平。同时美国帝国主义及其追随者继续顽固地阻挠对德和约的缔结，坚持对西柏林的非法占领，并且正利用它们一手制造的所谓“柏林危机”，加紧扩军备战，加剧国际紧张局势。我们再一次郑重表示：中国人民坚决支持苏联、德意志民主共和国和华沙条约缔约国关于缔结对德和约并在此基础上使西柏林局势正常化的坚定立场和合理主张。我们相信，德意志民主共和国的正义斗争一定能够取得最后的胜利。
中、德两国都是社会主义阵营的成员。我们两国间友好合作关系的发展，对于促进我们两国社会主义建设事业和增强社会主义阵营的力量，具有重要的作用。我们深信，在马克思列宁主义的旗帜下，在莫斯科会议声明的基础上，中、德两国的友好合作关系，必将得到进一步的巩固和发展。祝中、德两国人民的兄弟友谊万古长青。
中国共产党中央委员会主席 毛泽东
中华人民共和国主席 刘少奇
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长 朱德
中华人民共和国国务院总理中国人民政治协商会议全国委员会主席 周恩来
1961年10月6日
新华社6日讯 中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅今天打电报给德意志民主共和国副总理兼外交部长洛塔·博尔茨，祝贺德意志民主共和国成立十二周年。电文如下：德意志民主共和国副总理兼外交部长洛塔·博尔茨博士：
在德意志民主共和国成立十二周年的时候，我谨向你表示热烈的祝贺。祝你在执行德意志民主共和国的和平外交政策、加强社会主义阵营的团结和保卫欧洲和世界和平的事业中，获得新的成就。
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长 陈毅
1961年10月6日
第1版()
专栏：
马亨德拉国王和王后访问西安
陕西省西安市各界人民夹道欢迎尼泊尔贵宾
新华社6日讯 尼泊尔国王马亨德拉和王后，由周恩来总理、陈毅副总理兼外交部长和夫人陪同，今天上午乘专机离开北京，前往西安参观访问。
同国王和王后外出参观的，有香蒂公主，吉里外交大臣和夫人，拉纳元帅等贵宾。陪同到外地参观的还有尼泊尔驻中国大使巴哈杜尔，我国驻尼泊尔大使张世杰和夫人等。
前往机场送行的，有董必武副主席，习仲勋副总理，外交部副部长耿飚，北京市副市长、中尼友协副会长吴晗和夫人等。
中尼边界联合委员会尼方代表团的成员以及尼泊尔驻中国大使馆的人员，也到机场送行。
新华社西安6日电 尼泊尔国王马亨德拉陛下和王后陛下，由周恩来总理、陈毅副总理兼外交部长和夫人陪同，今天上午十二时乘专机到达西安。
陕西省省长赵伯平，副省长李启明和夫人、谢怀德和夫人、杨拯民和夫人，副省长孙蔚如，中国人民解放军驻陕西部队首长杨嘉瑞少将，西安市市长时逸之，以及陕西省、西安市各民主党派地方组织、各人民团体的负责人等都到机场欢迎。
随同国王和王后前来西安参观访问的尼泊尔贵宾有香蒂公主，外交大臣吉里博士和夫人，拉纳元帅等。
尼泊尔驻中国大使巴哈杜尔也随同前来西安访问。
今天，西安机场上悬挂着中尼两国国旗，机场四周彩旗飘扬，高大的牌楼上悬着：“欢迎尼泊尔国王和王后”的巨幅标语。穿着节日盛装前来欢迎贵宾的数千名工人、学生、干部和文艺工作者们，很早就来到机场等候贵宾的到来。
上午十二时，贵宾们乘坐的专机到达，机场上发出热烈的掌声和欢呼声。欢迎群众挥舞着花束，高呼中尼友好的口号。当尼泊尔马亨德拉国王和王后走下飞机时，赵伯平省长和陕西省、西安市其他领导人走上前去同国王和王后热烈握手。一群女青年向国王和王后献花。接着，国王和王后在周恩来总理、陈毅副总理和夫人，陕西省省长赵伯平陪同下，乘车前往宾馆，沿途受到各界人民的夹道欢迎。
当贵宾们到达宾馆时，在宾馆门口欢迎的群众摇动着鲜花，欢呼着、歌唱着，向贵宾们表示热烈欢迎。
陪同尼泊尔国王和王后来陕西参观访问的，还有我国驻尼泊尔大使张世杰和夫人、外交部礼宾司司长俞沛文，外交部第一亚洲司司长章文晋。（附图片）
马亨德拉国王在陕西省省长赵伯平陪同下步出机场
新华社记者 姜国宪摄（传真照片）
第1版()
专栏：
辛亥革命五十周年纪念筹委会招待中外记者
介绍纪念辛亥革命的意义
同时介绍首都和全国各地筹备各项纪念活动的情况
新华社6日讯 辛亥革命五十周年纪念筹备委员会今天下午在政协礼堂举行中外记者招待会，介绍纪念辛亥革命五十周年的意义和首都以及全国各地筹备纪念的情况。
辛亥革命五十周年纪念筹备委员会秘书长邵力子在招待会上说，五十年前的辛亥革命，是一次具有伟大历史意义的革命，是1840年鸦片战争以后，中国人民为了反抗帝国主义侵略和清朝封建统治而进行的一系列伟大斗争的继续。辛亥革命的伟大意义在于摧毁了继续两千多年的君主专制制度，打击了帝国主义在中国的势力，在广大人民中造成了民主精神的高涨，为新的革命斗争的向前发展开辟了道路。
接着邵力子介绍了首都和全国各省、自治区、直辖市筹备纪念辛亥革命五十周年活动的情况。他说，现在我国人民正在热烈地筹备纪念辛亥革命五十周年，首都和全国各省、自治区、直辖市都将隆重地举行纪念会，许多地方还将举办辛亥革命历史文物展览，北京举办的辛亥革命历史文物展览会即将开幕。另外，由参加过辛亥革命的老人们写的辛亥革命回忆录也将陆续出版。
招待会上，邵力子还回答了记者们提出的问题。
第1版()
专栏：
周恩来总理电贺富马亲王寿辰
新华社6日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来，昨天打电报给老挝王国政府首相梭发那·富马亲王，祝贺他的六十寿辰。电报全文如下：老挝王国政府首相梭发那·富马亲王殿下：
欣逢殿下六十寿辰，我谨表示诚挚的祝贺。祝殿下健康长寿，并祝殿下在为维护老挝的独立、中立和增进中老两国人民间的传统友谊的工作中取得新的成就。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
1961年10月5日
第1版()
专栏：
邓小平同志宴请新共代表团长
新华社6日讯 中国共产党中央委员会总书记邓小平，今天会见并宴请新西兰共产党代表团团长、政治局委员韦尔弗雷德·麦卡拉，团员隆·史密斯和雷克斯·雷里斯，并且同他们进行了亲切的谈话。参加会见和宴会的，有中共中央书记处书记王稼祥、书记处候补书记杨尚昆，中共中央委员刘宁一、伍修权，中共中央候补委员赵毅敏等。
第1版()
专栏：
中苏科学技术合作委员会签订议定书发表公报
进一步交流中苏两国科学技术新成就
中苏两国科学院科学合作执行计划在京签字
新华社6日讯 中苏科学技术合作委员会第十一届会议公报
1961年9月26日至10月6日，在北京举行了中苏科学技术合作委员会第十一届会议。
会议是在真诚友好、充分互相谅解的气氛中进行的，并签订了会议议定书。
会议批准了中苏1961年第四季度和1962年上半年的科学技术合作计划。
根据中苏科学技术合作协定，在计划中规定了进一步加强互相交换在两国国民经济和科学技术各部门所取得的最新科学技术成就和先进生产经验。
根据委员会第十一届会议的决议：中国有关机构将接待苏联科学和工程技术人员考察中国的机械、轻工、纺织和医药卫生方面的科学技术成就；中国有关机构将供给苏联冶金、机械、化工、水电、建筑和农业方面的科学技术资料。
同样，苏联有关机构将接待中国科学和工程技术人员考察苏联的机械、化工、计量和海洋学方面的科学技术成就；苏联有关机构将供给中国冶金、机械、石油、化学、建筑和医学等方面的科学技术资料。
在会议期间，双方一致表示希望更加发展和巩固两国间科学技术合作，以便促进两国国民经济的共同高涨和科学技术的共同发展，进一步加强两国的友谊和团结。
中苏科学技术合作委员会苏联组委员同中国人民一道欢度了中国人民伟大的节日——中华人民共和国成立十二周年，并且参加了节日的庆祝活动。他们在中国逗留期间，在北京、上海、南京参观了化学工业、机械制造、纺织工业和建筑等方面的企业和科学研究机构。
在议定书上签字的，中方是委员会中国组主席、中华人民共和国科学技术委员会副主任武衡；苏方是委员会苏联组主席、苏联部长会议国家科学经济委员会副主席谢·米·季霍米洛夫。
中苏科学技术合作委员会委员参加了议定书签字仪式。
出席签字仪式的还有中华人民共和国科学技术委员会副主任韩光，中华人民共和国外交部副部长黄镇和苏联驻中国大使契尔沃年科。
新华社6日讯 中苏科学技术合作委员会第十一届会议议定书、中国科学院和苏联科学院科学合作执行计划今天下午在北京签字。
在中苏科学技术合作委员会第十一届会议议定书上签字的，中国方面是中苏科学技术合作委员会中国组主席、中国科学技术委员会副主任武衡，苏联方面是中苏科学技术合作委员会苏联组主席、苏联国家科学经济委员会副主席季霍米洛夫。在中国科学院和苏联科学院科学合作执行计划上签字的，中国方面是中国科学院代表团团长、中国科学院副秘书长秦力生，苏联方面是苏联科学院代表团团长、苏联科学院主席团副学术秘书长阿法纳西耶夫通讯院士。
签字时，中国方面在场的有中国科学技术委员会副主任韩光，外交部副部长黄镇，中苏科学技术合作委员会中国组的委员，中国科学院副院长竺可桢、吴有训和秘书长杜润生，以及中国科学院代表团的成员。
签字时，苏联方面在场的，有苏联驻中国大使契尔沃年科、参赞苏达利柯夫、礼索夫，苏联科学技术代表团的成员和苏联科学院代表团的成员。
签字以后，中苏科学技术合作委员会中国组主席武衡和中国科学院代表团团长秦力生举行宴会，招待苏联科学技术代表团和苏联科学院代表团的全体成员。化学工业部部长彭涛、外交部副部长黄镇和有关部门的负责人出席了宴会。苏联驻中国大使契尔沃年科，参赞苏达利柯夫、礼索夫应邀出席了宴会。
在充满团结和兄弟情谊的宴会上，宾主都举杯热烈祝贺中苏两国科学技术合作关系的进一步加强和两国人民的友谊团结的不断发展。
第1版()
专栏：
黑龙江省友谊农场职工在麦收期中，努力克服阴雨连绵的困难，分班日夜抢收。这是职工在夜间用扬场机扬小麦
新华社记者 宗白易摄