第2版()
专栏：
煤炭工业实现采掘并举均衡生产的一项重要工作
摸清地质资源消灭无效进尺
据新华社沈阳6日电 “掘进一米是一米，掘进一米用一米！”这是阜新新丘矿掘进工人为提高掘进质量提出来的口号。这个矿经过掘进工人的努力，今年前九个月掘进无效进米只占掘进总进米的1．5％，第三季度基本消灭了无效进米。
无效进米就是在掘进中，由于地质情况变化而报废的巷道，它浪费很多人力、物力，也耽误了时间，严重影响生产。减少或消灭掘进工作的无效进米，是加快掘进速度和保证采煤工作顺利进行的重要措施。这个矿从年初就抓紧了这项工作。他们坚决实行每设计一条巷道，都事先反复了解情况，然后组织领导干部、技术人员和工人细致讨论。这样，就避免了设计不符合实际情况的现象。他们还在每个坑口固定三到四名测量人员，一到两名地质人员，指定一名有经验的技术员负总的责任，督促他们严格执行规程，保证地质测量的精确度和质量。几个月来，这个矿已经基本消灭了由于地质测量不准而造成的无效进米。
他们还采取了其它的一些技术管理措施。对掘进的工程，制订了严格的质量标准，建立了验收制度。掘进工人之间也有交接班验收制度。这些制度的执行，使做出来的巷道规格质量大大提高。
巷道掘进出来之后，还必须保证在采煤工作面未开采之前，不冒顶，不塌帮，完整无损。因此他们还注意加强了维护工作。各坑都成立了专门负责维护检修工作的段和班，固定专业维修队伍，配备专职干部进行巷道巡回检查。因此第三季度掘进的巷道，条条都始终保持完整无损，保证了采煤工作的顺利进行。
第2版()
专栏：
阜新新丘矿第三季度基本上消灭无效进尺
重庆煤炭部门为采煤掘进提供正确地质资料
本报讯 据重庆日报消息：重庆市煤炭工业部门大力加强地质测量工作，使采掘部署更加合理，国家资源得到合理利用。
煤矿矿井地质测量工作的主要任务是查明地质情况，提供准确的地质资料，为采掘生产服务；同时根据地质条件，对合理利用国家资源进行监督。重庆市煤矿的矿井地质测量工作是从1954年开始的，经过煤田地质勘［kān］探，基本弄清了矿区地质情况，适应了煤矿改建和发展煤炭生产的需要。但是，在矿井逐步向深部延伸，地质条件不断变化的情况下，使矿井生产仍然能正规开采。为使采掘部署更加合理，重庆市煤炭工业部门从二季度以来，就进一步建立和健全了专门地质测量机构，充实了技术力量，目前市属六个煤矿已有一百多人的地质测量队伍，基本上适应了生产的需要。必要时，再进行补充勘探。最近，市煤炭工业部门在编制今后采掘计划时，根据比较准确的地质测量资料，重新审查各矿的采掘部署，核实开拓煤量、准备煤量、获得煤量的数量，决定了各矿井煤层开采程序以及合理比例和合理的采煤方法。
地质测量部门还切实加强了监督工作。例如鱼田堡煤矿由于加强了群众性的监督工作，减少回采工作面不必要的煤柱，清扫工作面的浮煤，克服丢煤现象，三季度比二季度回采率提高5％。中梁山煤矿地质测量科发现南井五一一五下层工作面采长不足，提出具体方案，生产部门经过细致研究勘探，探出工作面上段还有十多米的煤层，这就增加了工作面生产能力，使国家资源得到充分合理的利用。
（附图片）
京西矿务局快速掘进标兵队超岭岩石掘进队的青年快速掘进队正准备用最快的速度把这座重重叠叠的大山凿通。那时，大量的煤藏就可以开发出来了
新华社记者 楚英摄
第2版()
专栏：
沔阳水利工程 排灌形成体系
大旱有水灌田 暴雨没有渍涝
本报武汉7日电 易旱易涝的湖北沔［miǎn］阳县，由于三年来建成排灌结合的水利体系，在今年旱涝并袭情况下赢得了好收成。
沔阳县位于江汉平原中部，全县共有耕地一百九十多万亩，主产粮食和棉花。今年全县遭遇了春、秋两季大旱，每次干旱都持续两个月之久；夏季又出现一次强度特大的暴雨，全县平均日降雨量达二百五十毫米，局部地区四小时内就猛降二百多毫米。但由于三年来的水利工程发挥了排灌效能，尽管旱涝并袭，大面积收成仍比去年好。在旱象发展的时候，人们把汉江之滨的泽口闸打开，汉江水便以一百三十多个流量滚滚泄入总干渠，再经过南北两条干渠的分水建筑，顺着一万六千三百多条支渠、毛渠，流入田间。据统计，全县一百六十四万亩受旱面积，除二万亩“死角”田因旱减收外，其余的都得到了灌溉，自流灌溉面积达七十一万多亩。当暴雨猝［cù］至，田水骤满的时候，人们又将四百三十座大、小排水闸打开，按着高水高排、低水低排的秩序，互不干扰地泄入长江和汉江。仅七天时间就排出了全部渍［zì］水。
在旱涝交替的年成里，能够保证大面积高田低田都获得好收成，这在沔阳县的历史上是从没有的。据记载，从明朝到解放前约三百年左右时间里，全县仅修建了排水一万多亩的剅闸七座。每年因旱、涝灾害不保收的田达六十多万亩，占总面积的32％。解放后虽然连年兴修水利，但常年仍有二十万亩左右不保收。1958年初，中共沔阳县委组织各级党委对全县水利面貌和治水方法进行系统的调查研究。发现沔阳县历年旱、涝灾害主要有两个原因：原有水利设施既少又乱，雨多蓄不了，又排不出去，久晴又容易干涸［hé］；全年雨量分布不匀，约有60％集中在夏季，形成春秋易旱，夏季易涝，几乎每年都发生防渍和防旱的矛盾。沔阳县委在发动群众进行反复讨论的基础上，便提出了“内排外引，排灌兼顾，等高截流，分层排灌”的方针。这条方针的基本点是：以建立在汉水之滨的泽口进水闸为枢［shū］纽，根据不同等高线，分层组成一个兼有排灌两套体系的水利网。这条方针提出以后，大大鼓舞了全体干部和社员的积极性。1958年冬季依靠人民公社的集体力量，组织了全面施工。到去年为止，共修成大、中、小渠道一万六千三百一十条，大、中、小型排灌剅闸七百七十五座。整个工程所完成的土方和石方，比第一个五年计划期间多两倍。在这些工程建成以后，人民公社又成立了水利管理机构，对合理用水、组织队与队协作抗旱，起到极大作用。
三年来的水利建设不仅战胜了今年旱涝灾害，而且也节省了大批抗旱、排渍的车水工，增加了作物田间管理的劳动力。水利条件的改善，也为扩大耕地面积创造了条件。全县七十多万亩荒湖，过去因为常年渍水，不能种植作物，三年来随着排灌条件的改善，已逐步扩大栽插面积二十七万多亩。
三年来的水利建设，也改善了沔阳县交通条件。现在从县城乘内河木船可以跑遍全县各区，比陆运节省人力和物力。各人民公社还利用干渠上的控制建筑和分水建筑，修建了十处小型水利发电站，有的站已开始输电。
目前，各人民公社正组织技术力量进行勘测设计，准备今冬明春把成龙配套工程抓好，以便更进一步扩大排灌受益面积。
第2版()
专栏：
贮足饲草 修建牛舍
淮阴专区提前做好耕畜过冬准备
新华社南京7日电 江苏淮阴专区积极进行耕畜过冬准备。现在各地的牛舍已基本修整好了，并准备了饲草，给耕畜进行了防疫注射。
淮阴专区许多生产队为了使耕牛在冬天也能保膘、增膘，在秋收秋种中就着手进行耕牛过冬的各项准备工作。全区入秋以来先后组织了七万人上山下湖收集饲草，现在已贮备了青饲料和干草一亿多斤。耕畜过冬食用的精饲料，各地也都按着规定标准留足。灌云县有关部门还拨出六千五百根毛竹给各生产队修建牛舍，现在全县已新建和修补牛舍二千八百余间。各地还积极改进饲养管理方法，健全了管理制度。盱眙县许多生产队都和饲养员订立了包养合同。马坝公社石桥大队各生产队订立包养合同以后，饲养员积极修补牛舍，与干部商量筹集牛草。这个县的龙山、古城等公社还建立了病牛、瘦牛复膘疗养院，使在秋收、秋种中生病和跌膘的耕牛，及时复壮，安全过冬。
第2版()
专栏：读者言论
“不毛”之地可变良田
张家口市河北地质学院 宋德人
读10月26日人民日报一版刊登新疆建设兵团农一师胜利第一农场职工，把二万亩重盐碱地改成良田，并获得亩产水稻三百多斤好收成的消息，真是令人兴奋！
英雄的新疆建设兵团同志们，把不毛的重盐碱地改成良田，这一事实充分表明：盐碱地不仅可以改造，而且可以丰产；“不毛”之地，只要人们辛勤劳动就能变成肥美的良田。地随人变，人定胜天！这个道理又一次得到证实。
盐碱地因为含有过量的可溶性盐碱的存在，引起了土壤肥力急剧下降和使作物的生理作用受到抑制和毒害。但是，据学者们研究，盐碱地一旦除去过量的可溶性盐碱时，就可以获得作物的丰产。新疆建设兵团改造盐碱地的消息，再一次证明了这个论点。
改造盐碱地，关键在于人，在于掌握盐碱化的发生和发展规律。因此，在进行盐碱地的改造时，首先要弄清盐碱地的成因。土地盐碱化，是由于高矿化的地下水水位过高引起，还是由于不合理的灌溉引起？形成盐碱化的根本原因是什么，各个因素之间的相互联系和变化规律如何？只有抓住盐碱地成因的主要矛盾，就能因时因地制宜地找出切实可行的改造措施。新疆建设兵团把二万亩重盐碱地改造成良田的过程就充分说明了这一点。这个兵团从1955年引水压碱，到1958年采用客土代盐碱土、栽种苜蓿［mù-xu］、撒石膏粉等方法，都没有解决盐碱过重问题，收成寥寥；后来在生产实践中，逐渐找到了这块盐碱地是因高矿化的地下水水位急剧升高而水又无排泄去处的基本矛盾。这就好对症下药了，他们修建了能排能灌的水利工程，开始种植水稻，并且注意了各个因素之间的联系，如加强田间管理等等，终于使重盐碱地驯服了，让它献出了大量的粮食。
我国幅员广大，自然条件复杂，加上旧中国长期封建经济和不良的灌溉制度的影响，造成了很多盐碱地。在江苏北部，渤海湾沿岸，华北大平原的河北、山东、山西，东北的松辽平原，内蒙古的河套以及陕西、甘肃、青海、西藏等地均有分布，其面积是相当可观的。如果把新疆建设兵团改造盐碱地那种坚韧不拔的精神，能普及全国各个国营农场和人民公社，那么它将为我国社会主义建设事业生光添彩！
第2版()
专栏：
全国广播接收机观摩评比
七种收音机质量最好
据新华社7日讯 我国无线电工业部门在最近举行了全国广播接收机观摩评比，评选出七种质量最好的收音机。它们是：上海生产的美多牌六六三—二—六型，南京的熊猫牌六○一—一型，上海的飞乐牌二六一—A型，凯歌牌五九三—二型和五九三—四型，上海牌一六○—A型，和南京的红星牌六一二—一型。
这七种收音机共同的优点是电气电声性能好，收音灵敏度强，结构牢靠，外型美观，使用方便。上海无线电三厂生产的美多牌六六三—二—六六灯交流收音机，灵敏度很高，声音清晰宏亮，机身装有调谐指示器，可以辨别电台，同时；装有音调控制器，可以调节高低音；收音机大小也比较适中。一向为人们公认为名牌货的南京无线电厂出产的熊猫牌六○一—一收音机，由于改进了接线板，和增加了磁性天线，进一步延长了机器寿命，减少了噪音。
参加这次评比活动的，还有五灯或六灯的中级收音机和七灯以上的高级收音机。
第2版()
专栏：工业常识
煤矿地质勘探
煤炭生产是地下作业，首先要知道煤层在地下的贮存情况，它的储量有多少；建设多大生产能力的矿井合适；一个矿井的服务年限多长，井筒开凿在什么位置；井下的运输巷道、通风巷道、采区工作面等布置在什么地方恰当。这一系列问题的解决，必须要有准确的地质资料作依据。
在采煤的过程中，工作场所每时每刻都在前进，为了保证煤炭的正常生产，必须将井下工程进展情况及时反映出来，并为下一步的生产提供可靠资料，作出正确的安排；同时还必须注意地质工作、掘进和采煤三个环节的平衡，保持一定的比例关系，使生产持续正常。
在煤矿生产中，地质测量工作的主要任务是：一、及时提供准确的地质资料和测绘井巷采掘工程实际情况的图纸，作为设计、指挥生产和编制计划的依据，以便合理部署采掘工作，经济合理地开发煤炭资源；二、根据生产、开拓、掘进的需要，经常不断地进行地质勘探工作，增加煤炭储量和提高储量级别；在采掘过程中，不断解决随时遇到的地质问题；三、提出水文地质和瓦斯贮存的资料，以便及时采取措施，解除井下水、瓦斯等对煤炭生产的威胁，保证安全生产；四、根据设计定期给掘进巷道指出方向及测定坡度。
地质测量工作还应该根据掌握的材料及现场实际情况，对煤炭合理开采提出建议，供有关部门监督检查，以减少煤炭损失，提高回收率。总的说来，煤矿的地质测量工作，在每个生产矿井中都是一项不可缺少的重要工作。
第2版()
专栏：简讯
简讯
广西合山煤矿里兰矿场充分发动群众，开展以提高原煤产量、质量为中心的班组竞赛，全矿场十月中旬的原煤产量完成了计划的百分之一百一十六点二六，比上旬增长了百分之三十一点七七。十月上、中旬的平均日产量比九月份同期提高百分之十九点二。
长春铁路办事处充实装卸力量，增加托运点，加强计划组织工作，保证农副产品随到随运。
根据装卸车作业量大的情况，他们把各小站的装卸劳力集中，组成一支流动装卸队伍，由办事处统一调动，同时还在过去不办理货运的陶家屯、沃皮等五个车站，增设了临时货运办理处。十月以来，这五个车站已运输了粮谷、甜菜等三万多吨。
黑龙江翠峦林业局第五林场，确保运材高产，集中力量抓紧半产品生产，提高平车集材水平。目前利用平车运到中楞的木材已达一千五百多立方米。
这个林场本着上段作业为下段生产创造条件的精神，加强平车运材的准备作业，认真总结了平车运材随采随集的经验。十月以来日集材效率比九月同期提高百分之三十左右。
河南郑州纺织机械厂，深入发动群众修订工时定额，调整劳动组织，初步进行定员。全厂压缩八万五千个工时，精减非生产人员二百三十二人，挖掘出三百七十个劳动力，使全厂劳动效率相对地提高了百分之十一点三。
第2版()
专栏：行行业业
上海港的引水员
张士敏
7月14日的早晨，长江口外大雾弥漫。英国轮船“北海”号，由我国引水员龚阿六引领，向着上海港前进。
龚阿六，这位工人出身的引水员站在驾驶台前，沉着地注视着前方的航道，不时转头看看雷达莹光屏上的光点，发出舵令。在白茫茫的大雾中，能见度很低。当“北海”号在铜沙引水站接受领航时，船长就怀疑能否继续航行。龚阿六作了肯定的回答。现在，船长仍站在龚阿六的旁边，不安地拉着汽笛。
船平稳地前进着。航道上的航标一个又一个地闪过去，龚阿六看看表，轮船经过航标的时间和方位，与他事先计划好的几乎一点不差，航向完全正确。船长想看看航标，以便判断一下他这条船的命运，但他找不着。龚阿六便向他指出下一个将要出现的航标的方位，请他注意看。果然，他找到了，船长换了笑脸，对龚阿六说，“你辛苦啦！”便走出驾驶台，自己去休息了。
当“北海”号安全地停泊在上海港之后，船长握着龚阿六的手说：“谢谢您，好领港！”
龚阿六和我国的引水员们，严肃的认真负责的工作作风，赢得了不少外国船长的钦佩和尊重。
可是，解放前的上海港，却是另一种局面。那时，引水权被帝国主义所霸占，外国兵舰、船只在港内横冲直撞，我国船只随时都有白白被碰坏、撞沉的危险。
现在，这种悲剧永远地结束了。任何一艘要到上海港来的外国船只，必须经过申请、批准，并由我国引水员引领，才能进港。
上海港是世界上有名的一条难行的港口。它的航线长，航道又窄又弯曲，潮水急，船只多。以前，外国引水员在黑夜和潮水急涨急落的情况下，是不领航的。现在，我们的引水员提高了领航技术，无论是白天还是黑夜，潮水是急涨还是急落，只要需要，随时可以开航。引水员钱毓佳［yù-jiā］曾经在最困难的情况下，引领一条万吨轮船出港。
那是一个细雨霏霏的黑夜，黄浦江上的潮水急剧地退落。靠在中华南栈的一艘希腊船“帕土扑拉斯”号要马上出港。引水员钱毓佳接受了这一条船的领航任务。在这样困难的条件下开航，是没有甚么固定的办法可以依循的，全靠高度的责任心、熟练的技术和船内外的密切配合。他要了两条强力拖轮来协助，并请港务监督部门加强江面巡逻，防止不燃灯的木船窜出来，造成事故。
船顺利地离开码头，过了第一关，就逆水而上，到白莲泾调头区调头。“帕土扑拉斯”号全长近五百英尺，在一般情况下，需要有宽八百米、长一千米以上的航道才能兜得过来。而白莲泾调头区只有二百多米宽，七百多米长。当然，有了拖轮协助，可以缩小它的调头圈子，但这时每分钟的水流速度约一百米，就是说，要在七分钟左右的时间内调完头，如果时间和速度掌握不好，就可能产生严重后果：不是船尾碰着东岸，就是船头撞到西岸，或者被急流水冲离调头区，撞着下游的浮筒。
船进入了调头区。黑夜、细雨，视线不清，钱毓佳站在露天驾驶台上，凭着两岸的灯光，根据水流速度，正确地选择好调头地点，立即要求拖轮准备配合，一只拖轮在船头右边拖，另一只拖轮在船头左边顶推，“帕土扑拉斯”号渐渐横过来。这时，“帕土扑拉斯”号整个侧面承受着水流的压力，急剧地随水下流。钱毓佳赶紧发出信号，要求两只拖轮全速推拉，使“帕土扑拉斯”号船头迅速转移。两岸的灯光像流星般往后飞去，五六分钟之后，船头摆过来了，“帕土扑拉斯”号正好走在航线当中。以后，他又克服了在黑夜顺着急流航行的困难，终于把“帕土扑拉斯”号安全引领出港。
引水权掌握在我们手里之后，上海港的引水工作出现了崭新的面貌，引水技术大大提高，引水员的队伍在不断壮大。解放以来，我们从航运学校的学生和海港的工人中培养了一批新引水员。现在他们又在带徒弟，培养更新的一批引水员了。
（原载《解放日报》，本报有删改）
第2版()
专栏：
药材世界
本报记者 赵玉庆
白露前后，我们访问了著名的药材产地——吉林省的安图县。
安图县位于长白山东北麓，境内地多人少，大部分地区覆盖着原始森林。森林内外蕴［yùn］藏各种动植物药材达五百种之多，其中珍贵的有人参［shēn］、虎骨、鹿茸［róng］、鹿尾、牛黄、熊胆等三十多种。全县十三个人民公社，都有药材资源。每当立秋到霜降的采集旺季，大部分社员都进山入林采集药材。近年来药材生产的收入已占全县副业总收入的一半左右。
我们从县城明月镇出发，穿行了四百多里的丘陵地带和深山密林，一直登上长白山主峰，游览了这个著名的药材之乡。山路一步比一步峻峭难行，我们看到的野生药材也越来越多。在靠近长白山主峰的头道白河、二道白河和三道白河两岸的沟塘地带和山的阴坡，生长着许许多多党参，散发出浓烈的苦味，走进这一带，如同进入了“药材世界”。党参的枝蔓匍匐［pú-fú］在草地上，短者一米多，长者三、四米。它的根部是重要的滋补药品。绕过阴坡，我们看到阳坡上一片一片的黄芪［qí］，杂生在草丛之中。黄芪的根部也是一种滋补药品。在灌木丛中，一株一株的五味子，把它的细长藤蔓缠绕在树干上，结着一串一串鲜红的浆果，圆润可爱。在杂草和矮树丛中，还可以看到开着白色小花的升麻，结着紫色浆果的玉竹，以及白附子、防风草、五加皮等许多草药。在人迹罕见的原始森林里，我们看到的药材品种也很多。制作止血剂的木贼草，一身葱绿，隐蔽在森林的低洼地带。用于安胎、医治腰酸腿疼和高血压等疾病的桑寄生（又名冻青），寄生在榆树、杨树、桦树的枝干上，结着一粒粒桔红色的果实。
黄芪、党参、贝母、细辛、紫胡、白附子等药材，在药铺里都用“戥［děng］子”以钱、分等微小的单位计量，但是在安图县的山地里，这些药材以干货计算，一个人一天可以采集几斤以至几十斤。资源最多的木通，每当冬季落雪的时候，一个人一天可以采集近百斤。当然，也有非常难采的药材，如山参，一个由三、四个人组成的挖参小组，背着小米，在深山老林里寻找十天、半个月，还难得找到一棵，而一棵山参大多只有几钱重。
除了植物类药材之外，安图县动物类的药材产量也很大。在深山里，有许多虎、豹、熊、鹿等野兽。虎的头骨、架骨、胫［jìng］骨、腿骨；鹿的角、尾、筋；熊的骨、胆、掌，都是珍贵的药材。能够从其母体的腹中取出蛤蟆［há-ma］油的田鸡，安图也有很多。
第2版()
专栏：
江苏野生药材资源丰富
野生药材有五百多种，在新发现品种中有五味子、麦冬等常用重要药材
本报南京7日电 江苏省野生药材的资源十分丰富。根据最近普查材料，不仅发现很多新的品种，而且许多主要品种的蕴藏量比原来掌握的数字要多得多。
以往人们只知道江苏产有野生药材三百多种，经过这次普查已发现有五百种左右。在新发现的品种中包括五味子、麦冬、复盆子、北沙参、蔓荆子等常用重要药材，以及柴紫草、玉灵芝等名贵稀有药材。江苏特产的桔梗［jié-gěng］、明党参、南沙参等，据这次普查了解，野生蕴藏量比过去所知的数字大大增加。盱眙［xū-yí］县十里长山一地的桔梗蕴藏量折合干货就有三万多斤。过去只知道南京、镇江地区盛产明党参，这次在苏州东西洞庭山都发现了连片野生的明党参，仅西洞庭山漂渺坞一地就可产干参一万多斤。
普查人员还在连云港云台山主峰大桅尖发现一整条山沟全部长满金银花树。云台东麓的沿海沙滩上普遍生长着麦冬和蔓荆子。
这次普查是江苏省科学技术委员会和省卫生厅组织的。普查工作队从今年5月份开始，历时五个月，跑遍江苏主要山区，收集到野生药材标本一万多份。
第2版()
专栏：
金寨准备扩种茯苓
本报讯 安徽茯苓主要产区之一金寨县，为明年扩大茯苓生产，积极做好准备工作。全县共备茯苓料六十二万六千五百窖，现已下窖五十多万窖，比去年多70％。
第2版()
专栏：
四川山区公社采挖道地药材
本报成都七日电 四川各山区公社抓紧当前药材大批产新季节，积极组织劳力上山采挖。
四川许多山区是有名的中药材产地，全省共出产四百多种药材。当前陆续成熟收采的便有一百多种，其中党参、贝母、黄连、大黄等都是畅销国内外的药材。
盛产药材的巫山、巴中、北川、广元、苍溪等县一些公社，入秋以来，由有丰富经验的老药农和医务卫生人员组成采药小组，半月内便采集了泡参、党参等八十四种药材二万一千多斤。
各地商业部门也积极帮助山区公社进行采挖工作，在品种、采挖质量上给予技术指导，并按照价格政策及时收购。
第2版()
专栏：
北京郊区房山县周口店公社坟山大队，积极发展药材生产。三年来，这个大队栽培药材的品种，已由几种发展到二十多种。这是老社员申会正在收割药用植物“决明子”
新华社记者 纳一摄