第3版()
专栏：
大力加强铁矿开采、掘进、运输三个重要环节
四川山东江苏湖南江西加速矿山技术改造
四川
本报重庆1日电 四川省中、小铁矿针对生产关键，发动群众大搞技术革命，使矿石产量、质量获得持续跃进，许多高炉已经做到了吃饱吃好有“余粮”。
为了保证钢铁持续高产，四川省中、小铁矿从第二季度以来，就把技术革命的矛头指向生产薄弱环节掘进和运输两关。各矿山在掘进方面贯彻了省委要求的以土为主、自力更生的精神，大搞土炸药、土引线、土雷管，使采矿掘进速度大大加快。
许多中、小铁矿为了解决运输的薄弱环节，井下运输一般都正在实行“三改”：即一改巷（弯改直、小改大），二改道（增加错车道、单道改双道），三改车（小车改大车、一车改列车）。广元县宝轮院铁厂大昌沟矿区由于组成了矿石下山联动线，使担负矿石下山的劳动力减少了90％，矿石下山数量翻了一番，过去要靠外厂购进一部分矿石才能保证高炉需要，现在不仅做到自给自足，而且已有部分余粮。
山东
本报济南1日电 山东省矿山系统开展的以提高机械化和半机械化程度为中心的技术改造群众运动，规模逐渐扩大，效果日益显著。目前，全省矿山的械机化和半机械化程度已比今年年初大大提高，矿石日产水平已比2月份提高了33％。由于矿石产量提高，全省钢铁单位已经做到平均有十三天的矿石储量。
山东省为了大幅度地提高矿石生产水平，中共山东省委在今年3月就号召各矿充分发扬自力更生的精神，坚持土洋并举的方针，加速矿山技术改造。
由于改造的方向明确，在具体安排上突出重点，兼顾一般，并得到了有关部门的大力支援，因而使改造工作进展很快。
江苏
本报南京1日电 江苏各地的小型铁矿通过技术改造、机械化、半机械化程度大大提高，基本上消灭了肩挑人抬和人工打眼的笨重作业。上半年在人员减少近60％的情况下，铁矿石产量比去年同期增长30％以上。小型铁矿的产量已占全省矿石总产量的三分之一。
江苏省目前共有小型铁矿十八个。今年以来，在省冶金部门统一领导下，制定了技术改造规划，确定以矿内外的运输、采掘设备和输电工程等作为技术改造的重点。
在矿山技术改造过程中，各矿除依靠省冶金部门调拨一部分主要机械设备和帮助建设较大的输电工程以外，绝大部分是因地制宜地创造土机械、土设备。南京铁矿去年只有两台卷扬机、四十辆矿车，一公里多轻便运输轨道。今年他们充分利用矿内的机械修配力量，制造卷扬机、土矿车、土电机车等，装备自己，今年生产工人虽然减少一半，但到6月27日止，生产铁的矿石比去年同期增长38％。
湖南
本报长沙1日电 湖南省各铁矿发动群众大搞矿山技术改造，使矿石生产的机械化和半机械化程度迅速提高，矿石产量不断增长。今年5月份矿石平均日产水平比4月份增长25％，6月份又比5月份提高15％以上。
湖南省各地的铁矿，从今年4月份起，在中共湖南省委直接领导下，开展了矿山技术改造的群众运动。运动一开始，各级党委就针对生产薄弱环节发动职工狠抓采、掘、运输、选矿工具的技术改革。今年以来，全省有二十二个矿山实现了矿内运输一条龙。
江西
本报南昌1日电 江西省各地铁矿紧密结合生产大搞技术革新，使矿石产量日益增长。6月上旬全省矿石产量平均日产水平，比5月份增长43％，6月中旬又比上旬增长37％。现在全省矿山已为第三季度钢铁生产备足了二个月的“粮食”。
在大搞矿山技术改造中，各矿职工已创制数十种土洋打眼机械；如齿轮打眼机、脚踏打眼机等，比手工打眼提高工效一到六倍。
第3版()
专栏：要闻快报
要闻快报
西北五省设计人员大闹设计革命
西北陕西、甘肃、青海、新疆、宁夏等五省区建筑设计部门的人员，深入群众、深入生产，大搞以“六新”（新结构、新风格、新材料、新工艺、新设备、新理论）为中心的设计内容大革命，迅速把全民性的技术革新和技术革命的成果应用到设计中去。到6月上旬止，共实现革新项目三百四十六项，用新技术设计出九十项工程。这些工程，具有建筑形式好、投资少、建设快等优点。
技术革命矛头指向原材料和燃料
中共太原市委制订出第二期技术革新和技术革命规划，要求各厂矿企业把技术革新和技术革命矛头指向解决原料、材料、燃料方面，大力生产、节约原材料，保证今年生产建设计划的完成和超额完成。要求把原材料的利用率提高到最大限度，消耗率降低到最低限度。全市所有行业通过综合利用和多种经营而增加的产值，要争取占到总产值的20％以上，化学工业、轻工业要争取占到30％以上。
天津赶制大批“保钢”设备
天津市赶制“保钢”设备的工厂，大搞共产主义协作，生产进度很快。截至6月26日，已经完成了起重机、电动葫芦、卷扬机、破碎机等四十项一百零四台机械设备和配件，支援了天津各钢厂和河北省小高炉的技术改造。
用“震动砖墙板”盖楼房
四川省第二建筑工程公司职工大力推广新结构、新技术，最近利用“震动砖墙板”建成了一幢实验楼。
这幢实验性的建筑物共两层，总面积为四百平方米，全部结构主要是“震动砖墙板”，只有门窗是利用少量碎木胶合板制做的。这种建筑物具有许多优点，可以节约砖50％以上，水泥40％以上，木材、钢筋90％以上。在施工中，不再需要砖工、抹灰工，现场的普通工也相应减少，比一般施工方法总共可节约劳动力三分之一以上。
第3版()
专栏：
抓得细些再细些
孔桑
领导干部的一个重要责任是出主意想办法。主意出得好，办法想得好，工作就有可能做得好，问题解决得快。好主意是做好工作的前提。那么，好主意好办法是从哪里来的呢？
好主意、好办法是从实际中来的。脱离生产脱离实际的人，不可能拿出好主意想出好办法来。但是，好主意虽然来自实际，要从实际中提出好主意来，却并不像在西瓜园里拣西瓜那么容易。必须经过仔细的观察，仔细的分析研究。也就是说，要抓得细。
河南安阳钢铁厂所属矿山厂党委副书记路东成同志深入矿区以后，发现了白班产量高，夜班产量低，白班上午高，下午低等三高三低的问题，就及时作了健全夜班领导、改善职工生活的部署。这是个好主意，是个好办法。这样做了以后，产量高的更高了，产量低的变高了。这些主意是从实际工作中间来的，更是从仔细观察中来的。矿区的三高三低问题不只这一个矿存在，但是，有些矿山至今没有解决这个问题，或是解决得不彻底，原因就是抓得不细。
目前，许多领导干部都到生产第一线去了，在狠抓三季度的工作当中，进一步发扬深入细致的作风，抓得细些再细些，出更多更好的主意，这是保证生产持续跃进的重要方面。
第3版()
专栏：
抓“早”提前准备 抓“狠”实现计划 抓“细”问题解决得好
安阳钢铁厂矿石生产月月超额
本报郑州1日电 河南省安阳钢铁厂所属矿山厂，在“以矿保铁”的思想指导下，发扬细致的工作作风大抓矿山技术改造，使矿石生产蒸蒸日上，月月超额完成生产计划。今年第一季度，这个厂的矿石产量比去年四季度提高了99.5％。5月份的平均日产量比4月份提高了22.3％，6月1日—20日平均日产量又比5月同期提高75.2％。并提前十四天超额0.43％完成了全年国家计划的一半。
工作赶前不赶后，抓早抓狠抓得细
抓“早”字提前准备，抓“狠”字实现计划，抓“细”字问题解决得好，是矿山厂取得生产持续跃进的重要原因之一。今年以来，这个厂每月中旬就开始安排下月计划，首先召开党委会分析、研究本月生产情况和讨论下一步指导思想，明确当前的生产关键和下月抓的主要环节，以及提出战斗口号等。在23日以前就把下月的作业计划下达到各生产单位，发动工人群众讨论，层层订措施，提保证，使计划及早落实到各个生产队、组、班和个人。在执行计划时，他们采取月初大抓开门红，中旬狠抓生产，力争完成月计划的70％—80％，下旬一手抓超产，一手抓下月生产准备。并且作到了层层抓计划，抓完成情况，厂和矿区每天抓一次计划执行情况，生产队每班抓一次，小组每两小时公布一次生产进度。这样就使厂、矿区、队、组随时知道计划完成多少，便于及时发现生产中的问题，及早解决。从而推动生产一浪高一浪地持续上升。
月月制订革新规划，集中兵力攻关键
这个厂的技术革新和技术革命运动，始终注意从生产需要出发，紧密围绕生产关键进行。他们分月制订革新规划，确定主攻目标，集中优势兵力，围攻重点关键，并发动职工围绕打眼、爆破、装车、运输等四大环节大搞机械化、半机械化。由于目标明确、力量集中，因而效果显著，劳动生产率大大提高。今年年初，由于打眼较浅、矿石爆破量很少，远远不能满足生产需要，厂党委根据这种情况，大抓大炮爆破，并在李珍矿区第三队重点试验定向爆破、三条线爆破等先进技术，一次最多爆破矿石达九千多吨。这一试验成功后，及时组织推广，大力推行打大眼、打深眼，使矿石开采量大大提高。矿石开采量大幅度增长后，为使装车、运输迅速跟上采矿的要求，职工们提出了向坡度要动力，向革新要劳力的豪迈口号。许多工人苦干巧干，把运输轨道的路基改造成坡度形，使全厂四十九条运输线普遍实现了矿车自动滑行。
经过大搞技术革新与技术革命，使矿山的技术面貌发生了很大的变化，在辽阔的矿山上，已经看不到肩扛、人抬、手推车的现象。
干部深入现场，从细小的地方发现大问题
为了加强对生产的具体领导，组织生产的不断跃进，这个厂的领导干部经常深入生产第一线，具体领导生产，不断发现和克服薄弱环节。今年以来，每个月都抽出近十分之一干部实行轮流下放劳动，同时组织以党、政、工、团负责干部为首的工作组，分工到队、到组参加生产，领导生产；深入生产的干部与工人同吃、同住、同劳动、同商量、同革新，实行了五包——包思想、包生产、包革新、包安全、包生活。许多干部在生产中积极帮助队、组干部出主意、想办法、改进领导方法。使不少问题得到了就地解决，推动了生产。李珍矿区5月份革新三十七项就有二十八项是干部和群众共同实现的。厂党委副书记路东成同志和工作组深入李珍矿区第三生产队后，发现生产中有三高三低现象，即白班产量高，夜班产量低；白班中上午产量低，下午产量高；夜班是上半夜产量高，下半夜产量低。经过工作组干部昼夜跟班劳动发觉夜班伙食搞得不好，因此到下半夜有些工人感到疲乏，工效随之降低，给下一班作的生产准备也差，所以白班一上班就得用半小时左右整理现场，影响了日班上午的产量。同时负责夜间值班的干部也是有名无实，放松了对生产的领导。根据这种情况，厂党委专门作了研究，一方面建立值班队长，加强对夜班生产的领导，另一方面狠抓生活，采取措施保证夜班工人休息好、吃饱喝好，大大鼓舞了群众的干劲，使夜班工效大大超过了白班，推动了生产一班高过一班的向前发展。
第3版()
专栏：
推行“养路六化”向公路要运力
各地公路部门积极创造条件保证汽车跑得更快更安全拉得更多
本报讯 在公路交通战线上，一个以养好路面为纲的“养路六化”（路面平实整洁化、公路晴雨通车化、路线适应列车化、桥渡安全畅通化、操作机械化半机械化、道路绿化园林化）运动，正在蓬勃发展。据河北、上海、福建、广西、四川等二十一个省、市、区的统计，已有十万多公里达到路面平实整洁的要求；养路半机械化里程达八万多公里。到5月底，全国已有六十多个县、市全面实现了“养路六化”，为汽车运输创造了良好条件。
随着汽车运输效率的不断提高，和行车密度的加大，特别是汽车列车化的发展，对公路的要求更高了；去冬今春新建的简易公路，由于设备不全，抵抗自然灾害的能力不强，影响到汽车使用效能的发挥。为了适应新形势的要求，广大养路职工提出了“向公路要运力”的口号，采取裁弯、降坡、加宽路基路面、以及铺筑磨耗层保护层等措施，来提高公路通过能力，加速车辆周转。目前青海全省已铺筑磨耗层九百六十九公里，达到平实整洁的公路由原来的49％增长到59％，行车时速平均达到四十至四十五公里。柴达木交通局在养好路面的同时，大抓重点改善工程，加宽路基四百一十九公里。
由于汽车运输对公路的要求越来越高，养护任务日益繁重，原有养护力量显得不足。许多地区抓住了使用劳力最多的路面保修工作，千方百计地从工具改革着手，大闹技术革新和技术革命，变手工操作为机械化半机械化操作，大大提高了劳动效率，节约了劳动力。广东翁源养路工区针对什么环节最薄弱、哪道工序最费工，就把它作为改革的重点；本着能土则土不等洋的原则，制造了圆盘撒沙车、自动升降刮砂车、洒水、抽水车等机具，使每个工人平均养护里程从过去的一点八公里提高到四公里，并加强了全面养护，改变了过去因为车次略为增加，道路技术状况就下降的情况，满足了运输需要。
第3版()
专栏：短评
抓紧空隙修路养路
运输的潜力到处都有，开展群众性的道路建设和公路养护，就是一个巨大的潜力。
有人以为：修路要占用劳动力，这不是影响生产了么？确实，修路是要占用一些劳动力的，因此必须在首先保证农业生产所需要的劳动力下，统一地合理地安排劳动力，不要让修路影响了农业生产。但也不可把修路和生产对立起来看。广东省文昌县东郊人民公社是一个产椰子的地区，过去因为道路不足，路况不好，1957年积压了三十万只椰子，全部腐烂，损失很大。大跃进以来大修道路，实现了队队通公路，村村有大道，组织了一千多辆牛车搞运输，产品及时运出来了，还节约了很多劳动力投入了农业生产。可见，修建道路虽然一时占用了一些劳动力，但在道路修好以后，改用车子运输，就能把大批的用于运输的劳动力从肩挑背负中解放出来，不但不影响生产，还促进了生产的发展。我国幅员辽阔，而现有公路的密度却很小，有一些偏僻的县城至今尚不通公路。因此，各地要结合本地区的具体情况，在春耕后、夏锄前、挂锄后、秋收前和秋收结束后的空隙，合理安排劳动力，掀起群众性的筑路运动，这不仅关系到当前运输任务的完成，挖掘了运输的潜力，也为农业生产机械化准备了条件。
我们不仅要修路，还要养路。在一定意义上，养路比修路还重要。修路和养路是一个事物的两个方面。修了不养，等于白修。因为道路经过车辆的磨损，雨水的冲刷，如不及时消除缺点，很快就会损坏，影响运输，甚至有路而不能用，造成人力、物力和财力的浪费。一般情况下，在一条平坦、坚实的公路上，满载货物的汽车，每小时可以跑五、六十公里，但在一条坑洼不平、松软泥泞的公路上，却只能跑二十公里左右，效率相差一至两倍，福建省交通部门算了一笔账，他们在1959年由于加强道路养护的结果，把汽车行驶速度平均提高了12.5％到20％，相当于增加四百多辆汽车的运输能力。不仅如此，道路养得好不好，对于轮胎、油料和机械的消耗影响很大。好路与坏路相比，一般相差20％到50％。所以说，养好道路，就意味着为国家提供了大批运力，节约了大量的汽油、轮胎和汽车配件。
利用农事间隙，见缝插针，妥善安排劳动力，抽出一部分劳动力来修建道路，这是完全必要的。另一方面，在修路之后积极开展养路“六化”运动，也是必不可少的工作。交通部门依靠群众扎扎实实地做好这些工作，就一定能促进运输效率的进一步提高。
第3版()
专栏：四川通讯
老英雄井
重庆市总工会通讯组
在我们伟大祖国的每个角落里，到处都可发现奇迹，到处都闪烁着共产主义思想的光辉。
最近，在南桐煤矿，人们争相传颂着十二位退休老工人的英雄事迹。这十二位老英雄是：夏国太、鲜斌成、赵华轩、陈银三、杜正汉、杨述清、张银洲、尹沛清、赵润清、傅述奎、王启全、汪海云。他们在旧社会长期折磨下，受尽了苦痛的熬煎。解放了，党给了他们新的生命，使他们得到了无比的温暖和幸福。党为了照顾他们的身体健康，今年，又组织他们退休，欢度幸福的晚年。但是，他们一颗要尽快地改变我国“一穷二白”面貌的红心在激烈地跳动，他们闲不住，静不下，只要能动一天，就要为社会主义建设劳动一天。于是，他们赤手空拳，勤俭办矿，没有向国家要一文钱，没有向国家要一件设备，没有向国家要一寸材料，仅仅用了八天的时间，就建成两个小煤窑。一个月来，他们已为国家生产了八百多吨原煤，平均工效高达二点三吨，在全市煤矿职工中，树立了一面光辉的红旗。
心里不能平静
3月下旬的一天深夜，七级采煤工鲜斌成在参加退休学习回家的途中，心里很不宁静。他想起二十多年前自己被国民党反动派拉壮丁、强迫来到这个矿上，成天过着吃菜脚根、睡竹篾床的暗无天日的生活；想到今天幸福愉快的晚景；想到祖国建设突飞猛进，煤焦需要愈来愈大的状况；想到全矿的伙伴们为了夺煤保钢，正在彻夜奋战的情景……他越想越爱新社会，越想越觉得自己责任重大。“只要能劳动一天，我就要为社会主义劳动一天”。他打定了主意，要为国家办个小煤窑，增产煤炭。
当他把自己的打算告诉和他一起参加退休学习的老工人、共产党员夏国太时，夏国太哈哈大笑地说：怎么我们同了心呢，我早就想这样干了，正想多团结些伙伴来干，人多力量大哟！
4月的一个清晨，南桐煤矿附近的一家茶馆里聚集了一群退休的老工人，人们围着夏国太七嘴八舌地议论办小煤窑的事！
“退休了光耍硬是不习惯，采煤工人怎能不挖煤？”
“为了共产主义早日实现，为了子孙后代万年幸福，只能走得，我们就得干……”
“生产这么紧，看到煤炭的生产跟不上国家的需要，我心里就着急。”平时不大讲话的陈银三像打开了话匣子似的说：“天下无空地，世上无闲人，人要吃饭，钢要煤炼，大家都在大跃进，我看坚决办个土小窑，帮助国家多增加点煤炭……”
一直未发言的老工人赵华轩，脸上早已激得通红，他像年轻小伙子一样站起来挥了挥拳头说：“干，我们马上就干！”
一份申请书
这些日子来，夏国太和鲜斌成、赵华轩、汪海云三个老采煤工，为了选择窑址，翻山越岭，爬过了一个山头又一个山头，查访了一个煤窑又一个煤窑。本来，根据他们二、三十年采煤的丰富经验，采山选窑完全可以很快就能决定的；但事情并不这么简单，为了夺煤保钢，尽快地拿出煤炭，而且，还不要增加国家负担，他们决定了这样几条选窑原则：第一，煤的蕴藏量要多，交通要方便；第二，能吹糠见米，几天就可以出煤；第三，不要国家的设备和材料；第四，要适合老工人的特点，运距短，不上坡下坎。他们选了好些煤井都不完全符合条件。
当他们来到大竹林时，首先被山头上堆积的几千吨露天煤炭吸引住了。
“四号眼怎么样？煤不少啊！而且完全符合我们那几条原则。”汪海云激动地说。
但谁都晓得，四号眼煤窑在1958年大跃进时曾做过，没取出多少煤就停止了。几天前，井上又派了一些采煤能手来开采，由于某些技术上的问题没有解决，结果还是眼看着煤炭拿不出来。
“有人就有煤，只要符合多快好省的原则，有天大的困难，也要把它采出来。”鲜斌成仔细观察了山势和煤层的方向，从地上抓起一把乌金用力地一捏：“对！就决定在这里干！”
跟着，他们在陈庭海家中举行了“团堆会”，十多个退休工人听了夏国太、鲜斌成等的采山报告，大家一致同意在四号眼建立小煤窑，但要请示领导作最后决定。
当天晚上，在矿党委办公室里，出现了一份感人肺腑的申请书：
“我们王家坝退休老工人，深深感谢党和毛主席对我们的关怀照顾。我们虽然年纪大了，但还能够动得走得，就一定要为国家出力，多产煤，多炼钢，使共产主义的幸福日子早日到来。请求领导同意我们在大竹林四号眼开办小煤窑。我们不要国家报酬，不要国家设备和材料，一定作到勤俭节约，自力更生。
王家坝十二个退休老工人4月25日
火热的战斗
“五一”劳动节前夕，十几个退休老工人，在支部办公室里热烈地议论着支部书记传达矿党委批准开办小煤窑的指示。尽管党委叫他们注意保重身体，他们仍然是说干就干。并说：要用新的劳动来庆祝自己的节日。“党相信我们，一定不要辜负党的期望。”赵华轩这个从小就被卖作包身工、受尽苦难折磨的老矿工，今天晚上感到特别的兴奋。还没等会议开完，他便离开了会场。刚才会上的情景不时地涌上心来，使他怎么也不能平静。一个多月来的休息，早使这个纯朴勤劳的老人闷得发慌。今天，申请办煤窑的愿望终于实现了，怎不令人兴奋呢！赵华轩跑回家里，连饭也顾不上吃，就从床下取出保存得好好的喙子和开山斧，轻轻地拂去上面的灰尘，放声说道：“这回可又用上你了！”
“五一”的早晨，天上还满挂着星星，赵华轩就起床了。他托起喙子，挑着土箕，急急忙忙地向着工地走去。他满有把握地想：“今天我定是第一个到工地了！”他一走上马路，却听见了一阵清脆的喙子声。他猛地一惊，不由得加快脚步，爬上小土坎一看，工地熙熙攘攘地已来了不少的人，有的在挖，有的在铲，有的在挑，笑声、喊声混成一片。赵华轩心里一急，放下土箕卷起衣袖，就投入了火热的战斗。
当土方工程挖开了一大半，眼看就要挖到煤层的时候，由于连日暴雨，浸透了疏松的泥土，再加坡度太大，不少的地方出现了裂缝和垮塌。于是，一场与暴雨的搏斗展开了。要在一个三、四米高、七、八米长的陡峭土壁上打上绷子和支撑，要在土松地滑的坡上铲去被暴雨浸透的泥土，以制止裂缝和垮塌，这对矿工们并不是没有困难的。可是，困难吓不倒英雄们，他们一个个迎着风雨，掏土的掏土，打撑的打撑，挑的挑，拖的拖。尽管道路泥泞，雨水湿透衣衫，他们仍然精神抖擞，一直坚持战斗。夏国太这个永远不知疲劳的共产党员，越干越起劲，越战越勇，他干脆脱掉衣服，挑着土箕在泥泞的土路上奔跑。就这样，从清晨激战到黄昏，终于打好了绷子，战胜了困难。
5月8日，这是他们最难忘的一天。
清晨，太阳射出耀眼的金光，人们经过昨天的激战，显得更加勇气百倍，不等班长分配任务，大家就干起来了。突然有人大叫起来：
“煤炭，挖到煤炭了！”大家一涌而上，围看这亮晶晶的乌金，止不住内心的喜悦，七、八天的辛勤劳动，终于获得了成果。
生产开始了，第一车黑亮亮的乌金，在人们欢笑声中推窑出门，运到了公路边上。
由于出煤一天天增加，坑木就感到特别紧张，为了节约坑木，不增加国家负担，赵华轩就提出到老煤窑去回收旧坑木，但需要一个帮手，老工人杜正汉第一个报名参加。
杜正汉跟随着赵华轩来到了小露天老煤窑，轻轻地掀开一块岩石，便出现了尺多见方的一个洞口，里面一片漆黑。他们凭着几十年的采煤经验，一颗赤诚的心，在和年青人的共同努力下，从老窑里回收了百多根旧坑木。
十二位老英雄就是凭着这股干劲，排除了万难。没有排花，就到数公里外的山上去砍；没有笆片，就采集竹笆、野草自己动手编；没有运输铁轨，就用木轨代替……他们赤手空拳，白手起家，战胜了许多被人们认为是很难克服的困难。
革命到底永远前进
6月4日，南桐煤矿党委为老英雄们举行了庆功大会。这天，全矿职工敲锣打鼓，载歌载舞，充满着节日欢乐的气氛。彩旗、鲜花、贺信、各色的标语，把矿工俱乐部打扮得分外美丽，参加大会的职工代表早已拥进会场。十二位胸前戴着大红花的老英雄坐在主席台上，一个个脸上容光焕发，喜笑颜开。
矿党委为了表彰他们的英雄事迹，教育全矿职工，决定把老英雄们开办的小煤窑命名为
“老英雄井”，并授予他们一面大红旗，上面写着一行金色大字：
“高举毛泽东思想红旗，把革命进行到底！”
在热烈的掌声中，老英雄代表夏国太站在主席台上向党庄严宣誓：
“一定要把自己几十年来积累的经验和生产技术，毫无保留地教给青年工人……
“我们为了子孙后代的幸福，一定要把革命进行到底。……
最近矿党委又派了十三名年青人来到了老英雄矿井，向老英雄们学习技术。
青年工人对老英雄们很敬佩，他们一致表示，以老英雄的英雄事迹作为自己学习的榜样。现在，十二位老英雄在重庆市党的关怀下，把他们蒂造的事业交给青年人，自己过着更加幸福的晚年生活。（附图片）
阎祝石 作