第8版()
专栏：寄到日本去的信
你们的斗争一定胜利
李德全日本的朋友们、姐妹们：
你们正在进行不屈不挠的粉碎日美军事同盟条约的英勇斗争，我从北京谨向你们致以崇高的战斗的敬意。
全世界的人民正在议论着最近发生的两件事，这是艾森豪威尔和岸信介干的。艾森豪威尔在四国政府首脑会议前夕派出间谍飞机侵入苏联进行间谍活动和军事挑衅，并且公然声称这是它的既定国策，拒绝苏联的严正抗议和合理要求，从而破坏了四国政府首脑会议。岸信介在美国指使下，在众议院叫进了五百名警察赶走社会党和共产党等反对党的议员，然后像贼那样非法地通过了日美军事同盟条约！
艾森豪威尔和岸信介也许以为自己干得很得意。但是，事实是怎么样呢？我们中国人常说，反动派是愚蠢的，搬起石头来打自己的脚，你们看，事实不是正是这样吗？美帝国主义破坏四国政府首脑会议，并且企图把破坏会议的责任强加于苏联。但是，苏联人民抓住了美帝国主义法西斯强盗，狠狠地揍了一顿，彻底剥掉了它的和平假面具，使它的法西斯强盗的侵略嘴脸大白于天下。现在美帝国主义正处在四面楚歌，空前孤立的地位。岸信介的处境如何？日本的朋友们、姐妹们，你们知道得更清楚。不是已经有更多、更广泛的人民起来斗争，高喊“非法通过的日美军事同盟条约无效”、“打倒岸信介”吗？岸信介真是不要命了！他竟敢冒天下之大不韪，胆敢再次践踏日本人民的意志，武力强迫国会众议院通过日本人民誓死反对的日美军事同盟条约！
可是，更严重的后果还在后面。艾森豪威尔和岸信介干的事，不是向全世界人民表明他们的强大，而恰恰表明了他们已经处在日暮途穷的困境。
岸信介为什么连“议会民主”的招牌都扔掉了，而露出军国主义青面獠牙的本面目，竟然靠武力赶走反对党议员，非法通过日美军事同盟条约？这正是证明，岸信介违背了人民的意志，作了亏心事，怕人民的斗争，怕被打倒。于是，岸信介想靠武力来挽救它的绝望的困境和死亡，但结果是激起了更大更广泛的人民的愤怒，从而加速他的死亡。艾森豪威尔和岸信介所干的事更进一步暴露了他们外强中干的纸老虎的本质。
日本的朋友们，姐妹们！现在问题摆的再清楚也没有了。在我们中日两国人民面前，在全世界人民面前原形毕露的不是人人喊打的两条困兽：不是走投无路的法西斯强盗和一条疯狗吗？现在还有什么可说的呢？强盗打劫，疯狗伤人。这怎么能允许呢？强盗必须抓住法办，疯狗必须打死。必须这样，只能这样！中国人民对美、日帝国主义就是这样，一点也不含糊。美帝国主义霸占了我国领土台湾，并且和岸信介反动集团缔结军事同盟公然复活日本军国主义，企图发动新的侵略战争。这是办不到的。中国人民坚决反对，并且随时准备反击侵略者，给侵略者以毁灭性的打击。岸信介反动集团为了染指于我国领土台湾，再变朝鲜为它的殖民地和重温“大东亚共荣圈”的迷梦，想把日本人民再次拖入侵略战争的灾难中，替美国主子火中取栗，这是日本人民和中国人民绝对不能答应的。日本人民的不屈不挠的斗争已经给岸信介反动集团以很大的打击。日本人民将要掀起第十七次规模更大的全国性斗争，将要彻底打倒岸信介反动集团。
现在世界人民正处于大好形势之下。日本的朋友们、姐妹们，让中日两国人民团结一致和全世界人民一道坚决打倒美帝国主义！六亿五千万中国人民坚决支持你们的爱国正义斗争。胜利必将属于你们！
第8版()
专栏：
你们后面有六亿五千万人 叶浅予
第8版()
专栏：
珠穆朗玛山中的日日夜夜
郭超人
冰峰雪塔间
山脚下，岩石旁，河谷里，峰岭间，到处是高耸的森林般的冰峰雪塔。有些像尖削的宝塔，高插天空；有些像婆娑的古树，伸展着枝桠；有些像巍峨的宫殿，分布着整齐的亭台门户；有些像汹猛的瀑布，一泻万丈。但它们都像水晶一样透明，像银子一样洁白，像波涛一样闪耀光辉，像宝石一样绚丽多彩。
这是在漫长的年代形成的珠穆朗玛峰奇异的冰雪世界。
在这里，你看不到那活跃奔跑的喜马拉雅野羊群，也听不到那高翔的云雀的鸣叫。没有树木，甚至连那紧贴在石缝里的藓苔和野草也找不到。长达数十里的狭谷里，除了茫茫的冰雪和令人难忍的严寒，看不到别的东西。
今天，中国的登山运动员们就在这里的冰坡上，支撑起一座座银灰色的帐篷，建立了整整齐齐的帐篷“村落”。在两座冰柱中间，两根帐篷杆上系着鲜艳的红绸，构成了帐篷村落的彩门。巨大的岩石上，贴着醒目的标语：“欢迎你们，登山英雄们！”
在登山运动员还没有开始进行高山适应性行军以前，大本营的后勤工作人员就不辞劳苦，在珠穆朗玛峰的丛山峻岭间，建立了许多座帐篷营地，储备着充足的食品和燃料，为登山运动员们创造了舒适的休息环境。
登山运动员们感激地把营地称作“高山饭店”。
每当登山队员们踏雪蹬冰，走完了一天的行程以后，人们就可以在帐篷里点起汽油火炉，从“仓库”里领到特制的干燥饭，成都的鸡蛋挂面，内蒙古的炼乳，拉萨的牛羊肉，北京的鸡蛋和酱菜，全国各地出产的各种食品罐头和水果罐头，凭各人的喜爱，做出美味的南方米饭和北方的水饺。
在每座高山营地上，都设有专门的管理人员。登山队员们亲热地把他们叫作“经理”。
在拔海五千九百米的营地上，担任“经理”的是一个朝气勃勃的青年人、北京地质学院四年级学生纪克诚。怀着对祖国山河的热爱，几年来，纪克诚同登山队员们一起到过许多座山岭，为国家找宝藏。现在，他又在珠穆朗玛山中“安家落户”，一方面为登山队员们服务，一方面利用空闲时间攀岩走壁，探测这座山峰的秘密。
现在，在纪克诚的登山背包里，装满了珠穆朗玛山坡上多种多样的岩石和矿产标本；在他枕头边的笔记本上，记下了他对珠穆朗玛峰观测和考察的结果。
无论是在晴朗的清晨，还是在风雪的深夜，纪克诚都要住在这深山的低矮帐篷里，听冰川的暴裂和风雪的咆哮。但是，纪克诚并不感到孤单，也不寂寞，虽然这山谷里异样的荒凉，但他正紧紧地与祖国人民生活在一个共同的事业里。
红色救急包
在滚石垒垒的峭壁上，在四顾无边的雪地里，在险陡的冰崩地带，在深邃的冰裂缝旁边，无论登山队员们走到哪里，青年医生吴永生就背着红色救急包跟到哪里。
吴永生是我国一所医科大学里的教师，他的身体并不很好，但为了保证登山队员们的健康，两年来，他背着药包，扶着冰镐，与登山运动员们一道，出入在祖国高山地带。在每次行军途中，吴永生一会儿走到队伍的前列，一会儿又留在队伍的后边。他一面抹掉满脸的汗水，一面喘着气为队员们治病。别人问他：“累吗？老吴！”他总是谦和地笑着说：“没啥！没啥！”
当队伍在营地休息下来，别人在喝茶吃饭的时候，吴永生却背着药包从这个帐篷出来，又走到那个帐篷里去。他挨个儿询问队员们在高山上的反应，为他们检查内脏、测量体温和脉搏。别人问他：“饿吗？老吴！”他仍然笑着说：“没啥！”
有一次，吴永生跟随登山运动员们出发到拔海七千米以上的北坳冰坡顶部去，正遇着一场少有的大风雪。由于长时间的高山行军得不到很好的休息，吴永生感到剧烈的头疼和恶心，但是，他仍背着药包，踩着绳梯，往六、七十度的冰坡顶端攀去。绳梯在空中摇晃着，他的眼前朦胧一片，他的双腿软弱而颤抖，他的双臂麻木而疼痛。有好几次，他真想停下来，哪怕就在冰坡上躺一躺也好啊。但当他望见登山队员们正在他前面顶着风雪前进时，他想：我是医生，我要保护同志们的健康，我怎么能抛开他们不管？不！一定要上去，上去！他终于与登山队员们一道到达北坳。
吴永生不仅为登山队员们治病，同时还认真地进行着高山生理和医疗的调查研究工作，准备为祖国医学界整理出一套比较完整的高山生理和医疗的经验。这个刻苦耐劳的青年医生，受到了全体登山队员们的爱戴。不管冰山多么险陡，也不管天气多么恶劣，只要这个红色的救急包出现在登山队员的行列中，人们就感到安全和力量。
党的光芒
这是在珠穆朗玛峰北坡拔海七千六百米的高山营地上。
夜色深沉，风雪呼啸。
强劲的西南风在积雪皑皑的小坡上旋转着，冰渣和粒雪像暴雨一样在空中翻荡。
登山队员们经过白天十几个小时的行军，傍晚来到了这座营地，极度的疲劳使他们早就钻进了帐篷安睡了。
但是，在营地中间的一座高山帐篷里却灯光明亮。登山队党委会正在举行会议。
会议由党委书记史占春主持，坐在帐篷两角的还有党委副书记王凤桐，党委委员许竞和其他应邀参加的登山队员。
会议的中心议题是讨论和批准登山队员张俊岩同志由预备党员转为正式党员。
张俊岩是登山队的运输队长，就他的体力和高山适应的能力看，他完全可登上珠穆朗玛顶峰。但由于工作需要，党委会决定他带领运输队员为主力队员运送物资，担负起十分重要但却是默默无闻的任务。两个月来，张俊岩领导运输队员卧冰饮雪，冒着摄氏零下三、四十度的严寒，攀登在珠穆朗玛峰的丛山峻岭间。头痛等高山反应不能阻止张俊岩前进的脚步，他仍然走在队伍的最前列。经过几次艰苦的行军，张俊岩和运输队员们一道，在预定的时间里，把突击主峰需用的全部高山物资胜利地运送到预定的高山营地，保证了登山队夺取主峰的战斗能够胜利地进行。
今天，刚好张俊岩同志的预备期满，党委会决定就在紧张而艰难的行军途中，挤出时间讨论和批准他转为正式党员，作为对张俊岩同志模范行为的表彰。
现在，张俊岩——这个身材高大的青年人，坐在帐篷正中严肃地向党组织汇报他在预备期中的思想和表现，请求党组织对他进行审查。
帐篷外的夜空中风声震耳，但帐篷内张俊岩的声音激动、庄严而宏亮。
参加会议的人们一边听着张俊岩的汇报，一边满意地连连点头。
最后，经过表决，中国登山队党委会正式通过了一项决议，批准张俊岩同志由预备党员按期转为正式党员。人们同张俊岩一一握手，向他表示祝贺。张俊岩激动地说：“我一定不辜负党的期望，继续努力，把自己的青春献给祖国壮丽的登山事业，把红旗插遍祖国的群峰。”
党委会圆满地结束了。又是一天的黎明。风雪更加狂暴，吼啸声遮盖着朦胧的大地。但是，在党的亲切教导和鼓舞下，登山队员们却一个个精神抖擞地准备整装出发了。
（续完）
第8版()
专栏：知识小品
珠穆朗玛地区的珍禽奇兽
汪松
张荫荪
在珠穆朗玛高原上生活着许多珍禽奇兽，不但在我国其他地区少见，即使在全世界来说，也是非常珍贵的。
珠穆朗玛地区的动物，有许多具有很大的经济价值，如牦牛、藏羚、岩羊、藏盘羊、藏原羚、藏驴、藏雪鸡、血雉、高原山鹑、棕尾虹雉、西藏毛腿沙鸡、斑头雁、赤麻鸭等；它们是重要的狩猎动物。栖居在高山的雪豹、喜马拉雅旱獭、高原狐、兔狲、狼、高原兔或生活在较低河谷中的小熊猫、豹猫、猞猁、蜜狗、赤腹松鼠、香鼬、青狸等都是很有价值的皮毛兽。这里还有麝的分布，雄麝的麝香腺是名贵的中药材，也是香料工业用的重要原料。
这里介绍几种有特色的鸟兽。
野 牦 牛
野牦牛最大的肩高超过二米，身长达二点六米。它长着一对粗大的角，呈圆锥形，由头的两旁向后上方弯曲。全身乌褐，披着又长又厚的毛，身体两侧及腹下的毛特别长，向下直垂，既可御寒，又可防风雪。它们结群过游荡生活，夏季常几十或百余头成群，上升到拔海五千至六千米的高山上栖息。野牦牛生活力非常强。它们以粗草为食。驯养了的牦牛，因为它体强力壮，又能适应高山寒漠的严酷环境，所以可用以驮运货物，有“高原之车”和“冰河之舟”的称号。牦牛的肉可吃、乳可饮，皮可制革，它的长毛也可以利用，所以经济价值很大。
高原上的羊
藏羚也是西藏高原的特产动物，雄的有一对又细又长的角，笔直地树立在颈顶，由侧面看，好像只有一支角，所以也被叫作“一角兽”。藏羚生活在拔海四千至六千米的高原山谷中，常三、四头集群生活。
岩羊是西藏高原比较常见的一种兽类，它身体的颜色同高山草原上露出的岩石相仿，远处望去，很难分辨。它长着一对大角，由头顶向两侧作弧形伸出。它非常善于在乱岩堆上奔跳，攀登山岭行动敏捷。栖居在拔海三千五百至六千米的高山，经常几十头结群同栖，吃青草或灌木嫩枝。它的肉可食，皮也可以利用，最大的岩羊体重达五十公斤，所以经济价值很大。
藏盘羊也是西藏高原特产野兽的一种。雄羊长着一对非常粗大而笨重的角，在头的两侧弯曲成螺旋形。据说，这样巨大的角，也是为适应高山环境而生的，万一从悬崖上跌落下来，巨大的角可以起保护的作用。藏盘羊的皮、肉也都可以利用，所以也是一种主要狩猎兽。
西藏雪鸡
西藏雪鸡是典型的高山鸟，是西藏高原的特产野禽，藏族人民叫它为“恐姆”。它栖于拔海五千米以上的高山荒漠地带及“雪线”附近。那些地方石砾裸露，植物很少。雪鸡对这种环境有着奇特的适应能力，甚至在秋后“雪线”下移后，亦很少往下迁徙。日间活动较频繁，夜晚则大多隐匿在雪地中或岩石下面。它们常数十成群，以高山植物的花、芽、嫩叶等为食，4月开始繁殖，营巢在草甸的低凹处和岩石夹缝的天然洞内，每巢产卵八枚左右。
雪鸡体躯肥硕，肉质鲜美。据当地藏族居民们谈，雪鸡肉可治“风病”（即风湿病）而有奇效，人们非常珍视，因而有很大的驯养价值。
另外，还有一种高山雪鸡，个体与西藏雪鸡相近似，羽色淡灰，它们分布的地区拔海较前者低，肉亦可供食用。
棕尾虹雉
棕尾虹雉，也是珠穆朗玛的特产鸡类之一，羽色绚烂多姿，而雅有文采。头顶生有一簇羽冠，极像孔雀；肩和翅膀映金绿色光泽，颈部呈金属古铜色，并渲染金绿色亮辉，极其醒目。在阳光下运动时，各部羽毛辉相影映，显得异常奇丽。尾全部为棕色，故有棕尾虹雉之称。
棕尾虹雉的分布面很窄，数量亦少，只偶见于珠穆朗玛峰山谷地带的高山灌丛和混交林内，因它的形态美观，又较稀罕，故视为名贵的珍禽。
第8版()
专栏：
明天（外一首）
〔土耳其〕 默里赫·杰甫代特 一切希望寄托在明天。欢乐颤动在我的心间。只要再过片刻呀，看——太阳就会把世界照遍。
电报机致诗人贾赫德·塞特克不，你不能够安寝。只要你一合上眼睛，我们可怜的土耳其，就会在你心中发出声音。你下得床来继续写作。如今，我的兄弟，你不再是你自己。你像夜间的电报机，从茫茫的黑暗里，不间断地收录下了声音，又把它发向世界各地，当土耳其还噙着泪水，你不能够，也不应该休息。世界上的一切必须改变，你应当继续努力。要让你的话一遭又一遭，像雾中的航空信号，响彻在国土上，一直到东方破晓。
（姚万译）