第2版()
专栏：
河南城市公社大力支援农村公社
郑州市人民公社开展“人人为农业做一件好事”运动
据新华社郑州6日电 河南省城市人民公社千军万马支援农业，显示了人民公社“一大二公”的优越性和强大的组织动员力量。
全省城市人民公社的广大社员，经过认真学习农业是发展国民经济的基础，热情地展开了支援农业的活动。这些过去分散的居民，现在在人民公社的统一领导、统一组织、统一调动下，形成了一个强大的整体。他们逐级成立了支援农业的指挥部或办公室，把临时的突击性的支援，改为厂社挂钩、工厂包生产队的长期支援；把单一的支援，发展到从人力、物力、技术等全面支援；由一个行业的支援扩及各行各业的群众性的支援。
许多城市人民公社的社员，自发地组成了“共产主义义务劳动日”，利用星期日到郊区参加农业生产，帮助农业进行技术改造。郑州市人民公社的社员开展了“人人为农业做一件好事”运动，已经做出了几万件好事。全省城市人民公社为农业服务的项目品种激骤增加，据十四个城市的社办工厂不完全统计，为支援农业生产的产品目前已达四千五百多项，其中包括排灌机械、动力设备等中型农业机械。郑州、洛阳、焦作、新乡、安阳五个城市的社办工厂最近几个月，已生产出各种农业机械三十七万台（部），小农具五十多万件，农药、化肥六万多吨，修理各种农具六百五十多万件。许多城市公社赠送给农村一些农业机械和小件农具，并派自己的技术员深入生产大队、田间，进行技术传授。农村社员把来自城市人民公社的支援，亲昵地称为：“从亲戚那里来的。”
当前，为了争取秋季大丰收，洛阳、郑州、焦作、新乡等四个城市人民公社，派出了几千名技术员，深入公社和生产队，帮助农村社办工厂搞技术革新，帮助农村建立农药、化肥工厂。有许多城市人民公社，结合城市粪便垃圾的处理，广开肥源，开展了“积肥、送肥突击周”的活动，许昌市人民公社两千社员出动几百辆架子车，浩浩荡荡，两天为农村积肥送肥四十八万斤。这个市的人民公社还在很短时间内办起一百个化肥厂，生产大量化肥支援农业。
城市人民公社的工厂，千方百计地为农业服务。许多厂增加了修配门市部，在抗旱斗争中日夜营业，并优先接受农业机械的修配和安装任务，开展了“先、快、好、送”运动。洛阳专区的一个重点水库工程急需要六千辆架子车，加速运输，争取在雨季前拦洪。洛阳市洛北人民公社车辆厂，接到这个生产任务后，全体职工全力以赴，奋战十七个昼夜，提早二十多天如数完成，受到水库工地农民的热情赞扬。新乡市人民公社五金电镀厂，跳出自己的业务圈子，主动找窍门、拾废料，为农村公社制造一批急需的水利工具和农具。郑州市金水公社五金厂的职工，听说郊区人民公社的马车坏了，正等着使用，便在倾盆大雨中连夜赶到，帮助修好。农民感动的只说：“亲兄弟！亲兄弟！”
第2版()
专栏：要闻快报
要闻快报
电白县及时修配农具
广东省电白县八千三百多名县、社农具农械厂职工，奔赴农村，在全县二十个公社、二百三十个生产大队，建立起三百一十一个修配站，四百五十个修配组，为农民赶制赶修夏收夏种工具，做到农业需要什么就做什么，哪里需要就到哪里。
双辽建立农业技术改造网
吉林省双辽县各行各业采取合理分工和对口包干等办法帮助农村人民公社建立农业技术改造网。具体做法是：县农业机械局和机械、农具等厂，帮助公社建立机械农具制造修配网；电业、邮电部门和电气承装公司，帮助公社建立发电网；农业局和化肥厂，帮助公社建立化肥、农药网；财贸部门，帮助公社建立生产资料供应、副业、油料燃料储存网。到目前为止，这些单位已经帮助公社、管理区办起了五百多个为农业生产服务的厂站。
农具有了保养室
辽宁金县卅里堡供销社，帮助公社各生产队建立起二十六个农具保养室，把各种农业机具、车马用具集中分类保管，排号站队，边保管边维修养护。不仅大大地克服了保管使用上的杂乱现象，加强了农具的养护，提高了它的使用年限，节省了开支，同时也便利了生产。
商业部门组织农村工作组
北京市五金、交电、百货、医药、药材、文化用品和化工原料七个商业批发公司，分别组成农村工作组，深入郊区各区（县）了解农村需要物资情况，积极主动供应商品，支援农业生产。
武汉生产农用汽车
最近，武汉汽车制造厂成批生产一种新型的“七一”牌农用汽车。这种汽车是我国自己设计、适于农村需要的轻型载重汽车，载重量为一吨半，时速最高为八十公里，操作维护都很方便，如果附加动力输出轴，还能拖带机械，作抽水、打谷、轧花、发电等用途。
大厂帮县建小厂
洛阳轴承厂帮助洛宁县建设的一座年产五千万颗钢球的滚珠厂，已于最近投入生产，并制成一批三○八型的钢球。这个厂的设备，具有轻便简易、适合农村生产的特点，工厂达到设计水平以后，可满足全县和附近各县实现农业技术改造对轴承配件的需要。
第2版()
专栏：
李天木公社围绕农业生产安排社办工业
农闲大干提前完成工具修配任务 农忙小干大部职工参加农业生产
新华社天津6日电 河北省沧县李天木公社铁木修配厂，坚持亦工亦农的方针，有力地支援了农业生产，加速了农业技术改造。目前，这个厂除少部分工人留厂赶修赶制农械农具外，绝大部分工人都已投入了灭荒种菜的斗争。
这个工厂在坚持亦工亦农中，积极参与制订全公社的农业发展规划，根据农业发展规划和精耕细作的要求，制订厂内生产计划，把公社工业生产计划列为农业技术改造规划的一个重要部分，使工、农业生产紧密结合起来。他们还采取长计划短安排的办法，根据各生产队人力、畜力、农具的余缺情况，计划工厂全年生产什么，生产多少；然后根据季季赶前，让农具等农活的精神，安排生产；利用农业小忙季节，集中力量赶制大宗农具，以便在农忙时不误使用，并且腾出人力来直接投入农业生产。
这个厂的职工还集体建立了四十亩加速农业技术改造的“试验田”，借以掌握农业生产的规律性，把工业生产上的技术革新、技术革命和农业技术改造结合起来，有计划、有步骤地加速农业技术改造。
这个厂为了使职工有计划地参加农业生产，还本着既积极完成农业机具的制造和修配任务，又尽可能的解决农业劳力不足的原则，决定农业大忙工业小干，农业小忙工业大干，实行了“二八”、“五五”、“九一”制。这就是：在农业大忙季节，如秋收、割麦、双插、灭荒时，实行“二八”制，即留20％的力量搞工业，以80％的力量直接参加农业生产；遇有临时突击任务，则改为在十天内，二天突击工业生产，八天参加农业生产。所谓“五五”制，就是在农业中忙季节，留50％的职工搞工业，用50％的力量帮助生产队进行田间管理，或搞本厂的“试验田”，或在十天内，五天突击制造、修配农械农具，抽出五天来投入田间管理。在农业小忙季节，则集中全力赶制机具，并按照“九一”制，每十天抽出一天由工厂领导干部带领技工到各生产队进行访问，以保持同农业生产的联系，及时了解农民的需要。
这个厂坚持亦工亦农的方针以来，由于支援农业的底码越来越清楚，目标对得准，问题解决得也快。如职工们通过深入第一线，体验到生产队劳力不足和工具落后的困难，采取干部、工人、机具、技术“四到队”的办法，帮助二十九个生产队安装起三十五台动力磨，实现了磨面机械化，节省出五百二十五名劳力、五百多头牲畜直接投入了农业生产，解决了任务大劳力紧张的矛盾。
亦工亦农，还调动了全体职工参加和支援农业生产的积极性，进一步坚定了“以农业为基础”的思想，人人为农业办好事、处处为农业做打算。在贯彻亦工亦农的过程中，工人们为了挤出时间去参加农业生产，发扬了苦干、实干、巧干相结合的精神，大搞技术革新技术革命运动，自力更生，自己制造了车床、摇轮钻、螺丝床、电锯等十二种机具，武装了自己。因此，实行亦工亦农，不仅没有影响完成工业生产任务，还提高了生产能力和技术水平，全厂产品不断增加。工人定期参加农业劳动，还进一步密切了工人和农民的关系，加强了工农联盟。各生产队在农业小忙季节，也都主动送人、送料到厂，帮助工厂突击生产。工厂也通过“请上来、派下去”、“以师带徒”等方法，给各生产队培训了技术人材七百六十名。
第2版()
专栏：
苏州专区开展宣传运动
让农业为基础的思想家喻户晓
促进了对农业的支援 推动了当前生产
本报讯 江苏省苏州专区开展了一个轰轰烈烈的“农业为基础”的宣传运动。
各地运用了多种多样的方法，展开了宣传。许多地方召开了大会、小组会、田头会、乘凉会、谈心会，组织全民大讨论，使“以农业为基础”的思想家喻户晓。下乡支援农业的机关干部、工人、教师、学生、居民，既是战斗员，又做宣传员。昆山县各公社还组织了二十二个宣传鼓动队，到生产小队去运用各种文艺形式开展宣传。常熟县四千多个小队俱乐部对以农业为基础的宣传发挥了很大作用。有的小队俱乐部在食堂里办起了“谁为发展农业出力最多”的好人好事展览会，有的利用饭后休息时间，组织读报活动。全专区一百六十多所公社业余党校和八百多所分校，以及茜墩、利港等公社的群众理论学校，也都开展了“以农业为基础”的理论学习。吴县县委最近在光福公社召开全党全民学理论现场会议。
这次宣传运动中有些县紧密结合总结夏季生产，开展大评比、大表扬、大竞赛，以夏促秋。吴江县通过总结夏季生产，向群众分析秋季生产的形势，使大家看到秋熟生产占全年农业总收入85％以上，当前必须狠抓秋熟生产，从而提出全民动员攻四关（水稻分蘖关、长粗关、孕穗关、籽粒饱满关），灭六害（旱、涝、病、虫、风、草），千条巧计闹革新，百担精肥夺千斤，万亩丰产（片）带大田，项项跃进满堂红，在全县范围内掀起了轰轰烈烈的水稻超千斤运动。各中、小市镇，各条战线也都分别召开了会议，贯彻了“以农业为基础”的教育，总结评比上半年支援农业的工作，接受经验教训，组织新的支援农业高潮。
这次“以农业为基础”的宣传，由于紧密联系实际，联系思想，已经大大促进了支援农业运动，推动了当前生产。地、县级机关干部经过动员和初步学习，已有两千多人在地委和县委书记带领下深入第一线。各公社都大挖劳动潜力，目前投入农业生产的劳力已达80％左右，全专区的大小市镇广泛深入地开展了支援农业的活动。
第2版()
专栏：短评
亦工亦农办法好
河北省沧县李天木公社铁木修配厂适应农业生产的需要，实行亦工亦农的办法，是一件很有意义的事情。
也许有人会认为，现在社办工业的生产任务已很繁重了，再抽调人力参加农业劳动，会不会影响工业生产任务的完成？李天木公社铁木修配厂的事例回答了：只要根据农业生产季节性强的规律，灵活地安排劳动力，是不会影响工业生产任务的。这个铁木厂采取了“农业大忙，工业小干；农业小忙，工业大干”的方法，充分挖掘劳动力，在农业最忙的时候，抽出80％的人力参加农业劳动，并没有影响工业生产，这就说明，只要鼓足干劲，并且采取具体措施灵活地安排劳动力，问题是可以解决的。
其实，实行“亦工亦农”的意义还不只限于为农业生产提供劳动力。我们知道，工业和农业本来就有着内在的联系，它们是相互影响、相互促进的，社办工业是人民公社的一个组成部分，它和农业的关系就更是如此。李天木公社铁木修配厂实行“亦工亦农”方针以后，由于干部、职工经常参加农业生产，进一步掌握了农业生产的规律性，因而把工业技术革新和技术革命同农业技术改造结合得更加紧密了，工业生产计划也更加符合农业生产的需要了；同时，利用参加农业劳动之便还为公社生产队培养了大量的技术人材。结果，不仅有力地支援了农业生产，而且也提高了工业生产。这岂不是一举数得的好事！
社办工业实行“亦工亦农”的方针，既有利于农业生产，也有利于工业生产；还有利于进一步密切工农关系。也就是说，既有重要的经济意义，也有重要的政治意义，值得在一切社办工业当中推广。
第2版()
专栏：山东通讯
柳埠的亲人
——记支援农业的铣工刘风元 本报记者 姜德明
济南柴油机厂的青年铣工刘风元是这样一个沉静的人，如果你不问他一句话，他会静静地坐在你的身旁不作一声……。他平时沉默寡言，但在支援农业的战线上却是成绩卓著的一名闯将。
在一个晴明的早晨，我们乘车从济南出发到历城县柳埠人民公社去。济南柴油机厂跟柳埠人民公社是去年10月开始挂钩建立联系的，在这期间，柳埠的农民跟这个厂的工人们建立了亲密的关系。例如我们听说柴油机厂曾经用几辆汽车支援柳埠把积压在山沟里的杏子抢运出来，而柳埠的人们有一次偶然打听到厂里在运输发生困难的时候，便连夜套上两辆大车去支援柴油机厂。虽然两辆大车不一定能解决什么大问题，但是工人们对农民兄弟这种远道而来的情谊都分外感动。平时柳埠派到厂里学习技术的学员们放假回家时，很多人都把老师傅的孩子也带到乡下来玩。公社的炊事员，每逢厂里有人来，在给工人烧水做饭时也特别带劲。
巧得很，我们来到柳埠这一天，刘风元在厂党委书记的带领下和他的几个同伴也来到了柳埠。车停后，我看到刘风元和别的工人抬着两台新式农具下了车，那是两台万能耘锄。公社党委书记对这两个物件分外感到兴趣，一从汽车上搬下来，就立刻拿到村边玉米地里去试用了。在地里，公社党委书记找来一位生产队长和几位农民，他一边亲自驾着锄，一边和大家研究着征求农民的意见。柴油机厂的党委书记也在后边仔细地观察着。刘风元显得那么认真，不时地在小本子上记着什么。最后公社党委书记归纳了一下大家的意见。柴油机厂的党委书记马上回答说，回去以后一定按照农民兄弟说的进行改制。
试验完耘锄，刘风元就跑到公社农具修配厂来了。这里有他许多结识不久的朋友，一些刚刚放下锄头拿起锤头的农民们亲热地围着他说东问西。
还是今年6月中旬，这里已经有一百五十多天没有落过雨了。社员们正一担担地挑着水上山浇地，但是效果很小，浇上那么两桶水，太阳一晒又干了。这天夜里很晚了，正当公社在南河滩上举行的抗旱誓师大会快要结束的时候，远处传来急促的马达声，这是柴油机厂工人组成的抗旱队伍来了。这队伍里也有刘风元。他下了车就被分派去检查农具厂的机器去了。
自从厂里和柳埠挂钩之后，刘风元已经数不清一共到柳埠来过多少次了。他来到这里就像到了家里一样，下了汽车连口水也不喝就往车间里跑。修配车间里的几台床子他都要一台一台的摸个遍，有的时候来不及等待别人告诉他究竟什么地方有了毛病，他就性急地先开车找毛病了。对于一个使惯了车床的有经验的铣工来说，机器哪里不顺手他很快地就会感觉出来的。为了修理机器，他经常忙到深夜，有时电灯熄过之后，他还跟车间主任点起油灯研究改进工具。天明前随便和农具厂的同志们挤在一张床上躺一会儿就算睡了觉。在抗旱紧张的日子里，刘风元和他的同伴们看到农民兄弟一担担地往山上挑水，而有些排灌机械因为柴油机发生故障，农民不会修理，只好搁置不用，他们心里甚为焦急。虽然后来他们把有毛病的柴油机修理好了，但是刘风元却总思考着这样一个问题：如果我们走了，机器再发生故障怎么办？
有一次，刘风元发现公社农具修配厂的水车毛坯，因为没有铣床不能加工，他就为难起来了。最后他想如果能把厂里仅有的几部铣床抽出一部给公社就好了。但是厂里每月有几千把刀杆用它来加工。为了解决这个矛盾，他从柳埠回来之后就和他的伙伴杨耀川等人大胆革新，创造了“刀头铸焊”，使铣床工效提高了三倍，从而节省出一部铣床支援了公社。这件事感动得农民兄弟们说，你们真是我们的亲兄弟啊！
刘风元就是这样默默地实干的人，他心里想着许多许多的事情，表面上表现得又总是那么平静。但等他一旦行动起来的时候，却充满了那么一股火热劲，任务不完成，心总是放不下的。有一次他在柳埠发现零件缺少了，将要影响工厂的生产。他立即动身赶回济南。下了汽车天都快黑了，他马不停蹄地奔向车间，忙着给柳埠的兄弟们赶制零件。第二天一清早，他又带着这些零件赶回柳埠。趁着等汽车的时间，他又抽空跑到新华书店买了八册技术书籍。他在工厂党委的支持下，正想完成一个考虑了许久的愿望——把技术知识系统地传授给农民兄弟。等他到了柳埠并帮助他们修整好机器的时候，已经又是深夜了。临睡前，他把那些书籍递给这些朋友们。第二天清早，刘风元就开始给大家上制图课。
刘风元在柴油机厂里被人称为支援农业生产而忘我的人；柳埠的农民兄弟则称他为柳埠的亲人！其实要想在济南柴油机厂找到像刘风元这样坚决听党的话，热心支援农业的闯将还有不少，工厂党委书记一下子就介绍给我们好多好多名字。
临离济南的前一天的早晨，我们到柴油机厂想再见一下刘风元。一进大门就觉得显得静悄悄的，原来赶上了他们星期休假。我们想到刘风元的家里去，厂党委办公室的同志却说，别去了，放假的日子甭想在宿舍里能找到他。走，咱们往车间去看看吧，他从来都是假日也不离车间的。我们正要往外走，一位工人告诉我们，刘风元趁着今天是假日，一清早就往柳埠了。听说他是为了帮助农民兄弟准备秋收工具去的。
第2版()
专栏：
我们需要到生产中去充实自己
我们研究所采用两套人马、上下结合（在所研究和驻社实践）的方法，开展研究活动已经两年了。两年来，我深深地体会到生产需要我们，我们也需要到生产中去实践。
今年4月下旬，正当早稻一片翠绿，进入初蘖时期，博白县浪平公社一个社员突然跑来告诉我们，有些禾苗发生黄萎现象，但找不出是什么原因。我们立即分头深入田间进行检查，结果，发现是白翅叶蝻幼龄虫害。当时出现这种虫害，很可能影响早稻丰收，于是我们马上一面向党委汇报，一面采取有效措施，首先在绿珠大队进行典型扑灭，然后发动其他公社大队前来参观学习。灭害活动很快扩及全县，不几天，虫害就全部消灭了。
白翅叶蝻虫害是广西一种严重的病虫害，但是研究所多年来一直没列入研究课题。经过博白县这次灭害后，所里马上派植物保护系人员作进一步的检查研究。经过深入研究，不仅对我们驻社小组采取的灭虫措施，从科学理论上进一步证实，而且总结为全自治区防治病虫害重要研究课题之一。
生产现场为我们科学研究开辟了广阔天地，在各行各业大张旗鼓支援农业的今天，我们要在生产实践中充实自己，更好地为农业生产建设服务。
广西农业科学研究所驻浪平公社干部
陆万佳
第2版()
专栏：
决心在农村干一辈子
解放前，我是一个给地主放牛的穷孩子，只读过几年私塾。解放后，党为了培养我，把我送到湖北农业技术学校，学到了一些为人民服务的本领。一九五八年秋，我回到了农村。从那时起，我一直在罗田县骆驼坳公社天堂生产队做农业技术推广工作。一年多来，在农村这个熔炉里，我得到不断的锻炼。我爱上了我的工作和我工作的地方。
我们这里，农业机械一年年在增加；过不了多久，白莲河水电站的电，就要送到我们这里来了。许多新的科学技术也正日益广泛地在生产中运用。我也深深感到，农村对文化科学知识的要求是迫切的。我愿意在农村干一辈子，和广大群众一起，用自己的双手和智慧，把我们的农村建设得更加美好。
湖北省农业技术学校毕业生
罗学斌
第2版()
专栏：
在植物保护战线上做一个尖兵
今年5月，我和学校五百多老师和同学，一道下放在溧水县渔歌公社劳动锻炼。在和农民同吃同住同劳动的日子里，我深深地爱上了农村，决心为祖国的农业技术改造，贡献自己的全部知识和力量。
我们在农村既做农民的学生，又做农民的老师。我们帮助溧水县渔歌公社建立了病虫害预测、预报站，并且做到了定期发警报。我们在农村还举办多种多样的训练班，推广和传授技术。在6月份，正值蚕豌豆象防治的适期，把用开水烫种消灭蚕豌豆象的种子处理方法，教给农民。到目前为止，我们在渔歌公社已培训了三百多个植保技术员，建立了病虫防治技术网，现在每个管理区至少有十个以上的病虫防治员，并且有一个专管病虫的技术员。
我们在劳动锻炼中，还帮助渔歌公社办了化肥厂、农药厂，指导他们大搞小球藻、菌丝饲料等生产。
现在，四年的大学生活快要结束，我怀着一颗激动的心，听候祖国的召唤，到祖国最需要的地方——农村去生根立足，把自己学到的东西，完全贡献给农村，决心在植物保护战线上做一个尖兵。
南京农学院植保系下放 锻炼学生 徐壅杲（附图片）
赵志方插画