第3版()
专栏：
健全专职机构 发动群众检查 加强技术措施
淮南煤矿努力提高煤炭质量
今年二季度和三季度原煤含矸率和灰分都比国家规定标准低
本报讯 据安徽日报消息：淮南煤矿加强管理，不断提高煤炭质量。煤炭含矸率和灰分在今年第二季度比国家规定标准分别降低13．8％和0．1％，第三季度又比第二季度分别降低4％和0．88％。
淮南煤矿在今年二季度开始，从局到矿都指定了一名副局长或副矿长和一名总工程师负责领导煤质管理工作，加强煤质管理机构，充实专业人员。目前，全局共有煤质专业技术干部四十九名，和拣矸工人二百零八名，专门做煤质检查工作，有的矿还在各采掘队中建立了群众性的煤质检查网，他们经常深入采煤、掘进工作面，巡回检查煤炭质量情况和进行技术指导。各矿还教育职工，树立高产优质的全面观点，坚持推行三拣（采煤拣、攉煤拣、装车拣）制度，加强原煤手选和洗选工作，增加了手选工人，添置洗选设备，进一步减少矸石和灰分。
淮南煤矿还抓住生产过程中影响煤质的一些关键问题，从开拓设计、采煤方法等方面采取各种技术措施。如九龙岗矿矿井老，顶板破碎，就合理部署巷道和工作面，加强顶板管理，防止矸石堕入煤里，既提高了质量，又提高了产量。李一矿和谢三矿根据煤层地质情况，规定在生产中采取各种相应的技术措施，如采煤时遇有夹石的煤层，就实行分采分攉的办法；掘进时遇到半煤岩巷，就采取先掘煤层后掘岩和分别装车、分别提运的办法，保证了煤炭质量，还提高了掘进效率。
第3版()
专栏：
总结经验教训 力争采掘平衡
北票煤矿扭转掘进落后局面
本报北票22日电 辽宁省北票矿务局加强掘进的管理工作，使煤炭生产有足够的新的工作场所接替，改变了过去掘进落后于采煤的被动局面。北票矿务局领导干部总结了过去三年大跃进中的丰富经验，深入研究了造成准备工作落后于生产、掘进落后于采煤的原因，进一步认识到煤炭生产必须把当前生产和长远的生产准备工作互相结合，使获得煤量（准备新工作面）、准备煤量（准备新采区）和开拓煤量（准备新水平）三者之间有正确的比例关系。这个局过去由于三项准备工作互相不衔接，特别是主要巷道欠产，开拓煤量增长不快，不能替开辟新采区、新工作面准备条件，使煤炭生产陷于被动。
思想上认识明确以后，这个局从制度上、组织上加强了掘进管理工作，规定每个采煤工作面必须有两个半掘进工作面作准备。根据上一个水平的可采年限，提前作好下个水平的开拓。每配备两名采煤工人，必须配备一个半掘进工人。在安排每月生产计划时，必须安排好三个月内的接续工作面等。
矿务局还定出了采掘平衡管理等十多项制度，局、矿、坑三级干部建立了抓掘进的责任制度。局由一名副局长专门抓掘进，并通过每月一次的掘进专业会议，及时安排采煤和掘进的平衡。对一些保证生产接续的重点掘进和新水平开拓场所，由矿务局直接掌握。各矿采煤区固定掘进“班子”和掘进设备，单独成立掘进区。并指定各级负责干部分头抓新工作面，新采区和新水平的准备工作，保持它们之间按比例发展。例如三宝矿四坑由于各项准备都有专人负责，使这个坑从5月份以来，各项准备工作月月按比例发展，一直保持了平衡，生产计划从5月份以来月月超额完成。
这个矿务局还通过举办掘进经验展览会、掘进技术表演队等形式，交流推广掘进工作经验，提高了掘进工人的操作水平。
北票矿务局采取一系列的措施后，现在采煤和掘进的比例基本上已达到平衡，到9月份全局的获得煤量可采期由三个多月提高到五个多月；准备煤量的可采期由六个多月提高到十一个月以上，新水平开拓的贮备煤量的可采期足够开采四年四个月以上。
第3版()
专栏：
上海市合理组织市内公共交通
增加车辆，开辟新线，调整布局，现在每天载客达四百多万人次，基本上满足了市民需要
本报讯 上海市交通部门不断地改进市内公共交通工作，现在全市每天载客达四百多万人次，运送工作一般的仍组织得很好，基本上满足了市民的需要。
近几年来，上海市内开辟了许多新的交通路线，增加了大批车辆，全市现有交通路线一百零五条，总长度达一千四百一十公里多，同时公共交通的布局也作了合理调整，例如吴淞区，解放前是没有公共汽车行驶的，现在有五条公共交通路线和一百五十多辆车子在行驶。此外，又进一步改善了市内的徐家汇、曹家渡、静安寺、北站等交通集散点的交通状况，形成了一个四通八达的交通网。
车辆和路线的增长速度很快，但乘客的增长速度更快。每天的乘客人次：1957年是二百五十六万，1960年末是三百八十四万，现在是四百一十万。但是，由于公交职工积极努力，主动调查客流，加强调度，有计划有重点地组织乘客，千方百计挖掘车辆潜力，使市民的需要仍基本上得到了满足。现在，每当早上乘客最多的时候——一个小时达四十万人次，公交公司即把准备好的加班车投入线路行驶。许多工厂、学校也积极配合公共交通部门，相互错开上班时间。对于乘客集中的工业区，每逢周末、周初，他们就组织专线直放，有计划地运送职工。如工业区闵行的职工星期六休假回市区时，本来候车要很久，到市中心地区还要转车。现在他们把车子开到厂门口，又直放到人民广场，既减少了乘客等车时间，又不要转车，给职工带来了很大的方便。
第3版()
专栏：
树立算账思想建立各种责任制度
阿房区商业部门加强经济核算
本报讯 西安市阿房区商业部门加强经济核算，进一步改善企业经营管理。
这个区的商业部门在加强经济核算工作中，重视了思想工作，针对部分职工怕麻烦、怕搞不了、搞核算是会计人员的事等思想，组织座谈讨论，使大家明确认识加强经济核算的重要意义。在提高思想认识的基础上，发动职工群众建立和健全各种责任制度，深入开展群众性的经济核算。到9月底，全区商业系统已经有一百三十四个基层单位实行了独立核算，90％以上的柜、组建立了数量账（卡），95％以上的柜、组做到了每天结账；各个行业还根据自己的经营特点，建立和健全了商品验收、保管、销售、盘点等各种责任制度。
这个区的商业部门加强经济核算以后，收到了良好的效果，主要表现在：扩大了商品流通，加速了资金周转，增加了积累。莲湖百货副食商店职工在加强经济核算以后，努力扩大货源，增加经营品种，处理积压商品，在八天中销售额就增加了三万六千多元。红霞百货门市部职工为了给国家增加积累，把过去当柴烧和当废品处理的破旧包装箱子，自己动手加工整理后出售，两个月内增加收入一百七十多元。
煤炭商店以往商品损耗大，各门市部实行经济核算以后，建立了逐车验收、逐车清扫的制度，同时经常整理清扫煤场、煤堆，使商品损耗率大大降低。今年5至8月份与1至4月份比较，全区商业系统的平均费用水平降低了0．96％。由于管理费用的降低，相对地增加了利润收入，全区商业系统5至8月份的利润收入，比1至4月份增加了71．1％。
由于加强了经济核算，建立和健全了各种责任制度，差错事故减少，有的单位已经基本上消灭了差错事故。
第3版()
专栏：
一批防寒衣物送往大兴安岭
本报讯 一批棉衣、皮帽、棉花、棉胶鞋、皮大衣、毡袜等各种防寒用品，已陆续运往内蒙古大兴安岭林区。
大兴安岭林区气候严寒，为了保证林业职工冬季作业中的安全，今年国家拨给林区补助用布四十万零五千米、棉花十万多斤、棉胶鞋十八万多双，此外还有相当数量的皮、毛用品和取暖用具。这些物资经过加工制成了四十多万件棉衣、棉手套、毡疙疸、皮大衣、棉胶鞋、毡袜等防寒用品和取暖用的器具。自治区林业管理局和各地林业局、林场、工段把这些防寒衣物优先供应给山上采伐、集材和装车的工人。
第3版()
专栏：
深入牧区
新疆哈密县西山公社是个方圆三四百里的偏僻山区。过去，牧民们要想出售一点羊毛，皮张和肠衣等畜产品，总要翻山越岭走好几天到哈密县外贸局西山公社收购站出售。今年以来，公社收购员李志全和则东克里翻山越岭来到生产队、畜群和帐篷里收购。
李志全在收购工作中，从来不怕麻烦。即使是牧民个人的一星半点的东西他都是积极热情地收购。有一次，七道沟大队第二生产队社员尼牙孜少巴有二两牛毛和二两山羊绒，想要卖掉，可是又觉着这么一点东西实在不值得去麻烦人家。李志全知道了，就到尼牙孜少巴的帐篷里，收下了他的二两牛毛和二两山羊绒，并且热情地对尼牙孜少巴说：“不要怕少，积少成多嘛，要是每家都卖这么多，那该有多少呀！”从此，每当李志全来收购牧业队的大宗畜产品时，牧民们总是成群结队地提篮携筐，把自己的一些羊毛、羊绒，或者是一张什么皮子卖给国家。
维吾尔族收购员则东克里负责四道沟大队的收购工作。在抓绒和剪毛季节，他总是带着绒抓和羊毛剪子，从这个山沟爬到那个山沟，从这个羊群奔到那个羊群，一面收购，一面和牧民们一起抓绒剪毛。因此，他走到哪里，哪里的牧民都欢迎他。（附图片）
苗地 插图
第3版()
专栏：
宣传政策传授技术
河北省蓟县的野生药材资源很丰富，这里生长的知母、黄岑、柴胡、丹参、枣仁等大路药材，很多都是市场上经常需要的药品。
天津药材公司收购员刘金鉴听说前蒋福山盛产药材，便登山越岭来到了这里。
前蒋福山村虽然生长的药材很多，但是社员没有采集的习惯。刘金鉴到了这里，串门入户，向社员们宣传采集药材的意义，并向社员交代国家的收购政策；遇上集市或是社员们的假日，就用实物举办小型展览会，当场介绍采集技术、如何鉴别药材以及收购价格等等……。
为了弄清这个地区产药情况，帮助社员掌握采集技术，刘金鉴还到处寻师访友，向有经验的老农请教，学习技术，了解药源分布情况。在他一面学习，一面宣传，一面传授下，前蒋福山村社员利用业余时间采集了许多药材卖给了国家。
第3版()
专栏：
满山草变成了满山宝
一天，吉林省九台县上河湾供销合作社采购员姜兰春在刀刃山、天山门山上走着走着，一会弯腰铲起一株花草，一会刨出一棵草木根装到篮子里。当篮中的草木快装满的时候，他便走到一个背风的山坡下，用干树枝架着火，把药壶盛上泉水，开始煎起药来。当他把煎煮好的草木送到嘴里时，高兴地自言自语说：“对！大豆子性涩，桔梗甜……”
过去住在上河湾的人都说：“上河湾穷山沟，满山都是草，就是没有宝。”为了解开这个谜，姜兰春走遍了公社周围的群山，用“神农尝百草”的方法，揭开了上河湾山区药物宝藏的秘密，找出二百多种药材。货源有了，但群众没有采集习惯。眼看有些药材再不采就要过时了。为了发动群众采集草药，姜兰春和采购员刘玉清一同来到社员王喜增的家里，向王大娘宣传搞副业对国家、集体和个人的好处。接着，姜兰春又对王大娘说：“您拿两个簸箕和口袋，我们帮您一齐采。”他们来到大坝上以后，不大工夫就采集了三十多斤药材。老大娘感激的说：“早知这玩艺好采，让学生放学采点，既给国家采了药，又增加了收入。
从此，过去被称为穷山沟、满山草的上河湾，变成了满山宝。
第3版()
专栏：
天津河西区五金交电商店
开展租赁业务受到市民欢迎
本报讯 天津市河西区百货零售公司五金交电商店设立租赁服务站，出租各种日用生产工具，为群众的生产、生活带来方便。
这个服务站在不同时期，针对不同对象，不断地增添有关五金、交电方面的工具租赁项目。前一时期，许多单位都忙于种植秋菜，可是一时筹办大批农具有困难。同时，有的农具虽然可以从市场上买到，但一般市民，在屋前屋后只种了一小块地，单独置备一批农具，利用率很低，不但增加家庭的经济负担，对社会来说也是一种浪费。根据这个情况，这个站就置备了一批三齿、四齿、菜耙、胶管、掘锨等十五种农具，及时出租。当时轻工业学院和轻工业研究所在尖山种植秋菜正缺少掘锨，就到这个站租用，解决了困难。
这个站还给一些小生产单位出租生产上临时需要的各种五金工具，如西南楼公社五金制配厂，过去为工厂加工，第二季度以来，改为生产小商品，但缺少一批钻头，新添置又有困难。这个站就租给他们一批钻头。
为解决市民在日常生活上的临时需要，他们还增添了鞋拐、鎯头、斧头、手锯、木刨等十多种工具出租。据这个站的统计，今年以来，已出租各种工具一万多次。
第3版()
专栏：福建通讯
林业新兵
苏骏声
趁休息入山看森林 写家书誓当好工人
1958年9月的一天，福建省泰宁县这个群山环抱的山城，突然来了五辆客车，驶进了车站，咚咚地跳下了一百多个身强力壮的青壮年，其中，有个小伙子长得浓眉大眼、肩阔腰圆。他由于过分激动，抢先往下一跳，打了一个趔趄。他和伙伴们，在一阵热烈的掌声和欢笑声中，被人们拥进了林业大楼。
这个小伙子名叫尹承信，是响应中共山东省委的号召，和大家一道来开发闽北林区的。泰宁这六万多人口的小县却有八百零五万立方米的木材资源。人民政府重视林业生产，有计划地组织砍伐，但由于劳力少，再加上交通不便，生产还很低。
雨一停，伐木场场长骆吉福就带他们到伐木场去。尹承信想：人说闽北森林多，多到什么程度呢？于是趁午休的当儿，带上几个馒头就入山了。他转过山谷，又爬上山坡，突然听到呼呼的声音，如同汹涌的波浪在呼啸，他以为起风了，细听又不是风，眼睛向远处一看，不由得吃惊地叫起来：“大森林！”在他的眼前，山谷接山谷，山坡连山坡，都是莽莽苍苍的森林，真是抬头林密不见天，俯首草荫不见地，一根根松树，都有合围那么粗，他看得发呆了。就在这天晚上，他给家里写了一封信：“爸爸，闽北的森林真多啊！一片连一片长得比高粱还密。我们林场的门口有条河。本地工人说，砍伐下的木材大部分都由这里漂送到各地参加祖国建设。我决心留在这里，当个林业战线上的尖兵……”
学技术苦累不怕 门外汉变“山里通”
为了使青年们尽快地掌握林业生产技术，场领导上指定每个老工人带两个徒弟。尹承信的师傅叫周菊生，四十多岁，不爱说话，休息时人家吵得把屋都顶起来了，他还是啪嗒啪嗒地抽烟不插嘴。他当了十多年的林业工人，工人说他一肚子装的都是林业“经”。那天骆场长指定他带尹承信，他当时没说什么，会后却把自己的铺盖一卷，拿到尹承信的床旁，说：“今后咱俩合伙吧。”
当林业工人，有力气还得有智慧。一株合围那么大的树，老工人只要眯着眼看看它的树冠，然后再动手锯，要它倒左，它不会倒右。要是你不熟悉技术，任你力气有多大，还赶不过人家。刚开始，周菊生不让尹承信动手干，却不时地指着某一株树，说明它的树冠特点，应该向哪边开口，有时还把着他的手，教他使用弯把锯。老工人不厌其烦的教导，很使尹承信感动，但他总想：拚着力气，还怕砍不倒树吗？那天，周菊生到工棚抽烟，尹承信把衣服一脱，拿起弯把锯干开了。树是锯透了，就是不倒，风一吹，劈劈啪啪的响，有时歪东，有时歪西，尹承信吓得脸色发白。周菊生看了，把烟杆一扔，猛地跳过来，挥动板斧，嘭嘭两下子，这株合围粗的树，就横山倒了。周菊生揩揩额头的汗，安静地对他说：“光凭力气可不行！它会不听你的话，劈头盖脑地压下来。”
在陡山上伐木，要一脚打着弯，一脚伸直，腿容易酸痛；在平地上伐木，得弓着身子，腰痛就更厉害了。开始，尹承信夜夜不能安睡，腿和臂膀痛得就像火烤一样。但是这些他忍受得了，他知道多干几天习惯了，就会好的，可是自己是个共青团员，定额是一人一天十八立方米，他连十立方米还达不到，这使他感到非常难过，他禁不住轻轻地叹了口气。周师傅听到了，关心地问是不是身子不舒服。
“不。我的功效老提不高，你说是什么原因呢？”
“别着急，慢慢学嘛！”周师傅想了想又说：“你的锯位拉的不对，影响了倒木。”
的确，这是一个很主要的原因。第二天收工，尹承信扛一根疙瘩最多的木头回家了。这天晚上，周菊生睡到半夜，翻身一摸，尹承信不在了，他赶忙披衣下床，向门外走去。一阵阵冷风吹来，突然，他听到草棚下有锯子的声音。“谁？”“是我，周师傅吗？”这是小尹的声音。周菊生走近一看，只见小尹穿一件背心，手里拿一把弯锯，满头汗水淋淋，白天带回来的一根木头，已被锯成好几节了。
由于周师傅的耐心指导，和自己的艰苦学习，尹承信的技术提高得很快。半个多月后，他的伐木功效一天达到三十多立方米。
尹承信经过一个时期的苦学苦练，林场作业从砍伐、做皮、做节、锯筒、拉辘、溜山等技术，件件都学会了。场里老工人笑着说：“这位山东小伙子，来时是门外汉，现在变成了山里通了。”
出计谋雨中运木材 受考验新人在成长
闽北的春天是多雨的；多雨给深山运木造成严重的困难。怎么办呢？大家议论不一，尹承信和共青团员们一起研究，他说：“运木任务完不成，影响了木材的及时流送，我们是共青团员，应该把这个难关攻下来。”大家同意他的说法，冒雨去修辘路。辘路修好后，尹承信又请教老工人庄志顺，庄志顺说：“我们这推车可不是在马路上，而是在悬崖陡壁上的两三尺宽的辘路上，可不是闹着玩，要想得周到啊！”
“庄师傅，我们不是蒙眼摸山路——瞎冒险，我们已经把辘路修好了，你是推车能手，只要我们一道摸出一套雨天运木的办法。这批木材就能及时运出去。”庄志顺热情地答应了。他们装一车木材，沿着悬崖陡壁上的辘路，徐徐前进，两人的眼睛都瞪得大大的，不断搜索着前进。到虎口坑上，尹承信停下步说：“庄师傅，我手怪酸了，咱们对换一下吧。”庄师傅知道他是怕自己推外面有危险，没答应他。这位山东小伙子，不管做什么总是把困难留给自己，把方便让给别人。
这是怎么一个去处啊！一边是陡壁，一边是悬崖，悬崖下面飘着雾，下面那么静，听不见松涛，也听不见流水，万丈悬崖，张着无底的大嘴，等待着他们的疏忽。小尹又停下了，说：“庄师傅，让我推外面吧！”庄师傅严肃地说：“我是师傅，技术比你熟练，应该听我的！”他俩又继续前进。这时，辘路有一个弯，因为路滑，车子在转弯时颠簸了一下，庄师傅老练不慌张，可是小尹没经过，心里紧张，车子打颤，他以为出轨了，咬紧牙关，用了全身力气，一手拉紧车环，一手去抓庄师傅的臂膀。庄师傅也怕小尹出事，两脚一坐马，用胸脯往车上一抵，也腾出一只手来照顾小尹，就在这时，车轮出轨了，车子一斜，一根木头滚下了山坡。庄师傅用身子抵着车，尹承信呢，这时早把个人的危险置之度外，一手扒车，一手去拉庄师傅，车子终于又入轨了。
事后，庄师傅对小尹说：“当一个林业工人需要热情，也需要冷静，刚才你要是冷静，这个事故是不会发生的。当然啰，我知道，你完全是为了我。”尹承信仿佛看到这位老工人的赤诚的心，感动地说：“庄师傅，在林业战线上，我是新兵，一定牢牢记住你的话。”
整条辘路的情况被摸熟了，车队大批出动，运木任务终于超额完成。尹承信就这样地在劳动中成长了起来。（原载《福建日报》，本报略有删改）
第3版()
专栏：
浙江省龙泉县运输部门疏浚和整修了瓯江上游一百多公里的港道，还在涸水处修筑了水坝，实行分段蓄水，分级放运的办法，克服了水浅不能运输木材的困难。这是大批木排正通过吴湾水运站向瓯江下游流放
新华社记者 陈秉祥摄
第3版()
专栏：
生产线上好风光
河北省航运局职工为了赶运煤、盐等物资下乡，最近恢复了由天津通往河间等县的子牙河航线 新华社记者 张映华摄
这是横跨“煤铁之城”——本溪市太子河两岸的大铁桥，满载物资的列车正从桥上驶过 新华社记者 肖野摄
新疆独山子炼油厂今年以来调整和平衡了各车间的生产力，到9月底止月月超额完成生产计划。这是炼油厂的一角
新华社记者 岳国芳摄