1960年5月3日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

贺龙副总理在欢迎阿政府代表团的宴会上庄严表示
中国支持阿尔及利亚人民斗争到底
贝勒卡塞姆副总理说,阿人民决心用武器来争取从殖民统治下获得彻底解放
朱委员长接见阿政府代表团 贺龙和贝勒卡塞姆副总理继续会谈
据新华社2日讯 国务院副总理贺龙今晚举行宴会,热烈欢迎由克里姆·贝勒卡塞姆副总理兼外交部长率领的阿尔及利亚共和国临时政府代表团。贺龙副总理代表中国政府和中国人民在宴会上庄严地表示,六亿五千万中国人民对阿尔及利亚人民民族解放斗争坚决支持到底。
克里姆·贝勒卡塞姆副总理在宴会上讲话,表达了阿尔及利亚人民反对殖民主义的坚定意志。他说:“阿尔及利亚人民决心用武器来争取从殖民统治下获得彻底解放”,“我们决心战斗,直到获得我们的独立。我们相信,我们一定能够赢得最后的胜利”。
朱德委员长出席了宴会。
出席宴会的阿尔及利亚贵宾有:军备和联络部长布苏夫·阿卜杜勒哈菲德,财政和经济事务部长弗朗西斯·艾哈迈德,外交部副秘书长贝勒侯赛因·马卜鲁克,顾问贾维·穆罕默德,本阿卜杜勒穆迈迈·阿里,鲁什迪·哈利姆,哈米迪·哈桑·卡迈勒,哈菲德·卡里姆,本哈比莱斯·阿卜杜勒马利克,新闻专员德马格拉特鲁斯·拉比,外交部随员阿哈马尼·阿卜杜勒阿齐兹。
贺龙副总理在宴会开始时讲话(全文见第四版)。他说,中国人民一向怀着敬佩的心情关注着阿尔及利亚人民的英勇斗争。五年多来,英勇的阿尔及利亚人民在极端困难的条件下,顽强地坚持着武装斗争,赢得了一系列的胜利,解放了大片的国土。
贺龙副总理在讲话中谴责法国帝国主义为了挽回它在阿尔及利亚大势已去的殖民统治,一方面加紧武装镇压,一方面玩弄政治阴谋。他并且严厉谴责美帝国主义一方面大力支持法国的政治阴谋和对阿尔及利亚人民的武装镇压,一方面阴谋插手阿尔及利亚的事务,取代法国殖民统治的地位。
贺龙副总理指出:阿尔及利亚人民的英勇斗争,不仅拖住了法国殖民军队的主力,给了非洲其他从法国殖民主义压迫下争取独立的民族以有力的支持,而且为全非洲和全世界争取民族解放的事业树立了光辉的榜样,鼓舞了他们的斗争。
贺龙副总理说:现在,广大的非洲大陆,在英勇的阿尔及利亚人民的号召之下,都卷入了反对帝国主义、反对殖民主义的斗争浪潮。帝国主义在非洲的殖民体系正处在土崩瓦解的过程。他表示,中国人民始终不渝地同非洲人民站在一起,为反对帝国主义、反对殖民主义斗争到底。
贺龙副总理说:中国人民和阿尔及利亚人民的友谊有深厚的基础,反对帝国主义的共同事业把我们紧密地联结在一起。让我代表中国政府和中国人民,向阿尔及利亚共和国临时政府代表团庄严地表示,六亿五千万中国人民对阿尔及利亚人民民族解放斗争坚决支持到底。
克里姆·贝勒卡塞姆副总理接着讲话(全文见第四版)。他说:一百多年来,阿尔及利亚人民,一直进行着恢复独立的斗争。他们在为反对自己的敌人,也是中国人民和亚非人民共同的敌人而战斗。为实现共同的理想而斗争。阿尔及利亚人民所进行的百年斗争,五年半以来,已进入了决定性的阶段。这是一场革命战争,它同争取民族独立的广泛运动融合在一起,这个运动已使许多国家取得了独立。
克里姆·贝勒卡塞姆副总理说:五年半以来,阿尔及利亚人民经历着严重的考验。法国殖民主义者对阿尔及利亚人民的正义事业展开了疯狂的战争,使用了殖民征服者的各种野蛮手段。但是阿尔及利亚人民并没有被吓倒,他们正在进行不调和的顽强斗争。我们的民族解放军拥有阿尔及利亚最优秀的儿女,他们正在挫败强大的殖民军队。
克里姆·贝勒卡塞姆副总理指出:今天,如果没有北大西洋帝国主义联盟的帮助,更确切地说,如果没有美国统治集团的帮助,法国殖民者是不可能继续进行阿尔及利亚战争的。他强烈谴责美帝国主义和法国殖民主义者正在互相勾结,要击败阿尔及利亚的革命。他指出:戴高乐将军提出的关于自决的建议,是新殖民主义的战略和口是心非的手法,是企图欺骗国际舆论。
讲到争取民族独立和保卫世界和平的关系时,他说:国际局势的缓和,世界和平的巩固,和各国人民的独立有着直接的联系。只要殖民主义还存在,只要战争还在阿尔及利亚继续进行,世界和平就仍然受到威胁。阿尔及利亚人民争取独立的斗争,有助于削弱帝国主义和殖民主义,和挫败战争力量。
他说:彻底战胜了帝国主义的中国革命壮大了反殖民主义阵营。中国革命是一个典范,它给被压迫人民的解放作出了历史性的贡献。阿尔及利亚人民特别为伟大的中国人民的友谊而感到骄傲。
贺龙副总理和克里姆·贝勒卡塞姆副总理讲话后,乐队分别奏阿尔及利亚和中国的国歌。两位副总理的讲话,受到了全场热烈的鼓掌欢迎。
驻北京的外交团团长、阿富汗驻中国大使萨马德在祝酒中提议,为阿尔及利亚人民的胜利、自由和独立干杯。
出席宴会作陪的有:国务院副总理、中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将,国务院副总理习仲勋,全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒、陈叔通、程潜,政协全国委员会副主席包尔汉,国防委员会副主席张治中、傅作义,中国亚非团结委员会主席廖承志,对外贸易部部长叶季壮,外交部副部长罗贵波、姬鹏飞等。出席宴会的还有政府各部门、各民主党派、各人民团体的负责人,中国人民解放军高级将领,北京市的负责人和首都各方面的人士。正在北京的法属索马里兰民主联盟主席、前总理哈比,阿尔及利亚工会代表团、青年代表团和学生代表团的成员,以及一些非洲国家和地区的外宾,各国驻中国的使节和外交官员,也应邀出席了宴会。
新华社2日讯 全国人民代表大会常务委员会委员长朱德今天下午接见了阿尔及利亚共和国临时政府代表团团长、副总理兼外交部长克里姆·贝勒卡塞姆和由他率领的阿尔及利亚的其他贵宾们,并且进行了亲切的谈话。接见时在座的,有全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若、程潜,国务院副总理习仲勋,人大常委会委员张苏,外交部副部长姬鹏飞等。
新华社2日讯 国务院副总理贺龙等今天下午同阿尔及利亚共和国临时政府代表团团长、副总理兼外交部长克里姆·贝勒卡塞姆等继续举行会谈。
新华社2日讯 克里姆·贝勒卡塞姆副总理今天上午参观了中国人民解放军某军事学校。他在这个学校谈述阿尔及利亚人民和中国人民的友谊时说:“我们手拉手,我们对帝国主义的斗争就一定能够取得胜利”。
克里姆·贝勒卡塞姆副总理和阿尔及利亚共和国临时政府代表团的全体贵宾,对这个学校的各方面的成绩表示祝贺。克里姆·贝勒卡塞姆说:“我们胜利以后,我们也要建立起这样的学校”。
阿尔及利亚贵宾在这个学校,受到学校负责人和学员们的热烈欢迎。(附图片)
克里姆·贝勒卡塞姆(左)、朱德、贺龙在宴会上 本报记者 吕相友摄
朱德委员长接见阿尔及利亚共和国临时政府代表团。 图为接见时合影。 本报记者 吕相友摄


第1版()
专栏:

中国全总、日本总评、朝鲜职总联合声明号召三国工人
支持日本和南朝鲜人民的斗争 把美帝国主义驱逐出西太平洋
一致表示全力支持非洲人民争取与维护民族独立
新华社2日讯 中华全国总工会、日本工会总评议会和朝鲜职业总同盟,今天就反对日美军事同盟、支持南朝鲜人民的爱国正义斗争、支持日本三池煤矿工人的斗争和非洲人民的民族独立斗争等问题发表了联合声明。联合声明的签字仪式在今晚九时举行。
在联合声明上签字的是:中华全国总工会代表陈宇,日本工会总评议会代表萩原信治、小森正夫、山崎俊一,朝鲜职业总同盟代表金熙俊。
参加签字仪式的,中国方面:中华全国总工会主席刘宁一、副主席刘长胜、朱学范、李颉伯等。
日本方面:日本工会总评议会访华代表团全体团员。
朝鲜方面:朝鲜职业总同盟代表团全体团员。
以冈本丑太郎为首的日本东京地方劳动组合评议会访华代表团和日本全国金属工会副主席高野实也参加了签字仪式。
新华社2日讯 中华全国总工会、日本工会总评议会、朝鲜职业总同盟联合声明
中华全国总工会(简称中国全总)、日本工会总评议会(简称日本总评)和朝鲜职业总同盟(简称朝鲜职总)的代表,基于日本总评的倡议和中国全总、日本总评、朝鲜职总的商定,于1960年5月1日在北京,就反对日美军事同盟、支持南朝鲜人民的爱国正义斗争、支持日本三池煤矿工人的斗争和非洲人民的民族独立斗争等问题,进行了友好的会谈,并发表联合声明如下:
(一)
日本总评确认:美帝国主义和岸信介集团所签订的新日美“安全条约”,是敌视中国、苏联、朝鲜民主主义人民共和国及亚洲各国人民的侵略性的军事同盟,标志着日本军国主义的复活。美日反动派互相勾结,企图通过这一条约,把日本人民再次拖入战争,实现美国的以亚洲人打亚洲人的罪恶计划和日本反动派的对外扩张野心。
为了反对新日美“安全条约”,日本总评团结日本全体工人,和一切和平民主力量一道,进行了十五次声势浩大的统一行动,并表示坚强的决心,要为粉碎这一条约,为争取日本成为独立、民主、和平、中立的国家奋斗到底。
日本总评再一次强调指出,阻挠恢复日中邦交和日朝关系正常化、阻挠缔结日苏和约的是美帝国主义和岸信介集团的敌视中国、苏联和朝鲜民主主义人民共和国的反动政策,并坚决表示,继续团结日本工人,和日本人民一道,为消除这种阻挠而坚持斗争。
中国全总和朝鲜职总指出,美日反动派结成军事同盟,严重地威胁着亚洲和世界和平;曾经遭受过日本帝国主义侵略灾害的中国、朝鲜人民对此感到极大愤慨和坚决反对。中国全总和朝鲜职总对正在为反对日美军事同盟,进行着英勇斗争的日本工人和日本人民,致以崇高的敬意;并认为这一斗争对维护亚洲和世界和平事业已经作出了巨大贡献。中国全总和朝鲜职总一致坚决表示,继续支持日本人民的正义斗争,深信日本人民必定排除一切困难和障碍,获得最后胜利。
(二)
朝鲜职总表示:南朝鲜人民为了废除美帝国主义和李承晚卖国集团的法西斯恐怖统治所进行的反抗斗争,不顾美李集团的血腥镇压,像燎原烈火一样,正在扩大和深入,已经迫使李承晚不得不宣布下台,取得了初步的胜利。朝鲜职总认为:必须立即使美帝国主义的侵略军队从南朝鲜撤走,立即制止美李集团的血腥镇压,彻底消除李承晚集团法西斯制度,惩办李承晚卖国集团,排除任何外国干涉,由南北朝鲜人民自己实现祖国的和平统一。
中国全总和日本总评表示:中日两国工人和人民全面支持南朝鲜人民的爱国正义斗争,和朝鲜职总关于美军立即撤出南朝鲜、在南朝鲜实现民主、由朝鲜人民自己实现朝鲜的和平统一的主张;对美李集团的血腥屠杀表示极大的愤慨和强烈的谴责;坚决相信,英勇的南朝鲜人民必将再接再厉进行斗争,直到取得彻底胜利。一致认为,南朝鲜人民的英勇斗争是一个震撼帝国主义集团、鼓舞全世界人民的重大事件,并警告一切在美帝国主义扶植下的卖国统治集团:他们将遭到和李承晚同样的下场。
(三)
日本总评指出,岸信介政府和垄断资本对三池煤矿工人斗争的暴力镇压和破坏活动,是日本垄断资本为推行大规模解雇工人、实行“企业合理化”的一个迫害性阴谋,是美日反动派为了加强日美“安全体制”,对构成其最大阻碍的工人运动所进行的恶毒进攻。因此,三池煤矿工人的斗争是当前日本工人运动的重要一环,对今后日本工人运动的发展,将发生巨大的影响。日本总评决心动员一切力量支援三池斗争,为粉碎美日反动派的阴谋计划,维护工人的切身利益而斗争到底,并呼吁亚非各国工会予以支持。
中国全总和朝鲜职总一致严厉谴责日本反动势力迫害工人、杀害工人久保清的法西斯暴行。对克服种种困难、不顾岸信介政府和垄断资本的镇压、坚持斗争的日本三池煤矿工人表示衷心的敬意和大力的支持。确信在日本总评和日本全体工人的支援下,三池斗争定将取得最后胜利。
(四)
中国全总、日本总评和朝鲜职总一致认为:非洲大陆近年来到处燃起的反殖民主义和争取民族独立的熊熊烈火,是保卫亚非地区与世界和平斗争的异常重要组成部分。一系列非洲国家宣布了独立,英雄的阿尔及利亚人民胜利地坚持着反帝武装斗争,东非、中非和西非人民纷纷起来争取独立;最近南非联邦的非洲人更展开了极其英勇的反对种族歧视的大规模斗争;所有这一切都沉重地打击了帝国主义的侵略和殖民主义的统治。
中国全总、日本总评和朝鲜职总一致表示:全力支持非洲人民争取与维护民族独立的一切斗争,进一步展开和加强支援阿尔及利亚斗争的国际工人统一行动,严厉谴责南非当局对于反对种族歧视的非洲人的惨无人道的血腥屠杀,坚决反对帝国主义集团为维持非洲的殖民统治所进行的一切武装侵略活动和欺骗阴谋。并深信:帝国主义一定要从非洲大陆被赶出去,非洲人民谋求民族解放的正义斗争一定要从胜利走向新的、更大的胜利。
(五)
日本总评指出,岸信介正加紧策划在国会强行通过新日美“安全条约”,斗争已进入十分紧迫的阶段。日本总评决心阻止批准这一条约,并决定和日本人民一道,从5月10日起举行声势更加浩大的统一行动。日本总评呼吁亚非各国工会以各种形式开展统一行动,对日本工人这一重大斗争,给以有力的支持。并呼吁对日本三池煤矿工人的斗争、南朝鲜人民的爱国正义斗争和南非人民反对种族歧视、争取民族独立的斗争进行相互支援和采取共同行动。
中国全总和朝鲜职总表示支持日本总评这一呼吁,并相信,这一呼吁一定会得到亚非各国工人与工会组织的热烈响应。
中国全总、日本总评、朝鲜职总一致表示:为了把美帝国主义驱逐出西太平洋,为了彻底清除亚非地区的殖民主义战争势力,要进一步加强中、日、朝三国工人阶级的团结,并呼吁亚非各国工会组织和人民进一步团结起来,在共同斗争中互相支持,为反对帝国主义侵略,争取和维护民族独立、维护各国工人阶级的利益、保卫亚非和世界和平继续前进。
中华全国总工会代表 陈 宇
日本工会总评议会代表
萩原信治
小森正夫
山崎俊一
朝鲜职业总同盟代表 金熙俊
1960年5月2日


第1版()
专栏:

古巴人民社会党总书记
布拉斯·罗加离京回国
中共中央总书记邓小平等到机场送行
新华社2日讯 古巴人民社会党总书记布拉斯·罗加和他的夫人,应中国共产党中央委员会的邀请在我国参观访问后,已于今天上午乘飞机离开北京回国。
到机场送行的有:中共中央总书记邓小平,政治局委员彭真,书记处书记王稼祥,中央委员伍修权,中共中央机关负责工作人员李启新等。
昨晚,邓小平同志设宴为罗加同志和他的夫人饯行。
布拉斯·罗加和他的夫人在我国访问期间,曾在天津会见毛泽东主席。他们在北京曾访问了人民公社、工厂,参观了在劳动人民文化宫举行的古巴革命图片展览会和人民大会堂、北京火车站等建筑物。“五一”国际劳动节,他们曾到北海公园和中山公园会见首都劳动人民,受到了热烈欢迎。(附图片)
邓小平总书记和罗加总书记握手告别 新华社记者 李长永摄


第1版()
专栏:

尼泊尔首相柯伊拉腊在记者招待会上说
周总理访尼进一步加强中尼友谊
会谈是非常友好的。两国签订了和平友好条约。关于边界问题的高级联合委员会即将成立。尼泊尔同意这一事实,中国管辖着珠穆朗玛峰的北坡,分歧只不过是山峰的几码地方,现在正在研究实际的地理位置。
新华社加德满都30日电 尼泊尔首相柯伊拉腊今天在记者招待会上说,中国总理的访问,进一步加强了两国的友谊,而且签订了和平友好条约,关于边界问题的分歧已经缩小到很小的程度了。
柯伊拉腊首相宣布,尼中两国关于边界问题的高级联合委员会将在一星期或十天之内成立,来处理边界问题。柯伊拉腊还宣布,中国大使馆将在6月或7月在这里成立。
许多美国和印度记者问起珠穆朗玛峰的问题。柯伊拉腊说,在两国总理举行会谈时,分歧已经缩小到最小的程度。他又说,“我们认为,许多分歧已经消除了。我们正在研究实际的地理位置,在经过研究以后,我将给周恩来总理写信。”
柯伊拉腊首相指出,中国本着友好和尊重的精神接受尼泊尔关于珠穆朗玛峰那部分的地图。他说,他同中国总理的会谈是非常友好的。
柯伊拉腊说,在过去,从南方去珠穆朗玛峰的探险队的护照是由尼泊尔政府发给的,从北方去的护照是由西藏境内的中国政府发给的,即便现在还是继续这样做。
他否认尼泊尔拒绝了同中国签订互不侵犯条约的建议。他说,情况并不如此,中国并没有提出这种建议,因此,也没有发生尼泊尔拒绝的问题。
柯伊拉腊首相今天在记者招待会上主要谈到所谓的埃佛勒斯峰(即珠穆朗玛峰)问题,而美国和印度记者所提出的问题也集中在这个问题上。
柯伊拉腊说,根据尼泊尔交给中国的地图,珠穆朗玛峰的南部属于尼泊尔。他说,北部的大部分实际上是在中国的位置内,这个山峰北坡直到绒布寺所在的一万七千英尺处是处在中国的实际行政控制下,而且尼泊尔从来没有对绒布提出要求,现在的问题是地理位置和控制这个山峰的百分比问题。他说,尼泊尔的地图并没有表明地理位置,在过去,北方是通过西藏政府处在中国的实际管辖之下的。西藏政府一向对从北方出发的探险人员签发许可证,“我们将保持这种状态。”
他说,目前的困难是,如果北坡是属于中国的,南坡是属于尼泊尔的,那么顶峰的位置将在什么地方呢,谁来给远征人员的许可证呢。但是他重申,尼泊尔同意这一事实,中国管辖着北坡,分歧只不过是这个山峰的几码地方。他说,研究它的地理位置是需要时间的。
他透露,毛泽东主席建议珠穆朗玛峰可以改名为尼中友好峰。
他说,两国边界上整个争议地区只牵涉到一百平方英里。他说,他已经注意到中国总理在记者招待会上有关中国对这些地区的解决的态度的说法。他认为,这是很友好的说法。
代表美国“生活”周刊和“时代”周刊的美国记者提出了这样的问题,既然中国是在“讨价还价”,尼泊尔是否将继续同中国“讨价还价”。柯伊拉腊说,鉴于新的变化,这不是讨价还价的问题。“生活”周刊记者还说,现在尼泊尔不能说埃佛勒斯峰是属于尼泊尔的了。柯伊拉腊作了否定的答复。他说:不。但是他说,由于气氛变得友好,解决这个问题是不会有困难了。
许多尼泊尔记者对中国总理所说的应在两国之间建立直接的交通连系的谈话感到兴趣,他们问可能性如何。柯伊拉腊说,如果这在经济上是必要的,尼泊尔一定会考虑这个问题。但是现在还没有这种建议。
他认为由于两国之间的友好关系,边界委员会在解决边界问题时不会有重大的困难。
关于执行援助协定的问题,柯伊拉腊说,尼泊尔正在制定各种计划,如灌溉、水力发电和农业发展,这里的中国专家将为建造一个水泥厂进行勘测,尼泊尔的人员不久将派到中国去接受训练。


返回顶部