第4版()
专栏：
加强语文课的基础教学和基本训练
培养提高学生的阅读能力和表达能力
孙祖年
怎样教好语文课，已经成为中、小学语文教师当前讨论的中心问题。通过这一讨论，加强了语文基础知识教学和基本训练教学，大大活跃了教师的思想。归纳起来，讨论中大体上有三种不同的意见：第一种意见，主张语文课以进行思想政治教育为主，但不排斥语文知识教育。他们认为“思想政治教育第一，语文知识教育第二”；只有贯彻了思想政治教育，语文知识教育才能收到效果。第二种意见，主张以语文知识教育为主，也不排斥思想政治教育；但认为语文教育本身就是一个重要的政治任务，只有完成语文知识的教育任务，思想政治教育才可能见效。第三种意见，认为语文教育和思想政治教育是对立的统一，不应该割裂，不应该偏废。
这些不同方面的意见，确实涉及到中、小学语文教学中的根本问题。显然，每个语文教师对语文教学性质的认识不同，在教学中的着眼点也就不一样，那末，学生所获得的知识也会是不一样的。由此可见，只有从思想上统一对语文教学性质的认识，才会有助于真正提高语文教学的质量。现把讨论中的一些意见写出来，供大家进一步研究，以便达到加强语文教学，提高语文教学质量的目的。
不论继续学习和参加工作 青少年迫切需要语文知识
中、小学的教育主要任务在于使青少年、儿童打好文化科学知识基础。中、小学所设的政治、语文、外语、数学、物理、化学等学科，都是基础知识；而语文课又是学好其他基础课程的基础。陆定一副总理在人大二届二次会议上，以《教学必须改革》为题的发言中说道：“全日制中、小学的最主要的课程，是语文（包括中文和外国文）和数学，这是学生所必需掌握的最基本的工具。语文和数学学得好，学物理、化学、生物、历史、地理等就比较容易。”因此，只有使学生学好语文课，掌握好语文这一工具，才有可能学好其他基础学科，从而打好文化科学知识基础。
语文这一工具掌握得不好，就不能顺利地学习其他文化科学，提高知识水平，不能很好地为社会主义建设服务，这是十分明显的事。有一位大学生谈，由于他在中、小学时没有学好语文基础知识，在高等学校里学习时，感觉到写实验报告比做实验还要困难。某机械学院的一个学生，写信给他中学时代的语文教师说：“我现在深深感觉到学习中困难之一，是由于语文水平低所造成的。读力学理论书籍和参考书时很费力，有时还弄不懂；做计算题时要费很多时间去揣摩题意……。”学生在中学时如果读文言文过少，到了大学也会遇到不少困难。如读医科的、读农科的在阅读我国古代的医药、农事书籍时，就会感到吃力，甚至看不懂。有的学生在中学毕业后，就参加了工作。他们也常常受到语言文字水平的限制，在工作上碰到了一些困难。显然，我们的青少年不论继续升学或者是参加工作，都迫切需要增进运用语言文字这一表达思想、交流经验、阅读书籍的基本知识和技能。要培养青少年具有语文基础知识，并熟练地掌握它，必须在中、小学时代开始。我国有一句古话说得好：“树从根底起”。进行语文教学和栽树一样，从中、小学起打好语文课的根基，这样才能根深叶茂，结出丰硕的果实来。中、小学设立语文课的重要性和意义正在于此。
加强语文基础知识教育才能提高学生服务本领
一般地讲，语文课的政治性、思想性都是比较强的。从语文教学任务来讲，确实包括语文基础知识教育与思想政治教育两个方面。问题在于这两个方面的关系，应该怎样去理解，在教学过程中如何结合。强调思想政治教育，如果是脱离课文、丢掉语言文字的教学、不注重基本训练，只着重进行思想政治教育，那就不对了。这样作，实际上是把语文课变成了政治课。同样，强调语文基础知识教育，如果是孤立地、繁琐地讲解论点论据、语法修辞等知识，语文教学就会失去灵魂。那末，在中、小学的语文教学中，如何才能真正地体现，并完满地完成语文教学的任务呢？举例来说吧，如教初中第四册语文中鲁迅写的《我们不再受骗了》一课时，以思想政治教育为主，在教学中举国际事例来证实帝国主义是卑鄙的骗子，从古巴谈到刚果，然后在结束讲课时点一点文章的语言结构，这样教是不适当的。如果以语文基础知识教育为主，在教学中着重分析难句的语法，讲解“反驳”、“讽刺”的定义，指出这是设问句那是反问句，最后才提一提课文的中心思想，这种教法，也是不适当的。与上述两种教法相反，如果让学生在阅读的基础上，结合词和句分析内容，讲清各节层次和每一段落的主要意思，就能帮助学生理解全文中心的思想，进一步领会作者构思的严密和用词的精确。然后再选出若干关键性词语，要求学生默写或造句。这样，学生不但理解了课文中的词句的意义和段落的逻辑性，懂得应该怎样用词、怎样形容、怎样比喻、怎样分段，而且将为课文内容所感染，受到一次反对帝国主义教育和国际主义教育。从以上三种不同教法所产生的效果来看，显而易见，第三种教法较好，既加强了语文基础知识教育，又进行了思想政治教育。又如上海洋泾中学一位语文教师，在讲《在法庭上》一课时，把课文内容的分析落实到词、句和段落结构中去，避免离开课文分析作品的毛病，结果，语文基础知识教学和思想教育都较落实。他在分析“王孝和两目炯炯地在几个法官的脸上扫了一遍”一句时，先教学生辨认“炯炯”字形，然后领读正音，再释义，并启发学生从“炯炯”、“扫”等词所描绘的王孝和烈士的动作神情，分析领会烈士当时的思想感情。这种教法效果就好。
从语文教学的性质来说，应当更多地注意语文基础知识教育。因为学生的语文阅读和表达能力提高了，才能谈得上更好地学习，更好地为社会主义建设服务；如果学生的语文阅读和表达能力很差，那又如何能进一步学习，并更好地为社会主义服务呢？思想政治教育，主要是政治课和思想政治工作的任务。语文课应当把思想政治教育体现在教学之中，即通过一篇篇文章的讲授，一课课教材的讲读，一次一次的口头练习，一次又一次的写作活动来进行。在语文教学中进行思想政治教育，语文教材的选择起着很大作用。从目前中、小学语文课本中的课文来看，绝大部分都有着较强烈的政治性和艺术性。学生在阅读这些课文时，就从中受到一定的思想政治教育。有时我们也可以选用少量词藻美丽、文字洗练、逻辑严谨的游记、散文、论文等。这些文章的内容，虽然和当前斗争没有直接关系，甚至于还有某些不够健康的地方；但是，只要教师在讲解中注意指出这一点，对学生就不会有多大坏处，而是有助于提高学生的语文基础知识。
认真教学踏实学习 掌握语言文字工具
语言文字，是人们互相往来、相互了解的工具。语文把人类认识活动的成果记录下来，固定在词句里面，它又是进一步认识客观世界的重要工具。毛泽东同志在《整顿党的作风》一文中说：“没有文化，马克思列宁主义的理论就学不进去。学好了文化，随时都可学习马克思列宁主义。我幼年没有进过马克思列宁主义的学校，学的是‘子曰学而时习之，不亦说乎’一套，这种学习的内容虽然陈旧了，但是对我也有好处，因为我识字便是从这里学来的。何况现在不是学的孔夫子，学的是新鲜的国语、历史、地理和自然常识，这些文化课学好了，到处有用。”（《毛泽东选集》第三卷八二○页）
由此可见，无论是哪一种语文课文体的教学，都必须体现语文课的特色，就是要给学生充分的语文基础知识，并对学生进行切实的语言文字方面基本训练。在语文课中要让学生多练习，掌握和运用语文这个工具，提高他们的阅读能力与表达能力。这样，是不是要语文不要政治了呢？当然不是，强调语文课的基本训练，不等于脱离政治。因为课文中就有着丰富的思想政治内容；同时，我们要学生掌握语文这一工具，就是要为无产阶级政治服务，为社会主义建设服务。毛泽东同志在《反对党八股》一文里说：“为什么语言要学，并且要用很大的气力去学呢？因为语言这东西，不是随便可以学好的，非下苦功不可。”（《毛泽东选集》第三卷八三八页）毛泽东同志这样强调学习语言的重要性，是为了更好地为无产阶级革命服务。语文课正是要学生正确、熟练地去掌握和使用祖国的语言，将来更好地为祖国服务，这样做并不是离开政治，而恰恰是为了政治。
那末，在语文教学中，要给学生那些语文基础知识呢？就是要培养、提高学生阅读能力和表达能力。阅读能力，就是通过教学，使学生阅读水平获得提高，理解能力不断增强。对同类文体和同类程度的文章，不仅要了解段落大意，还要理解文章的中心思想。表达能力，是要使学生在作文时，能有层次地、通顺地表达出自己的思想感情。要达到培养、提高学生这两种能力的目的，教师在备课时，就要认真地研究课文，既要钻研课文的语言结构，又要钻研课文的思想内容，深刻地领会课文的精髓，体会写作上的特点和优点。在教学时，既讲清楚作者运用语言文字的艺术，又阐发作品的思想内容，使学生受到教育和感染。然后，通过写作教学的活动，培养学生运用他所获得的语文基础知识，提高体验、观察、思维和表达的能力。这样，才能培养学生正确熟练地掌握和运用祖国的语言文字，培养学生具有正确的观点、健康的思想感情和高尚的品德。由此可见，只要教师能够正确理解语文学科的思想政治性，和它作为工具的重要意义，就完全有可能在大力加强语文基础教育和基本训练的同时，通过教材内容的教育和感染，有效地加强思想政治教育，全面地、正确地完成语文教学的任务，并不断地取得成功的经验。
第4版()
专栏：
深入调查研究 密切各方联系 加强重点指导
咸阳果子市街小学重视儿童校外教育
本报讯 据陕西日报消息：陕西省咸阳市果子市街小学，针对城市学校的特点，与学生家长和有关单位密切联系，组织社会力量加强对儿童的校外教育。
果子市街小学，位于咸阳市区。在全校七百多名学生中，80％左右是街道居民和职工干部的子弟。这些学生每天在校时间，一般都不超过七小时。其余时间怎样安排？学生应该从事什么活动？这是学校领导和教师关心的一件事。今年春上，学校对儿童在校外的活动情况，进行了一次调查。在调查中，发现学生家长由于忙于生产和工作，对子女的校外活动，多缺乏具体安排和指导。针对这一情况，学校领导和教师进行了研究，并拟订加强对儿童校外教育的具体措施。
首先，学校注意充分发挥少先队的组织作用。在校外，按学生居住情况，以街巷划分区域，成立了十五个少先队中队部。队部设在院落宽敞、远近适中的学生家中，由年龄较大、班级较高、在校表现好的学生，担任中队长或中队委。少先队在假日或课余时间，组织少年儿童开展有益的校外活动，并由大队辅导员和老师分片联系指导。活动的内容有复习功课、读红色书刊、讲故事、组织小型野营等。本学期开学后，许多校外中队部，都开展了如何巩固课堂知识的活动。这些丰富的校外活动，帮助儿童增加了生活知识，学好了功课。
其次，是加强与生产队、居民委员会以及有关方面的联系，共同作好儿童的校外教育工作。这个学校的儿童，有三分之一分布在东关居民委员会；农户儿童，大部分散居住在和平公社的团结、旭鹏两个生产大队。学校领导上，与居民委员会和生产大队，经常保持联系，研究安排儿童的校外教育。居民委员会和生产大队召开群众会时，学校经常派人参加，利用适当时机，就儿童的课外活动、休息、复课、参加家务劳动等，向家长和基层干部进行宣传，并提出要求和注意事项。生产大队和居民委员会，对学生的校外教育都比较关心，每逢队上评比“五好”社员或进行其他宣传教育活动时，都组织学生参加。队上对关心集体、热爱劳动的儿童，还经常进行表扬奖励。东关居民委员会干部段秀霞、李茂臣等，常利用星期天的时间，分片召集儿童讲述模范人物的事迹。
这个学校的教师，还特别重视家庭访问工作。他们的作法，灵活多样。有的老师是逐户访问，有的是按街巷、院落召集家长座谈，有时邀请家长来校交谈。教师在家庭访问中，主要是了解儿童在校外的活动情况，并帮助家长安排儿童的校外活动。学校与家长建立了通讯制度。每逢学校在作息制度上、课程安排上有什么变动，即写信告诉家长，要求他们根据学校的安排，督促学生按时到校，并安排课外活动。学校也常通过这种通讯形式，指导学生的校外活动。
在组织社会力量的同时，学校还采取了重点指导的方法，对儿童进行校外教育。三年级乙班许多学生家中没人照料，上学期开始时，学校就调了一个管教儿童有经验的教师当班主任。学校领导上，也特别关心这班学生的校外教育工作。这个班的王宗保、萧天明、张民龙、张保民等同学，过去老在街上玩，上课注意力不集中。老师就在课余时间，把他们组织起来进行辅导。在暑假期间，老师也经常检查他们的复课、活动情况。现在，这几个学生都有很大进步。
第4版()
专栏：
及时听取代表意见 经常接受群众监督
济南市长定期接见人民代表
本报讯 济南市人民委员会，为了加强同人民代表和人民群众的密切联系，及时听取人民代表和人民群众的意见，以便改进工作，正确贯彻执行党的政策，最近进一步建立与健全了市长、副市长定期接见市人民代表大会代表的制度。为使这一制度经常化，便于集中地研究问题，并结合市长、副市长所分管的工作，暂定市长、副市长每月10日接见在工业、财贸系统中工作的代表，20日接见文教、卫生、城市建设及其他部门工作的代表。市人民代表如有重大问题，认为需要向市人民委员会或市长、副市长反映时，可随时写信或打电话向市人民委员会或市长、副市长反映情况和意见。同时，市人民委员会还根据各个时期的中心工作，不定期地邀请部分市人民代表举行专题座谈会，多方征询意见，及时改进工作，更好地发挥人民代表的监督作用，积极协助政府做好各项工作。
在建立这个制度的最初两天——9月21日和22日，副市长崔子厚、许衍梁、刘献林、魏贤九、刘庆祥和市人民委员会委员于云亭、华子修等，分别接见了三十三位来访的人民代表，听取了他们对政府工作的意见和批评。市长、委员和代表们进行了亲切的交谈，代表们广泛而具体地反映了人民群众对当前各项工作与群众生活中的意见和要求。有的是系统地叙述自己的意见，有的相互交谈、商讨问题。对于代表们提出的意见和批评，市长们极为重视，有些能立即解答的问题，都当面向代表们做了解答和说明；对于需要认真研究后解决的问题，都责成有关部门分别研究处理，并将处理结果告诉反映意见的代表。代表们还对建立市长定期接见人民代表的制度表示欢迎，一致认为这是市人民委员会加强人民群众的监督，发扬民主，转变工作作风，改进工作以及便利人民代表履行自己职务的有效措施。
第4版()
专栏：
“北京电影演员之家”成立
首都文艺界人士等到会祝贺
新华社19日讯 “北京电影演员之家”今天下午举行成立大会。首都文艺界人士、著名演员和导演、上海、长春电影制片厂的代表等二百多人到会祝贺。
中国电影工作者协会根据电影演员们的要求，从今年7月开始筹备“北京电影演员之家”，以作为电影演员们交流经验、研究业务、探讨学术、学习党的方针政策和增进演员之间友谊的活动中心。在成立大会上，中国电影工作者协会副主席、“北京电影演员之家”委员会主任委员田方报告了筹备经过，同时宣布“电影演员之家”今年将组织若干次国内外影片和话剧、戏曲等艺术的观摩，开展学术研究活动，组织一次国外优秀影片的表演、导演艺术的探讨，组织在表演艺术方面较有成就的电影演员谈创作心得，以及开展电影演员之间和电影演员与首都文艺界的联谊活动等。
第4版()
专栏：
匈国民议会代表团去朝鲜
新华社19日讯 前往朝鲜民主主义人民共和国进行友好访问的由匈牙利人民共和国国民议会副主席瓦什·伊斯特万妮率领的匈牙利人民共和国国民议会代表团，今天上午乘火车离开北京。全国人民代表大会常务委员会副委员长林枫，常务委员张苏、武新宇、史良，副秘书长余心清、连贯，中国匈牙利友好协会会长屈武等到车站欢送。
匈牙利驻中国大使马尔丁·费伦茨，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办马东山等也到车站欢送。
第4版()
专栏：
中缅边界联合委员会缅方代表团回国
据新华社广州19日电 以昂季准将为首的中缅边界联合委员会缅方代表团结束了在我国的访问，今天乘火车离开广州回国。前往车站欢送的有广东省副省长魏今非，中国人民解放军驻广州部队贺东生少将等。他们在广州期间曾访问了燕塘农场，参观了中国出口商品陈列馆等。
第4版()
专栏：
廖承志接见中岛健藏
新华社19日讯 中国亚非团结委员会主席廖承志今天上午接见日中文化交流协会理事长中岛健藏和日中文化交流协会事务局长白土吾夫，同他们进行了亲切友好的谈话。接见以后，廖承志设宴招待客人。在座的有周而复、林林、郑森禹、严文井，以及在京日本和平人士西园寺公一。
第4版()
专栏：
廖承志会见宿谷荣一等
新华社19日讯 中国亚非团结委员会主席廖承志今天上午会见了日本国际贸易促进协会副会长宿谷荣一等三人，双方进行了友好的谈话。
宿谷荣一等已于今天下午乘飞机离开北京回国。
第4版()
专栏：
冀朝鼎欢宴日本前参议员高良富
新华社19日讯 中国国际贸易促进委员会副主席冀朝鼎今晚设宴招待日本前参议员高良富。
出席作陪的有萧方洲、萧向前等。
在京日本和平人士西园寺公一也出席了宴会。
高良富是应中国国际贸易促进委员会的邀请于昨天到达北京的。
第4版()
专栏：
鄂木斯克合唱团去朝鲜访问演出
新华社19日讯 苏联国立鄂木斯克俄罗斯民间合唱团结束在中国的访问演出以后，今天上午乘火车离开北京，前往朝鲜民主主义人民共和国访问演出。对外文化联络委员会副主任张致祥、屈武等有关部门的负责人和首都文艺界人士，以及苏联驻中国大使馆临时代办苏达利柯夫和朝鲜驻中国大使馆临时代办马东山，都到车站送行。
第4版()
专栏：
上海越剧团访朝归来
新华社19日讯 应朝鲜文化省邀请赴朝鲜访问演出的中国上海越剧团，由团长朱光率领，于今日乘火车回到北京。到车站迎接的有张奚若、楚图南、张致祥、屈武、周而复、陈忠经、马彦祥等。朝鲜驻华大使馆临时代办马东山等也到车站迎接。
第4版()
专栏：
我“火车头”足球队在越举行最后一场比赛
据新华社河内18日电 中国“火车头”足球队今天晚上同越南交通运输部联队比赛，结果主队以四比二获胜。
这是中国“火车头”足球队访问越南的最后一场友谊赛。二万多观众观看了这场球赛。副总理范雄和阮志清等党政领导人出席观看了比赛。
第4版()
专栏：
美机美舰侵入我领空领海
我提出第一七五次严重警告
新华社19日讯 10月19日十二时三十四分至十二时四十七分，美国军用飞机一架，侵入我广东省汕尾、平海以南地区上空。同日十三时四十八分至十九时零一分，美国军舰一艘，侵入我福建省平潭以东地区海域。对于美国军用飞机和军舰的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命提出第一百七十五次严重警告。
第4版()
专栏：
北京几处公共场所的卫生面貌
本报记者 贺新创 姜凤云 周建英
干干净净的菜市
深夜，当人们还在熟睡的时候，北京市朝阳门菜市场的职工就开始了蔬菜加工清理工作。他们把从郊区运来的茄子、萝卜等果菜分别放在水池里清洗，摘掉白菜、油菜等菜的烂叶，然后连根洗净晾干，经过检查认为合乎卫生要求后，才拿到零售部。顾客清早提着菜篮来到这里时，菜案上摆着的是新鲜干净的蔬菜。在营业时间内顾客不多的时候，他们就擦洗菜案和秤盘，地面始终保持没有泥水和烂菜叶。卖鱼的案子上，玻璃砖被擦得明亮亮的。
这个菜市场的另一间屋子里经营糕点、糖果、山货和油盐酱醋，还有一个售零酒的小卖部。油酱醋坛子个个都加了盖；售货员取糕点用竹夹子；顾客用过的酒杯一律要清洗、消毒，才给另外一个人使用。
这个菜市场的职工认识到自己的工作与群众身体健康有着密切的关系，因此长期注意卫生。每个组和个人都订有卫生公约，认真执行。蔬菜组订立了三不（蔬菜不加工清理不卖，带泥土带黄叶的不卖，腐烂不洁的不卖）一查（上案前或出售前检查）制度。
尽力让观众舒适
每当“庆乐戏院”的戏散场以后，许多观众在称赞好戏的同时，还要对这个剧场的卫生工作夸上几句：这么干净的娱乐场所，真让人感到舒适！
在一个周末的下午，记者走进戏院时，日场的京戏已经开锣。戏院的走廊上见不到冰棍纸和痰迹。迈进观剧场座，台上正是丝弦声声，清音缭绕。这时，记者悄悄环顾四周，发现座位过道上没有一点垃圾，粉墙、天花板在舞台灯光的回照下分外亮净。我用手摸了一下坐椅的靠手和椅背，像是才擦拭过的那么干净。几个痰盂放在显眼的地方，高墙上端的通风窗打开着，场内空气新鲜。
休息时，记者走进饮水室，这里放着两个土制的蒸汽箱，服务员将锅炉房烧开水的蒸汽引进箱内，把茶碗放进去蒸煮消毒；观众用过之后，把碗放在另一个待蒸的箱里。这些蒸汽箱是职工们在技术革新中自己制造的，每五分钟能消毒一百多个碗。职工们这种善于改革和利用现有设备的精神，还表现在把一段露天走廊布置成休息室；把茅坑改成瓷砖厕所。
记者绕到后台化装室。这里显得窄些，但室内沿墙安装的一圈化装桌上也很整洁。演员们体会到一个整洁的后台，有助演出的情绪和演员们身体健康。
戏散场了。观众离开剧场时，服务员把湿木屑撒在地上打扫场地。墙上窗帘也已卷起。当观众散完后约二十分钟，庆乐戏院的前后台、厕所、小卖部、售票房、饮水室、休息室都已收拾干净。
园容清新的北海
清晨，第一批游人迎着朝霞来到北海公园的时候，清洁工人已经把整个公园打扫得干干净净，一片清新，使人感到异常舒畅。
北海公园是北京城区较大的公园，占地六十二万八千平方米。园内遍布着楼、台、亭、阁，假山重叠，山径曲折交叉，树林茂密。平常每天要接待两三万游人，假日游人多到六七万。这样的环境，作好卫生工作是不大容易的。但是几年来，北海公园一直是全市的卫生红旗单位。
为了保持公园卫生，除了专职的清洁工人负责以外，全园五百多名职工，按地段分片包干卫生工作。他们还非常注意向游人作卫生宣传。来回巡视的清洁工人也请游人不要随地吐痰、乱扔纸。在小卖部、茶座、餐厅里，贴着醒目的卫生标语、漫画。他们还利用电影、晚会前放映的幻灯片或者其中的节目，作卫生宣传。水净人和的浴池
在北京宣武区西柳树井有一处不大引人注意的普通浴池。附近的许多居民愿意来这里洗澡。他们说：“这个澡塘子干净！”今年以来，这个浴池的意见簿上已经写上了上万条表扬意见。
有十多年浴池工作经验的经理温维枝说：“浴池工作，要的就是水净、人和”，这里的服务员总是热情、和蔼地接待顾客。但是更重要的还是浴池清洁，用具卫生。走进这家浴池，窗明地净，空气通畅。服务员想方设法保证池水的一定清洁度。他们除了按时换水，进行药物消毒并经常用仪器检验外，还在浴池入口处，挖了一个浅水池，放上消毒药物的溶液，顾客进池时，经过这里，脚就消了毒，以此来保持池水的清洁。不仅是水，凡是浴池容易传染疾病的媒介物——毛巾、拖鞋、修脚刀、剃刀、茶壶、茶碗……都要经过一定的消毒手续，才交给顾客使用。这家浴池的一百多个池座最忙时一天要接待一千多顾客，但工作多忙，服务员也坚持各种卫生制度。浴池的一千多条大披巾，换一次要洗五百多条，他们始终坚持五天一洗的制度，许多几年前买的大毛巾，今天还很洁白柔软。
第4版()
专栏：
每当夜深人静的时候，清洁工人就分布在首都的各条街道上，开始清扫工作 新华社记者 安康摄