第1版()
专栏：
中国人民的伟大战士林伯渠同志永垂不朽！
中共中央讣告林伯渠同志逝世
新华社29日讯 中国共产党中央委员会讣告
中国共产党中央委员会沉痛地宣告：中国共产党中央委员会委员、中央政治局委员、全国人民代表大会常务委员会副委员长林伯渠同志因患心脏病，医治无效，于1960年5月29日上午十时三十四分，在北京逝世，享年七十五岁。
林伯渠同志是中国共产党最早的党员之一，是中国的优秀的政治活动家。林伯渠同志早年曾经参加孙中山领导的同盟会，1921年加入中国共产党。在孙中山接受中国共产党建议，决定实行联俄、联共、扶助工农三大政策，改组国民党的工作中，林伯渠同志曾经起了积极的作用。在蒋介石叛变革命以后，他参加了1927年8月1日的南昌起义。在江西革命根据地担任工农民主中央政府国民经济部部长、财政部部长。经过二万五千里的长征，到达陕北后，于1937年到1948年担任陕甘宁边区政府主席。1938年中国共产党扩大的第六届中央委员会第六次全体会议上，被选为中央委员会委员。1945年中国共产党第七届全国代表大会上和1956年中国共产党第八届全国代表大会上，都继续被选为中央委员，并当选为中央政治局委员。在伟大的人民解放战争中，他在党中央和毛泽东同志的直接领导下，同陕甘宁边区人民一起，坚持对敌斗争直到最后胜利。1949年中华人民共和国成立，他被选为中央人民政府委员会秘书长，1954年当选为全国人民代表大会代表，在第一届和第二届全国人民代表大会都当选为全国人民代表大会常务委员会副委员长。林伯渠同志的一生对党、对人民无限忠诚，他把毕生的精力贡献于伟大的共产主义事业，他在党的历史中，一贯站在以毛泽东同志为代表的正确路线方面，同右倾机会主义和“左”倾机会主义进行不调和的斗争。他在中国民主革命、社会主义革命和社会主义建设的斗争中，留下了不可磨灭的功绩，受到了全党和全国人民的爱戴。中国共产党中央委员会号召全党党员、全国人民，学习林伯渠同志的革命精神，团结一致，为把我国建设成为具有现代工业、现代农业、现代科学文化的强大的社会主义国家而奋斗。中国人民的伟大战士林伯渠同志永垂不朽！
第1版()
专栏：
党和国家领导人和各方面负责人
向林伯渠同志遗体告别
新华社29日讯 党和国家的领导人和各方面的负责人，今天先后到北京医院向林伯渠同志的遗体告别。
林伯渠同志的遗体周围布满鲜花和绿草。前面放着中国共产党中央委员会敬献的花圈。
下午四时四十分，中共中央副主席、中华人民共和国主席刘少奇来到北京医院。他在林伯渠同志安详的遗容前面，肃立致哀。
下午五时四十五分，中华人民共和国副主席宋庆龄来到北京医院，向林伯渠同志遗体致哀告别。
前往告别的党和国家领导人，有中共中央总书记邓小平，中共中央政治局委员彭真、罗荣桓、李富春、彭德怀、刘伯承、贺龙、李先念，候补委员张闻天、陆定一，中央书记处书记王稼祥，候补书记刘澜涛、胡乔木，国务院副总理邓子恢、罗瑞卿、习仲勋，全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒、郭沫若、黄炎培、赛福鼎、何香凝、林枫，政协全国委员会副主席李四光，国防委员会副主席叶剑英、张治中、傅作义，最高人民法院院长谢觉哉等。
前往告别的，还有在北京的中共中央委员、候补委员和中央各部门的负责人，政府各部门的负责人，中国人民解放军的高级将领，各民主党派、各人民团体的负责人，人大常委会和政协全国委员会常委会的委员，中共北京市委和北京市人民委员会的负责人，以及在北京的各省、自治区的负责人等。
第1版()
专栏：
林伯渠同志治丧委员会名单
新华社29日讯 林伯渠同志治丧委员会名单如下：主任：刘少奇委员：毛泽东 韦国清 邓小平 刘宁一 刘伯承 朱 德 沈钧儒宋庆龄 李井泉 李先念 李富春 陈 云 陈叔通 陈 毅 吴玉章 何香凝 林彪 罗荣桓 周恩来 胡耀邦 柯庆施 班禅额尔德尼·却吉坚赞 乌兰夫 徐特立 彭真 彭德怀 贺龙 黄炎培 程潜董必武 蔡畅 赛福鼎 谢觉哉 谭震林
第1版()
专栏：
林伯渠同志治丧委员会通告
林伯渠同志灵堂设在劳动人民文化宫，定于5月30日下午三时至五时、31日上午九时至下午五时、6月1日上午九时至下午五时开吊，6月2日公祭。
治丧委员会办公处设在劳动人民文化宫，电话：三九·六一三三、三九·六二三三。
第1版()
专栏：
争分夺秒提前完成半年计划
沈阳一百多工厂狠抓技术革新保证生产高速发展
重庆哈尔滨一批工厂大搞综合利用实现持续跃进
新华社沈阳29日电 沈阳市到5月27日止，已有一百零五个工厂提前超额完成了上半年国家计划。其中包括在全国占有重要地位的沈阳标准件厂、沈阳鼓风机厂等工厂。
在这批提前完成上半年国家计划的工厂中，有不少是产值、产量、质量、成本、上交利润等各方面指标都完成得很突出的单位。像沈阳市药用玻璃厂到5月15日就已全面提前完成了上半年计划。其中，主要产品产量已完成全年计划50％以上，总产值完成全年计划101％，上交利润完成全年计划64％，可比产品成本和产品质量，也都达到和超过了国家计划指标。沈阳市绝缘材料厂到5月15日止，总产值完成了全年国家年计划66％，产量完成年计划73.2％，质量比计划要求提高了0.2％。和去年同期比较，这个厂产值提高了118.6％，产量提高了112.7％，劳动生产率增长了161％。
这些已经提前完成上半年国家计划的工厂，今年以来不但广泛深入地开展了技术革新运动，而且都特别加强了管理工作。很多工厂不仅注意了抓当前生产，还注意狠抓下个月的准备工作；不仅抓产值，而且也抓产量、质量、成本、劳动生产率。沈阳市耐酸材料厂党委，经常教育职工要有全面完成计划的观点，厂的领导干部也深入生产第一线按班检查，全面抓进度。这个工厂的上半年计划已全面完成。
新华社重庆29日电 重庆市化学工业系统已有十四个工厂，提前完成全年计划的一半。这些工厂是天原化工厂、重庆制药厂、中南橡胶厂、重庆轮胎厂、重庆油漆厂、新民塑料厂、长江化工厂等。
重庆市化学工业局所属工厂，今年以来针对手工操作比重大、生产效率低和生产任务重的特点，发动群众深入开展了以“四化”为中心的技术革新和技术革命运动。这一运动的开展，迅速改变了各厂的生产落后面貌，有力地保证了各厂国家计划的完成。中南橡胶厂开展技术革新和技术革命运动后，橡胶加工的全部生产流程从配料、炼胶、成型到硫化，基本上实现了机械化、半机械化生产，工效分别提高了一倍到六十倍。全厂到5月24日就已完成了全年国家计划的52.98％。重庆制药厂大搞“四化”运动后，3月底全厂就有六个车间分别实现了半机械化、机械化，劳动生产率比去年同期提高三点七倍。全厂到5月24日止，提前三十多天超额15.6％完成了上半年的国家计划。
原料材料的供应问题，是化工生产持续跃进的关键。许多工厂都开展了综合利用原料材料的运动，并且发动群众自力更生大搞原料材料生产。天原化工厂职工，利用自己工厂生产过程中的废气废液，制成了十六种新产品，有的产品已供应了新民塑料厂、长江化工厂、农药厂生产用。重庆模具厂大搞综合利用，办起了六个小型加工厂，也为自己工厂生产了部分工具和原料材料。
新华社哈尔滨29日电 哈尔滨市地方国营动力机厂、祥泰内燃机厂、汽车零件厂、化工总厂和松江罐头厂五个工厂，到5月28日止，已经分别超额完成上半年国家计划。
这些工厂在年初一开始，就针对生产上的薄弱环节，充分发动群众，大搞技术革新和技术革命运动。进入5月，各厂又把技术革新和技术革命运动推向巩固、推广、提高发展的新阶段，有力地推动了生产计划的完成。哈尔滨汽车零件厂，把群众提出的革新建议，加以总结、推广，实现了四十四项重大革新项目，大大提高了劳动生产率，全厂不仅完成了产量、质量计划，还增加了油水分离器、过桥轮等四种新产品。动力机厂职工抓住手工操作比重较大的铸造车间这一薄弱环节，大搞手工操作机械化，仅一个月就出现了型砂处理、风叶加工等五条自动线，使全厂生产效率提高了三点一八倍。
在技术革命运动中，各厂围绕完成生产计划大搞综合利用和多种经营，对于解决原料材料供应不足的问题，起了很大作用。哈尔滨化工总厂大搞多种经营以后，目前已经生产出小苏打、碳酸钾等三十多种产品，解决了生产提高后所需要的原料材料，到27日，全厂已经完成全年计划的74.4％。
据新华社兰州27日电 玉门石油管理局地质勘探公司提前四十三天超额9％完成了上半年钻井进尺计划。钻机月效率平均达到八百一十四米，实现了持续跃进。（附图片）
哈尔滨汽轮机厂提前完成了上半年生产计划。这个厂采用“交叉作业”、“多机种联合作业”等方法，大大提高了工效。图为工人们正在用大镗床、万能钻床等同时加工汽缸。 新华社记者 冯琦摄
第1版()
专栏：
广西交通战线喜传捷报
上半年公路和航运货运计划提前完成
据新华社南宁29日电 广西交通运输战线喜传捷报。到5月20日止，全区公路、航运货运量已超额3％，提前四十一天完成了国家上半年的计划，有力地促进了生产高速度发展。
今年以来，自治区各级交通运输部门在“生产是中心，运输是关键”的思想指导下，调动运输战线的优势兵力，保证国家重点物资运输。进入5月份以来，全区更进一步加强了交通运输的组织领导，各级交通运输部门的领导同志都奔赴生产第一线。为了使车船达到快速运输，交通运输部门掀起了以“四化”为中心内容的技术革新和技术革命运动的热潮，大搞装卸、搬运的机械化、半机械化，压缩车船在站港的停留时间。玉林、梧州专署交通局的主要车站和集运点，大量修建高站台、低货位、滑槽等装卸机具，并派出专人负责指挥装卸，推广先搬后装，先卸后搬的先进经验，使绝大部分的车辆做到装卸“吨（一吨货物）不过分（一分钟）”的高效率。柳州航运局三千多名职工突击二十天，在柳州港修建起八条机械化和半机械化的装卸线，使港口日装卸量比原来提高三点八倍，基本实现到港船舶“大船不过天，小船不过晌午”。
全区运输“一条龙”大协作在5月以来也有很大发展。如平南县组织产、供、运、销大协作，把长途运输与短途运输、现代化运输工具与民间运输工具、渠道运输与江河运输等组成九条“龙”的运输网，实行“四统一”（即统一计划、统一管理、统一调度、统一竞赛指标），把各个运输环节有机地联系起来，二十天中就把平南港口码头积压待运的四万多吨物资运了出去。
第1版()
专栏：
周总理参观哈拉和林农牧场
周总理在欢迎会上盛赞这个农场的成就并勉励中国员工努力工作
泽登巴尔主席说从这里可看到社会主义各国友好合作的强大力量
新华社乌兰巴托29日电 周恩来总理由泽登巴尔主席陪同，今天到蒙古人民共和国西部草原参观访问了前杭爱省的哈拉和林国营农牧场、胡吉尔特疗养院和畜牧业机器站，受到了当地党政负责人和广大职工、牧民的热烈欢迎。
在浩翰的草原上，中国贵宾所到的地方，到处可以看到毛泽东、刘少奇、周恩来、泽登巴尔、桑布等同志的巨幅画像。中蒙两国的国旗和彩旗四处飘扬，“蒙中两国人民牢不可破的友谊万岁”的大标语一幅接着一幅。周恩来总理到达农牧场、疗养院和畜牧业机器站的时候，每一个地方都有夹道欢迎的群众。蒙古人民革命党前杭爱省委员会第一书记佐奥多尔、副省长奥伊多布和其他负责人同夹道欢呼的群众一起，热烈欢迎周总理。很多牧民从几十里路以外的草原上骑马赶来欢迎。
哈拉和林国营农牧场举行了盛大的集会欢迎周总理，全场职工、牧民和他们的家属，在这里工作的中国员工、苏联和匈牙利的专家们共两千多人，在大会上不断地向周总理欢呼致敬。
周恩来总理在热烈的掌声和欢呼声中讲话。他表示要把前杭爱省人民、哈拉和林国营农牧场农业工人和牧民们的友谊转达给中国人民，同时，也把六亿五千万中国人民对蒙古人民的敬意转达给参加欢迎大会的蒙古主人。
周总理说，蒙古人民共和国有广大的土地和丰富的地下资源，现在勤劳纯朴的蒙古人民正在进行社会主义建设。要建设，就需要增加人口，开发资源，把牧民定居下来；就需要发展农业，兴修水利，发展工业，壮大工人队伍。今天，我们从参观哈拉和林国营农牧场中，看到了蒙古人民在蒙古人民革命党领导下以自力更生为主地发展农牧业和工业的欣欣向荣的情景。这个农牧场是一个很好的典型。周总理热烈地祝贺这个农牧场发展农牧业和工业的成就。
周总理勉励在这里工作的中国员工，要好好地努力工作，更快更好地把哈拉和林水利灌溉工程修建好。
周总理再一次感谢主人们的盛大欢迎。他说，今天这个盛大的欢迎会就是中蒙友谊的结合，哈拉和林国营农牧场就是中蒙人民劳动的结合。他最后欢呼中蒙友谊和友好互助合作万岁。
泽登巴尔主席接着在欢迎大会上讲了话。他说，我们非常高兴能在这个古老的历史地区欢迎我们最亲密的朋友、中华人民共和国国务院总理周恩来同志。
他说，蒙古人民共和国的劳动人民在伟大盟邦苏联和中国的帮助下，已经把这个古城“哈拉和林”的旧址，发展成为一个农业生产的主要市镇了。在1959年，哈拉和林国营农牧场播种了一万三千多公顷土地，并且从没有灌溉的每一公顷土地上平均收获了十三公担粮食。从这里可以明显地看到社会主义各国人民的互相帮助和友好合作的强大力量。
泽登巴尔主席说，在哈拉和林国营农牧场中，有两千多名中国工人和技术人员正在建筑水利灌溉工程，这个工程完工以后，就为更大的丰收创造了条件。中国能手们还在为我们建立有五百多瓩发电能力的水电站。另外还有苏联和匈牙利的同志在帮助建设。他向在这里工作的中国、苏联和匈牙利的同志表示衷心的谢意。
泽登巴尔主席祝农牧场的全体职工在工作中获得更大的成就，祝中国人民在建设社会主义和保卫世界和平的事业中取得新的成就，祝蒙中友谊不断发展和巩固。
周恩来总理和泽登巴尔主席的讲话，不断地引起热烈的欢呼声和掌声。
蒙古人民革命党前杭爱省委员会第一书记佐奥多尔在欢迎大会开始的时候致词。他代表全省党政领导机关和全省人民热烈欢迎周恩来总理到这里进行参观访问。蒙古第一个农牧业“社会主义劳动队”队长达尔扎和在这里工作的中国员工代表袁子钧都兴奋激动地讲了话。达尔扎说，今天是农牧场最高兴的一天，周总理的来访使大家感到非常光荣。他特别谈到他们同中国员工相处所建立的深厚友情。他说，中国对这个农牧场的帮助是中国人民对蒙古人民真诚友谊的表现。他表示，全场农业工人今后将加倍努力生产，以更好的成绩来答谢周总理的访问。
袁子钧在讲话中向周恩来总理和泽登巴尔主席汇报了哈拉和林水利工程建设情况。他代表全体中国员工提出，永远不骄不躁，继续奋勇前进，保证提前胜利完成这个水利工程。欢迎大会举行以前，农牧场场长普尔布向周总理介绍了农牧场的情况。哈拉和林国营农牧场是一个以农业生产为主的农牧场，可耕土地达三万多公顷，今年已经播种了一万五千公顷。周恩来总理乘汽车前往参观农牧场正在修建中的水利灌溉渠道。在这里帮助建设的中国工程师李纬质向周总理和泽登巴尔主席汇报了修建情况。这个水利工程是去年6月开工的，现在已经完成全部工程的70％，修建完工可以灌溉八千公顷土地。
周总理来到渠首，参观了水闸和水坝。关切地同中国技术人员谈到河水流量、水坝深度等各种问题。周总理还参观了水力发电站建设基地。
周总理在哈拉和林草原上参观了几百年前修建的一座古庙——额尔登召。周总理并在留言簿上题词：
“这个古堡大庙，是最好的历史教材，就是说，它可以从反面教育我们的后代，使他们知道旧时代的统治者，如何利用宗教迷信来奴役和压迫当时的劳动人民为这些反动统治者服务。但是，反动统治者早已不存在了，而劳动人民的劳动成果和艺术成就却永垂不朽。”
随后，周恩来总理和泽登巴尔主席等从农牧场乘飞机到胡吉尔特参观疗养院。住在这里的两千多名牧民、疗养员等，齐集在飞机场向周总理欢呼。
前杭爱省党委第一书记佐奥多尔在疗养院举行午宴招待周总理和他的随行人员。泽登巴尔主席等也出席了午宴。
周总理参观了疗养院的浴室、医疗室等各种设备。这是一个矿泉疗养院，现在有来自全国各地的两百多名职工在这里疗养。
周总理还观看了疗养院职工和疗养员们的歌舞演出。周恩来总理还到附近的一个畜牧业机器站参观了拖拉机和其他农业机器，周总理和机器站的负责人谈话，希望机器站充分利用机器，让机器经常转动，更多地增加生产。
六点多钟，周恩来总理向胡吉尔特人民告别，人们分别在疗养院和飞机场列队欢送，一再向周总理欢呼，祝周总理一路平安。周总理和泽登巴尔主席等在下午七时半返回乌兰巴托。
新华社乌兰巴托29日电 周恩来总理由泽登巴尔主席陪同，在今天早晨乘专机离开乌兰巴托，前往前杭爱省哈拉和林农牧场参观访问。
陪同前往的还有：蒙古人民共和国部长会议副主席扎格瓦拉尔、外交部长沙格达尔苏伦和蒙古驻中国大使沙拉布等。
周恩来总理的随行人员和中国驻蒙古大使谢甫生也前往参观。（附图片）
周恩来总理和泽登巴尔主席5月28日在蒙古政府大厦举行会谈。
新华社记者 杜修贤摄
第1版()
专栏：
陈毅副总理会见我驻蒙使馆人员及专家
新华社乌兰巴托29日电 陈毅副总理今天在中国驻蒙古大使馆会见了大使馆全体同志、在蒙古人民共和国工作的中国专家、技术人员和员工的代表，以及华侨代表。
陈毅副总理同他们进行了亲切的谈话。
第1版()
专栏：
出席将在北京举行的世界工联理事会议
世界工联主席诺维拉等到京
新华社29日讯 出席将在北京举行的世界工会联合会理事会议的世界工联主席诺维拉（意大利），副主席贝诺瓦·弗拉商（法国）、赫伯特·瓦恩克（德意志民主共和国）、丹吉（印度）、弗朗齐歇克·苏普卡（捷克斯洛伐克）、洛加—索文斯基（波兰）、恩里克·帕斯塔里诺（乌拉圭），今天乘飞机到达北京，受到中华全国总工会主席刘宁一，副主席刘长胜、朱学范、李颉伯，中国驻世界工联书记马纯古等的热烈欢迎。
有关国家驻中国使节和外交官员，今天也到机场欢迎。
同机到达北京的还有苏联、德意志民主共和国、罗马尼亚、保加利亚、阿尔巴尼亚、法国、意大利等国家的理事和代表。
在这以前，已到达北京的有世界工联副主席维森特·隆巴多·托列达诺（墨西哥），世界工联书记别列金（苏联）、卡萨台（意大利）；以及世界工联公务员、公共事业与有关工人工会国际，矿业工人工会国际，商业工人工会国际，运输、港口与渔业工人工会国际，纺织、服装、皮革与皮毛工人工会国际，建筑、木材与建筑材料工人工会国际，农林工人工会国际，食品、烟草工业、旅馆与餐馆工人工会国际，教育工作者工会国际，化学、石油与有关工人工会国际，五金机器工人工会国际的代表；苏联、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利、朝鲜民主主义人民共和国、捷克斯洛伐克、波兰、蒙古、德意志民主共和国、阿尔巴尼亚、越南民主共和国、伊朗、黎巴嫩、象牙海岸、古巴、海地、多米尼加、厄瓜多尔、意大利、奥地利、卢森堡、西班牙的理事和代表，以及世界工联工作人员。