第13版()
专栏：
力争实现无雨大增产、大旱大丰收
黄正清代表的发言各位代表：
我完全同意李富春、李先念副总理的报告。我们甘肃和全国各地一样，1960年，仍然是一个极为良好的继续大跃进的形势。现在，我就甘肃的抗旱生产情况，讲一些意见。
去年冬季以来，甘肃大部分地区雨雪少于常年。从去年10月到今年2月底，降雨量比历年同期减少20％左右，比大旱的1953年，还少13％。全省有将近一半的耕地墒气不足，部分耕地严重缺墒。这些地区，不论春耕播种和冬麦生长，都不同程度地受到一些影响，最近，全省各地普遍下了一些雨，情况有所好转。但据气象预测，旱情仍有继续发展的趋势。目前，全省各族人民在党的领导下，正以人定胜天的英雄气概，掀起了大规模的抗旱生产运动的高潮，力争实现“无雨大增产，大旱大丰收。”
把干旱消灭在冬季
早在去年9月中共甘肃省委就根据气象预报，向全省人民发出了1960年可能发生旱象的预告。11月间，又在省六级干部会议上提出了“把干旱消灭在冬季”的战斗口号，动员全省各方面的力量，从思想上，行动上和物质上作好准备，与干旱作斗争。今年以来，省委又接连发布了紧急指示，提出抗旱生产是全省人民当前压倒一切的中心任务，一切服从抗旱生产，一切为了“大旱大丰收”。在省委的号召下，各地积极进行了广泛深入的思想发动工作，开展了“能不能战胜干旱”，“怎样战胜干旱”的全民大辩论。进一步批判了少数人的右倾保守思想、懦夫懒汉的世界观和靠天吃饭的侥幸心理，坚定了人定胜天的信心。广大群众热烈响应号召，一个轰轰烈烈的抗旱生产运动，很快就在全省范围内蓬蓬勃勃地开展起来。近三百万人的水利大军，不避艰难，不畏严寒，大干了一冬一春，为抗旱生产打下了良好基础。经过这一段斗争，广大群众更加精神焕发，斗志昂扬。波澜壮阔的抗旱生产运动，愈来愈深入，进展愈来愈快，一浪高过一浪地向前推进。
大兴水利，突击现灌
在抗旱生产运动中，我们主要抓紧了以下四个具体措施：
首先是大兴水利，这是战胜干旱的根本办法。根据“蓄引提并举，大中小结合，小型为基础，大型为骨干”的方针，我们采取了突击现灌，大搞地下水，推广经济用水及充分发挥排灌机械的效能等措施，力争今年水地实灌面积由去年的二千二百多万亩增加到三千万多亩，也就是使全省一半左右的耕地，都能灌上水。
突击现灌，就是缩短战线，集中力量打歼灭战。抓紧完成很快能发挥实际效益的水利工程，迅速投入现灌，除引洮工程继续抓紧修建以外，我们根据工程的进度和发挥效益的先后，将全省正在施工的大中小型工程，进行全面排队，重新部署力量。首先突击完成夏播前能投入灌溉的，其次完成能投入秋灌和冬灌的，其余的暂时推后一步。截至去年9月底，全省原有百万立米以上的水库五十一座，总库容三亿立米。去年10月至今年2月，建成百万立米以上的水库十二座，总库容四亿立米。现在正在施工的百万立米以上的水库一百一十二座，其中在夏播前能投入灌溉的有一百零二座，库容二十一亿五千立米；能投入秋灌和冬灌的有十座，库容二十亿立米。估计今年可以完成的工程总库容为四十一亿五千立米左右，连同已有的库容量七亿立米，总蓄水能力可达到四十八亿立米左右。为了保证重点工程的建设，结合群众性的水利运动，建立了二十万人左右的水利建设专业队。同时，大搞技术革新和技术革命，实现挖、装、运、卸、填、夯等重体力操作的机械化和半机械化，并且推广定向爆破，松动爆破和水利综合利用等经验，使先进机具和先进经验配套成龙，争取今年提高工效一倍到一倍半。此外，我们也不放松增加现灌的各种临时措施，如利用消冰季节，拦蓄消冰水，在河西走廊，积极进行人工融化冰雪工作等，千方百计地增加灌溉面积。
充分利用地下水，是一个用材少、费工小、收效快的抗旱措施，可以立竿见影，近水解近渴。甘肃地下水源丰富，据初步勘察，单是河西走廊就有四千亿立米左右，其中，浅水层约有四十亿立米。一些过去被认为根本打不出水的地方，现在也破天荒地打出了水。位于腾格里沙漠边缘的民勤县，已经挖了两千多个地下浅塘；拔海一千二百米、从来没有一亩水地的董志塬，去年冬季以来，打了十七万眼井，浇地四十八万亩；就是在干旱的高山区拔海二千米的定西巉口人民公社，最近也打成了一批水井，一般也只两三丈深，从而破除了“高山无地下水”的迷信，为干旱山区的水利化开辟了新的途径。这些生动的事实有力地证明，地下处处有水，时时有水，只要认真勘察，挖掘得法，没有挖不出水来的。与干旱斗争具有丰富经验的广大人民群众，对于开发地下水有许多创造。例如在地下压力大的地方打自流井、半自流井，在地下水深的地方打深井、台阶井，在水源高、地势低的地方修暗洞、打串井，将水引出地面。群众说得好：“地下水到处有，早上挖晚上流，一年流的不断头，天不下雨也丰收”。
经济用水，扩大灌溉面积
经济用水，充分发挥现有水利设施的潜在力量，扩大灌溉面积。这是大有可为的。在全省普遍推广了榆中县兴隆峡灌区经济用水的经验。这个灌区采取渠道衬砌，渠系成套，园田连片，调整作物，定量用水，汇集细流和引进洪水等一整套办法，使一个流量的水灌溉二十多万亩，在经济用水方面树立了一面红旗。目前全省平均一个流量灌地还不到五万亩，普遍推广经济用水的经验之后，力争提高到灌十万亩，这样，就能增加上千万亩水地。
加强排灌提水机械的配套、安装和检修，充分发挥排灌机械的效能，这是当前工业支援农业、支援抗旱生产的一个主要内容。截至去年底，全省原有用于农田灌溉的排灌机械，已经运转使用的六百九十二台、两万八千五百马力，已灌了四十七万四千多亩。目前正在安装、检修、配套，很快可以运转使用的一千零六十三台、两万六千五百马力。今年中央又给我省调拨六万马力的排灌机械。共十一万多马力。全部运转使用后，大约可灌二百三十多万亩耕地。再加上原有的两万八千多部水车和二十多万件简易提水工具，还可以灌溉一百多万亩。两者合计共可灌溉三百多万亩。
第二、充分利用土地的差别性，给各类土地提出不同要求，以保险田带动一般田，以水保旱，以丰补欠，力争大旱大丰收。
我们根据不同地区不同土地的抗旱能力，算了一笔大账，全省六千万亩耕地，其中保险水地二千万亩以上，以一千多万亩大搞丰产方，达到高额丰产；下余一千多万亩保险水地和八百万亩高寒阴湿地、一百五十万亩压砂地，共约二千万亩以上，都可以保种保收，比去年增产10％到15％；有一定抗旱条件的一般田，约有一千四百多万亩，比去年产量增产5％左右；干旱威胁较严重，抗旱条件较差的地约有一千三百多万亩，力争出苗保苗。为了首先夺得夏田大丰收，当前在农业方面，首先把抗旱春播列为首要的突击任务。各地动手早、行动快，采取多种抗旱高产作物，抢墒下种，做到耕好种好，保种保出。在旱象严重的地区，还准备了几套种子，夏田种不成种秋田，大秋种不成种晚秋，晚秋种不成种蔬菜。其次是抗旱保麦，加强田间管理。当前首先管好一千多万亩冬麦，组织专业队，抓紧浇水、保墒、追肥和防治病虫害等工作。对冬麦和春麦，想尽一切办法，管好、管细、管到底，夺得夏田丰收，为抗旱打下物质基础。
第三、在全省范围内开展每人增产“百斤洋芋，百斤南瓜”的群众运动。省委一提出这个号召，就得到全省广大人民的热烈响应。无论是机关干部、解放军战士、大中学生、工人、农民或是城市居民，凡是有劳动能力的人，都已经和正在投入这个运动，人人奋勇争先，个个干劲十足。他们利用业余时间，到处找籽种、开荒地，想尽一切办法，在房前屋后，院内空场、水旁路旁，荒坡荒沟等地，见缝插针，广为种植。
开展这个运动，不仅为抗旱生产增加物质力量，更重要的是通过这个运动调动了各方面的积极因素，充分挖掘了一切潜在力量，利用一切可以利用的土地、资源，使每一个有劳动能力的人，都能为抗旱出力，都毫无例外地投入这场斗争。通过亲自参加劳动，受到最实际、最深刻的思想教育，从而使抗旱生产真正形成全民运动。
第四、加强党的领导，组织共产主义大协作。加强党的领导，这是抗旱生产运动取得胜利的最根本的保证。省上成立了水利建设委员会，省、专、县各级都成立了强有力的抗旱生产指挥部，由书记挂帅，加强具体领导，进行全面安排。并组织了一批短小精悍的检查小组，深入实地检查，推动工作。
在党的统一领导下，全省工农商学兵，各方面的力量，都环绕抗旱生产这个中心任务，组织了共产主义大协作。大家同心同德，群策群力，扭成了一股劲，拿出比1958年大炼钢铁还要大的劲头，掀起了支援抗旱生产的热潮。一切服从抗旱生产，一切为了实现大旱大丰收。工业部门将抗旱生产所必需的机械、物资列为第一线，提前生产。交通运输部门，加班赶运抗旱物资。商业部门保证当好抗旱生产的后勤部，对抗旱物资安排在先、调拨在先、供应在先。科学研究部门，正在抓紧研究解决抗旱生产中一系列的科学技术问题。初中以上的学生，也帮助附近人民公社抗旱生产。英勇的人民解放军部队，发扬了光荣传统，积极地参加了抗旱斗争。
半年来的抗旱斗争，已经取得了巨大的成绩，为我们的胜利奠定了基础。全省已新修水地七百七十多万亩，连原有水地总计共有水地二千九百多万亩，冬灌了一千七百五十多万亩。春灌五百三十多万亩。已经播种了一千二百六十多万亩，占计划的三分之一。冬麦已有60％浇了水，90％追了肥，一般都生长良好。我们深信，在党的领导下，充分发动群众，继续鼓足更大干劲，再接再厉，把抗旱斗争进行到底，即使形成大旱，粮食总产量，一定能够超过去年，实现“无雨大增产，大旱大丰收”。
各位代表，尽管甘肃今年旱情比往年严重，抗旱斗争任务还很艰巨，但我们完全有信心、有把握战胜干旱，夺得大丰收。我们有党和毛主席的英明领导，有社会主义建设总路线和一套两条腿走路的方针，有具有强大生命力的人民公社，又有以毛泽东思想武装起来的干劲冲天的广大人民，这就是我们能够取得胜利的保证。有一首民歌唱得好：“那怕今年天旱塌，公社有力扛住它；天不下雨人下雨，丰收在咱手中抓”。我们的抗旱斗争，一定要胜利，也一定能够胜利。
以上发言，不妥之处，请各位代表指正。
第13版()
专栏：
加紧改造奔前程 社会主义阳关道
凌霞新代表、杨子霖委员谈湖南工商界的情况各位代表：
我们听了李富春副总理关于1960年国民经济计划草案的报告和李先念副总理关于1959年国家决算和1960年国家预算草案的报告，我们坚决拥护并保证在工作中坚决贯彻执行。
1959年，我国在取得1958年国民经济全面特大跃进的基础上，又继续取得了大跃进，今年又取得了年初的开门红。这种惊天动地，史无前例的伟大成就，大大地提高了人们生活水平，彻底地改变了人们精神面貌。五年计划，两年完成，震动了全世界，我国国际地位，空前提高，这是总路线、大跃进、人民公社的胜利；是大搞群众运动的胜利；归根到底，是毛泽东思想的伟大胜利。
1960年的计划，是一个继续跃进的计划，是一个振奋人心的计划。现在全国人民正以冲天干劲，意气风发，斗志昂扬，在国民经济的各个战线上，掀起了一个以技术革新和技术革命为中心的增产节约运动的高潮。我们湖南工商业者，也一定要在中共湖南省委及各级党委的领导下，在劳动人民的带动下，加强改造。与全省人民一道，积极地投入以技术革新和技术革命为中心的增产节约运动。
现在，我们就湖南工商界的情况，向大会作个汇报，不妥之处，请予指正。
“顾一头，一边倒，莫像墙上一蔸草”
最近，民建、工商联两会召开了全国代表大会，在这次会议上，党向我们工商业者提出了：“顾一头”、“一边倒”的号召。人民日报又于3月1日发表了社论。我们湖南工商界通过出席会议代表的初步传达和初步学习人民日报社论及两会全国代表大会有关文件后，受到了很大鼓舞。大家感到今后继续接受社会主义改造的方向更加明确了，在为社会主义服务方面，有些人感情上有所激发，出现了新的气象。正如长沙市工商业者用诗歌所表达的：
“顾一头”、“一边倒”，
莫像墙上一蔸草，
风吹雨打就动摇，
两头失塌就迟了。
“顾一头”、“一边倒”，
党的领导真正好，
恩情似海说不完，
生死不离永依靠。
“顾一头”、“一边倒”，
莫把时间挨过了，
加紧改造奔前程，
社会主义阳关道。
目前，我省长沙、株洲等市工商界参加技术革新和技术革命的劲头显著增大。各行各业的私方人员以积极服务、加强改造为中心内容，涌现出擂台比武、挑战应战的竞赛热潮。一部分工商业者，在党的领导和鼓励下，和职工一道，已做出一些新成绩。如长沙市废品业私方人员在学习人民日报社论后，几天之内，创造革新就有六个项目，其中电动升降机代替了原来笨重的体力劳动，提高了工效二十倍；长沙群众机械厂有个私方，在改装生产插秧机梢子的跟刀架时，遇到不少困难。但他想到这是支援春耕生产的光荣任务，是“顾一头”、“一边倒”，对自己的考验，和职工一道，日夜苦战，终于获得成功，提高工效五倍，使徒工能代替老师傅的操作，有效地支援了春耕生产。株洲市零售贸易处私方人员听了传达报告以后，回到企业，在党的领导下，成立了技术革新小组，制订了技术革新方案。3月上旬，创造推广十五项新工具，对减人增产起了积极作用。看来，随着党所号召的“顾一头”、“一边倒”精神的深入贯彻，我们湖南工商界的政治热情有越来越高的趋势；积极投入机械化、半机械化、自动化、半自动化运动，积极支援春耕生产的人也有越来越增多的趋势。各市县工商界纷纷表示要奋战一月作出成绩，向伟大的“五一”节献礼。
不能忽视仍然存在两面性这一千真万确的事实
但是，另一方面，我们根据湖南工商界的情况来看，对“顾一头”、“一边倒”的精神，也反映出若干错误的认识。如有的怕“顾一头”、“一边倒”靠不住，将来会“过河拆桥”，或者耽心年老体弱、子女多，到将来取消定息以后，生活上有困难不好办；有的片面的理解“顾一头”、“一边倒”，就只有国家利益和人民利益，失去了个人利益。因此发出所谓“两头都顾，合情合理”的论调；有的认为工商界“一边倒”的问题早就解决了，剩下的只是“顾一头”。我们认为这些思想的实质，充分说明我省工商界许多人，在资本主义和社会主义两条道路的斗争中，仍然摇摇摆摆，三心二意，还没有下决心放弃资本主义，彻底倒向社会主义这一边。因此，对党总是抱着怀疑态度，不相信党的和平改造政策，不能自觉地掌握自己的命运。
我们深深地体会到党的和平改造政策是始终如一的。十年来，党对我们工商业者，无论是政治待遇和经济利益，都是关怀备至。在我们湖南工商界，有些年老体弱的人，在工作和生活上都得到妥善的照顾。有少数甚至长期请假在家休养，企业依然照发工资。对子女过多或因其他事故生活上确有困难的人，党经常通过工商联组织，给以生活上的补助。当然剥削必须彻底消灭，做为一个愿意接受社会主义改造的工商业者来说，也是应该欢迎的，但只要我们在社会主义改造过程中，真正为国家、为人民做了有益的事，那末又有什么理由怀疑在取消定息之后，党不给我们确有生活困难的工商业者继续照顾呢？我们还深切地体会到，我们民族工商业者，只有同人民站在一起，走社会主义道路，才有我们的光明前途，才能得到我们真正的个人利益。回忆我们在反动统治的年代里，国家贫弱，民不聊生，尽管我们熙熙攘攘，为个人利益奔走四方，但是在三大敌人的摧残下，我们的企业一般是风雨飘摇，朝不保夕。有的甚至被帝国主义和官僚资本主义搞破了产，弄得妻离子散，走投无路。在那种处境中，个人利益又有什么保障呢？看看现在，瞻望将来，我们国家的社会主义建设已经进入到一个新的历史时期，国家的一切事业，将继续向前跃进。劳动人民的生活已经大大地提高，也将随着生产不断的发展而越来越幸福。我们工商业者只要使个人利益和国家利益结合起来、使个人利益服从国家利益，暂时利益服从长远利益，决心“顾一头”，“一边倒”，一心一意努力自我改造和为社会主义服务，始终不渝地为国家利益和人民利益而努力，一定会得到人民的重视和信任，也会得到人民的照顾。何必为个人利益发愁呢？不能设想一个不能“顾一头”的工商业者，却能够做到“一边倒”，这样的事实是没有的。以我们自己为例，尽管经过党十年来的培养和教育，一直到今天，还远没有做到只“顾一头”，总是“我字当头”的时候较多。前年人民公社化运动来到的时候，我们就怕“三化”，畏惧劳动吃不消，害怕生活不自由。去年上半年市场上某些副食品一时供应较紧张，我们就只顾自己方便，不严循国家的政策，也曾从国家市场以外购买过某些生活用品；在接受党的领导问题上，汇报请示工作不太主动。这些事实，说明自己把个人利益放在国家利益和人民利益之上，自然也就不可能很好地“一边倒”向社会主义了。因此，我们感觉我们湖南工商业者的多数人，包括我们自己在内，十年来特别是最近两年来，虽然在党的教育下是大有进步了，但决不能忽视仍然存在两面性这一千真万确的事实，决不能认为“一边倒”的问题早就解决了，而不需要继续加强政治立场的根本改造。至于我们的阶级偏见更是根深蒂固的，多数人反映出“我字当头”。随着社会主义革命的继续深入，社会主义建设不断的跃进，资本主义的一切残余，不仅在经济上，而且在政治上、思想上以及其他一切领域中，将彻底地被消灭。所以在加强政治立场改造的同时，也要进行世界观的改造，只有这样，才能更好地推动或巩固我们政治立场的改造。不适当地强调个人利益，使个人利益驾凌于国家利益和人民利益之上，这正是我们资产阶级世界观的一种反映。今后必须下最大决心，丢掉资本主义那一头，一心一意顾国家利益和人民利益这一头，倒向社会主义这一边。
积极投入技术革新和技术革命运动
根据上述情况，我们湖南工商界对党的“顾一头”、“一边倒”的号召，一方面感到鼓舞，表示拥护；另一方面又疑虑动摇，思想感情上仍然怕资本主义被消灭掉。这种情况，是值得我们注意的。现在我们湖南正在传达贯彻民建、工商联两会全国代表大会精神，我们一定要在党的领导下，把这一工作做好，向工商界讲清道理，使“顾一头”、“一边倒”的精神，真正做到深入人心，家喻户晓，并以此作为动力，推动我省工商界积极投入以机械化、半机械化、自动化、半自动化为中心的技术革新和技术革命运动，积极支援农业生产。在技术革新、推广先进经验、创造试制新产品、减人增产、提高质量、降低成本、节约利废、培训学徒、改善经营管理、提高服务质量、改善服务态度及全面组织人民经济生活等方面，尽心竭力，千方百计，作出成绩。同时也要积极参加劳动锻炼，学习劳动人民的高贵品质，培养劳动人民的思想感情，在生产、劳动实践中加强政治立场和世界观的改造。与此同时还必须积极参加政治理论学习；特别是要积极投入学习毛主席著作的热潮。不断提高自觉，一心一意听毛主席的话，一心一意跟共产党走，一心一意接受改造，一心一意为社会主义服务。这样坚持不懈地做下去，我们深信我们湖南工商业者，一定可以在社会主义改造过程中不断获得进步，与全省人民一道，积极地投入以技术革新和技术革命为中心的增产节约运动，与全省人民一道，为完成和超额完成1960年的宏伟计划而奋斗！
第13版()
专栏：
水陆并举 车船齐发
彭祖贵代表谈湘西交通运输的大发展主席、各位代表：
我完全同意和拥护大会的各项报告，并保证坚决贯彻执行。
现在，我想将湖南省湘西土家族苗族自治州的交通运输发展情况，向大会作一汇报。
在解放前，湘西山区的交通是非常落后的。国民党反动派统治时期，一共只修了一百七十七公里公路，平均每年只修六点四公里，十个县只有三个县城能通汽车。现在全州通车公路里程已达一千一百八十八公里，平均每年增加一百一十八公里，比解放初期增长五点七倍，仅在1958年至1959年的两年里，就修了六百二十公里，等于国民党反动派统治三十多年所修公路的二点五倍。不但县县通了汽车，而且有半数以上的公社也通了汽车。全州河流里程三千一百七十七公里，解放时通航的仅有六百一十六公里，现在通航里程已达到一千三百六十一公里，比解放前增长了一点二倍，近半数的公社可通木帆船，许多天险滩道也白帆飘扬，不少枯水小河亦船只穿流。1959年全州公路航道运输量达四十八万七千八百多吨，比1958年增长一倍多，等于解放前的十九倍。过去广大农村的短途运输都是靠肩挑背负，而现在则是陆路车子化、河道船运化、高山驮运化、索道化。民间运输工具完成运输量达一百三十四万零六百吨，比1958年的三十一万三千吨增长三倍多。基本上实现了物资无积压。这就有力地促进了工农业生产的跃进，有利于国民经济的发展。如我州1959年收购土特产品达三千五百万元，收购的各种野生纤维原料等达二百万担。农民收入这么多钱，就要买进很多生产资料和工业品，这些交换都是靠着交通运输来承担的。
邮电事业发展更为显著。解放时全州仅有二十几处邮电局、所，且常遭土匪破坏，有名无实。现在长途线路四千零七十二条公里，比解放前增长九十一倍，县内电话线路一万四千九百五十四条公里，比解放前增长三十四倍，邮路总长已达一万九千三百九十八公里，全州已是社社、队队通邮电，电话会议可以开到公社和大队，各公社可以看到当天县报，使邮电事业的发展给大跃进起了通讯兵的作用。总之，由于两年来交通运输事业的飞跃发展，我州历史上的“高山小路插云霄，千年扁担压断腰”的落后面貌已经根本改观。一个以水陆结合的交通运输邮电网正在形成。正如群众所歌唱的“水陆运输网，遍地车声响，河里船如梭，满山牛驮忙，千年疾苦今摆脱，党的恩情说不完。”交通运输事业大跃进，首先证明了坚持党的领导，坚持政治挂帅的重要。党是我们革命事业的核心，有党的领导，革命事业就取得胜利，建设就向前发展。政治思想是一切工作的灵魂。有了政治挂帅，群众干劲就冲天。我们要加速发展交通运输事业，必须解决交通战线上部分干群思想上存在的右倾保守和畏难情绪，他们认为“在高山地区修路造车是劳民伤财，费力不讨好”，“弘干河水浅，滩急石头多，任务难完成”，“大搞短途运输，劳力紧张，影响农业生产”等等。针对这些右倾保守思想，我们抓住思想之纲，总结大跃进的成就，大讲社会主义建设的新形势，开展大鸣、大放、大辩论，澄清错误思想，树立雄心壮志，鼓足革命干劲，在全州范围内掀起了一个“修建道路网，水陆运输忙”的新局面。如保靖毛沟公社党委，通过发动群众辩论，统一思想认识，一致认为要开发万宝山，必须发展交通，大修道路，大造车船。在社党委统一领导下，组织群众一万二千人，苦战十天，修好了四条长达四十二公里的简易公路。全社十个大队有八个大队通了汽车。在开始大闹牛驮、牛车化时，一些抱有严重右倾保守思想的人指手划脚，冷言冷语的说：“自古以来牛耕田，鱼儿游岸哪里见，人参燕窝本是有，无钱不要心开天。”有的人甚至讲怪话，发谬论。面临着这一新生事物与右倾保守的尖锐斗争，各级党委采取了加强具体领导，组织思想论战，书记亲自挂帅，设计牛车，训练驮牛，做出样子，破除难关，总结经验，全面推广，不到半年时间，全州就基本上实现了牛车化，开始一人赶一牛一车，载重三百斤，日行二十五公里，现在已提高到一人赶二至三车，载重六百多斤，日行四十五至六十公里，大大地节省了运输劳力，对沟通内外物资交流，支援社会主义建设，起了重大的作用。
大跃进的经验证明，根据“两条腿走路”的方针，积极地贯彻“以水运为主，水陆结合，土法为主，土洋结合”的交通建设方针，这是多快好省地发展山区交通运输事业的现实途径。事实证明，那里认真执行了这一方针，工作就争得主动，及时支援了工农业生产。反之，那里工作就跟不上，吃了大亏。我州龙山县交通运输发展的过程，就是用“两条腿走路”的实践过程。去年上半年有些物资运输部门，认为已修了公路，将大量的物资集运到公路沿线，等待汽车，结果物资积压，霉烂变质，国家财产遭到损失，生产受了影响。县委立即扭转了喜洋恶土，单靠汽车的思想，提出“土洋结合，车船并举”，发动群众向大小河流进军，大造木帆船、牛马车，苦战七十天，使全县条条河流实现船运化，把沿途积压的物资全部运出，难题迎刃而破。
大跃进的经验还证明，大搞群众运动是迅速发展交通运输的根本方法，是贯彻执行总路线的生命线。我州各族人民对迅速改变交通落后面貌，有着特别迫切的要求。同时，也只有大搞群众运动，才能迅速改变交通落后状况。群众运动愈搞得轰轰烈烈，扎扎实实，交通运输就愈会有声有色，蓬勃发展。在大跃进中，我们在全州掀起了一个全民办交通的群众运动，去年10月的短途运输突击运动中，全州发动人数达一百二十万人次，扫清了全部积压物资。桑植县全民大动员进行“三光”（收光、调光、运光）竞赛，三天内发动四千九百六十六人，完成运输量五百五十二吨。保靖县葫芦公社实现牛驮化，五天训练八百多头牛。永顺县城郊公社，人人当艺匠，户户造车辆，苦战三昼夜，实现车子化。该县首车公社，发动群众，利用农闲，苦战三个月，在长达九十华里的枯水河道上，实现了航运化，群众歌唱道：
猛洞河来猛洞河，猛洞河上船只多，
一船装载几十担，肩背不再受折磨，
幸福全靠共产党，八十老人笑呵呵。
这些生动的事实，都有力的说明了群众运动的威力无穷，无往不胜。只要我们充分发挥人民群众的积极性和创造性，交通运输面貌就会日新月异，奇迹万千。
大搞技术革新和技术革命、实现半机械化和机械化是加速交通建设的重要关键，也是减人增产，高速度发展国民经济的主要途径，大跃进以来，我们在群众中开展了学、比、赶、帮的劳动竞赛热潮和不会就学，不懂就钻，不通就辩的革命办法，大大地破除了迷信保守思想和神秘观点，树立了敢想、敢说、敢作的共产主义风格，促进新生事物的不断发展和壮大，生产连续上升，发明创造层出不穷。如我州泸溪车站、港口，根据不同操作方法，实行五大技术革新，配成了港口、车站搬运装卸土洋结合的机械化，将汽车、帆船的拨装工序扣在一起，创造了每载八吨汽车平均装载时间十五秒，装卸时间平均十分钟的新纪录，提高工效十至七十五倍，每日节省劳力五百多个，装卸运量由过去最高日产四百五十吨提高到二千吨。保靖县改良的两节船，上滩水险，将大船折成两节小船，下滩水平又连成大船，多装、快跑、又安全。像这样的人人革新，处处革新，标兵林立，万紫千红，有力地推动了交通运输邮电事业的飞跃发展。
充分利用水力，实行综合利用，是开发山区，建设山区交通的重要环节。现在我们已把好些过去“千年不通航，涨水就成灾”的小河，经过大力整治，变成了“来往船儿穿如梭，旱河变成幸福河”，并实行综合利用，有利生产，造福人民。如桑植珠玑塔公社的官英贤小溪，河床狭窄，水流湍急，砂石杂乱，经过综合治理后，现在已能通航一吨以上的木帆船，沿岸建立水力动力站十五处，带动大小机器五十五座，进行加工，每天可节省劳力一百个，增灌农田三千六百亩，每年预计可增产粮食十八万斤。所以必须充分利用水能潜力，为国家创造出更多的物质财富。
大跃进两年来的交通运输事业，发展是迅速的，成绩是巨大的，经验是丰富的，这是总路线、大跃进、人民公社的光辉胜利。今年是二十世纪六十年代的伟大起点。我州各族人民，在党的英明领导下，高举毛泽东思想的红旗，在过去两年连续大跃进的胜利基础上，加强共产主义大协作，要实现一个更大更好更全面的跃进。将在自治州飞起历史上的第一架飞机；将出现自治州第一条轻便铁路；在沅、澧、酉、武水河上机帆船将要往来驰驶；在高山上、工矿区、森林区将架设纵横的高空钢索道；在各港站码头将实现机械化、半机械化和自动化、半自动化的装卸工具，平地和山区数以万计的各种车辆奔驰。我州各族人民一定要以更大的革命干劲，以更高的建设速度来实现全州水陆空组成的四通八达的交通运输网，促进工农业生产的更大跃进，和全国各族人民一道，共同建设美好幸福的社会主义祖国大家庭。
谨祝大会胜利成功！
第13版()
专栏：
食堂胜过自己家
社员说：劳动归来进食堂，食堂饭菜喷喷香，端起饭来想起党，浑身上下添力量。
韦茂文代表的发言各位代表：
我完全拥护李富春副总理、李先念副总理的报告和人大常务委员会的工作报告，并一定要坚决贯彻执行。现在，我就黔南布依族苗族自治州农村公共食堂的情况，向大会作一汇报。
黔南自治州在1958年大跃进的新形势下，在党的社会主义建设总路线的光辉照耀下，在人民公社化前后，涌现出了数以万计的农村公共食堂。农村公共食堂一出现，就受到了广大各族农民群众的热烈欢迎。一年多来，各族社员群众从自己切身生活的体验中，越来越深刻地感到公共食堂给他们带来的好处，更加爱护和关心食堂；随着生产的迅速发展和食堂的不断整顿、改进，农村公共食堂日益得到巩固。目前，全州共有一万四千七百多个公共食堂，参加的人数占农村总人数的98％以上。食堂越办越巩固，越办越好，并出现了一批办得较好的先进食堂。都匀市郊区新城人民公社全民生产队壅引食堂，就是当中的一个。下面，我想着重地谈一下这个食堂的情况。
全民生产队共六十一户（布依族五十七户、苗族四户），三百二十八人。在公社化以前、高级社时，为了适应生产日益发展的需要，在党支部书记杨尚荣同志的倡议下，这里就组织起了农忙煮饭组。采取轮流煮饭的办法，节省了劳动力，对促进生产起了很好的作用。在1958年大跃进的形势下，生产集体化的规模扩大了，社员群众要求扩大农忙煮饭组，并把它常年固定下来的愿望就更加迫切。全民生产队食堂（即壅引食堂）就是这样在广大社员群众的积极要求下产生的。
用粮有计划 饭菜多样化
壅引食堂建立以后，在党的领导下，坚决贯彻了“积极办好，自愿参加”的原则，实行了计划用粮，民主制订并实行了农忙、农闲的用粮计划，做到饭菜多样化，使社员既吃得饱、吃得好，又卫生，又节约。食堂做到了使社员经常有开水喝，有热水用。总之，一切从有利生产、方便社员出发。对于老人、小孩、病号、孕妇和产妇等都专有照顾：日常三餐，为老年人煮软饭；为病人、孕妇做适合他（她）们口味的饭菜；对于产妇，食堂还照顾猪肉和糯米等富于营养的食物。布依族社员罗仿芝一胎双生，食堂还给了双分的照顾；逢年过节还为小孩做米耙。此外，对社员来往的亲友，也有所照顾。无怪群众普遍地反映说：“食堂胜过自己的家”，“在食堂过日子，大人小孩都幸福。”群众夸耀他们自己的食堂做到了三好（吃得好、生产好、干部群众关系好）、四满意（出工干活的人满意、老年人、小孩和客人满意）、六照顾（照顾老人、小孩、孕妇、产妇和病人、客人）。由于做到了以上这些，给社员群众的生活带来了很大的方便，公共食堂成了这里各族人民温暖的大家庭。
食堂办得好，社员群众的干劲越干越大。社员们说：“劳动归来进食堂，食堂饭菜喷喷香，端起碗来想起党，浑身上下添力量。”特别是妇女社员，由于办好了食堂和托儿所等福利事业，已经从繁琐的家务劳动中解放了出来，成为生产战线上的一支生力军。这个队共有九十七个妇女劳力，占全队劳动力的62.8％。其中绝大多数过去都因为繁重的家务和孩子的拖累而常误工、旷工。现在有了食堂和托儿所，她们“心无二挂”专心搞生产，出勤率由原来的80％左右增加到98％以上，劳动效率平均提高了30％到50％。妇女社员李时英从七口之家的繁重家务中解脱出来，称心如意地搞生产，家庭关系也变得更加和睦相亲。她怀着无限欢乐的心情说：“我是第二次得到解放！”。由于妇女劳动力的进一步解放，投入生产，促使全队的生产获得很大的发展，再加上其他方面的增产因素，这个队1959年农副业总产值比1958年翻了一番，总收入按人平均每人达一百四十多元，户户都增加了收入。社员的生活水平显著提高，超过了过去当地富裕中农的水平。
公共食堂成了社员活动的中心场所
公共食堂的饭厅很自然地成了社员进行活动的场所，无论学习、开会或者搞文娱活动都在这里举行，既节省了时间，又方便了群众，干部和群众都感到满意。食堂变成了食堂、会堂、课堂“三堂合一”，食堂成为生产队政治、经济、文化活动的中心场所。一年多以来，全民生产队的社员利用食堂作课堂，利用饭前饭后的休息时间，坚持了业余文化学习，扫除了青壮年文盲。同时，集体生活培养了社员爱清洁、讲卫生的良好习惯，通过除四害、讲卫生等活动，现在人人有面巾，个个有牙刷，经常换衣、洗澡，因而疾病大大减少，人人身体健康。食堂不仅促进了生产的大发展，而且促进了文教卫生事业的全面跃进。
壅引食堂之所以办得好，主要是由于在党的领导下，坚持政治挂帅、走群众路线、依靠群众、实行民主管理。干部参加食堂，领导食堂。凡是到生产队协助工作的干部都一律参加食堂吃饭。干部和群众同生活，更加密切了相互间的关系，同时食堂工作也因此不断地得到改进和提高。壅引食堂从成立起，就民主选举了那些为群众爱戴的党团员和贫农、下中农积极分子组成食堂管理委员会，担任炊事工作，主任是党支部书记。食堂实行民主管理；并且有较健全的财务管理制度，一切收支做到收有簿，付有据，财产有登记，账目月月清，财务收支、粮食节余月终结算，定期张榜公布。食堂并建立了意见箱。这样，人人关心食堂、热爱食堂，壅引食堂越办越好。
由于加强了党的领导和政治思想教育工作，壅引食堂的管理人员和炊事人员都把为社员服务的工作当作光荣的事业，全心全意地为食堂工作，为社员安排生活。他们在搞炊具革新和改革技术方面做出了成绩，改进了连锅灶，创造了切菜机等，减轻了劳动强度，提高了劳动生产率。
此外，壅引食堂还积极发展生产，建立了家底。他们种了三十多亩、四十多种蔬菜，养猪并饲养家禽。除做到副食自给以外，去年还卖了二十四头大肥猪给国家，支援社会主义建设。
壅引食堂的建立和巩固发展，并不是一帆风顺、没有斗争的。有的人对它曾经百般地加以非难和攻击，说什么“食堂不自由”，“猪多无好糠，人多无好食”，如此等等。他们要求“下放”（分户煮饭），企图拆散食堂。绝大多数社员群众特别是贫农和下中农，则坚决反对，他们说：“‘下放’，我们坚决不干；不参加的，听便。”就这样，少数人企图搞垮食堂的打算彻底地破灭了，食堂坚持办下来了。公共食堂经受住了考验，对促进生产、巩固和发展人民公社起了很大的作用。毫无疑问，今后它将越来越大地继续发挥它的巨大的作用。
1959年，我州各族人民在党中央、毛主席和国务院的英明领导下，在总路线、大跃进、人民公社的光辉照耀下，认真贯彻执行农业
“八字宪法”，实现了农业生产的继续跃进，粮食总产量比大跃进的1958年增长19.5％。1960年是继续大跃进的一年。目前全州各族人民正在大搞春耕生产，我们坚决在党的领导下，一手抓生产，一手抓生活，在抓紧农业生产的同时，把全州所有的公共食堂进一步办好，组织好群众生活，掀起农业生产运动的新高潮，为完成和超额完成1960年的国民经济计划而奋斗！