第8版()
专栏：
一切忠实于马克思列宁主义和革命事业的人，应当紧密地团结起来，高举莫斯科宣言的马克思列宁主义的革命旗帜，彻底揭穿和粉碎帝国主义者和现代修正主义者的阴谋诡计。在这一场重要的艰巨的斗争中，全国的文学艺术工作者可以而且应当贡献出自己的力量。
我们必须加强以苏联为首的社会主义阵营各国的团结，密切关心世界广大人民为争取民族解放、民主自由、社会进步和世界和平的正义斗争。我们必须支持亚洲、非洲、拉丁美洲人民的反帝国主义、反殖民主义的斗争，支持帝国主义国家里工人农民和进步的知识分子的革命斗争，支持全世界各国人民保卫和平的斗争，为建立反对以美帝国主义为首的帝国主义阵营的广泛的统一战线而奋斗。
——陆定一同志代表中共中央和国务院向中国文学艺术工作者第三次代表大会的祝词
永远站在反帝斗争的最前线
——学习笔记的一节
安波
帝国主义，这个阶级社会中最后的最残暴、最凶恶、最腐朽、也最狡猾的魔鬼，它的面目早已为我们中国人民所识破。百余年来，我国人民一面拿起刀枪、一面口诛笔伐，前仆后继地和它进行过斗争。我国人民以自己的行动证明了我们对帝国主义没有任何幻想，我们认清了它的本质：帝国主义就是不断扩大剥削、不断扩大侵略的代名词，就是有史以来最大的世界强盗，就是制造战争的嗜血鬼，就是瘟疫。它的本质绝不会改变；如果可以改变，它就不是帝国主义了。如果认为帝国主义的本质也可以改变，那就等于承认豺狼可以变成慈祥的外婆一样。
“开门吧，开门吧，你的外婆回来了！”
这是我国有名的尽人皆知的童话。有谁能够相信豺狼可以变成外婆呢？我国童话中的那位小姑娘就根本不上那个当，她以机智与勇敢战胜了豺狼，因而她与她的弟妹都得了救。
难道在二十世纪六十年代的今天，竟还会有人相信豺狼可以变成慈祥的外婆？这种人当然不算多，但是，他也该很快觉悟了；如果他一味坚持、百劝不醒，那么对这种人就应该有所提防：是否他有特殊的爱狼癖？这样说并非不科学，不信请研究一下以南斯拉夫为代表的现代修正主义者。
作为一个文艺工作者不能不想到自己的职责。
文艺，它不可能不是人民生活的反映与集中。文艺工作者，他起码应该是正义与真理的维护人。资产阶级的文艺家与现代文艺修正主义者总是讨厌我们讲阶级立场、讲文艺的阶级性；与此相反，他们千方百计地向我们宣传“共同的人性”、“人类爱”、“超阶级的人道主义”。其实，不论“阶级立场”也好，“阶级性”也好，都不是我们主观臆造出来的，它是客观的存在；他们所讲的那一套，却不是客观存在，而是主观的臆造。
比如，一个手持利刃的强盗正在同一个被害者进行搏斗。如果有一个文艺工作者在一旁大喊：“抢得好，夺得好，杀得好！”那么，这是一位什么样的文艺工作者呢？如果这位文艺工作者只是一味地对被害者呼吁：“停止暴力反抗吧！老实地伸出你的脖子来同他和平共处吧！”那么，这又是一位什么样的文艺工作者呢？
如果说，必须把他们叫作文艺工作者，那么前者只能叫他是“强盗的文艺工作者”，后者只能叫他是“帮凶的文艺工作者”。
现在，帝国主义强盗正与全世界人民为敌，社会主义阵营和全世界爱好和平的人民正与帝国主义、主要是美帝国主义进行你死我活的斗争，帝国主义文艺家与现代文艺修正主义者不正是充当了上述的两种角色么？
我们中国文艺工作者的绝大多数都饱尝过帝国主义及其代理人的欺凌与压迫，我们深知帝国主义有两手：一手拿的是刀枪剑?，一手拿的是“你爱我、我爱你”的“圣经”。看起来真不调和，其实这两手是互相补充，互为作用的。顺之者则给以“圣经”，逆之者则给以刀枪剑?。可惜他们这一套在我们中国并没有吃得开。我国人民深知“以眼还眼、以牙还牙”的重要；我们不仅以武装的革命反对了武装的反革命，而且也以文艺作武器不断地揭露了它侵略的真面目，这就帮助了我国人民坚决地起来进行反帝斗争。
自从1942年毛主席发表《在延安文艺座谈会上的讲话》以来，我国绝大多数文艺工作者都越来越懂得了这个真理：“文艺是团结人民、教育人民、打击敌人、消灭敌人的有力武器”。正是由于有了这一觉悟，运用了这一有力武器，所以我国的文艺工作才能获得如许巨大的成就，才能在我国人民生活中发挥如许巨大的作用。
难道我们能忘记这样的宝贵经验么？不，一点也不会忘记！
我们一点也没有忘记：美帝国主义就是今天全世界人民不共戴天的仇敌。
毫无疑问，一切革命的和有正义感的文艺工作者都应该团结起来，同全世界人民站在一起，同一切被压迫被剥削的民族站在一起，坚决展开对帝国主义，首先是美帝国主义的斗争。我们不仅要描绘纸老虎的外形，而且要解剖纸老虎的五脏六腑！指出它们的本质，暴露它们的罪恶，揭穿它们的一切阴谋诡计！
正因为我们是文艺工作者，我们不能不特别注意那些披着文艺外衣的帝国主义强盗以及强盗帮凶——现代修正主义者。对他们的一切“甜言蜜语”、“美丽的词藻”、“迷人的故事”，都要以马克思列宁主义的照妖镜把它照出原形来，要把狐狸尾巴拖出来并以快刀利斧斩断！使它再也不能迷惑与麻痹人民。
只有这样，才算尽到我们文艺工作者的神圣职责。
我们中国的文艺工作者将永远站在反帝斗争的最前线！（附图片）
第8版()
专栏：
把斗志铸成堡垒
蒙古族 乌兰巴干
不久以前，我在首都北京举行的一次规模浩大、气势雄伟的反对美帝国主义大示威的群众大会上，结识了一位来自拉丁美洲的朋友。这位远方的朋友第一次来中国，而且，还是第一次参加这样浩大规模的会。我们彼此虽然语言不通，但是从他的行动和表情上看，他和我们同样，是以无限仇恨美帝国主义的心情来参加大会的，他紧紧地咬着洁白的牙齿，眼睛闪动着万分愤怒的光辉，他和我们肩并肩，高举握得坚实的拳头，和我们一起用不同的语言高呼：“打倒美帝国主义！……”他的喊声中带着激动和愤慨，响得如怒雷巨鸣，和千万群众的喊声混起来；他的拳头直竖在头顶，成为千万拳头组成的愤怒海洋中的激流冲起的一朵浪花。他喊哑了嗓子，恨不得把自己变成一团猛烈的火焰，和我们仇恨的烈火筑成万里火的长城，把美帝国主义烧成灰烬。于是，他把两只臂膀都举起来，握紧了两只拳头。我们分开的时候，他赠给我一些从古巴带来的糖果，友谊充沛饱含热情地说：“把我们最甜净的心，裹在这些糖果里，献给中国朋友！把我们共同的恨，怒铸成万斤铁锤去狠狠地打击美帝国主义！”
每当我想起这次有意义的结识，感受很深，想的甚广。是的，那确实是我们朋友的心里话，他从内心里讲出这番话的时候，对我们带有多么深的心意！对我们伟大祖国多么羡慕。有这种想法的人，不，不，绝不只是他一个人。不仅仅是拉丁美洲，还有非洲以及全世界爱好和平的人民，他们将都会这样，对待朋友——反对帝国主义斗争的最忠实的同盟者、支持者、鼓舞者的中国人民，用最美最甜的心意表示他们对六亿五千万人民友谊和无私支援的回敬。对待敌人——全世界最凶恶的敌人美帝国主义，就愤怒地举起万斤铁锤，就伸出斩断魔爪的巨剑，用“粉碎”两个字代替了一切。
野兽永远是野兽，帝国主义对世界和平人民的阴谋，尽管一再受到挫败，但是总是不死心的。现在，美帝国主义一面更加疯狂地准备侵略古巴，一面又企图趁火打劫刚果。美帝国主义不管它怎样的去装扮，侵略的本性是永远不会变的。英勇的古巴人民、刚果人民在自己的斗争的过程中，认识到祖国的生存和民族的独立，是用斗争，用鲜血争取来的。古巴、刚果人民已经懂得了千真万确的一个真理：对豺狼绝不能抱有任何幻想。只有走坚决同帝国主义和殖民主义斗争的道路，才是活路。
古巴和拉丁美洲人民，刚果和非洲人民的反对帝国主义和殖民主义的斗争，绝不是孤立的。有亚洲，有全世界人民在支援你们，特别是有六亿五千万最忠实可靠的伟大中国朋友在支持着你们的斗争，你们英勇顽强地战斗，战斗，战斗下去吧！把战斗的旗帜铺满整个拉丁美洲上空，把战斗的号角吹彻整个非洲的大地，战斗的旗帜和战斗的号角，连成一片，变成强大无比的力量，从大西洋到太平洋，从非洲和拉丁美洲，掀起全世界人民革命斗争的风暴，向以美国为首的帝国主义勇敢地冲击吧！
在这里，我不仅向我结识的那位拉丁美洲朋友回答，而且，向所有的拉丁美洲、非洲的朋友们回答：我们把友谊的心和战斗意志溶合在一起，献给拉丁美洲、非洲人民，献给古巴、刚果人民，把我们的意志和全世界人民的正义斗争铸成战无不胜的堡垒，坚决打倒世界人民共同的敌人——美帝国主义！
第8版()
专栏：
从目不识丁到写剧本
陈桂珍
我是一个业余文艺爱好者，能出席这次文代会，并见到我们最伟大、最敬爱的领袖毛主席和中央各领导同志，这是我一生中最大的光荣。这光荣是党，是人民赐给的。
我由一个目不识丁的家庭妇女，解放后参加了社会工作，逐步成长为文艺队伍中的一个小兵，这足以说明生活在我们社会主义国家的人，是会由愚蠢变聪明，由无文化变成为文化的主人的。有的同志问我：你是什么学校毕业呀？我很骄傲地回答他：我正在社会大学学习，还没毕业。事实就是这样，我们的社会就是培养人的一个共产主义大学堂。
以前我连文学艺术这名词都没听说过。解放后参加了妇联等群众组织，除了直接受到党的教育外，就是从电影、戏剧等文学艺术中受到启发。文学艺术使我丰富好多革命知识，也增加了我对革命事业的信心和力量。我爱好文艺，由参加业余演出，到业余创作。时间过了九年，在这几年里，我写了十三、四个剧本。除了在本单位业余剧团演出外，在黑龙江的刊物和《小剧本》以及内部刊物上发表了九个。第二个剧本《家务事》在当时全国话剧会演中还获得了奖励。所有这些都是党苦心培养的结果。
《家务事》这个剧本谈的是家务事不应仅仅由妇女负担，丈夫也应分担，剧中的矛盾就是这样解决的。这在当时的现实中也只有这样解决比较合适。现在全国各地已大办城市人民公社，家务事已经得到更合理、更彻底的解决。可是我当时由于学习不够，没有能看得这么远。其实列宁同志在1919年《论苏维埃共和国女工运动的任务》一文中老早就教导我们：“我们正在创办食堂、托儿所这样一些示范性的机关，来帮助妇女摆脱家务。”
当我第一个剧本在企业系统会演的时候，党给我鼓励的同时，也给我指出了缺点：剧本存在公式化和概念化的毛病。第二个剧本《家务事》在我们黑龙江省的刊物上发表时，编辑同志说，“这个剧本生活气息很浓厚，好处是没有公式化和概念化的毛病。”我细细琢磨，找到了克服公式化和概念化的道路。很长一个时期我的作品错白字很多，标点符号不正确，读起来有的不成句。我自己也不懂写作常识，没有文艺修养。只是我生活在群众中，才有丰富的题材和素材。为了配合党的中心工作和本单位生产运动，我把这些素材编成剧本，经过党和同志们的帮助才得到演出和发表的机会，党经常让我参加有关的会议，请老作家和有创作能力的同志具体帮助我，请各方面的同志讨论剧本。通过这些使我由不懂到懂，在实践中逐步提高起来。我的成长也正是在党的文艺方针政策指导下，大搞群众文艺活动的结果。
我这次出席文代大会，听到中央负责同志的报告，使我在思想上又提高了很多，明确了党的文艺道路，同时也深深体会到，革命文艺工作者的任务是光荣和艰巨的。自己从前做的工作，按党对我的要求还差得很远，我今后一定要努力学习毛主席著作，提高政治觉悟和艺术水平，为社会主义事业，把文艺工作做得更好。
第8版()
专栏：
握紧复仇的钢刀
哈萨克族 库尔班阿里多少年来，刚果的人民在自己的土地上竟成了囚徒，遭受了帝国主义——这群强盗的迫害和侮辱。你的人民意识到，也已看到，星火燎原——这战斗的时机，为摧毁无形的铁牢，集中了自己的智慧和毅力。你那英勇果敢的人民，为摧毁那无形的铁牢，走上了战斗的火线，握紧了复仇的钢刀。握紧你的那把钢刀，让它发射闪烁的光亮，别听信那调和的谬论，敌人不灭，钢刀不能入鞘上墙。胜利一定属于你，你有的是力
量，人民就是决定胜利的因素。敌人一天天陷入毁灭的境地，像一棵快要败倒的朽树。握紧你那战斗的钢刀，指向敌人，奔向战场吧！空话替代不了独立和自由，只能用战斗来夺取它！
1960年7月28日于北京
（克里木·赫捷耶夫译）
第8版()
专栏：
愤怒变成快板诗
王老九美帝豺狼是瘟神，走到哪里哪里恨，到处杀人放恶火，大张血口想吃人。我老王听言心生气，定要活剥他狗皮，年老不能上火线，拿上钢笔作武器。愤怒变成快板诗，好像子弹满天飞，子弹开花轰倒山，更比原子弹有力。美帝鬼子警告你，快从亚洲非洲滚出去，若再猖狂挑战争，我们的英雄不饶你。如今有我们毛主席，中国不是好惹的。全世界人民团结起，消灭你犹如抹蚂蚁。
第8版()
专栏：
遥望刚果
傣族歌手 康朗甩我正在澜沧江边收割着公社里丰收的双季稻，突然远方传来了一个噩耗：帝国主义正在卷土重来，想把独立的嫩苗掐掉；刚果和平的村寨，正在侵略者的炮火下燃烧。我握紧了手中的镰刀，遥望刚果村寨冒着的火苗，心里翻滚着一阵阵怒潮！我正在竹楼上和妻子儿女围着火塘，喝着清茶，唱着歌谣，突然广播器里传来了刚果孩子被比利时侵略者屠杀的啼叫。我疼痛的心仿佛被刀绞，我抱紧孩子，站在晒台上望着遥远的刚果，怒火在我身上燃烧！战斗吧！英勇的刚果人民！我是一个普通的中国农民，在我的祖国遭受侵略奴役的年代，我们也曾遭到迫害和欺凌。自从红旗在我的祖国升起，我们才打断奴隶的锁链，今天我们在党和毛主席的阳光下，生活在祖国幸福的海洋里，我们最懂得幸福的珍贵，我们从未忘记全世界受苦的兄弟，你们不幸的灾难，使我们更加对帝国主义仇恨。战斗吧！英勇的刚果人民！从侵略者手中夺过他们的武器。向侵略者狠狠的打击，把野兽和魔鬼统统赶出刚果的土地！战斗吧！英勇的刚果人民！我们在澜沧江边摘下最甜的芒果，斟满喷香的甘蔗酒，当你们胜利的凯歌传来时，我们将举杯向你们祝贺！〔陈贵培译〕
第8版()
专栏：
武装的革命反对武装的反革命
中央美术学院版画系集体创作