第3版()
专栏：
波兰、锡兰、捷克斯洛伐克代表在联大全会发言
谴责美国无视现实敌视中国
要求立即恢复中国在联合国的合法席位并反对美国提案
新华社6日讯 纽约消息：联合国大会全体会议4日和5日继续讨论关于恢复中华人民共和国在联合国中的合法席位问题。波兰、锡兰、捷克斯洛伐克等国代表在会上发言。
波兰代表维尼维奇要求立即恢复中华人民共和国在联合国中的合法席位，并把蒋介石集团的代表驱逐出去。维尼维奇强调说，由于美国奉行的政策，联合国的创始国之一中国目前在联合国中仍然没有代表，这种情况是荒谬的。他说，阻碍恢复中国在联合国的合法权利的，是美国的盲目的反共主义。
维尼维奇说，波兰代表团将投票支持苏联的提案，反对美国和它的盟国的提案。
锡兰代表马拉拉塞克拉说，联合国没有中国这个拥有六亿五千万人口的国家的代表，这是荒唐的，道义上不能辩解的。这种情况是不能再容忍的。
锡兰代表指出，美国所以反对恢复中国的合法席位，是因为它不喜欢中国的社会主义制度。他指责美国正在煽动仇恨，使美国人民反对中国人民。他还说，“美国正在对中国人民发动战争……围绕着中国树立铁幕”。
锡兰代表驳斥了美国为了继续阻挠恢复中国的合法席位而提出的所谓中国不是爱好和平的国家的说法。他说，他不同意美国关于人民中国政权的性质的论据。他说，西方国家在这个问题上最好还是不要讲话为妙。他指出，在阿尔及利亚和安哥拉进行战争；在阿曼、比塞大和南非施行暴行；不愿支持联合国关于把非洲变为无核武器地区和关于不使用核武器和立即停止核试验等决议的不是别人，正是西方国家自己。
锡兰代表要求尽快恢复中国在联合国中的合法席位，并表示锡兰将投票反对美国的提案。
捷克斯洛伐克代表利弗勒罗瓦在发言时指出，美国今年已经不能阻止大会讨论关于恢复中国在联合国的合法席位的问题，然而它并没有放弃阻挠解决这个问题的企图。美国正在试图强使大会通过的提案，其目的就是要继续阻挠恢复中国的合法席位。
利弗勒罗瓦驳斥了美国代表所谓中华人民共和国是一个
“侵略”国家的诬蔑，并列举了事实证明：侵略者不是别人而是美国自己。她指出，美国对中华人民共和国进行侵略，在远东一般地区进行侵略。美国军队目前就驻在南朝鲜，美国并把南越变成一个它在印度支那扩大侵略的基地。美国同时还在它占领的中华人民共和国不可分割的领土台湾建立导弹—核基地。她指出，所有这些事实有力地说明，美帝国主义所以叫嚷所谓中华人民共和国的“侵略性”，无非是试图掩盖它自己的侵略计划。
利弗勒罗瓦还谴责美国制造“两个中国”的阴谋。她指出，这个阴谋的目的是为了维持美国对台湾的占领。
捷克斯洛伐克代表表示坚决支持苏联的提案。
瑞典代表林兹特罗姆说，瑞典政府认为中华人民共和国政府是一个稳定的国家内的稳定的政府，不论其他国家对它的想法如何。她强调，瑞典打算投票支持要求恢复中华人民共和国在联合国中的合法席位的提案，因为“把台湾当局当作中国的代表是不明智的”。
瑞典代表也表示反对美国的提案。她说，“我们认为没有理由改变程序。如果把表决办法改变为三分之二多数决定，那么，这将被认为是推迟就一个我们代表团认为应立即加以处理的问题采取行动的又一个努力”。
尼日利亚和利比里亚的代表附和所谓“两个中国”的荒谬论调。尼日利亚代表瓦舒库说，“我们支持接纳中华人民共和国进入联合国”。但是他说，他不同意驱逐蒋介石集团的代表出联合国。
利比里亚代表库柏一方面把中华人民共和国政府称为“对大陆行使主权”的“事实上的政府”，另一方面又强调利比里亚不同意把蒋介石集团驱逐出联合国。他支持美国等五国的提案。
第3版()
专栏：
芬兰驻华大使举行国庆招待会
陈毅习仲勋副总理等应邀出席
新华社6日讯 芬兰驻中国大使约尔·托伊沃拉今晚在大使馆举行招待会，庆祝芬兰共和国成立四十四周年。
陈毅、习仲勋副总理，陈叔通副委员长，外交部副部长姬鹏飞等，应邀出席了招待会。
大使在招待会上首先祝酒。他提议为中国人民的繁荣和幸福，刘少奇主席的健康，芬中两国持续的良好关系和两国人民之间的友谊的加强，世界各国以及各国人民之间的持久和平，干杯。
陈毅副总理祝酒时代表中华人民共和国政府和中国人民，向芬兰共和国政府和芬兰人民热烈地祝贺芬兰国庆。
陈毅副总理说，芬兰政府所奉行的和平中立政策对缓和国际紧张局势和维护世界和平起了有益的作用，得到了中国政府和人民的重视和支持。他还说，中芬两国建交以来，一直保持着友好关系。芬兰政府一贯主张恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。对此，我们愿表示感谢。陈毅副总理提议，为世界和平，中芬两国的友好关系，芬兰共和国的繁荣昌盛和人民幸福，吉科宁总统阁下的健康，干杯。
我国政府各部门的负责人和首都著名人士出席了招待会。出席招待会的还有各国驻中国的使节和外交官员。
第3版()
专栏：
富马同意文翁到查尔平原会谈
谴责文翁集团对会谈地点和具体问题出尔反尔态度
新华社川圹6日电 老挝王国政府首相梭发那·富马亲王今天下午打电报给文翁亲王，同意他在12月8日带一百一十名卫兵和三十名随从人员到查尔平原举行三亲王会谈。
富马亲王在电报中说，在此后，如果有必要，他将同苏发努冯亲王在同样条件下去万象。
富马亲王的电报要求文翁这次到查尔平原会谈时应抱有诚意，和作好组织联合政府的准备。富马亲王的电报说，“我要求你回答：你的集团是真正有诚意和平解决老挝问题，立即组织联合政府；还是继续制造紧张局势，挑起战争，以便把我们的祖国再次投入自相残杀的深渊？”
富马亲王还谴责文翁集团在对三亲王会谈的地点和其他具体问题上一再变更主张和百般拖延的态度。富马亲王指出，这是违反苏黎世和欣合协议，是有意反对组织联合政府，是对三亲王会谈采取儿戏的态度。他指出，文翁所以采取上述态度，是因为受到一些好战分子的压力。他说，好战分子的态度只能使自己在老挝人民中更加孤立。
第3版()
专栏：
夏基同志等离北京回国
邓小平同志到机场欢送
新华社6日讯 参加苏共第二十二次代表大会后回国途中路过北京的澳大利亚共产党中央委员会总书记兰斯·夏基和政治局委员爱·培根，今天中午乘飞机离开北京回国。到机场欢送的有中共中央总书记邓小平，中央候补委员赵毅敏等。中共中央总书记邓小平曾在4日会见了夏基和培根同志，双方进行了亲切的谈话，会见后并共进晚餐。
第3版()
专栏：
印度反华运动丑态百出
谬误的材料竟成了攻击中国的例证
新华社6日讯 印度外交部在10月31日给中国驻印度大使馆的照会中曾经指责中国在东经七十八度十二分、北纬三十三度十九分处设立了一个新哨所。按照这个经纬度，这个所谓的中国哨所的位置将深入到印度境内拉达克东南部，在靠近旁遮普邦的莫拉利湖北面，距离中印边界约有六、七十公里之遥。11月20日，印度政府向人民院公布了这个照会的摘录，仍然说中国在上述地点新设了哨所。印度许多报纸都把这些材料当作攻击中国“侵略”的好例证加以刊载。
11月23日，也即上述10月31日的照会发出二十三天以后，印度外交部又给中国驻印度大使馆一项照会，要求把这个所谓中国的新哨所的位置更正为东经七十八度十二分、北纬三十五度十九分。但是，印度总理尼赫鲁11月28日在人民院详细论述10月31日照会中提到的三个中国哨所时，对于这个更正却只字未提。
第3版()
专栏：
美方一再违反停战协定侵入朝中地区
朝中方面代表提出强烈抗议
新华社平壤5日电 据朝鲜中央通讯社开城讯：美方继续派遣军用飞机和军舰侵入朝中方面控制的地区。在军事停战委员会双方秘书长今天于开城举行的会议上，朝中方面对这种破坏停战协定的行动提出强烈抗议。朝中方面秘书长在会上指出，在11月28日十时五十四分左右，美方的一架喷气式飞机侵入观山、九六·二高地和下州十二里上空，在进行侦察以后向文州山方面飞去。
美方军舰在11月26日至12月5日期间曾四次侵入朝中方面的沿海区域，尽管朝中方面早些时候在军事停战委员会秘书长会议上，就类似的违反行动提出过抗议。
朝中方面秘书长强调指出，美方不顾朝中方面的抗议和警告，一再采取这样的敌对行动，企图在朝鲜加剧紧张局势和战争危险。他要求美方严格遵守停战协定的条款，严惩对违反协定的行动有关的人，并采取负责的措施来防止再次发生类似的事件。
第3版()
专栏：
印度共产党总书记高士的声明
新华社6日讯 印度新闻处21日自新德里报道，印度共产党总书记阿约艾·高士11月21日在新德里发表了下列声明：“我怀着惊讶和遗憾的心情读到了印度政府提出的关于中国士兵在印度领土上巡逻的情况。另外还有消息说，中国人甚至在他们自己1956年的地图上所画明的领土以外建立了新的哨所。
“这种行为，特别是在已经存在着争论的情况下，不能不加剧紧张局势，在印度人民中间引起深刻的愤懑，并且使两国关系进一步恶化。
“我们要求，中华人民共和国政府必须立即停止这种行为。我们还要求，它必须采取有效的措施来保证这类事情不再发生。”
第3版()
专栏：
尼赫鲁访美归来掀起反华狂涛
半月内九次发表反华言论 捏造中国在印度境内建立“哨所”
公然声称要在边境“打仗”宣称印度正在为此进行军事准备
新华社6日讯 新德里消息：印度总理尼赫鲁在访问美国后回到新德里的当天（11月20日），在印度议会人民院就中印边界西段状况进行新的捏造和歪曲，攻击中国。同一天还公布了印度政府10月31日给中国驻印度大使馆的照会的摘录，诬蔑中国进行了“新的侵入和侵略活动”，“侵略之上又加侵略”。
在这以后到12月5日的半个月当中，他还接连发表了八次攻击中国的谈话，其中包括11月28日他在人民院发表的长篇反华声明。
据印度报业托辣斯报道，尼赫鲁20日对中国的诬蔑“在人民院引起了哄动”。
在他11月20日发表讲话以后，印度一些反动政党的领导人先后对中国进行诬蔑和攻击，甚至纠集暴徒到中国总领事馆前滋闹。印度许多资产阶级报刊，显著刊载了他的讲话，还接着发表大量诽谤中国的言论。这样，印度朝野又掀起了一个新的反华浪潮。
印度这个反华浪潮是在尼赫鲁访美归来以后、美国在联合国内外发动的大规模反华运动的前夕掀起的。在尼赫鲁访美期间，他同美国总统肯尼迪曾讨论了同中国的关系问题，并且一再发表反华言论。
印度当局这次捏造中国“新的入侵”的主要题目是所谓中国在中印边界西段“新设了三个哨所”。但是，就是在这个主要题目上，尼赫鲁在几次发言中都说不清事实，而且越说越糊涂。甚至印度人民院的议员也指责他“混乱不清”。
印度新闻处的报道说，尼赫鲁20日在人民院说，“在过去几个星期间，中国人在两条边界——1956年所存在的边界和1960年（中国人占领之后）的边界——之间的地段内他们自己的哨所以外，又建立了一些新的哨所。新的哨所在1956年边界以外，但是在1960年的界线以内。”
过了五天，尼赫鲁在北方邦台拉登的公众集会上又说，发生的事情是，中国又修建了一两处哨所（按：印度10月31日照会说是三处），但是这并不意味着他们占领了任何新的领土。
11月27日，尼赫鲁对国大党议会党团讲话时，又说建立哨所“可能并不是很危险的，但是，在所有这一切后面隐伏着他们（中国人）的不良意图。”
11月28日，尼赫鲁在人民院的声明中谈到这件事时，有时说是中国“重新进行的活动和侵略”，有时又说，“中国人建立这些哨所这件事是应该反对的事情，这并不是因为他们过来了一英里，因而占了那里的某一片领土，而是因为这是背后怀有侵略心理和进行侵略活动的迹象。”他说，“如果认为像有人所说的那样又有大片地区——我不知道多少，一千或者两千平方英里——被占了，那是不正确的。”但是，他紧接着又说，“这是应该反对的，因为甚至在国际边界上单单是建立这种哨所就是一种侵略活动”。
关于所说的“新建立的中国哨所”的位置，尼赫鲁27日在国大党议会党团会议上说，“有
些中国的检查哨是在他们1956年地图中所说的
界线的后面，有少数几个是在前面。”但是他
在28日人民院又说：“在过去的两年间，我们发
现中国人建立了三个哨所。”“在这三个军事哨
所当中，有两个——拉达克境内空喀山口——
库尔那克堡地段内当布古鲁地方的一个和尼雅
格祖地方的一个——实际上是在西藏和拉达克
之间的国际边界上，”（按指印度政府片面
要求的边界）“我们不十分肯定它们是在这
边一两英里还是那边一两英里，因为在这种
高峻的山区要确切弄清实际界线是相当困难
的。”
一位议员插话说：“那么，它们必定是在（印
度）这边，如果有疑问的话，那么，它们显然
是在这边。”尼赫鲁说：“让我们假定是这样。
我们是这样假定的。但是我只是说它们是在国
际边界附近。”
尼赫鲁又说，第三个哨所是更加重要的一
个哨所，那就是在这个拉达克地区更北面的地方的那个哨所。他说，“这个哨所是在他们过
去的哨所稍为更西面一点”，“它往西移了两英里”。但是，当议员问他中国的新哨所离旧哨所有多少英里，他的回答却是：“我不能确
切地说，但是可能是十或十二英里。”
关于所谓中国新设哨所建立的时间，尼赫
鲁在27日对国大党议会党团说，鉴于地形艰险，
“要弄清这些检查哨究竟是什么时候建立起来
的是不容易的。”他在20日向人民院说，是“在过去几个星期间”，而28日他在人民院说，“大概这是今年这个夏天建立起来的。很难说出确切的日期，因为我们是通过侦察了解到有这些哨所存在的事情的。”
尼赫鲁在28日在人民院的声明中还提供了许多事实，表明印度政府在不断掀起反华浪潮的同时，正在加紧进行向中国挑衅的军事准备。
他说，“我们不能采取冒险主义行动，这种行动可能使我们在军事方面和其他方面陷入更大的困难。在这些地区打仗不是一件容易的事情，但是这是必须干的，因此我们必须为此进行准备。”
他说，“从军事观点和从其他观点来看，局势一直在逐渐变得对我们有利，我们将继续采取步骤加强这些事情，这样，最后我们就可以采取行动收复他们占有的这些领土。”他说，
“这不是个导致战争的问题。当然，我们并不希望发生大战。在亚洲两个最大国家之间发生战争不是小事情。”
他用很大的篇幅报告了印度政府在中印边境采取的军事准备和其他活动。他说印度在东段“现在正在修建直到边界的一套公路”，在西段也“一直在修筑这些公路，并且在合适的地方为我们的武装部队修建基地。”他说，“这种准备（指为在这些地区打仗所进行的准备）工作的基础就是正在迅速修建的这样一个公路系统。”他说，“印度成立了专门在高山上修筑公路的陆军部队”，并且为了供应这支陆军部队向外国购买运输飞机等。
他说，在中印边界西段，通过新修成的斯利那加—列城公路已把物质和人员运到拉达克，“在合适的地方修建了军事基地，从这些基地派出了前沿哨所”。他承认，“我们已在拉达克边界各地建立了六个以上的新哨所，重要的哨所”。
他还透露，从1950年开始，印度就“尽最大力量加强整个边界的阵地”，在印度一独立以后，印度就“把力量集中于东北边境特区（指所谓‘麦克马洪线’以南的中国领土）”，“在那里建立许多哨所”。
据印度报业托辣斯报道，尼赫鲁发出这些战争言论时，引起了印度人民院一些议员的欢呼。
尼赫鲁12月1日在阿拉哈巴德的一次公众集会上再次说，在过去十年中印度在中印边界的军事活动已经“作出充分的安排”，他说，“在过去两年中，我们在边界的活动加强了”。但是，他又说，他始终准备同中国政府谈判边界问题。
12月2日，他在加尔各答再次诬蔑中国“侵略”，说印度要准备好对付“侵略者”。但是，他说，不得仓促从事，“任何冲突都孕育着严重后果。”
第3版()
专栏：
中国外交部1961年8月12日照会和印度外交部1961年10月31日照会中有关地点参考示意图
说明：中国外交部1961年8月12日照会中抗议印度侵犯中国领土、领空的各项事例的地点（事例顺序数码依中方照会）：?约东经78度46分、北纬33度36分处和约东经78度47分、北纬33度35分处；?古热羊圈、拉多、俄加、卡尔果、恰尔丁拉一带；?萨兰附近；?乌热地区；?且坎；?的拉；?约东经78度12分、北纬35度19分一带；?马及墩、雅勒普一带。 印度外交部1961年10月31日来照中，无理指控中国“侵入”印度领土的各项事例的地点（事例顺序数码依印方照会）：①②东经78度52分、北纬33度47分处；③温泉以东约1.25英里处；④东经79度01分、北纬34度17分处；⑤东经78度48分、北纬33度31分处；⑥斗拉特别奥里地附近；⑦⑧⑨则里拉附近；⑩塔克桑·工巴（第11项事例的地点且莫卡坡拉附近，因印方来照未提供具体经纬度，未能注出）。 印度外交部1961年10月31日来照中指责中国新设哨所的地点：?东经78度12分、北纬33度19分；?尼雅格祖；?当布古鲁。 印度外交部1961年11月23日来照更正10月31日照会中指责中国新设的第一个哨所的地点：?东经78度12分、北纬35度19分。