1961年10月17日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

苏共中央发布十月革命节口号全
苏劳动人民以生产成就迎接党代会
新华社16日讯 据塔斯社莫斯科16日讯:此间公布了苏联共产党中央委员会关于十月革命四十四周年的口号。
口号祝贺苏联共产党第二十二次代表大会,号召苏联劳动人民把一切力量用于实现建设共产主义社会的伟大纲领,向共产主义胜利前进。
口号为开辟人类历史新纪元的伟大十月革命,为十月革命的胜利旗帜、全世界劳动人民强大的思想武器——马克思列宁主义欢呼。
苏共中央向各国工人阶级和劳动人民的战斗先锋队——兄弟共产党和工人党致以热烈的祝贺,并且祝贺全世界共产党人大军的牢不可破的一致和团结。
口号号召各国人民继续斗争,争取全面、彻底地消灭可耻的殖民主义奴役制度、反对把西德变为欧洲战争危险的重要策源地、争取尽速缔结对德和约、变西柏林为自由城市。口号号召各国人民保持警惕,揭露人类的敌人——帝国主义战争贩子,为全面彻底裁军而斗争!
口号“向建设社会主义的中华人民共和国的劳动人民致以兄弟的敬礼”,欢呼“伟大的苏中两国人民之间的永恒的、牢不可破的友谊和合作万岁!”
口号向建设社会主义的阿尔巴尼亚、保加利亚、匈牙利、越南民主共和国、德意志民主共和国、朝鲜民主主义人民共和国、蒙古、波兰、罗马尼亚、捷克斯洛伐克的劳动人民致以兄弟的敬礼,祝贺苏联人民和社会主义国家人民之间的永恒的、牢不可破的友谊和合作。
口号向印度和印度尼西亚、老挝、缅甸、锡兰、柬埔寨人民和向同苏联发展友好睦邻关系的阿富汗人民致以热情的敬意。
口号向反对帝国主义阴谋、争取彻底消灭殖民主义、争取独立和主权、争取发展民族经济和文化的阿拉伯国家人民、向忘我地为本国自由和独立而斗争的阿尔及利亚人民致以热烈的敬意;向挣脱了殖民主义枷锁的自由的非洲国家的人民,向正在反对帝国主义、争取巩固本国独立和主权、争取和平和各国人民之间合作的拉丁美洲人民热烈致意。口号“向正在建设新生活、正在忘我地捍卫自己的自由和独立的英雄的古巴人民热烈致意!祝苏联和古巴两国人民之间的友谊和合作日益发展和巩固!”
口号为苏联的列宁主义的爱好和平的外交政策欢呼,并祝贺充满胜利的、光荣的、警惕地捍卫和平、国家利益和安全的苏联武装力量,祝贺工人阶级和集体农民的牢不可破的联盟,祝贺苏联各族人民兄弟般的友谊和牢不可破的团结一致。
口号指出,建设共产主义是人民自己动手、出力和发挥智慧的事情,并且赞扬了共产主义劳动集体和突击手。口号号召劳动人民用自己的劳动加速共产主义的胜利。
苏共中央的口号的最后一句是:“在世界上确立各国人民和平、劳动、自由、平等、兄弟般的友谊和幸福的共产主义万岁!”
新华社莫斯科16日电 在苏联共产党第二十二次代表大会召开(10月17日)的前夕,从苏联各地的各个生产战线上,纷纷传来为迎接党代表大会而开展的社会主义劳动竞赛中取得生产成就的喜讯。
这里公布了苏共中央和部长会议给一些城市、工厂、企业的贺电,祝贺它们胜利地实现了迎接苏联共产党第二十二次代表大会的劳动竞赛中提出的保证。苏共中央和部长会议14日在给莫斯科市劳动人民的贺电中祝贺他们提前五天完成了工业总产值计划,超额生产了数千吨钢和钢材,有七个工厂和六十三个车间已经实现了生产的全盘机械化和自动化;在给列宁格勒州和列宁格勒市的贺电中祝贺它们建成了十一艘各种类型的船只,为布拉次克水电站等七年计划重点工程提前提供了设备,并且制造了八百三十六种各种完善的新式机器和仪器。
苏联已有许多工厂企业以提前完成七年计划的成就作为献给党代表大会的礼物。到9月16日为止,白俄罗斯国民经济委员会已经有约一百个企业达到了计划规定的1965年的生产水平。在这个共和国里,第一个达到七年计划最后一年的任务的是明斯克拖拉机制造厂。这个工厂完成了迎接苏共“二十二大”的保证:超计划生产了一千五百台万能中耕机和许多这种机器的备用零件。而今年到现在为止,拖拉机生产几乎增加了一倍。莫斯科煤区加里宁煤业托辣斯第六十六号矿井拉波申共产主义劳动生产队,也已经提前完成了七年计划的任务,每月掘进进度达到了四百一十延米,而计划规定则为一百五十延米。乌兹别克列宁钢铁厂的职工的炼钢和轧钢的生产目前已经大大超过1965年的水平。
全国已有许多地区和企业提前完成了1961年的年度生产计划。已经完成了今年的工业总产值和劳动生产率计划的斯维德洛夫斯克州已在为明年生产,而在一些重要工业产品方面,如钢、电缆制品、石棉、水泥管和皮鞋等产品已经达到了1965年计划的水平。从黑海岸边的敖德萨传来了有三十四艘船只完成了年度计划的捷报。莫斯科“三山”纺织厂的职工不但已完成了今年的生产计划,并且在劳动生产率方面已经超出七年计划规定的20%。列宁格勒“电气工人”工厂提前完成了试制十七种新车床的任务。“哈萨克斯坦马格尼特卡”的九十四个共青团—青年生产队在劳动竞赛中,以九个月时间完成了年度计划。
从苏联的广大农村也不断传来生产捷报。斯大林格勒州超计划卖给了国家二千二百四十万普特谷物,比去年多卖了一千三百万普特。塔吉克最大的列宁集体农庄已经完成了向国家交售九千二百吨棉花的计划。吉尔吉斯共和国已经卖给国家十万吨棉花,比去年同期多卖了65%。加里宁州全体亚麻集体农庄也实现了自己的保证,提前完成了交售计划。(附图片)
苏联斯大林州“斯涅日尼亚南特拉齐特”九号矿井的工人们,为迎接苏联共产党第二十二次代表大会而开展了劳动竞赛,决心以更大的劳动成绩作为向党的献礼。图为九号矿井的先进矿工们在商讨提高劳动生产率的问题  斯·根杰利曼摄 塔斯社稿(新华社发)


第5版()
专栏:

和平的边界,友谊的边界
缅甸和尼泊尔报纸欢呼中缅中尼边界问题的合理解决
新华社仰光16日电 缅甸报纸发表社论热烈欢迎中缅边界问题获得合理和彻底的解决,并且欢呼中缅两国人民的友谊将永远得到加强和发展。
《卫报》今天发表社论说,中华人民共和国政府不仅同缅甸联邦彻底地解决了边界问题,而且还通过友好谈判同尼泊尔达成了划定两国的共同边界的协议。这些问题的解决将有助于加强亚洲和世界的和平。
社论指出,中缅和中尼边界问题的解决,表现了中国对小国的友好和公正的立场。
《罕礁越利报》15日发表社论说,“历史上遗留下来的中缅边界问题现在已经彻底解决了。这是加强两国友谊的有力保证。这也是中缅两国人民光辉的和值得庆祝的一件大事”。
社论在谈到过去的国际关系时又说:“当大国和小国之间发生边界争端的时候,强者往往欺侮弱者。当两大国之间发生边界问题时,一般是通过战争途径来解决。现在,中缅两国根据和平共处五项原则通过谈判来解决边界问题,说明两国领导人的明智和远见。他们是值得赞扬的。”
《先锋报》在15日的社论中说,“中缅边界现在已成为和平和友好的边界。”
社论指出,在缅甸和中国摆脱帝国主义和殖民主义以后,帝国主义不断设法制造一些困难企图阻挠和破坏中缅两国人民的新友谊。“帝国主义不愿意在亚洲出现和平边界。但是,帝国主义在中缅边界问题上施展的各种阴谋已经可耻地失败了。”社论最后表示相信,在中缅边界问题解决以后,“两国在经济和其他方面的合作将进一步得到发展”。
新华社仰光14日电 曼德勒报纸《人民报》今天发表的社论说,中缅两国边界的议定书的签订将使中缅两国人民之间的友谊更加深切。
社论说,“缅甸总理吴努在北京机场上说的‘和平和友谊的边界’这句话是非常正确的,因此,我们应当进一步保证为维护我们两国之间的持久友谊而努力。”社论把帝国主义对东南亚一些国家进行干涉的行为同中缅两国领袖们的诚意作了对比。
社论说,“吴努总理、奈温将军、昂季准将以及缅甸方面的完成中缅边界划定工作的领导人,是中缅和平与友谊的建筑师。在帝国主义者及其走狗的种种威胁下,这些缅甸领导人仍然能够完全胜利地解决殖民主义时代遗留下来的问题。”
社论在谈到中国和印度的边界问题时说,
“起初,看来这两国像我们自己同中国所做的那样,企图通过以历史记录为基础的谈判来解决这个问题。但是后来,两国之间的关系紧张起来,由于帝国主义的挑拨,出现了印度干涉中国的内部事务的西藏问题。”
这家报纸还说:“然而我们希望中国和印度划定边界的问题得到解决,以有利于两国和世界和平。中国和尼泊尔的边界问题也已经得到解决了。”
新华社加德满都15日电 尼泊尔所有的报纸都以显著的版面刊载了中尼边界条约。许多报纸刊载了条约的全文。有些报纸还加上醒目的标题:《对亚洲和世界和平的新贡献》等。
《尼泊尔语言报》14日的社论指出,中尼边界条约的签订有着特别重要的意义,因为这是尼中两国之间历史上第一次划定边界。
社论说,尼泊尔人民对签订这个条约是完全满意的。同样,我们相信中国人民对此也一定是满意的。
社论指出,签订中尼边界条约对尼泊尔和中国都是光荣的事。国家不论大小根据友好的关系平等相待,是使友谊持久的办法。尼泊尔和中国的领导人已经向全世界,特别是向亚洲,证明了这种办法是成功的。


第5版()
专栏:

尼泊尔国王和王后到达乌兰巴托
新华社乌兰巴托16日电尼泊尔马亨德拉国王和王后陛下今天乘专机到达乌兰巴托。马亨德拉国王和王后是应蒙古大人民呼拉尔主席团主席桑布的邀请前来蒙古访问的。
桑布主席和夫人、莫洛姆扎木茨、巴尔吉尼雅姆、扎格瓦拉尔、迈达尔、鲁布桑拉布丹、沙格达尔苏伦等蒙古国家领导人前往机场欢迎。
在机场上举行了隆重的欢迎仪式,马亨德拉国王由桑布主席陪同检阅了仪仗队。
桑布主席和马亨德拉国王先后讲了话。接着,桑布主席和夫人、马亨德拉国王和王后乘着敞篷汽车进入市区,受到蒙古首都各界人民热烈的夹道欢迎。
中国驻蒙古大使谢甫生和其他各国驻蒙古的外交使节今天也到机场欢迎。
今天下午,马亨德拉国王和王后拜会了桑布主席。同日,马亨德拉国王和王后向苏赫巴托尔—乔巴山陵墓献了花圈。


第5版()
专栏:国际简讯

国际简讯
苏联将帮助古巴培训工人
11日在莫斯科签署的苏古协定规定,苏联将在技术上帮助古巴建立两所培养机器制造工人、金属加工工人和矿工的学习中心。苏海军司令访问印度尼西亚
苏联海军总司令戈尔什科夫海军上将,在印度尼西亚共和国进行十天的正式访问以后,于12日早上离开雅加达返回苏联。
阿蒙签订邮电协定
阿尔巴尼亚和蒙古人民共和国于7日在布拉格签订了两国邮电事业合作协定。
匈蒙签订科学合作协定
匈牙利和蒙古两国的科学院10日在布达佩斯签订了两国科学合作协定和1962—1963年的执行计划。
萨瓦茨基离印度回国
波兰人民共和国国务委员会主席萨瓦茨基14日离开新德里回国。萨瓦茨基一行是在11日到印度来进行国事访问的。
在萨瓦茨基离开新德里以后发表了一项联合公报。


第5版()
专栏:

中国科技代表团抵平壤
据新华社平壤13日电 前来朝鲜参加中朝科学技术合作委员会第四次会议的中国科学技术代表团在团长、中华人民共和国第三机械工业部副部长刘寅率领下,今天乘国际列车到达平壤。


第5版()
专栏:

黄华大使访问杜波依斯
新华社阿克拉14日电 中国驻加纳大使黄华和夫人昨天在这里访问了著名美国黑人学者杜波依斯和夫人,并且同他们进行了友好的交谈。
杜波依斯和夫人是在11日到达这里的。这是杜波依斯在加纳独立以后对加纳的第二次访问。他在去年7月应加纳政府的邀请对加纳进行了第一次正式访问,并参加了加纳成立共和国的庆祝活动。
据悉,杜波依斯将在加纳作较长期的居留。


第5版()
专栏:

系统地整理出西伯利亚土著民族人种学方面的材料
苏联科学家编制成西伯利亚历史人种图集
新华社12日讯 据塔斯社列宁格勒讯:苏联科学家确定,西伯利亚土著民族中的那乃人、乌耳奇人、乌德盖人,同曾经居住在目前中国北部领土的各民族之间的接触,早在新石器时代开始以前就已经开始了。他又说,一些新的资料证实:布利亚特人、阿尔泰人、雅库特人同中亚细亚、蒙古和中国各民族间具有多世纪的文化共同性。
这是苏联人种学家研究当地居民的历史情况后得出的结论。他们根据研究结果绘出了西伯利亚历史人种图集。这部图集第一次系统地整理了西伯利亚所有土著民族人种学方面的材料。图集中有很大一部分阐述当地居民的住宅、鹿狗运输、服饰和其它物质文明的特点。
图集编纂者之一、人种学家谢·伊凡诺夫对塔斯社记者说,苏联科学家确定,住在乌拉尔山脉和太平洋之间广大地区上的土著民族约有三十个。他还指出,与美洲阿拉斯加隔白令海峡相望的西伯利亚最东部楚克奇半岛上的爱斯基摩人,同他们的北美同族人之间,两千年来往来不绝。
伊凡诺夫强调指出,甚至西伯利亚最发达的民族在二十世纪初也还是生活在正在形成的封建关系的条件下。他说,在建立了苏维埃政权以后,这些民族第一次有了文字,发展了独特的艺术和文化。在西伯利亚各城市和列宁格勒都建立了专门的高等和中等学校,用来培养西伯利亚各民族的子弟。
这部图集是由苏联著名科学家波塔波夫和列文主编的,不久即将由苏联科学院出版。


第5版()
专栏:

阿尔巴尼亚妇联召开代表大会
霍查谢胡等阿党政领导人出席 卡博报告妇联工作和今后任务
据新华社地拉那16日电 阿尔巴尼亚妇女联合会第五次代表大会15日上午在地拉那人民议会大厦开幕。这次大会将总结第四次代表大会以来阿尔巴尼亚的妇女工作和讨论确定今后的任务,并选举新的领导机构。
阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记霍查、部长会议主席谢胡和人民议会主席团主席列希等党政领导人出席了大会。
应邀参加这次大会的有国际民主妇女联合会代表和中国、越南、印度尼西亚、日本、巴西等国家的妇女代表以及阿尔及利亚民族战线的妇女代表。当霍查等党政领导人走上主席台时,全场起立,欢呼“劳动党万岁”、“霍查万岁”。
阿尔巴尼亚妇女联合会主席维·卡博在大会上作了关于妇联工作和今后任务的报告。
维·卡博在报告中首先谈到了当前的国际形势,严正地揭露了以美国为首的帝国主义及其仆从们的扩军备战的侵略政策。她说,我们支持苏联和其他人民民主国家提出的一系列保卫和平、和平解决悬而未决的问题、结束疯狂的军备竞赛、停止核武器生产、逐步走向全面彻底裁军和立即缔结对德和约等各项建议。
维·卡博在报告中谴责了帝国主义反对中华人民共和国的阴谋。她说,在联合国中不恢复中华人民共和国应得的席位,是决不能容许的。
维·卡博接着介绍了阿尔巴尼亚妇女在解放祖国和建设社会主义事业中的英勇斗争和忘我劳动。
维·卡博在谈到阿尔巴尼亚妇女的任务时指出,妇女们应响应党的号召“一手拿镐,一手拿枪”,提高警惕,坚决地反对帝国主义和以南斯拉夫为首的现代修正主义;在生产中应努力提高产品的质量和数量,积极参加农业生产和农业社的活动;认真学习马克思列宁主义;对不良习俗进行斗争,教育和抚养新生一代,做好清洁卫生工作等。
阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议第一副主席斯·科列加代表劳动党中央向代表大会致贺词,祝妇女们在建设社会主义的劳动中取得更大的成就。
大会将进行三天。


第5版()
专栏:

我妇女代表团在地拉那等地访问
新华社地拉那13日电 应邀前来参加阿尔巴尼亚妇女联合会第五次代表大会的以杨蕴玉为首的中国妇女代表团,两天来在地拉那和都拉斯城进行访问。
12日,代表团参观了地拉那民族解放斗争博物馆和斯大林纺织联合工厂。杨蕴玉等同纺织女工们进行了友好的交谈。13日,代表团访问了阿尔巴尼亚最大的港口和风景区都拉斯。
中国妇女代表团是在中华人民共和国全国人民代表大会代表、中华人民共和国全国妇女联合会书记处书记杨蕴玉率领下于11日到达地拉那的。代表团在抵达地拉那机场时受到了阿尔巴尼亚妇女联合会副主席特雷齐和总书记穆夫蒂乌等的热烈欢迎。


第5版()
专栏:

在第四届非洲国际电影节上
我彩色纪录片《非洲之角》获最高奖
新华社摩加迪沙13日电今晚在这里举行的第四届非洲国际电影节闭幕仪式上,宣布中国彩色纪录片《非洲之角》获得最高奖“非洲奖”。
评选委员会认为,这部介绍索马里共和国的中国影片获“非洲奖”,是因为它最出色地描绘了一个非洲国家在政治、社会和经济方面最近取得的进展。《非洲之角》于本月8日在这里放映时,博得了索马里观众的热烈掌声。
苏联纪录片《索马里共和国独立》和《塞内加尔》分别获得反映社会经济发展的“哈马尔”奖和“荣誉奖状”。
捷克斯洛伐克介绍几内亚的两部影片《在下雨之前》和《赤道下的城市》也以导演最佳而获得反映非洲生活和民间风俗的“哈马尔”奖和“索马里”奖。
第四届非洲国际电影节是本月4日开幕的。按照电影节的规定,电影节只上演描写非洲的人物、主题、场景和生活状况的影片。中国参加映出的电影除《非洲之角》外,还有《访几内亚》(前误为《中国杂技团访问几内亚》——编者)。


第5版()
专栏:莫斯科通讯

献礼
本报记者 陈泉璧
我们一跨进伊里奇工厂,就感到有一种热烈的气氛。这个工厂为了迎接苏联共产党第二十二次代表大会,展开了火热的社会主义劳动竞赛。每一个车间,每一个工段和每一个工人,都投入了紧张的战斗。我们先到第三十六车间参观,这是一个专门制造电动机金属零件的车间。车间的墙上,布告牌上,机器上,都贴着五颜六色的标语和各种保证书:“工人们!大家都站到迎接党代会的突击岗位上来”、“保持伊里奇工厂的荣誉!向代表大会献出更多的礼物”。这个车间在今年年初时准备向代表大会献出一百件礼物,但到9月初,这个计划不仅已全部完成,而且超过了三十多件。现在工人们正在为向代表大会献出一百五十件礼物而奋斗。在机器轰鸣的车间里,我们遇见了车间著名的合理化建议者拉古特金。他告诉我们,他在这次献礼运动中已献出了五件礼物。三件已经运用到生产上了,两件很快要运用到生产上去。他和我们谈到了这个车间开始献礼运动的一些情况。他说,为了迎接党的代表大会,车间的先进生产者和创造发明者组织了“发掘生产潜力委员会”,与“发掘生产潜力委员会”一起成立的,还有“生产基金储蓄箱”和个人“献礼簿”。九个月来,由于生产潜力的发掘和个人的献礼,这个车间已为国家增产和节约了几万卢布。
第十七车间的鲍格达诺夫斯基生产队,是这次全厂社会主义竞赛中的一面旗帜。这个生产队共有三个人,专门负责流动电站底盘的安装工作。为了迎接党的代表大会,他们决定在10月1日以前,争取完成年度计划,但由于他们积极努力,合理地安排了生产计划,他们的年度计划在9月1日就已经提前完成了。鲍格达诺夫斯基是复员军人,去年来到工厂时,连一点安装电动机的技术知识都不懂,但由于他刻苦钻研,虚心学习,他的技术水平提高得很快,生产很好。他在今年8月已被批准加入了苏联共产党。
工具车间的老工人安东诺夫,在工厂已经整整工作了三十年,这个爱厂如家的老工人,三代都在这个工厂做工,现在他和他的儿子、女儿都在同一车间工作。在这次竞赛中,他还和青年工人一样,提出自己的竞赛条件:在代表大会前要提出五条合理化建议,按月完成生产计划,完成电动机底盘的改造工作,并且要使自己的政治水平继续提高,真正成为一个共产主义建设的突击手。最近安东诺夫已经正式被选为出席苏共第二十二次代表大会的代表。
我们来到第二十五车间时,全厂的青年工人正在举行集会。这次集会是青年工人们为了加速竞赛的步伐和提出新的保证而举行的。全厂生产革新者和创造发明家的代表也出席了大会,其中有老工人伊凡诺夫。这位1902年入党的老布尔什维克,今年已经八十一岁了,头发雪白,脸上现出很深的皱纹。伊凡诺夫退休已经十一年了,但是工厂一有事情或者举行什么会议他都要跑来参加,而且一定要讲话。伊凡诺夫告诉我们,第二十五车间是厂里最老的、具有优良革命传统的车间。还在年青的苏维埃国家遭受困难的那些日子里,伟大的列宁曾五次来到这个车间向工人们讲话,号召工人们恢复生产,支援祖国和创造革命的新生活。伊凡诺夫是当时工厂职工会的主席,他主持了历次列宁向工人们讲话的会议。伊里奇工厂的青年工人们在历次社会主义劳动竞赛中,都为自己亲爱的祖国作出自己的贡献。
在集会上青年工人们热情地提出保证,他们要在代表大会开幕前完成今年十个月的生产计划,超计划生产二百台电动机,要用节省下来的材料生产二百五十部流动电站和一百台电动机,要提高劳动生产率12%,并且要提高青年工人的技术水平和共产主义的思想水平。
伊里奇工厂职工们在这次劳动竞赛中已经获得了很大成绩。九个多月来,伊里奇工厂的生产面貌有着显著的改进,劳动生产率迅速地提高了,产品质量改进了,在降低成本和节约材料方面也有很大成绩,生产的机械化和自动化也有进一步的提高。工厂工会委员会主席波波夫对我们说,伊里奇工厂的工人们在这短短的几个月中一共节约了一千吨金属、六十吨钢、二百五十万度电、废品减少了一半,总计为国家增产和节约了四十多万卢布。目前具有革命传统的伊里奇工厂的职工们,正在深入展开劳动竞赛,争取为祖国的共产主义事业作出更多的贡献。


第5版()
专栏:

苏联报纸称赞我国民族歌舞剧
“真理报”说我中央歌剧舞剧院的演出给苏联观众留下深刻的印象
新华社莫斯科14日电 中国中央歌剧舞剧院在莫斯科演出以来,苏联《真理报》、《苏维埃文化报》等都发表文章,赞扬中国民族舞剧艺术的成就。
《真理报》10日在一篇评论《宝莲灯》的文章中说,这个舞剧的作者和导演在剧中表现了鲜明的艺术风格。舞剧的音乐“以其诗意和形象的鲜明刻划以及民族色彩的丰富多样而吸引人”。
文章说:“中国的演员不仅是极好的舞蹈家,他们还出色地掌握了击剑和武术的技巧,以及杂技演员的数学般的准确性。”
文章说:“中国的舞剧导演在真正的民族舞蹈的基础上创作舞蹈时,善于十分圆满地采用欧洲古典芭蕾舞的成分来装饰它”。文章认为,赵青的舞蹈是极好的,她的舞蹈的特点是非常优美和具有细腻的音乐感。
文章最后说,中国朋友所演出的舞剧给观众留下了深刻的印象。中国歌剧舞剧院的演出是苏联文化生活中的一个大节日。
《苏维埃文化报》在10月5日发表了评论《宝莲灯》的文章。文章说:“从情节来看,这个舞剧和中国传统的戏剧很相近,但舞台处理完全是现代的。这是分了场景、具有紧密结构的现实的作品,并且运用了现代的导演技巧和布景。舞蹈的语言有着很独特的风格,它把具有上千年历史、来自民间的中国民族古典舞蹈和欧洲的古典舞蹈两者结合了起来。”
文章指出,舞剧的音乐完全适合于舞蹈的新形式,它具有很大的深度和综合力。舞台设计和灯光等也运用得很好。
文章说:“中国男演员在拿着武器进行快速和准确的动作上是无与伦比的:万花筒般的变化,剑光闪耀,棍棒飞舞,加上令人目眩的翻跃,一切都是那么美丽、确切和稳健。在女演员手中,丝巾长绸都活了起来,并且能够舞蹈。长绸的飞舞给予观众的印象是:这是真正具有形象和表达情绪的舞蹈,并且和音乐配合得很紧密。”
《苏维埃文化报》12日又发表一篇评论文章说,中国舞剧在保存民族传统的特点的同时,竭力在表现现代题材。在我们客人的剧目中,生活得到了神话般的再现,人物是高尚的,主题是富有诗意的。文章在谈到《雷峰塔》时说,这是一个复杂的作品,它要求对人物的心理作细致的刻划,要求造型的多样性和迅速的舞台旋律。
文章中还说,舞剧界还很少反映现实事件,而中国年青的舞剧却这样做了。舞剧《小刀会》是以解放斗争为主题的,这一严肃的实验是值得尊重和支持的。


第5版()
专栏:

我歌剧舞剧院在列宁格勒首次演出
据新华社列宁格勒15日电 中国中央歌剧舞剧院14日晚举行了在列宁格勒的第一场访问演出。演出的节目是中国民族舞剧《宝莲灯》。演出受到观众热烈的欢迎和赞赏。


第5版()
专栏:

参加苏联共产党第二十二次代表大会的中国共产党代表团,在团长、中共中央副主席周恩来率领下,于十月十五日下午乘“图—一○四”专机抵达莫斯科。图为在莫斯科机场上周恩来和前来欢迎的苏联共产党中央委员会第一书记赫鲁晓夫握手的情形
塔斯社传真照片(新华社发)


返回顶部