第5版()
专栏：
越南人民敌忾同仇谴责美吴集团滔天罪行
七十五万人集会示威要美国滚出南越
新华社河内7日电 据此间报纸今天报道，越南北方人民反对美帝国主义和吴庭艳集团的斗争运动正在波澜壮阔地展开。
据不完全统计，从6月30日起到7月5日止，越南北方各地已有近七十五万人举行了反对美国—吴庭艳集团的集会和游行示威。
在这期间，参加反对美国—吴庭艳集团集会和示威的各阶层人民曾经写了三千多封抗议书给越南国际委员会，强烈谴责美帝国主义及其走狗吴庭艳在南越犯下的滔天罪行，并且要求国际委员会重新审查它对“美国军事援助顾问团”和吴庭艳的1959年第十号法令所作出的错误结论，同时要求美国侵略者滚出南越。
许多地方的人民还把悲愤化为力量，发动新的劳动竞赛和举行“反美劳动日”。
新华社河内7日电 越南“人民报”今天发表评论强烈谴责美国—吴庭艳集团六年来的罪行。评论说：美帝国主义的走狗、卖国贼吴庭艳集团最近正在南越大搞所谓纪念吴庭艳“执政”六周年的把戏。评论说，吴庭艳“执政”的六年，也就是给美帝国主义当走狗、对越南人民犯下滔天罪行的六年。
评论指出，吴庭艳以其“犬马之劳”受到美国主子的赞赏。美帝国主义曾经毫不隐讳地说，“扶植吴庭艳是为了美国的利益。”
评论揭露吴庭艳几年来，煞费苦心地把南越变成美国在东南亚的军事基地，越来越明目张胆地同东南亚军事侵略集团勾结，“美国军事援助顾问团”完全把持了吴庭艳军队的一切实权，美国并且在南越建立了军事基地体系。吴庭艳集团则依靠美国的援助而大肆叫嚷“北进”、出兵侵犯柬埔寨领土、帮助美国及其老挝走狗镇压老挝人民的爱国运动。美吴集团正在把南越变成发动战争的火药库。
评论指出，在经济方面，美国在通过“美援”在南越倾销剩余物资的同时，还在南越建立大批公司或所谓“合股经营”企业。吴庭艳集团对美国资本实行门户开放政策的结果，使南越经济走头无路和依附美国。吴庭艳集团还以可以从美国输入大量“余粮”为借口，而迫使南越农民把稻田改种经济作物。所谓“稠密区”正是它们把稻田改种经济作物的地方。
评论接着还揭露了吴庭艳集团六年来在南越大肆镇压人民，实行法西斯统治的罪行。评论指出，过去几年中，吴庭艳集团对南越人民犯下的罪行，真是罄竹难书。但是他们的罪行越多，人民对他们的仇恨就越深，为他们准备的坟墓也就挖得越早。
新华社河内6日电 河内佛教、天主教、高台教、基督教等宗教界人士一千四百人在6日晚举行大会，强烈谴责美帝国主义扩军备战活动，反对美国—吴庭艳集团迫害南越人民、特别是迫害南越爱国教民的滔天罪行。
这是最近几天来越南北方各地人民反对美帝国主义和吴庭艳集团运动中许多集会中的一个。
河内祖国战线的代表在大会上讲话指出，美帝国主义像瘟神一样，所到之处，人人驱赶。他揭露了美吴集团把南越变成美国军事基地和殖民地，把南越的天主教堂变成碉堡以及到处拆毁寺庙、迫害爱国教民的罪行。
参加大会的人不时愤怒地高呼：“打倒美吴集团！”“美帝国主义从南越滚出去！”等口号。
大会通过决议，要求“美国军事援助顾问团”从南越滚出去，反对迫害南越爱国人民和南越宗教徒，并且表示坚决支持范文同外交部长6月26日写给日内瓦会议两主席的信。
永福市、河江市各界人民五千多人在4日、5日也曾经举行大会和示威游行，反对美帝国主义和它的走狗吴庭艳集团。永福市人民还展开“防旱、生产，反美吴集团，争取晚造丰收”运动，以实际行动支援南越同胞的爱国正义斗争。（附图片）
参加河内7月3日示威大会的越南人民军官兵愤怒地高呼：“打倒美帝国主义！”“美帝国主义从南越滚出去！”等口号
新华社稿
第5版()
专栏：
勒佐—艾米里亚警察竟用机关枪屠杀示威群众
意大利各地罢工反击政府暴行
广大群众和不少议员要法西斯政府下台
新华社8日讯 罗马消息：不顾意大利政府的残暴镇压，意大利人民的反法西斯斗争再接再厉，全国许多城市和地区都掀起罢工和示威，抗议当局的暴行和法西斯主义复活。
昨天下午，在勒佐—艾米里亚，两万多市民汇集在自由广场上，准备到一个剧院去举行反法西斯示威集会。许多示威青年唱着游击队的歌曲，一批乘摩托车的人带着标语牌，上面写着：“打倒法西斯主义！”“抵抗运动万岁！”“塔姆布罗尼下台！”
到下午五时，广场上挤满了工人。这时警察用手提机关枪、步枪和手枪向群众开火，同时还投掷催泪弹。示威者用桌椅堆成路障，抵抗警察的进攻。有五个示威者被警察打死，二十多人受伤。
警察在向示威群众进攻的时候，还用武力驱走愿意为受伤者输血的市民们。
警察在勒佐—艾米里亚屠杀示威者的消息传出后，意大利总工会宣布要在8日从十四时到二十四时在全国各地举行总罢工，同时派遣以总书记诺维拉为首的代表团到勒佐—艾米里亚去。
现在，意大利全国各地反法西斯示威和反对警察暴行的抗议行动正在发展。昨天下午，在罗马发生了总罢工。在艾米里亚区的波伦亚、摩德纳、福利、和斐拉拉各省，举行了总罢工和示威。在里窝那、威尼斯、那不勒斯和其它省份，在米兰、佛罗伦萨、都灵和热那亚，已经在意大利总工会作出决定之前宣布在今天举行总罢工。
在6日举行大示威后的首都罗马，目前仍然是一片紧张气氛。在举行群众示威的圣保罗门，到处都布满群众用来英勇反击警察的进攻的小石块和碎片。政府派出许多卡车的全副作战准备的警察在议会大楼外面布岗，大量警察部队在城市里到处巡逻。
当勒佐—艾米里亚流血惨案的消息传到罗马的时候，正在开会的参众两院里有不少议员对政府的暴行提出抗议。他们高呼：“你们是杀人犯！”“天主教民主党法西斯政府下台！”但是，反动议员却无耻地大叫大嚷，甚至动手打人。意大利总理塔姆布罗尼在众议院里把群众的反法西斯示威诬蔑为“骚动”和所谓“国际共产主义阴谋的一部分”，并且公然表示要加紧血腥镇压。
意大利共产党总书记陶里亚蒂今天在“团结报”上发表评论说，“意大利全国人民同声谴责政府的行动”。
陶里亚蒂说，意大利人民群众反对法西斯主义，站在同反法西斯情绪对抗的立场上的政府，在政治上已经站不住脚。陶里亚蒂谴责目前意大利政府同法西斯主义的可耻联盟。
陶里亚蒂说，意大利人民民主和反法西斯的感情，将鼓舞大家争取建立一个新的政府。
第5版()
专栏：
结束在奥地利的访问
赫鲁晓夫返抵莫斯科
新华社8日讯 据塔斯社消息：苏联部长会议主席赫鲁晓夫今天结束了在奥地利历时八天的访问，并且在今天从维也纳乘飞机返抵莫斯科。
赫鲁晓夫在访问奥地利期间同奥地利政府领导人举行了会谈，并且到奥地利各地进行了参观。会见了奥地利各界的广大人士。
今天在维也纳发表了苏奥双方会谈的公报。
公报对两国关系的发展表示满意，并且指出，双方在会谈中讨论了发展两国之间的经济和文化关系的问题。公报指出，双方同意扩大两国间的贸易和文化交流，认为这符合于双方的利益。公报还在扩大两国的贸易方面作出了一些具体安排。
公报说，赫鲁晓夫在会谈期间把苏联在缔结对德和约问题上和在这个基础上解决西柏林问题方面的立场告诉了奥地利政府。
双方认为，奥地利的中立是对和平事业的贡献，苏联尊重奥地利的中立和独立。
公报强调裁军问题的重要性，并且指出，就禁止核试验达成协议，将是解决裁军问题的一个重要步骤。
赫鲁晓夫在结束访问后在维也纳发表了电视演说，并举行了记者招待会。
第5版()
专栏：
美国策划用导弹武装西德
布鲁克叫嚷加紧复活西德军国主义
据新华社波恩5日电 西德国防部长施特劳斯和美国陆军部长今天在这里举行了会谈，策划通过美国控制的北大西洋侵略集团用美国中程弹道导弹装备西德的军队。
西德国防部在会谈后发表声明说，施特劳斯和布鲁克在用中程导弹装备北大西洋集团部队的问题上，“没有意见分歧”。
声明追述说，美国国防部长盖茨在上次北大西洋集团理事会会议上曾经建议用“北极星”式或其他具有同样射程的导弹供给这个集团的成员国。声明强调，如果北大西洋集团司令部向西德提出这样的建议，西德将要“加以认真的考虑”。
声明还说，施特劳斯和布鲁克在会谈中决定要加强美国驻西德的部队同西德“国防军”的合作。
美国在策划用导弹装备西德军队的同时，还决定拨出一千零六十万美元扩建驻西德美军的军事设施。另外，美国还将拿出六千零八十万马克作为驻西欧美军的军事建筑费用。
美国陆军部长布鲁克4日在波恩举行的一次记者招待会上说，西德国防部长施特劳斯在不久前访问美国的时候，对美国的“北极星”式中程弹道导弹以及“诚实的约翰”、“下士”、“隼”、“奈克”和“潘兴”式等较小的导弹表示感到兴趣。
布鲁克说：“我们（美国）不仅不反对西德得到这种武器（“北极星”式导弹），而且积极支持这件事。”他强调说，主要的“问题在于建立起（西德的）部队”。
第5版()
专栏：
尼赫鲁从拉达克回到新德里
曾在中印边境上空“飞了几个钟头”
同陆空军参谋长视察了“防御安排”
新华社7日讯 新德里消息：印度总理尼赫鲁在克什米尔逗留了五天以后，今天回到新德里。
据印度报业托辣斯报道，在克什米尔逗留期间，尼赫鲁由陆军参谋长蒂迈雅和空军参谋长慕吉克陪同，曾去拉达克的列城和楚舒勒等地的印军前哨地点活动。5日尼赫鲁还曾坐飞机在中国西藏和拉达克的边境的上空“飞了几个钟头”。
在这以前，尼赫鲁4日在列城向民兵部队讲话时，也向他们谈论什么“必须准备好对付一切危险”。
据报道，尼赫鲁在楚舒勒曾同陆、空两军参谋长和当地指挥官讨论了“防务”问题，并且视察了所谓“防御安排”。
尼赫鲁在6日回到克什米尔的斯利那加后发表的讲话中说，他访问克什米尔的主要目的在于“访问”拉达克。他说，虽然要他谈已经完成了什么“防御安排”是不适当的，但是他深信已经采取了充分的“安全措施来保卫边境”。
尼赫鲁再次攻击中国，说什么“在去年或多一点的时间中，我们（印度）在那个地区遭到了攻击”，“拉达克的有些领土是在外国的占领之下”。
第5版()
专栏：
尼赫鲁借口所谓“边界问题”
要求取消政府雇员总罢工
新华社8日讯 新德里消息：印度总理尼赫鲁7日刚刚从拉达克的中印边境地区回到新德里，当天晚上就在全印广播电台向全国人民发表广播讲话，激烈地攻击预定从7月11日午夜开始的二百二十万中央政府雇员总罢工，并且要求取消这次总罢工。
据印度报业托辣斯报道，尼赫鲁谈论总罢工问题时特别提到了
“边界问题”。他说，“总罢工等于破坏全国人民的努力，尤其是现在印度在边界上面临着严重问题的这个时候”。他说，“当这个国家（印度）的前途和它的生存本身发生危险的时候”，就不存在什么争议的问题。
尼赫鲁攻击总罢工是“不负责的、不适宜的和反民族的”，“不符合时代精神的”。他并且说，罢工只会纵容印度国内的“破坏力量”。他说，“让我们采取其他和平磋商的方法来解决可能产生的这类问题”。但是，尼赫鲁在讲话中仍然拒绝政府雇员所提出的改善生活的要求。
第5版()
专栏：
朝中方面首席委员斥美方违反停战协定
强硬抗议侵朝美军策划战争挑衅
美方蛮横拒绝我方要求再次暴露它的战争阴谋
新华社平壤8日电 板门店消息：朝鲜军事停战委员会朝中方面首席委员朱昌骏少将今天在板门店举行的军事停战委员会第一百二十一次会议上，对美方策划在南朝鲜进行挑衅性的“军事演习”和再次发射“诚实的约翰”式火箭的行为提出强硬抗议，并要求立即停止这种挑衅性的阴谋活动。
今天的会议是在朝中方面建议下举行的。朱昌骏少将在会上揭露：美方为了发动新的侵略战争，竟然决定动员强占南朝鲜的美国步兵第七师于7月9日在靠近非军事区的东豆川附近举行所谓“显示反共战略的原子武器示范演习”，并发射非法运入南朝鲜的“诚实的约翰”式火箭。
朱昌骏少将指出：美方策划的这种阴谋活动不仅是又一次悍然违反朝鲜停战协定的行为，而且是对朝鲜和远东和平的威胁，对朝鲜人民的恶毒的挑衅。美方这样虚张声势，是为了挽救和维持它在南朝鲜的摇摇欲坠的殖民统治，给它新的走狗许政集团打气，唆使它们“北进”，并且也是为了用武力来威胁和镇压反对美帝国主义及其走狗的南朝鲜人民。
朱昌骏少将要求美方立即采取措施，停止这种挑衅性的阴谋活动，并且把美军和非法运入南朝鲜的一切原子武器和导弹撤出南朝鲜。
美方首席委员陶逊蛮横无理地拒绝了朝中方面的要求。
朱昌骏少将强调指出：美方在今天的会议上所采取的态度，典型地表明美方不打算遵守停战协定，企图永久霸占南朝鲜，并且继续在南朝鲜推行战争政策，以便待机再次发动大规模的侵略战争。
朱昌骏少将再次警告美方：“如果你方不顾我方的强硬抗议和警告，不撤出南朝鲜，硬要一意孤行地采取那种罪恶行为，那么你方必须对由此而产生的一切后果负全部责任”。
第5版()
专栏：
罪责难逃
本报评论员
侵朝美军决定7月9日在东豆川附近举行一次大规模的所谓“显示反共战略的原子武器示范演习”。在这次演习中，将出动美军一万余人并将发射违反停战协定非法运入朝鲜境内的原子武器“诚实的约翰”式火箭。侵朝美军的这次演习，是美帝国主义破坏朝鲜停战协定、在远东制造紧张和准备新战争的一次新罪行，而且是对朝鲜人民的恶毒的挑衅。朝鲜军事停战委员会朝中方面首席委员朱昌骏少将已经就这次演习提出了严正的抗议，并且要求立即停止这种挑衅活动。中国人民完全支持这一抗议，严厉谴责美帝国主义这一威胁朝鲜和平的新罪行。
在南朝鲜，许政集团继李承晚上台之后，已经完全暴露了它的真面目，它和李承晚都是一丘之貉。南朝鲜人民反对美帝国主义及其走狗的斗争不仅没有平息，并且在继续猛烈地发展着，到处发出“许政滚下台！”“自由党、民主党都不是好东西！”的呼声。南朝鲜各地学生、农民纷纷起来赶走农村和学校中的美国忠实走狗，汉城、京畿道、忠清南道等地学生，举行示威，反对许政集团制造的伪选举。
正当美帝国主义又操纵许政集团在南朝鲜导演“第五届国会选举”丑剧的前夕，侵朝美军的这次大规模演习，是直接给许政傀儡集团打气，支持许政集团一手打出“议会民主”假招牌，来欺骗人民，一手借侵朝美军虚张声势，恫吓和镇压南朝鲜人民的反美爱国斗争，妄图软硬兼施，维护它在南朝鲜的殖民统治。同时，美帝国主义的这一挑衅行动，也再一次表明它决心死赖在南朝鲜不走，破坏和阻挠朝鲜和平统一，长期霸占南朝鲜，继续推行战争政策，等待时机，重新发动侵略战争。
但是，为独立、自由而斗争的南朝鲜人民是吓不倒的。美帝国主义的武力恫吓只会激发南朝鲜人民反对美帝国主义及其走狗的斗志更加坚强。而美帝国主义对于它这一种不顾朝中方面抗议，破坏朝鲜停战协定的严重挑衅行为所产生的一切后果，难逃它的全部罪责。
第5版()
专栏：
阿根廷教授达维耶到京
新华社7日讯 应中国拉丁美洲友好协会的邀请前来我国访问的阿根廷里多热尔国立大学化学工程系主任阿尔贝托·赫·达维耶和他的夫人伊丽斯·贝尔拉·乌卡，今日乘飞机到达北京。
第5版()
专栏：
印度巴妮·达斯·古普塔夫人到京
新华社8日讯 应全国妇女联合会邀请来我国参观访问的印度巴妮·达斯·古普塔夫人，今天上午到达北京。
到车站欢迎的有全国妇联国际联络部部长黄甘英等。
第5版()
专栏：
同美帝国主义的阴谋亦步亦趋 同印度尼西亚人民的愿望背道而驰
印度尼西亚一小撮报纸兴风作浪猖狂反华
处心积虑破坏中国印度尼西亚友好关系并公然辱骂我国领导人
新华社8日讯 在印度尼西亚有势力集团掀起的反华、排华逆流中，印度尼西亚的一小撮报纸不断兴风作浪，煽动反华排华歇斯底里，起了十分恶毒的作用。它们同美帝国主义策动的国际反华阴谋相呼应，处心积虑地破坏中国和印度尼西亚的关系，阻挠华侨问题的顺利解决，公然辱骂中国政府和国家领导人，攻击中国外交代表机构，叫嚣撕毁万隆决议，极尽无耻造谣谩骂之能事。
这些报纸的反华排华叫嚣长期没有受到有关当局的任何限制，自从1959年5月印度尼西亚政府商业部长颁布了禁止外侨小商贩的排华条例之后，它们就一齐开始大叫大嚷，至今没有停止。据不完全统计，印度尼西亚首都雅加达的“印度尼西亚群岛报”、“指南针报”、“永恒日报”、“社会使者报”、“印度尼西亚火炬报”和“独立报”六家报纸，从去年10月到今年5月，共发表各种形式和内容的反华排华消息、评论、社论等四百五十条以上，约四十七万多字。其中有些报纸还发表了许多侮辱中国人民伟大的领袖毛泽东主席和中国国家领导人的漫画和图片等。
大肆制造谣言 妄图破坏我国威信
最为猖狂的是同美国新闻处有密切关系并且受到有势力集团直接在背后撑腰的“印度尼西亚群岛报”。这家报纸一年以来，几乎成了反华排华的专刊，在它的第一版经常塞满了反华、排华的消息、短评、社论、漫画、地图，还有美国新闻处供给的各种反华材料。据不完全统计，在去年11、12两个月的五十多天内，这家由美国新闻处帮忙发行的报纸就大约共发表了反华排华文字九万多字，今年5月共约发表二万五千多字。
以印度尼西亚外交消息灵通自吹的“印度尼西亚火炬报”专门制造各种毫无根据的谣言来煽动反华排华情绪。这家报纸在1月22日造谣说“中国方面拖延批准互换双重国籍协定批准书”。它在2月10日又造谣说“中国大使馆和总领事馆已成为归国华侨的货仓，把华侨不能带回国去的物品当作外交物品寄回去。”据不完全统计，这家跟印度尼西亚外交界某权威人士有密切关系的报纸在半年多时间内就在第一版头条和在显著地位发表这样重大的“本报”造谣“消息”达三十多条。
这些报纸积极响应美帝国主义在世界范围内策动的反华阴谋，制造大量耸人听闻的谣言，连篇累牍地散播诬蔑性的言论，妄图来破坏新中国在世界范围内的日益增长的威望和影响。它们追随帝国主义国家宣传机器的榜样，胡说什么中国“在若干地区挑起小规模战争”，“威胁东南亚友好邻邦”，“企图控制整个亚洲”等。甚至胡说中国“侵略”了自己的领土台湾和西藏（“印度尼西亚群岛报”），“北京正在改变面孔，喜欢干涉别国内政”，中国“扰乱了（印度尼西亚）民族的安宁”等。
今年4、5月间，也就是荷兰殖民主义者在西伊里安进行对印度尼西亚挑衅的时候，印度尼西亚有势力集团却别有用心地掀起了一个新的反华排华浪潮，他们在同一天里用武力软禁中国驻马辰领事江燕，又用武力劫持中国政府派去接运华侨的“大宝康号”轮船。就在这时候，这些报纸大肆叫嚣反华排华，力图配合印度尼西亚国内反动卖国势力，转移和分散印度尼西亚人民反对荷兰殖民主义者增兵西伊里安的愤怒情绪。它们甚至厚颜无耻地说“荷兰的行动和中国在印度尼西亚的行动基本是一样的”，（“社会使者报”）“印度尼西亚面对着两头威胁，一头来自海牙，一头来自北京”，“（印度尼西亚）政府的坚决态度是对付叛乱集团、在西伊里安的荷兰和中国”（“印度尼西亚火炬报”）。它们完全不顾中国政府坚决支持印度尼西亚人民反对帝国主义干涉的一贯立场和在道义上和物质上尽力给予援助的大量事实，恶意诬蔑地说“在印度尼西亚面对西伊里安的军事行动时，北京看来看到了一个良好的机会通过像去年一样的行动来破坏印度尼西亚政府”（“独立报”）。
抹煞华侨作用 肆意侮辱华侨 煽动民族仇恨
这些报纸为了达到煽动反华排华的目的，完全抹煞华侨在对发展印度尼西亚经济和在支持印度尼西亚人民民族独立斗争中所起的积极作用，肆意侮辱华侨，煽动民族仇恨。这些报纸的第一版上经常用大字标题把广大的华侨小商贩和正当的工商业者诬蔑为“殖民经济的残余”。可是就是印度尼西亚外交部长也不能不在两国外交部长联合公报里承认华侨经济对印度尼西亚经济发展是一个积极因素。它们不顾绝大多数华侨长期以来从各个方面，包括献出了生命在内，全力支持印度尼西亚人民的民族独立事业的事实，硬颠倒黑白地诬蔑说：“有史以来，华侨一贯采取反动的、反革命的态度，一贯倒向印度尼西亚民族的敌人方面”。
这些报纸竭力支持有势力集团蛮干到底，不断阻挠通过协商来解决华侨问题，对于中国政府提出的有关合理解决华侨问题的任何建议，都一律反对。中国和印度尼西亚两国外交部长联合公报刚刚发表，这些报纸就立即展开攻击，为破坏联合公报埋下伏笔。“印度尼西亚群岛报”散布谣言说，印度尼西亚外交部长苏班德里约在北京受到了“侮辱”，苏班德里约是“在中国方面的压力下在联合公报上签字的”。它还胡说什么中国方面要求协商解决华侨问题是“对印度尼西亚内政的干涉”。（“印度尼西亚火炬报”）对中国外交部长陈毅给苏班德里约的三次信件极尽攻击破坏之能事，叫嚣“千万不要被陈毅信件中所提出的各种建议所迷惑”，“中国政府和陈毅对印度尼西亚采取了粗暴的态度”。“印度尼西亚群岛报”进一步颠倒黑白地说“陈毅给苏班德里约的信件的实质是反印度尼西亚”，它甚至狂妄地要求说，“中国如果要谈判，就应撤回黄镇和他的部下”。“独立报”煽动说，“陈毅的毫无理由的提议应该打回去！”
企图阻挠华侨返回自己的祖国
当中国政府派出船只准备把那些由于排华活动而生路断绝、流离失所的华侨接运回去的时候，这些报纸又企图阻挠华侨返回自己的祖国。它们开始时断言“要回国的华侨一定是少数”，“他们在中国肯定不能享受在印度尼西亚享受到的快乐”（“独立报”）。在大批华侨突破印度尼西亚有势力集团布下的重重困难回到祖国安居乐业的时候，它们又进一步造谣说，“华侨归国后都要接受检查和洗脑，否则他们不能自由活动”，“中国政府已经计划在深圳建立一个收容站，在公安局监督下对华侨进行甄别。”（“印度尼西亚群岛报”）。
这些报纸还猖狂地诽谤、侮辱和攻击中国政府、中国国家领导人和中国驻印度尼西亚大使馆和领事馆等。“印度尼西亚群岛报”公然以最卑鄙的手段恶毒谩骂中国人民敬爱的伟大领袖毛主席，它在一幅关于毛主席的漫画中，竟然有意地把毛主席的名字写成中文“茅贼”。这家报纸还辱骂说“毛（泽东）—周（恩来）—陈（毅）比东条将军更危险”。它甚至无耻地造谣说，“陈毅对苏班德里约说，中国将通过新加坡粉碎印度尼西亚的经济地位，中国将帮助‘全面斗争约章集团’——‘印度尼西亚革命政府’叛乱集团”。“指南针报”还诽谤周恩来总理“撕毁潘查希拉”。
至于对作为中国国家元首代表的驻印度尼西亚大使黄镇、对中国大使馆和领事馆的攻击和诽谤，这些报纸大半年来一直没有停止过。这些报纸把中国大使馆为保护华侨的正当权益，为华侨不断遭受迫害的严重事件向印度尼西亚政府提出的交涉一律叫做“干涉印度尼西亚的内政”和“在华侨中进行煽动”，不断蛮横地叫嚣“驱逐”黄镇大使和其他外交人员。这些排华报纸上经常出现这样的头条标题和造谣消息：“中国大使馆进行挑衅性的活动”，“只有宣布黄镇为不受欢迎的人，印度尼西亚和中国的关系才能恢复过来”（“印度尼西亚群岛报”）“中国官员们离开西爪哇吧！”（“印度尼西亚火炬报”）“印度尼西亚群岛报”还猖狂地叫嚷“封闭”新华通讯社雅加达分社和中国在雅加达的银行。
一面疯狂反华一面对美帝国主义卑躬屈膝
这些报纸的反华排华叫嚣同帝国主义策动的反华反共阴谋有着千丝万缕的关系。这些报纸煽动反华排华活动的另一个目的就是借机打击和陷害印度尼西亚国内的进步力量和印度尼西亚共产党。它们诽谤印度尼西亚共产党“作为中国的第五纵队而工作”（“印度尼西亚群岛报”），甚至鼓动军队起来对印度尼西亚共产党采取行动。
由于同样的原因，这些报纸一面疯狂地反华排华，一面却对以美国为首的帝国主义和殖民主义卑躬屈膝、涂脂抹粉，尽力掩饰美帝国主义对印度尼西亚和在世界范围内的侵略罪行，妄图麻痹印度尼西亚人民，并且把中国和苏联等社会主义国家说成是印度尼西亚人民的主要敌人。它们说，“西方殖民主义已经死亡”（“印度尼西亚群岛报”）“希特勒的国社党同苏联和中国的共产党没有分别”（“永恒日报”）“如果同苏联和中国两大帝国主义比较，那末历史帝国主义和资本主义就其潜伏着的危险和标准来说，就算不得什么了”。（“印度尼西亚群岛报”）“印度尼西亚火炬报”在攻击黄镇大使和中国大使馆的同时，却毫不掩饰对美国驻印度尼西亚大使琼斯的奉承。它在同一篇社论中肉麻地阿谀道：“（美国大使）琼斯是美国最成功的外交官之一，他总是对印度尼西亚官员和人民微笑。”
“印度尼西亚火炬报”认为排华比审判屠杀印度尼西亚人民的美国刽子手波普重要得多，它甚至攻击一些有正义感的印度尼西亚报纸提出要求审判波普是为了“转移目标”。
妄图使印度尼西亚彻底倒向帝国主义
这些报纸还妄图通过反华、排华活动撕毁印度尼西亚人民所坚决拥护的万隆决议，使印度尼西亚放弃民族独立与和平中立政策，彻底倒向帝国主义。它们叫嚷：印度尼西亚“不可能再守中立了”（“印度尼西亚群岛报”）“和平共处的口号，友好的概念，只是用来催眠别的国家，从而使共产主义分子进行渗透”（“印度尼西亚群岛报”）“我们不要上万隆会议的当”，“应当根据时间和情况对它——万隆会议作出更适当的估价”。
印度尼西亚人民日益识破这些报纸的反动面目
上述事实说明，这一小撮报纸一年来所走的道路，同印度尼西亚广大人民和爱国进步势力反对帝国主义侵略、维护民族独立、维护世界和平与印度尼西亚的中立地位，以及同社会主义国家发展友好合作关系的愿望，是愈来愈背道而驰了。它们在许多重大问题特别是华侨问题上，成了美帝国主义的应声虫，从而严重损害了印度尼西亚人民的利益和印度尼西亚同中国的友好关系。它们的反动面目正日益为广大印度尼西亚人民所识破。
第5版()
专栏：
雅加达中华侨团总会就芝马圩惨案向苏加诺总统递交请愿书
要求惩办凶手并停止迫迁华侨
新华社雅加达7日电 雅加达中华侨团总会今天派以该会代理会长宋中铨为首的代表团前往总统府，就芝马圩华侨妇女惨遭杀害的事件向苏加诺总统递交请愿书。
总统秘书布罗迪宁接见了代表团。他说，他将立即把请愿书交给苏加诺总统。
请愿书全文如下：
雅加达中华侨团总会代表雅加达全体华侨，并以无比悲愤的心情派遣代表团向苏加诺总统阁下申述如下：在第十号总统法令的影响下，特别是自从西爪哇当局对华侨进行迫迁以来，广大华侨群众失去了生计，变成流离失所的人。更加不幸的是，西爪哇当局不仅没有遵守印度尼西亚外交部长苏班德里约先生在致中国外交部长陈毅元帅的复信中所作的关于不再对华侨进行迫迁的保证，反而加紧进行迫迁。在第二次对华侨进行迫迁的过程中，他们竟然使用武力。7月3日，他们打死手无寸铁的无辜的华侨妇女、怀孕四个月的杨木妹和叶金娘，打伤华侨女学生林品英和吴志文，从而造成流血事件。广大华侨群众对于这一事件极为震惊并万分愤慨。
为了保障广大华侨的生命财产和正当权益，我们要求苏加诺总统阁下从建国五基，人道主义和中国、印度尼西亚友谊出发，惩办凶手，抚恤死者家属，赔偿受害人的损失，停止迫迁和其它迫害活动，防止再次发生类似事件。