第6版()
专栏：
各国代表在世界和平理事会常委扩大会议上发言
谴责美帝国主义的侵略和战争政策
新华社16日讯 斯德哥尔摩消息：在7月9日到11日在瑞典首都举行的世界和平理事会常务委员会扩大会议上，来自五大洲的五十多个国家的代表就当前国际形势和世界和平运动的任务进行了热烈的讨论。他们纷纷揭露美帝国主义发动新战争的危险，谴责以美国为首的帝国主义的侵略政策和战争政策。
世界和平理事会执行主席贝尔纳认为
实现裁军是和平运动当前的主要任务
世界和平理事会主席团执行主席贝尔纳在会上作报告时说，我们第一次处在历史中的一个伟大的解放时期，即人民同时在全世界施加积极的压力。他们争取摆脱殖民主义统治，要求统一被暴力分裂的国家，反抗暴虐的政府，要求改善经济条件，同时一致反对建立外国军事基地和仇视越来越危险的核战争的乌云。
贝尔纳指出，美国在全世界的军事基地威胁着各国人民，积极准备和鼓吹核战争的人的全部政策越来越具有挑战性质，并且变得猖狂起来。他们疯狂地强调要发动“先发制人”的战争。他说，首脑会议和十国裁军委员会的被破坏，比过去任何时候都更清楚地表明，谁是和平的敌人。他又说，现在我们应该明白，只是迫使某些国家政府在会议桌旁坐下来还不够，人民应当坚定强有力地迫使各国政府在真正的裁军和放弃冷战方面达成协议。
贝尔纳认为，斯德哥尔摩会议的主要目的是讨论裁军问题，争取和平运动当前的主要任务是采取有效的措施实现裁军。他建议召开一次所有国家政府都参加的全世界性的裁军代表会议，力求在“不要任何没有裁军的监督，不要任何没有监督的裁军”的原则基础上迅速取得一定的成果。
贝尔纳认为，使用氢弹的战争的难以想像的浩劫正威胁着人类。他认为：裁军是对核战争威胁的唯一的解决办法，是一个生死存亡的问题。他说，要迫使战争势力让位于共处。
苏联代表考?楚克认为
结束军备竞赛和防止战争是现实可能的
苏联代表考?楚克在发言中谴责美国统治集团以公开的侵略行动向世界人民进行的危险挑衅。他指出，美国统治集团破坏首脑会议并不是一件孤立的事件，而是它更广泛的侵略计划的一个组成部分。
考?楚克说，参加十国裁军委员会的美国和其他西方国家的代表拒绝讨论苏联的建设性的建议，同时没有提出自己的任何建议，没有采取任何步骤来使双方立场接近起来。他指出，十国委员会的谈判表明，西方国家显然不愿意禁止核武器，不想取消武装部队和常规军备，而是想打着裁军谈判的幌子，来加紧武装。
考?楚克表示热烈支持贝尔纳教授关于召开有所有国家政府代表参加的世界裁军会议的建议。他说，我们应当要求拥有核武器的各国政府在召开世界会议以前，就不进行这种武器的任何形式的试验，要求北大西洋公约组织成员国的载有原子弹和氢弹的轰炸机停止严重危害和平事业的飞行，要求一切国家不采取任何侵犯其他国家主权的行动。
考?楚克强调，他深信在现今条件下战争不是不可避免的。他说，苏联既不理睬美国侵略集团的“挑战”、不屈服于挑衅，也不放弃自己对外政策的总路线——这个政策是以不同社会制度国家和平共处的原则为基础的。他认为，现在和平力量能够制止军国主义者的任何挑衅。他说，任何侵略行为和破坏性宣传没有能，也不可能动摇我们的信念……即相信结束军备竞赛和防止战争是现实可能的。
日本代表安井郁指出
不对帝国主义进行斗争就不可能获得和平
日本代表安井郁在会上报告了日本人民反对日美军事同盟条约的声势浩大的斗争情况。安井郁强调指出，在目前这个国际局势发展中的重要阶段，全世界一切争取和平的真正的力量必须保持和发展最密切的团结和合作，并且以它全部力量继续进行斗争，以打败和平的敌人、冷战的支持者和帝国主义者。
安井郁说，只有通过全世界和平力量反对帝国主义和殖民主义的联合斗争，才能打开全面裁军和和平共处的道路。只要保持着帝国主义的侵略和殖民主义的统治，全面裁军和和平共处就不会成为事实。
安井郁说，惨痛的经验已经教导我们要区别我们的朋友和敌人。他说，对于冷战集团和帝国主义者，不管他们在那里，在美国也好在别的国家也好，我们都必须斗争，并且决定性地打败他们。没有这种胜利的斗争，就不可能获得和平。这是日本人民最近的斗争的最大的教训。通过斗争，（日本）人民在这些问题上的政治觉悟大大提高了。
安井郁说，日本今年将有二千多万人参加日本禁止原子弹和氢弹协议会组织的和平示威游行。这些游行将经过日本全国所有美国军事基地和日本“自卫队”的基地，它将是反对美帝国主义侵略和反对日本军国主义复活的强大抗议。
安井郁说，中国人民对日本人民反对新的“美日安全条约”的斗争的衷心和强大的支持使日本人民受到很大的鼓励。他希望世界和平理事会和各国的和平委员会热烈支持日本人民的正义斗争。
古巴代表克罗纳指出
各国人民维护主权的斗争是和平的重要因素
古巴代表克罗纳在发言中强烈谴责美国对古巴的侵略。他指出，古巴独立以后不断遭受到美国的侵略，美国一直要把古巴变成它的殖民地。他说，在古巴人民在斗争中牺牲了两万人推翻了美帝国主义全力支持的巴蒂斯塔独裁政权后，美国继续对古巴革命进行露骨的干涉。他指出，古巴目前受到美帝国主义直接进行武装侵略的威胁。克罗纳指出，美帝国主义不仅对古巴如此，它对整个拉丁美洲以及亚洲、非洲，也是如此。
克罗纳说，帝国主义要的是最大限度的利润，是原料，战争势力控制着美国政府。他说，美国飞机在别国领空上飞行，又怎么能谈美国要和平呢？他强调说，我们怀疑美国政府领导人有真正解决问题的愿望。我们认为美国对和平不感兴趣。
克罗纳强调说，各国人民维护主权的斗争是和平的重要因素。他说，不管美国对古巴进行任何军事、和其他种种阴谋，古巴人民和政府坚决站在反美斗争的最前线，决心为和平、民族独立和自由而斗争。古巴工人、农民、学生、自由职业者已经组织了民兵反对侵略者。他表示深信古巴人民这一斗争将得到拉丁美洲全体人民和世界各国人民的坚决支持。
意大利代表卢查托指出
帝国主义参加裁军会议是为了欺骗人民
意大利代表卢查托在发言中指出，要和平就要尊重一切国家的民族独立和主权。争取独立的斗争就是争取和平的斗争。他说，我们有权利要求民族独立，要求和平，要求结束军事侵略和要求承认阿尔及利亚等国家的独立。
卢查托谴责美国总统艾森豪威尔在关于间谍飞机事件的声明是重申不尊重国际法，是要干什么就干什么，这是很严重的。
他在谈到裁军问题的时候强调指出，帝国主义参加裁军会议或别的会议是为了欺骗人民。他说，我们必须明确地行动起来，把我们争取和平的努力同其他和平力量联系起来。
他指出，要实现裁军就必须采取实际行动。第一步就是停止核试验、禁止核武器试验、撤消外国军事基地等。
英国代表夏菲尔指出
美国军事基地严重威胁英国和其他国家
英国代表夏菲尔谴责帝国主义国家对亚非人民的干涉。他认为，这种干涉是对世界和平的最大威胁之一。
夏菲尔指出，美国的军事基地严重威胁着英国和其他国家。他说，英国人民不喜欢美国在英国的基地，他们要美国军队滚回美国去。夏菲尔谴责以核武器武装西德的作法。他指出，这使欧洲和平遭受很大的威胁。他说，英国人民反对西德军国主义的复活。
挪威代表波纳维指出
美机侵犯苏联是一种侵略行为
挪威代表波纳维说，美国派遣间谍飞机侵入苏联领空破坏四国首脑会议的事件，是一种侵略行为，这加剧了冷战。美国政府在会议前夕下令所有的基地实行“戒备”也是挑衅。
波纳维说，要使联合国成为真正的国际机构，就一定要恢复中国在联合国的席位，许多国家都这样要求。他强调说，如果美国阻挠恢复中国在联合国的席位时说什么这是因为中国“侵略”，我们就应该指出，正是由于美国侵占台湾，才使局势严重化。
怯尼亚非洲民族联盟副主席奥金加指出
怯尼亚所以存在就在于进行了反帝武装斗争
怯尼亚非洲民族联盟副主席奥金加在发言中强烈谴责西方殖民主义，指出这是在非洲长期引起不安和破坏和平的一个根源。他说，在非洲人看来，帝国主义是贪得无餍的，它们掠夺别国的财富使自己富裕，它们是世界持久和平的最大的敌人。
奥金加说，当你们大量谈论裁军问题时，我在考虑是否仅仅通过裁军来取得世界和平，他说，我要说明的是，我们的问题不在于裁军。
奥金加指出，非洲人民的斗争正在蓬勃发展，非洲许多国家正在取得独立。但是帝国主义是很狡猾的，它们除了继续直接进行殖民统治外，还采取欺骗的手段，给予非洲人民名义上的“独立”，同时设法收买走狗、建立傀儡政权来维持它们对非洲人民的统治。奥金加强调说，非洲人对帝国主义这些阴谋是很清醒的，他们正在进行斗争，他们决不容许帝国主义的阴谋得逞，他们决心铲除帝国主义。奥金加要求各国人民不仅在精神上，而且从物质上支持非洲人民的斗争。他说，要获得真正的持久和平，就要废除帝国主义。
奥金加说，当非洲人民在西方殖民主义统治下受难的时候，他们并没有看到或注意到和平的重要性。他说，怯尼亚人民为了索还被英国人强占的土地，曾经进行了十八年的和平谈判，但是仍然失败了。他们还为此而遭到血腥镇压，被迫展开了武装斗争。他说，怯尼亚今天之所以存在，就在于进行了这些斗争。
奥金加在发言中谴责了美、英、法帝国主义和北大西洋侵略集团。他强调说，我们要使世界人民知道真正的敌人是帝国主义。
他呼吁各国代表要求英国政府释放怯尼亚民族领袖肯雅塔。
印度代表森德拉尔指出
争取和平必须与反殖民主义斗争结合起来
印度代表森德拉尔在发言中谴责西方国家不要和平。他说，他必须再次指出，巴黎四国首脑会议的失败清楚地说明某些政府不要裁军、不要和平。他说，美国政府在巴黎所表示的态度是不可容忍的，不能让它重演。同时，不能让美国和其他西方国家继续保持它们对亚、非地区的控制。他又说，最近法国政府同阿尔及利亚临时政府代表谈判中，戴高乐对阿尔及利亚人民所采取的歧视态度和使用的粗暴的语言，是不能容忍的。这样的谈判不能获得和平。
森德拉尔说，印度和亚、非人民要和平，但是要有条件的和平，要真正的和平。他们要有独立的和平，要废除在亚、非地区的外国军事基地。他说，亚、非人民要求掌握自己的命运。争取和平必须与亚、非人民反对殖民主义要求民族独立的斗争结合起来。他表示同情和支持日本、南朝鲜、土耳其和阿尔及利亚以及古巴人民的斗争。
森德拉尔指出，美国对中国领土台湾的霸占，不仅是一把刺刀插在亚洲和中国的中心，并且插在印度的中立上。他说，印度和中国之间发生过问题，过去美英帝国主义在西藏进行各种诡计，这种诡计现在仍然在印度进行。美、英帝国主义者收买了印度某些政客作为工具，力图挑拨和破坏中印关系。他说，看到这些阴谋诡计还在印度进行是很痛心的。但是，如果他们要印度同中国破裂，那就让他们滚蛋吧。
印度代表索克指出
和平力量主要应当依靠人民群众
另一个印度代表索克在发言中强调指出，和平力量主要应当依靠人民群众。只有人民群众才真正起来为和平而斗争。
索克指出，目前面临的问题是美国设法统治我们。我们应该反对帝国主义的一切形式和表现。各国人民为争取独立而作的斗争就是针对帝国主义的。
他谈到了亚洲和非洲人民的斗争。他号召支持非洲人民争取独立的斗争。他说，我们应当和他们一起，支持他们。他还说，目前真正为和平而斗争的积极力量，都是反对帝国主义的。如果战胜帝国主义，那么裁军问题和其他问题都能够解决。
索克指出，世界和平力量空前增长。他着重说，有许多人可以同我们在一起打败帝国主义。
锡兰代表古纳瓦达纳夫人
谴责南斯拉夫为美国的侵略政策服务
锡兰代表古纳瓦达纳夫人在发言中指出，目前国际局势正朝着有利于人民的方向发展。在非洲的刚果、阿尔及利亚，亚洲的日本、南朝鲜，拉丁美洲的古巴，人民反对帝国主义争取自由的运动正在蓬勃展开并取得成功。美帝国主义的恫吓是破产了，它的伪善的面孔已被揭穿，间谍活动被当场抓住。美国今天已经威信扫地。她说，这种形势的发展，出现了今后几年取得更大成就的大好机会。
古纳瓦达纳夫人指出，南斯拉夫在经济上同美国有密切的联系，并谴责南斯拉夫为美国的侵略政策服务。她还揭露了南斯拉夫阻碍锡兰发展同社会主义国家关系的阴谋。她说：在锡兰有这样的现象：当我们同社会主义国家续订贸易条约时，西德和南斯拉夫就拼命进行活动以便把锡兰吸引到它们这一边去。
第6版()
专栏：
美帝国主义决不会放弃战争政策
布鲁克叫嚷驻欧美军处于经常备战状态
怀特公然声言美国打算发动侵苏战争
参院一机构主张发展携带原子武器的高空轰炸机
国防部下令加速修建导弹发射场并加紧导弹试验
新华社15日讯 华盛顿消息：美国一些高级军人和政客最近继续不断发出加紧扩军备战的叫嚣，美国政府的扩军备战活动也在加强进行。
刚结束对西德为期十天的访问的美国陆军部长布鲁克，昨天在西德斯图加特叫嚷说，所有驻在欧洲的美军都“处于经常战斗准备状态”，“驻在外国的（美国）军队必须永远提高战斗准备”。
布鲁克对在美国的大力扶植下正在东山再起的西德军国主义大加赞赏。他满口称赞西德军队的“情况极佳”和取得了“显著的进步”。
在这以前，美国空军参谋长怀特11日在华盛顿发出了充满火药味的叫嚣。他叫嚷美国要用“强硬的语气”同苏联说话。这个美国将军在对“美国新闻与世界报道”发表的谈话中，还公然声言美国打算发动侵苏战争，他说“毫无疑问，美国轰炸机能够侵入苏联领土，而且仍然可能安全地回来”。
前总统胡佛在对记者发表谈话时公然叫嚷美国必须“保持武装到牙齿”。他同时还鼓吹美国要用
“任何可能”的方式来收集苏联的情报。
由民主党参议院领袖约翰逊担任主席的参议院军备小组委员会发表了一个报告，主张加紧发展
“可以携带任何原子武器”和进行“各种各样侦察任务”的B—70型高空飞行轰炸机。这个小组委员会在吹嘘这种轰炸机时公然对中国人民发出战争恫吓，表示如果中国人民解放自己的领土台湾，这些轰炸机就可以迅速从旧金山飞抵台湾。
在这同时，美国政府采取一系列扩军备战活动。美国国防部已经下令加速修建“阿特拉斯”导弹发射场的工作，以保证“阿特拉斯”导弹中队的“可供作战使用的日期”。导弹的试验工作也在加紧进行。据不完全材料，仅在6月30日到7月8日的九天中，美国就发射了八次导弹，几乎平均每天一次。美国总统艾森豪威尔也已经签署了1961财政年度的军事拨款法案，决定拨款三百九十九亿多美元充当准备战争的费用。
第6版()
专栏：
在美国扶植下加紧扩军备战
西德建立“奈克”式导弹连
新华社波恩15日电 据西德国防部宣布，西德已经在波恩附近建成第一个“奈克”式导弹连。
驻扎这个导弹连的数公顷的区域已经与外界严密隔绝。一个雷达站也已经建成。现在正在加紧建造这个连的兵营和住宅。
与此同时西德空军将在7月21日开始训练驾驶员。训练部队将驻扎在诺埃温尼希。
这次训练是利用F104型的两架特殊设计的教练机进行的。目前，美国已经供给西德三十架这样的飞机。负责这次训练的西德军官都是在美国受过专门训练的。
第6版()
专栏：
两位苏联音乐家在京演出
习仲勋副总理同她们进行了亲切谈话
新华社16日讯 苏联钢琴家塔·尼古拉耶娃和小提琴家佐·施赫木尔扎耶娃，今晚在首都剧场举行访华首次音乐会。她们的精采的演奏为首都听众带来了极大的艺术享受。
国务院副总理习仲勋出席了音乐会，并在演出休息期间接见了苏联音乐家，进行了亲切的谈话。
塔·尼古拉耶娃是俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋演员、国际比赛多次获奖者，今晚她以纯熟的技巧演奏了贝多芬的奏鸣曲，李斯特的匈牙利狂想曲和其他著名作曲家的作品以及她本人的作品。她的演奏受到了听众的热烈的鼓掌欢迎，曾多次谢幕，还加演了三次。佐·施赫木尔扎耶娃在第六届世界青年联欢节的小提琴比赛中曾荣获金质奖章，今晚她演奏的柴可夫斯基等著名作曲家的作品，也都受到听众的赞美；她在听众的鼓掌欢迎下加演了两次。两位音乐家的演奏全部结束后，习仲勋副总理等走上主席台，祝贺她们演出的成功。
出席今晚音乐会的，还有对外文委主任张奚若，副主任张致祥、丁西林，中苏友好协会总会副秘书长戈宝权以及首都音乐界人士等。苏联驻中国大使馆参赞苏达利柯夫出席了音乐会。