第3版()
专栏：
多调些工业原料进城有什么好处？
上海和宿县商业代表开展一场讨论
苍耳子在农村榨油，每百斤出油率只有五六斤，在上海出油率可达十斤；而且这种油在城市里用途广泛，在农村只能用作肥皂。经过算账，双方意见取得一致，宿县专区将供应上海九十多万斤苍耳子，上海准备两千多箱肥皂供应宿县专区；并从此建立了新的经济联系。
本报上海26日电 在华东地区物资交流会上，上海代表团的胡传坤访问了安徽省宿县专区代表、专区商业局局长李华封。交谈当中，胡传坤提到目前上海工业生产中十分需要野生植物原料，李华封表示同县里来的人商量一下，挖挖潜力。
过了两天，胡传坤又访问了李华封，李华封说，他们可以挤出一些苍耳子供应上海。
对上海经营土产、油脂的部门来说，苍耳子是好东西，榨出来的油，在工业上应用范围较广。不过在协商过程中宿县专区的代表提出了一个问题：全专区八个县虽然都出苍耳子，可是他们要自己榨油做土肥皂供应农民。如果原料调运上海，那么上海就得供应一些肥皂。然而，目前上海缺少制造肥皂的原料，这一来，就发生了问题。
城市需要肥皂，农村也需要肥皂，多调些苍耳子进城还是多留些在乡下，一个新问题摆在双方代表的面前，于是一场讨论开始了。
做买卖离不开算账，两家对苍耳子的出油率计算了一下。宿县专区一般是小油坊土法榨油，出油率低，每百斤苍耳子出油只有五六斤上下。上海的油脂厂设备较好，而且用机器剥壳，出油率大体在十斤左右。显然苍耳子在上海出油率是高的。而且上海的工业部门还可以用这种油来制造油漆、油墨、油酸等其他产品，加工过程中又能回收一部分甘油。这笔账一算，结论就很清楚了。
宿县专区代表想，现在油脂原料并不宽裕，更加需要物尽其用，多调些苍耳子给上海，就能多出油脂，支持城市工业生产。“大河不干小河满”，上海这个大城市的生产发展了，农村的日用品也会得到更多的供应。经过一番讨论，濉溪县最先决定调出二十万斤，其他各县也提出供货数字，整个宿县专区总共准备供应上海九十九万斤苍耳子。
上海代表对这笔交易也作了反复研究，最后他们决定供给宿县专区洗衣肥皂两千多箱。在“货畅其流，物尽其用”的共同目标下，双方顺利地达成了协议。
买卖做好了，双方不但对这笔交易满意，也为建立这一新的经济联系感到高兴。
第3版()
专栏：
南桐煤矿发扬民主执行技术责任制
强调个人负责也强调集体研究
新华社重庆26日电 重庆南桐煤矿的总工程师等技术人员，吸取过去实行技术责任制的经验教训，深入实际调查，提倡集体研究，保证在技术上实现正确的指挥。
这个煤矿的总工程师和他的助手们，处理重要技术问题和签署有关文件时，以深入现场调查所得的情况、国家技术政策和科学理论作为依据，进行分析研究，然后作出决定。不久以前，这个矿的三井送给矿的副总工程师郝庆林一份报告，要求批准放弃开采二四○二薄煤层工作面的方案。其主要理由是煤层太薄，煤质硬，不具备开采条件，开采不合算。副总工程师为了作出正确的决定，便同采掘工程师、地质主管技术员到二四○二工作面检查，他拿起风镐采煤查看煤的硬度，详细观察了顶板和地质情况，还召集老工人开了座谈会。终于掌握了这个工作面的煤层和地质构造情况。他们根据实际情况和国家技术政策，进行反复研究，认为只要解决部分实际困难，这个工作面是具备开采条件的，开采这个工作面不但符合国家规定厚薄煤层按比例开采的技术政策，并可以解决三井急需工作面的问题。根据这种情况，这个矿的副总工程师没有批准三井提出的方案，而是帮助三井一些干部正确认识国家的技术政策，扭转了他们重视开采厚煤层，轻视开采薄煤层的思想，并且积极帮助三井解决了开采这个工作面的一些具体困难。
作为总工程师助手的有关主任工程师和技术科室的干部，在协助处理技术问题时，也注意调查研究，使问题解决得正确及时。最近这个矿的五井北大巷在掘进中，发现前进方向有老窑积水的象征，但老窑在什么地方，有多少积水，经过钻探，均未摸清，因此影响了掘进的进度。矿的技术科主管技术员李正立在帮助解决这个问题时，不但与五井的技术干部和老工人一起到井下调查，还翻山越岭，到农村访问曾在这里挖过小煤窑的老农民，查旧图纸，看山势地形。这样，终于找到了老窑积水的位置和数量，并采取了安全放水的措施，为加快大巷的掘进进度创造了有利条件。
这个矿的总工程师和有关的技术干部，还认真总结和坚持了近两年来集体会审和集体研究的办法，把处理技术工作上的个人负责和发挥技术民主紧密结合起来。今年9月，这个矿的一井四一○六工作面采完后，为了充分使用国家资源，有一部分残余煤柱需要开采。但这是一个发火煤层，瓦斯含量也比较大，开采煤柱的技术安全问题比较复杂。一井的技术干部提出了开采这个工作面的六项安全技术措施。矿的总工程师在审批这个方案的过程中，先召开有关的技术干部参加研究。经过集体研究，发现原有的六项技术措施不完善，又增添了四项技术措施。最后总工程师又召集了安全监察、通讯等部门和井口主管技术员进行集体会审，大家都认为确有把握，总工程师才签署决定开采残余煤柱。事实证明，经过集体研究，集体会审订出的开采方案是周密完善的，既增产了煤炭，又保证了安全。
第3版()
专栏：
衡阳手工业行业的好风尚
老厂帮新厂 共同求进步
许多新办的手工业社、组在老厂老社的帮助下提高了技术，改进了经营管理。
据新华社长沙电 湖南省衡阳市手工业系统发动老厂老社帮助新办的手工业合作社和合作小组，提高产品质量，改进经营管理，取得了很好的效果。
衡阳市老厂老社职工帮助新社的活动，是在今年第二季度以后开展起来的。这个市近年来陆续发展起来一批新的手工业合作社（组）。为了帮助这些新社改进生产，许多老厂老社都和同行业的单位对口订立了固定的技术传授合同。如不久前开办的江东区第二制鞋生产合作社，多数工人生产皮鞋的技术不够熟练。有多年生产经验的市手工业联社皮革厂制鞋车间，就主动地向第二制鞋社的工人传授制鞋技术。现在，第二制鞋社生产的皮鞋，在耐穿和外表美观等方面，已经赶上了皮革厂制鞋车间生产的皮鞋。手工业联社所属的湘衡冶炼机械厂，也为本市新办的五金生产合作社（组），培训了二百五十多名制锅和生产各种小五金的技术工人。
许多老厂老社主动介绍自己办社的经验，协助新办的手工业社（组）改进经营管理。如新办的衡阳市钢火生产合作社，劳动组织不够合理，工效不高。有八年多办社经验的竹器生产合作社理事会主任许祖甲，就主动与钢火生产合作社的干部一起研究，帮助他们调整劳动组织，按工种实行小型流水作业，使工效提高了30％左右。
在老厂老社的帮助下，这个市许多新办的手工业社（组）生产技术水平都有提高，据十九个新办的社（组）统计，9月份与8月份比较，在六十二种可比产品中，有三十四种产品产量分别上升4％到14％；产品成本下降12％左右；一百二十五种可比产品的质量，有一百二十一种比以前有所提高。
第3版()
专栏：
明确职责范围 尊重技术人员意见 发挥技术专长
永利宁厂加强技术管理责任制
本报讯 据新华日报消息：南京化学工业公司永利宁厂，最近加强了以总工程师为主的技术管理责任制度，更好地发挥了工程技术人员的积极性。
在加强总工程师负责制的工作中，这个厂采取了许多重要措施。首先是明确职责范围，使技术人员有职有责有权。规定总工程师在厂长领导下，负责决定全厂重大生产技术问题，副总工程师协助总工程师领导总机械师、总动力师和生产技术科、安全科、设计组、中心试验室等技术部门。生产车间的日常生产技术工作，也由总工程师直接领导。目前总工程师系统所属的各个技术部门，都经过自下而上的讨论，初步制定了职责范围条例，明确了各级技术人员的任务和权限，更好地发挥了职能科室对生产车间的业务指导作用。过去总机械师系统的职能机构不够健全，全厂机械检修计划无人负责综合平衡，这次充实了计划组和技术管理方面的职能人员，备件制作、检修计划和重大设备缺陷的检修等都各有专人负责，总机械师深入现场解决问题，使计划检修率和设备利用率都有显著提高。
为了帮助工程技术人员大胆负责地行使职权，党委和各级行政领导都很尊重他们的意见，并坚决执行技术上的请示汇报制度。不久前，试验车间的压缩机汽缸缸壁，因长期磨损变薄，发生漏气现象，车间主任准备采取加大活塞的办法来解决漏气问题，经请示汇报以后，又拟采取在缸壁加套的办法，总机械师在进行技术测算以后，发现这两种意见都没有全面考虑到安全问题，最后听取了其他工程师的意见，改换了一只新汽缸，解决了问题。共产党员对非党工程技术人员也很尊重，党员副总动力师周云鹏，对总动力师薛堤坚持执行请示汇报制度，有时薛不在厂内，临时作出了决定，事后也要补充汇报。领导上还经常教育干部和工人尊重技术人员的技术指导，并教育技术人员要善于走群众路线。
工厂领导上在安排技术人员的工作时，注意发挥他们的特长，尽量做到学以致用。像教育科副科长卢鹏翔，有长期管理技术资料的经验，懂得多种外文，这次就根据他的特长和技术工作的需要，把他调到了技术资料工作岗位。此外，他们还整顿和改进了职工的业余教育工作，保证技术人员有业余学习时间，并且充实了技术图书。目前，工程技术人员钻研科学技术的气氛很浓厚，很多人都订立了红专规划和学习计划。
加强总工程师负责制以来，由于许多生产技术问题得到较好的解决，因而生产上立即显示出良好的效果。9月份合成氨的生产均衡率比去年同期提高41％，硫酸生产均衡率提高19．4％。
第3版()
专栏：北京通讯
矿工来信以后
——记京西矿务局处理群众来信二三事
本报记者 陈谈强
安全
门头沟煤矿党委书记张杰峰，有一天到掘进二段来找老矿工孔祥勤。
当了十几年矿工的孔祥勤，不久前是掘进二段的一个班长，现在脱产作了党支部的干部，工人们还是亲热地叫他孔师傅，时常向孔师傅反映他们的意见和要求。前些日子，掘进二十六队的工人们向他谈了独头巷道上的安全生产问题，事后孔师傅心想，自己是党员，又是干部，应该特别关心群众的安全，于是他把大家的意见集中起来，给领导上写了一封信。张杰峰来找孔师傅就是为了这件事。
张杰峰告诉孔师傅，矿党委接到他的信以前，就考虑这个问题了，接到信后又开会研究了独头巷道的掘进安全问题，决定立即组织力量加强巷道维修，同时设法早日打通出口，保证安全。孔师傅看到党委重视群众来信，心里非常高兴。不久，他再下井到掘进二十六队去的时候，果然看到巷道维修工人增多了，可能折梁断柱的地方都在着手修补支架加固。巷道上一眼望去，棚柱整齐，坚固结实，掘进工人们在前面开拓，心里踏踏实实。
安全出口怎样解决呢？最紧要的是要摸清二十六队掘进所处的地理条件。经过一次再次的调查研究，最后又由工程师室和安全检查组的技术人员会同老矿工李德琨、聂信等到现场实地调查，找出了妥善的办法：向适宜掘透安全出口的老工区开拓。
一个多月以后，安全出口被掘透。掘透那一刹那间，老工区的风“呼——呼”涌来，巷道里风量更加充足，空气更加新鲜，工人们更加心情舒畅。
革新
一天晚上，城子煤矿井下运输工人、技术革新积极分子曹贵举给党委书记李文写信，询问几件合理化建议的处理情况。
过了几天，党委书记李文请曹贵举到党委会去谈心。那天刚下班，曹贵举便连忙到党委书记那儿去了。党委书记和代理矿长孟景福热情地接待了老曹，他们研究了在改装第三号斜井信号线中如何防止煤车撒煤等问题。老曹建议把第三号斜井信号线装在竹竿里，改明线为暗线，建议运煤斗车上作插销，加个盖子，避免撒煤。
经过研究，决定运煤斗车焊接挡板，比老曹原来建议临时加盖更加方便易行。至于第三号斜井信号线问题，又吸取了别人的意见，把信号线改架在人行道上，这比老曹原来建议的方法更加安全稳妥。现在，信号线不再容易被撞断了。
曹贵举十分满意领导同志认真对待他的来信。最近，他又写了一封信，反映关于遵守劳动纪律中存在的一些问题，要求党委派专人到井下调查，加强遵守劳动纪律的教育。
引水
门头沟九龙山附近的石巷村先前用水是靠九龙山上的泉水，最近九龙山新井大量采煤，截断了水源。近处缺水，人们就得到半里地外去挑水，十分不便。王保户等职工和居民就写信给京西矿务局，要求帮助解决饮水问题。
矿务局局长张旃接到来信的第二天，便指示门头沟煤矿从速解决这个问题。门头沟煤矿领导同志立即指派总务科长到山村去调查。原来九龙山煤井开始施工的时候，也曾经考虑到居住山村职工的生活用水问题，并且曾顺着山势接了三寸直径陶瓷水管引导自然水，可是后来因为水源不足而没有实现引水计划。于是，矿里决定再从西山家属区这边接自来水管到石巷村。兴工动土挖管道，十几天工夫自来水管便敷设好了。
第3版()
专栏：编后
珍视职工来信
京西煤矿领导上处理职工来信的几个小故事，告诉我们：热情地对待和妥善地处理职工群众的来信，对于改进工作、加强领导和群众的联系，有着多么大的作用。
一个单位里，每天都有可能发生这样那样的一些具体问题，要使这些情况都能及时地反映上来，得到处理，就必须依靠群众，依靠群众中的积极分子。我们要鼓励职工群众给领导反映各种情况和意见。这种自下而上的情况反映，正是领导人员做好调查研究的重要依据。
重视日常的来自群众的各色各样的意见和反映，包括职工的来信，把它与领导上的调查研究工作结合起来，这就会使我们对情况的了解更丰富、更深入，工作上也就更主动。
第3版()
专栏：
北京手工业名产
双十字菜刀
双十字菜刀是北京双十字制刀厂的传统名牌产品之一。这种菜刀的特点是：刀口钢大、锋利、耐用，刀身平整、背厚、膛薄。它的钢口占刀宽的三分之一以上，切肉遇筋不滑，灌胶刀把牢固合手，使用灵便，它不仅在北京、华北有名，还行销黑龙江、内蒙古、新疆和西藏等地。
双十字制刀厂过去生产一把双十字菜刀，全部是手工操作。现在有十一道工序已实现了机械化生产。最近，这个厂门市部出售的双十字菜刀，都附有保险单，保换、保修理。
“黑老虎”剪刀
北京王麻子刀剪厂生产的“黑老虎”剪刀，是畅销全国各地的名牌产品。它的特点是：轴眼好，钢口硬，坚固耐用，底刃带槽，剪裁省力。
今年这个厂改进了模具，增加了煮黑和底口过石轮等工序，提高了产品质量，进一步发扬了“黑老虎”的特点。
天成斋布鞋
北京天成斋的布鞋也是很有名的。主要产品有：适合老年人穿的“老头乐”棉鞋和直脚圆口夹鞋；青壮年喜爱的“骆驼鞍”棉鞋和对脚小圆口夹鞋；劳动人民欢迎的劳动洒鞋和双脸鞋。这些布鞋的特点是：底子厚薄适中，线纳得密实、均匀，坚实耐磨；鞋面宽窄适当，口平跟脚，底边齐整，里外干净，穿着舒适美观。
天成斋制鞋工人多年的经验是：“要想质量好，必须工上找”。他们一直坚持精工细做，精益求精。
中华墨汁
中华墨汁是“一得阁”的传统名牌产品，行销全国各地。“一得阁”是我国创制墨汁的第一家，开业于一八八七年，迄今已有七十多年。这个厂学习同类产品的优点，把中华墨汁防腐防冻的食盐，改用甲酚代替，提高了墨汁的耐干和耐水能力，同时又采用纯碱和气吹溶胶的方法，使墨汁配方可一年四季不变，储存期也由六个月提高为二十四个月，而且不沉淀。
中华墨汁的优点可以归纳为：书写流利、墨迹光亮、写后易干、适宜揭裱、耐水性强、永不褪色、沉淀性小、不溵纸、香味浓厚、四季适用。书法家魏长青老先生，用新近生产的中华墨汁试笔后，说：“制作精良，任意挥笔，落纸如云烟”。
第3版()
专栏：辽宁通讯
织女采麻
本报记者 金源清
秋风凉，草木黄，采集野生纤维的黄金季节到来了。辽宁省辽阳麻袋厂派出大批有经验的干部和纺织女工，分赴盛产野生植物的草原、森林，指导群众采集织麻袋用的纤维原料。经过一段时期的努力，一百几十万公斤原料装进了仓库，空场上还堆起几大垛。全厂今年第四季度的用料已绰绰有余，明年的用料也开始进厂了。
到了北方的“天府之国”
9月里，纺织女工马莉和田芬林来到了内蒙古草原。在这儿，蒲草、马兰草、羊胡子草触目皆是，真是一个野生纤维原料的“天府之国”。
这里的人们采集野草的热情很高，但是不完全知道工业需要哪些品种，很希望工厂派人来指导。昭乌达盟土产站干部高立忠看见两位纺织女工来了，高兴得马上捧出一把样品，请她们挑选，并且微笑着问道：“过去听说过我们这里的羊胡子草吗？”马莉一听，非常高兴，因为厂里曾经试用的四十二种野生纤维中，羊胡子草是最好的品种之一，可惜以前没有找到它的产地。她掐起一缕羊胡子草，又挑出一根经过加工的羊胡子草麻，惊喜地说：“这里不仅有羊胡子草，还有加工厂啦！”
高立忠看她们两人这样珍视草原特产，就一五一十地介绍起来。原来这里大量生长羊胡子草，每年可产上千万公斤，现在人们除了把它脱去胶质用来打绳索以外，还没有充分利用，现存的熟麻就有二万八千公斤，可以供给麻袋厂作原料。两个姑娘听了，试了试纤维拉力，相当结实，比蒲草还要强；撕成条看看，那纤维一条一条分得清楚；再看长度，在一尺以上，一般纤维长七寸就能用了。她俩十分欢喜地说：“我们织麻袋，用一二等麻纺经纱，三四等麻纺纬纱，像羊胡子草是可以纺经纱的。”于是，她们代表工厂和这个土产站挂上钩，收下了土产站现存的羊胡子草麻，并且议定一俟新加工的草麻上市，就大量采购运往辽阳麻袋厂。
在伊春林区
麻袋厂女工宋秀芝和马莉，第一次来到伊春林区烙马河储木场的时候，看见满山的大树伐倒后，树皮没有人利用，就进深山寻找，发现了可作纺织原料的椴树皮。储木场场长听说她们要椴树皮加工成麻袋，有心帮忙，因为人力少，帮不上。后来，这两位姑娘碰到储木场工人，了解到有些住在林区的工人家属可以帮助，就去向场长建议组织工人家属剥树皮，发给合理的报酬。事情就这样办妥了。
宋秀芝和马莉打听到双子河储木场还有一批椴树皮，又连夜乘车赶去。途中遇着大雨，她们两人虽然都只穿着薄薄的短衫，但是她们为了找到原料，什么困难也不在乎，下了车就冒着雨赶路。双子河储木场场长为她们这种工作热情所感动，立即决定把水泡子里的三万斤椴树皮支援她们厂。两个姑娘还没脱下衣服拧一拧雨水，就跟着向导爬过好多滑溜溜的木楞子去看树皮。一看树皮的纤维很好，就住在木场，组织人力，找来牛车，往车站拉运，半个月后，运回了四节车皮的原料。
厂里的职工说，这些纺织姑娘真是善于搭“金桥”，经过她们勤调查、勤宣传，就把一座一座“金桥”从工厂搭到原料产地上。现在向辽阳麻袋厂源源供应纤维原料椴树皮的黑龙江省伊春林区，就是这样建立关系的。
做技术顾问
辽阳麻袋厂派出的纺织姑娘们还帮助群众提高加工技术。哲里木盟喀左后旗加工厂加工的蒲草麻，质量一般都好，但是有一次，马莉和宋秀芝发现有一部分蒲草麻的胶质没有脱净，这样的麻一送上疏麻机，就会损失30％左右。到加工厂了解，发现原来是蒲草下锅时，碱和蒲草拌得不均匀，上面也盖得不严，煮完又没有洗净。她们帮助加工厂工人改进操作后，蒲草麻质量就符合要求了。
马兰草是喀左中旗的特产。有一个时期，加工厂加工的马兰草麻不合标准，一扯就碎，怎么也找不到原因。辽阳麻袋厂女工李芳洁到加工厂一看，发现马兰草在锅里煮的时候放得很杂乱，煮的时间也短；于是帮助改进，将马兰草扎成小把，有条不紊地摆在锅里，蒸煮时间由十小时延长到十四小时，使脱胶效果提高了，质量大有改进。最近几个月，喀左中旗已为辽阳麻袋厂加工出十几万斤马兰草。
第3版()
专栏：辽宁通讯
辽阳麻袋厂充分利用野生纤维
职工们上山入林进草原辅导群众采集原料，九个月生产麻袋三十多万条
新华社沈阳电 辽宁省辽阳麻袋厂利用野杂纤维增产麻袋，9月份生产了七万多条，比8月份增加三万多条。
辽阳麻袋厂为了扩大麻袋产量，除了充分利用麻类纤维以外，经过反复试验，确定采用纤维较好、资源丰富的野生植物，经过加工处理，来纺织麻袋。他们曾经采用四十余种野生植物纤维与麻类纤维混纺，发现蒲草、马兰草、羊胡子草、椴树皮、换香树皮等纤维最好。今年以来，他们利用野生原料已生产了三十多万条麻袋，质量一般符合使用要求。
近来，这个厂先后派出了七十多名有经验的纺织工人和采购人员，上山入林进草原，到原料产地辅导群众采集、加工野生原料，使进厂的野生纤维基本上适合纺织要求。目前已运进厂的各类野生原料共有一百五十万公斤，还运进二十万公斤经过脱胶加工的蒲草麻。
这个厂的职工还针对野生植物纤维短、拉力小和柔软性能较次于麻类纤维的特点，改进操作技术，在软麻机上采取平铺直喂的方法，加强搓揉，在纤维发酵中尽量让油水渗透到纤维里，并在疏麻机上多疏理一次。为了克服野生纤维容易断头的缺点，使这种麻袋结实耐用，粗纺、精纺工序都适当增加了捻度，织布工序也把单经单纬改成双经双纬。
在麻袋增产后，这个厂最近又给农村调去八万条麻袋和十二万公斤麻团，及时供应农村秋收需要。辽阳县许多人民公社在秋收中缺少麻袋，这个厂除了供给一批野生纤维麻袋以外，还帮助各公社利用去年受水涝的麻，加工出三万条麻袋。
第3版()
专栏：
鞍钢各生产、销售和运输部门紧密配合，快装快运，把钢材按时交到用户手里。这是鞍钢北部装货场上正在调运钢材。 新华社记者
苗明摄
第3版()
专栏：在劳动岗位上
在劳动岗位上
开滦赵各庄煤矿电溜子维护工人工程师、共产党员宋绍先，九年来他所管理的电溜子从未发生过责任事故。这是宋绍先正在井下检查电溜子 本报记者 时盘棋摄