第7版()
专栏：
坚持轻工业土洋并举的方针
中共青海省委书记处书记 薛宏福
青海省轻工业在党的社会主义建设总路线的光辉照耀下，坚持土洋并举的方针，以前所未有的跃进步伐向前奔驰。1959年完成的总产值比大跃进的1958年增加了74％。工厂数由1957年的二百八十八个增加到四千六百零三个，轻工业系统由十个增加到三十六个，产品由五百多种增加到两千种，其中已有一千多种达到了自供自给，许多过去从来没有生产过的产品如机制纸、机制糖、卷烟、红矾、造纸、毛布、毛毯、人造棉，以及各种塑料制品、橡胶制品、玻璃器皿、干电池、罐头、啤酒、针织品、文化体育用品等都已进行生产，基本结束了我省轻工业品依赖外地供应的历史。
在六十年代的第一个春天，我省轻工业的面貌更是日新月异，高歌猛进。1月份以来，职工们在大闹技术革新和技术革命的群众运动中，提出的合理化建议共有十五万六千多件，已实现的达九万六千多件，其中改革的重要机具、单机自动点、联动线、自动线共一千四百二十五台。3月份内，西宁地区轻工业系统坚持用土办法搞革新，在短短的二十多天就一举实现了煤气化，全年可节约原煤二十多万吨。由于技术的革新，产值产量计划都完成的很好。今年上半年轻工业产值超额5.5％完成了计划，比去年同期增加了70％，从根本上扭转了“年末高、年初低”的生产旧常规。在技术革新中，职工们还以“别人有的我们应该有，别人没有的我们也应该有”的敢想敢干的风格，克服了各种困难。今年以来，轻工业系统试制出了过去认为在技术设备条件差的情况下，不可能制出红矾、细白瓷、铜网、长毛绒、合成洗涤剂、人造大理石等三百五十种新产品，许多产品已成批生产。轻工业系统还制出了大批马车轴承、排水胶管、播种机胶管、排水机铸铁管以及洋镐、铁铣、胶轮大车、人力车、陶瓷水管等，支援了农牧业生产。
青海省轻工业系统由于坚决贯彻了党的总路线和一整套“两条腿走路”的方针，采取因陋就简、就地取材、土法上马、土洋并举等办法，使轻工业从无到有，从小到大地发展起来。过去全省仅有为数很少的手工工厂和作坊，现在已经有了机械化、半机械化的企业。目前，正在积极兴建现代化的造纸厂、制糖厂、毛纺织、棉纺织等轻工业工厂。过去基础较差的柴达木地区，也要办工厂，职工们说：“只要领导决心大，我们干劲冲破天，任何困难都不怕”。他们就凭着自己的双手和智慧用土办法建设。一年多来，已建起造纸、皮革、玻璃、陶瓷、制糖、酿酒等工厂一百多个，产品达一千多种，供应了市场需要，改变了过去任何东西都要依靠外地供应的局面。许多县和人民公社土法上马，兴办起许多轻工业厂子，生产迅速上升。西宁市后子河人民公社去年一年完成的工业总产值，比解放前马匪统治时期全省工业总产值（不包括手工业）还多两倍多。
根据省委提出的要求：“大力发展轻工业、手工业，争取主要产品大部分自给，供应人民更多生活必需品”，全省轻工业、手工业的总产值要比1959年增长一倍，品种要达到四千种左右。质量也要求有很大的提高。机制纸、塑料制品、日用玻璃、食糖等将增产两倍到三十倍；皮鞋、皮革、小五金、食用植物油、奶粉等将增产21％到95％。
要完成这个光荣而艰巨的任务，首先要加强党的领导，坚持政治挂帅，认真贯彻执行党的总路线和一整套“两条腿走路”的方针。实践证明，这是一条无往不胜的道路。这两年来，由于取得了很大的成绩，有的同志就只注意洋厂子用洋办法生产，对县、社兴办的土厂子用土办法生产重视不够；有的同志认为当前我们办洋厂子已经有了条件，土厂子可以少办了。这些思想实质上反映了某些同志对土洋并举、“两条腿走路”的方针还没有深入透彻的了解和认识，而是把“两条腿走路”的方针当作“权宜之计”。针对这些思想，我们及时进行了积极的正面的教育，使他们认识到大型企业和中小型企业并举对加速我国社会主义建设的重大意义。这两年来，由于我们积极发展了“小土群”和“小洋群”企业，就充分发挥了州、县地方和各族人民办工业的积极性，合理地利用了资源和人力，改变了过去少数人办轻工业的冷冷清清的局面。同时，“小土群”和“小洋群”企业还具有建设快、花钱少、生产技术容易掌握等特点，这在我省原来工业基础十分薄弱、“一穷二白”的地区，就具有更加重大的意义。
两年来，我省轻工业在贯彻“两条腿走路”方针中，是有不少经验和教训的。原来设计采取洋法生产的毛纺织厂、铜网厂、造纸厂等企业，由于要求高、技术设备复杂，迟迟不能上马，去年下半年决定先用土法上马以后，职工的积极性立即调动起来，只经过几个月的时间就迅速地投入生产。青海毛纺织厂因陋就简、就地取材，自制了七台木织机、六十台纺车，开始都是手拉脚踏，现在已全部改为电动。目前这个厂子已建成具有弹、纺、织、染等生产的中型纺织企业。青海铜纺厂自制了化铜压延、拔丝、织网等三十多台土机具后，成批生产造纸铜网，及时满足了造纸工业的要求。职工们亲身感受到：“坐等洋机器虚度光阴，土法上马立竿见影。”由此可以看出，把土法生产和“小洋群”企业当成“权宜之计”的看法，是没有丝毫根据的。
我们亲身体验到了“小土群”和
“小洋群”企业有很大的优越性，但丝毫也不贬低“大洋群”企业的重要性。大型企业有大型企业的好处，产量高、效率高、成本低、品种多，是社会主义工业的骨干，是任何时候都不能忽视的。但是，只有“大洋群”这一条腿走路是走不快的，我们还要有“小土群”和“小洋群”这条腿才能健步如飞。应该说，我们在发展轻工业中，大有大的好处，小有小的好处，“两条腿走路”缺一不可。今年，我们要完成比去年更大的生产计划，只有继续执行“两条腿走路”的方针，才能取得全面的胜利。
青海省工、农、牧业和交通运输业的进一步发展和丰富的资源，对高速度发展轻工业创造了极为有利的条件。目前，主要在于我们如何更大地发挥主观能动性以适应客观形势的发展。在大力发展轻工业中，我们要继续抓住技术革新和技术革命这个中心环节，尽快地把轻工业部门的手工操作改变为机械化、半机械化、自动化、半自动化生产。在全体职工中继续提倡破除迷信，解放思想，发扬敢想敢干和科学分析相结合的共产主义风格；紧密结合当前的生产，制订革新规划，大搞协作，交流经验，加强科学技术研究，使技术革新和技术革命的经验做到“总结一批、巩固一批、推广一批、提高一批”，把我省轻工业的革新运动推向一个新的高峰。
其次，大力开辟原料来源，大搞多种经营和综合利用，使一物多用，废品不废，这是高速度发展轻工业的一个重要的途径。目前我们要狠抓原材料的生产和供应工作，要和商业、农业部门协作建立原料生产基地，逐步把原料供应地区和供应关系固定下来。各州、县和人民公社都要重视轻工业原料的生产和供应工作，把今年的生产指标放在可靠的物质基础上。各生产企业单位还要大力节约原材料，不断降低消耗定额。而节约原材料的一个重要措施就是发展多种经营和大搞综合利用，提高原材料的利用率和出品率。因此，所有轻工业企业都应在保证质量的前提下，尽力回收废品废料和大工厂的下脚料，积极开展多种经营和大搞综合利用，以适应生产发展的需要。
再次，积极发展城乡人民公社工业，这是轻工业和手工业管理部门今年的一项重要任务，我们必须作好这一工作。要帮助公社工业坚决贯彻为农业生产服务，更好地支援农业生产和农业技术改造，充分利用当地的原料、材料生产更多的产品。轻工业部门要和公社挂钩，制订规划，带动公社工业。公社工业要尽量利用农副产品，生产和加工成品或半成品，以满足城市和公社社员的需要。街道公社工业要积极生产日用小商品，承制大工厂的来料加工，同时大搞服务性业务，为城市居民服务，为农牧业生产服务，为大工业服务。有些部门和大的工厂还要从技术设备、原材料和人力等方面，给予城乡公社工业以大力支持。
目前，我省轻工业和手工业战线的形势很好，轻工业系统的职工要在党的领导下，千方百计增加产量，提高质量，增加花色品种，为轻工业产品大部分自给、供应各族人民更多的生活必需品而奋斗。
第7版()
专栏：
提高质量产量 扩增花色品种
青海轻工业逐步扩大自给范围
本报讯 青海省各种轻工业品一向依靠外地供应的局面，已经改变了。现在，包括纺织、皮毛、制革、食品、造纸等三十六个行业的轻工业企业，分布在全省范围内；市场上，本省所产的各种轻工业品越来越多。据统计，在当前日常必需的三千七百多种轻工业产品中，已经有奶粉、酒、鞋帽、服装、皮革、皮毛制品以及肥皂、火柴、木制家具等一千多种产品达到了自给或半自给。许多过去不能生产，甚至连想都不敢想的产品，如塑料制品、橡胶制品、玻璃仪器、机制纸、毛毯、各种针织品和罐头、食糖、啤酒等新产品，也都开始成批生产。
各地轻工业企业在认真贯彻中共青海省委“积极扩大品种，增加产量，提高质量，逐步扩大自给范围”的指示下，产品质量越来越高。西宁市康尔素乳品厂生产的康宁牌奶粉，质量被评为全国第一，在国际市场上也得到了好评。青海省绒毛加工厂生产的各种地毯，质量已经达到出口标准，在国外很受欢迎。其它皮鞋、马鞍等皮革、皮毛制品也远销国内外各地。
“白手起家，从无到有，从小到大”是青海轻工业发展中的显著特点。解放前，青海省的工业基础极为薄弱，所谓“八大工厂”，除电厂、煤矿和一个修械厂还有几件小的破旧机器外，其他几个工厂实际上只是一些小型的手工业作坊。包括农村中的手工业人员在内，全省手工业行业也只有铁工、木工、皮毛、粉醋、砖瓦、石灰等十个行业。解放后，对私营工商业和个体手工业者进行了社会主义改造，新建了一批轻工业企业。特别是1958年大跃进以来，由于坚决贯彻执行了党的社会主义建设总路线和一整套“两条腿走路”的方针，掀起了全民办工业的热潮。人们破除迷信，解放思想，在很短的时间内，全省各地、各人民公社即办起了四千六百多个轻工业企业，试制和生产了五百多种新产品。截至去年年底，全省轻工业职工人数比解放时增加了十倍多，总产值增长了十一倍多，产品品种也由解放时的三十多种，发展到两千多种。为了生产更多更好的轻工业品，争取在今年内使主要产品大部达到自给，一个以高产、优质、多品种、低成本为目的的技术革新和技术革命高潮已经席卷全省轻工业战线。西宁市第一布鞋厂职工创造了包鞋边机，裁鞋底机等多种机具，其中包鞋边机提高工效四十八倍，全年可节省面粉一千四百多斤，布两千尺。轻工业综合实验厂由于改进了炉料配方和炉料浸提法，使红矾的重铬酸钾含量达到98％以上。最近，西宁地区各轻工业企业猛攻煤耗关，又一举实现了煤气化，平均节省煤耗30％。煤气化后，不仅提高了劳动生产率，还改善了高温操作的劳动条件。
在扩大原料来源和原料、材料的综合利用方面，也有了许多创造。青海省轻工业研究所经过多次试验，不但利用青海特产的湟鱼制成了熏鱼、鱼松等新产品，还用鱼肠、鱼骨等制成了鱼油、鱼片胶、骨粉和活性炭等十三种工业用产品。其中鱼油经过进一步加工提炼，还制出了高级精密仪器的润滑油。用鱼鳔炼制的鱼胶又是重要的出口物资。
在大抓原料来源的同时，全省各轻工业部门还建立了自己的辅助材料和制造技术装备的基础。如生产了造纸、染料工业需要的电解食盐和芒硝，皮革工业需要的红矾等。此外，全省的两个轻工业机械厂还先后制成了小型造纸机、奶粉喷雾机、制糖分蜜机等各种轻工业机械，以满足日益发展的轻工业技术装备的需要。
（郭崇锷）（附图片）
青海特产的上等羊毛，制成美观大方、经久耐用的扎针花毛毯 邵 华摄
第7版()
专栏：
白纸新图
——青海省轻工业工厂巡礼
汪文郁
在青海，人们总是怀着一种喜悦而自豪的心情，谈起他们自己生产的“康宁牌”奶粉、“青海湖牌”收音机、“西宁牌”啤酒、西宁毛毯……你想，在短短的十年里，青海省各族人民在中国共产党的领导下，就使全省轻工业产品由解放初期的三十多种增加到现在的两千多种，而且有一千多种产品已经达到自给，这怎能不叫人喜悦和自豪呢！
只要随便到几个轻工业工厂去走一走，你就可以触摸到青海省轻工业战线上广大职工“要干，要革命”的战斗脉搏，聆听他们豪迈的跃进歌声！
用双手武装自己
走进毛纺织厂的土法生产车间，你一眼就可
以看到一堆堆除去死毛和杂质的羊毛， 经过弹毛机的加工，变得像天上的白云。在电动纺织机旁，五十多个纺织女工只是轻轻地捻拈着弹松的羊毛，就纺成了条干均匀、捻度合适的毛纱。在新试制成功的电动的铁木质织机上，梭子稳健、轻快地如流星般来回闪动，织出了漂亮、美观的造纸用呢、毛毯坯布……。
然而，谁会想到一年前这里还是一片田野，听不到一点点机器的声音呢。这个厂是在1958年大跃进的声浪中开始筹建的，去年6月1日正式投入生产。当时全厂六百多名工人中，95％以上是学徒工，没有技术人材，没有设备，没有材料，没有图纸。于是有些人就说：“既没材料又没图纸，要自制设备能行吗？”但是，在英雄的人们面前困难总是要让路的。广大职工在厂党委的支持下，没材料，找材料；没图纸，找图纸；没加工厂，自己造；没经验，学着干。经过三个月的奋战，终于创制成第一台土木织机，生产出青海省第一匹造纸毛布。此后，一个制造土机器的热潮，席卷了全厂的每个角落。不久前，被中央纺织工业部全国纺织工会评为全国先进生产单位之一。
没有设备自己造
当夜幕笼罩大地的时候，青海陶瓷厂的玻璃车间便展现出一幅瑰丽的景象：在这座八十多米长、三十多米宽、四十多米高的宽敞、明亮的厂房里，两盘熔炉熊熊地燃烧着，一个个坩锅喷吐着耀眼的火光，镶嵌在圆拱形的炉壁，宛如闪烁的群星。吹工从坩锅中取出烧得炽白的玻璃溶液，一转眼就被制成精致、洁白透明的量杯、量筒、花瓶，以及各种塔形、圆球形、半球形的电料。机工把玻璃溶液放到制瓶机中，气泵一开，每分钟就可制出六个啤酒瓶或各种包装用瓶……。
在这里，随便碰到哪一个工人，他们都会以一种自豪的口吻谈起这个玻璃车间的变化。车间里的一些老工人常以一种喜悦而幽默的口吻说：“有人说我们是老工人，这话听起来也对，也不对。为啥呢？说对，我们的确从这个车间筹建时起，就同它一起流汗了；说不对，我们也是个新手，因为这个车间的生长才一岁多呀！”
一年前，这里还是一片荒地，五、六个才从外省学会简单操作的玻璃工人，用席棚搭起一顶帐房，用废砖砌起一盘土熔炉，安上四个坩锅，开始焙烧出青海省的第一窑玻璃。那时，吹工用的铁管是借来的，制玻璃茶杯的模型是从西安玻璃厂的废物堆中拣来的。每天生产出来的产品，只是以“个”为单位计算的玻璃杯、玻璃管和煤油灯罩。有一个时期，他们因为坩锅供应不及时，严重地影响了任务的完成。当时厂党委向职工发出了“没有设备自己造，坚决突破坩锅关”的号召，并积极支持了五级陶瓷水管工顾宗武等同志敢想敢干敢于试制坩锅的倡议。他们翻阅了从外省找来的少许参考资料，自己找青干土、高岭土等原料，自己采泥、炼泥、制模。一开头，自制的坩锅耐不住高温，不是炸裂，就是烧后变形。但是，他们并没有灰心，失败一次再试验一次，终于制成了坩锅。向大自然索取新原料
“老青海”，人人都晓得香醇、芬芳的“互助酒”。生产“互助酒”的青海互助酒厂，在1951年时只有四名职工和一个日产二百公斤白酒的小烧锅。到1959年时已发展成为一个比较完善和中等规模的白酒厂，担负起全省的白酒供应任务。现在，这个厂又新建起一座年产五百吨的酒精车间和年产五百吨的啤酒车间，生产能力达到年产一千五百吨。不仅生产“互助酒”，而且能够酿造“西宁牌”啤酒、“西宁牌”果子露等十几种酒。
当你饮着这些香醇芬芳的美酒时，要是没有人告诉你，你绝不会想到这些酒是用野生植物、木屑、麸皮、麦草等酿造出来的。
用粮食酿酒，被人们看作是亘古以来的法定常规。但是，今年这个厂的职工们打破了“没有粮食不做酒”的迷信保守思想，大搞各种农副产品、野生植物酿酒及综合利用，用本省遍地盛产的野生草本科果实兰布籽、麦草、杨树叶和中药商陆、狼毒等原料，试酿白酒成功。他们并用碎木屑水解，做成高达九十五度以上的酒精。在木屑水解中，他们并综合利用经过水解后的木屑，制成了纤维板和活性炭。
目前，青海省轻工业战线上的广大职工，正以豪迈的气概，在平地上兴建着一座座的工厂，生产着更多的价廉物美的新产品。今天，就在这解放前“一穷二白”的白纸上，画着最美丽的画图。（附图片）
西宁市生产的“康宁牌”奶粉正包装入箱准备出厂
新华社记者 李景瑞摄