第1版()
专栏：
人大代表热烈欢呼具有伟大历史意义的革命群众运动
城市人民公社好得很
政协委员坚信全国农业发展纲要一定能够提前实现
新华社8日讯 城市人民公社运动的蓬勃发展，成了今天全国人民代表大会会议所讨论的重要内容之一。许多代表在发言中热烈欢呼这个具有伟大历史意义的革命群众运动，认为城市人民公社运动的发展，必将进一步使我国城市的政治、经济面貌和城市人民的精神面貌发生深刻的变化。
今天大会继续进行全天讨论。中华全国总工会副主席李颉伯在会上说，目前，全国各省、市、自治区都按照自愿原则建立了一批城市人民公社，公社人口近二千万人。河南、河北、黑龙江等省多数城市，已经基本上实现了人民公社化。现在，城市人民公社正在迅速地大量地发展起来，已经开始形成汹涌澎湃、波澜壮阔的群众运动。可以预料，在不太长的时间里，全国城市将基本上实现人民公社化。
李颉伯说，城市人民公社的大发展，和农村人民公社一样，不是偶然的，它是我国经济和政治发展的产物，是社会主义建设总路线和生产大跃进的产物。一年多来，城市人民公社表现了强大的生命力，它在发展生产、组织生活、进一步解放劳动力、加强人民的共产主义教育、移风易俗、改造社会等方面，都已经显示了巨大的作用。据初步统计，目前城市人民公社和街道组织已办起了工业生产单位五万六千多个，从业人员近二百万人；1959年产值达二十亿元以上，相当于1949年全国地方国营企业产值的两倍多。各城市人民公社和街道组织，一年多来仅向国营厂矿企业和事业单位就输送了三百四十多万人，帮助大厂矿企业解决劳力不足的困难，保证了大厂矿企业跃进计划的完成。
李颉伯强调说，城市人民公社运动是一个具有伟大历史意义的革命群众运动，这个运动的发展，必将进一步使我国城市的政治、经济面貌和城市人民的精神面貌发生深刻的变化。他说，当我国人民正以欢欣鼓舞的心情庆贺我国城市人民公社运动高潮到来的时候，帝国主义者及其应声虫，又在像对我国农村人民公社一样，对我国城市人民公社进行恶毒的攻击和污蔑，进行疯狂的叫嚣。他说，让他们悲泣叫嚣去吧，任何力量都不能阻止这一历史车轮前进！
商业部长姚依林在发言中也谈到城市人民公社的问题。他说，在组织城市人民公社的工作中，组织人民经济生活是一个重要的方面。为了挖掘城市的劳动潜力，必须把城市人民的经济生活进一步组织起来，实现家务劳动社会化和生活集体化。
姚依林说，组织人民经济生活是进一步发展城市工业生产的迫切要求，是我国社会生产方式进一步发展中必然引起的生活方式的变革。商业部门应当在组织城市人民公社运动中，特别是在组织城市人民经济生活方面，着重做好以下三个方面的工作：帮助群众兴办公共食堂和托儿所；组织群众兴办洗衣、缝补、修理、理发、洗澡等各种生活服务事业；组织群众合理分配商品，更好地满足人们的消费需要。此外还应积极帮助和促进城市人民公社工业和城市街道工业的发展；积极参与组织人民的政治生活和文化生活的工作。
来自沈阳和北京的代表，举出大量事实歌颂城市人民公社运动和全面组织人民经济生活的巨大成就。辽宁省副省长刘宝田、巩天民介绍沈阳市的城市人民公社情况说，这个市的各人民公社目前已经建立了四百八十四个工厂、一千三百八十个车间。1959年社办工业的总产值达到一亿七千多万元，相当于1954年全市手工业产值的总和。全市人民公社在发展生产的基础上，大办集体福利事业，居民的经济生活不断得到改善，群众赞颂公社的好处说：“公社公来公社大，千家万户齐参加，能移山来能填海，贫困落后连根拔”。沈阳市东北机器厂职工家属高凤琴说，他们工厂成立了人民公社后，全厂80％的职工家属都参加了社会劳动。大批妇女参加了生产和集体活动，进一步提高了思想觉悟。北京市妇联主任张晓梅在发言中介绍了北京市家庭妇女参加社会生产和全面组织经济生活的情况。她指出，经过两年连续大跃进，北京的街道上出现了翻天复地的大变化。广大家庭妇女大办街道工业，大办社会集体福利事业和服务事业，现在已有二十五万人参加了社会劳动，真正是“人人闹生产，家家无闲人。”
全国妇联书记处第一书记罗琼在发言中，谈到我国妇女在社会主义建设中发挥的重大作用。她说，近两年来，在工农业生产大跃进和
人民公社推动下，全国城乡妇女迅速地普遍地参加了社会劳动。在农村有劳动能力的妇女几乎全部参加了各项劳动，妇女成为农业生产上的一支主力军。全国女职工人数已有八百多万人，还有几百万职工家属和城市街道妇女参加了城市人民公社办的、街道办的生产、生活、服务组织以及其他社会劳动。她说，为了高速度发展社会主义建设事业，为了不断地实现妇女的彻底解放，我们妇女一定要和全国人民一起，大力发展城市人民公社，努力促进农村人民公社不断地健全的发展。
教育部长杨秀峰就“积极进行教学改革，多快好省地发展教育事业”问题发言。他说，我国教育事业从1958年以来，已经有了巨大的发展，学校数量大增，学校布局进一步适应了国民经济发展的要求，并且在农村和城市中发展了大量的半日制学校，因此提前三年完成了第二个五年计划规定的发展指标。但是，要同国家社会主义建设高速度发展的需要相比，教育事业的发展速度仍然不相适应。他说，以不断革命的精神积极进行教学改革，首先是中、小学的教学改革，更加多快好省地发展教育事业，是我们最迫切的任务。
杨秀峰说，中、小学教育中目前存在的主要问题是，学习年限过长，要求的程度又低。他认为现行中小学年限应该缩短，也可以缩短；适当缩短学习年限之后，学生的程度还可以适当提高，这对国家建设和青少年的成长都是极大的好事。
杨秀峰说，1960年要更大规模地实行全党全民办学，充分发挥各方面的积极性。全国一切工矿企业、科学研究机构、机关团体、军队、人民公社、城市街道，都可以办自己所需要的学校。在大办教育事业中，要普及与提高相结合，一方面放手发展，大力普及；另一方面必须掌握重点，大力提高。
一些著名的科学工作者今天在发言中提出，科学工作者要联合起来，以大协作的精神争取在短期内登上世界科学的高峰。竺可桢、钱崇澍、钱学森、贝时璋、赵忠尧、童第周、刘崇乐、朱洗、张玺、张文裕、郭永怀、董聿茂、王季午、陆士嘉、顾功叙、杨石先、汪猷、吴学周、张大煜、丁颖等人，今天在发言中都畅谈了我国科学战线的跃进新形势，并且表示一定要为提前完成十二年的科学技术远景规划而努力。
党所发出的动员各方面力量大力支援农业的伟大号召，在会上引起了巨大的反响。山西省副省长焦国鼐说，现在山西省平均每个公社都有两个工厂进行支援，包括工业、交通运输、商业、金融、科学、文教、卫生等各个方面的力量都被动员起来，形成了一个伟大的群众革命运动。焦国鼐谈到山西省工业战线支援农业的主要特点之一，是采取工厂和县挂钩，工厂和公社挂钩的形式。
来自农村人民公社的代表、福州古山人民公社社长郑依牳在发言中说，我们对于工农业相互支援、城市农村共同跃进的问题，心里感到特别高兴。我们公社由于得到了城市从各方面的大力支援，社员们已经跟水车和扁担“离婚”了，耕牛也“改行”去搞运输了。现在，公社里耕种有拖拉机，灌溉有水轮机、抽水机和人工降雨器，运输有车子。公社建立了农业机械、造船、砖瓦等十几个工厂，培养出了一千一百名工人，现在已能自己生产小型柴油机和其他半机械化农具。
郑依牳说，社员们非常感激工人老大哥和城市人民对他们的支援，都表示要大力发展农业生产来支援工人和城市。
共青团中央委员会书记处第一书记胡耀邦的发言，着重谈到发扬我国青年的共产主义精神，促进青年共产主义觉悟不断高涨的问题。他说，共产主义思想的大高涨，是大跃进带给我国青年的一切财富中最可宝贵的精神财富。发扬青年的共产主义精神，促进青年共产主义觉悟的不断高涨，这是我们坚持不懈的责任。他说，站稳自己的岗位，想尽一切办法，使出一切力量，为实现今年的继续跃进而奋斗，是我国青年的崇高责任，也是我国青年共产主义觉悟的最高表现。
铁道部副部长吕正操在发言中，谈到大办地方铁路的重要性。他说，大办地方铁路是我国铁路发展史上的一件大事，它将大大加快我国铁路建设的速度，使铁路运输业更加适应工农业跃进的需要。到1959年底，全国已经建成和正在施工的地方铁路已有四百多条，总长六千多公里。据初步统计，今年各地将修建上万公里的地方铁路。他说，地方铁路的运输成本低，能因地制宜，因陋就简，就地取材，简单易行，只要我们大力提倡，大张旗鼓，大造声势，大干特干，就一定能够办得好。
中共上海市委书记曹荻秋、黑龙江省省长李范五、广西僮族自治区民族事务委员会副主任梁华新、柳州钢铁厂厂长程曙天、太原市市长岳维藩等代表，在今天的发言中分别介绍了上海市、黑龙江省、广西僮族自治区和太原市技术革新和技术革命运动的发展情况。他们的发言表明，伟大的全民性的技术革新和技术革命运动，已在各地出现了“技术大革命、科学大跃进、生产大发展、思想大提高、文化大普及”的宏伟局面。
许多华侨代表在今天的大会上发言，他们谈到了祖国建设事业飞跃发展对海外侨胞的鼓舞，谈到了归国华侨和华侨眷属在各项建设事业中的贡献，谈到归国华侨学生的进步，并一致表示拥护我国政府为全面解决印度尼西亚华侨问题所采取的措施。这些发言的华侨代表是：连贯、陈其瑗、洪丝丝、庄明理、苏惠、李华、方君壮、卢成、严希纯、黄长水、尤扬祖、王源兴、蚁美厚、黄洁、杨汤城、张国基、吴桓兴、庄希泉、伍禅、吴益修、谢南光、陈宗基。
今天在大会上发言的代表还有：奎璧、王再天、牙合甫大毛拉、雷从民、陈大燮、刘盛田、马坚、褚应璜、高凤琴、宁武、刘洪达、蒋次升、周北峰、邓国章、杨显亭、顾敬心、李克佐、黄润萍、李维光、胡文耀、马廷士、陈雷、李福祥、叶圣陶、陈其尤、杨廷宝、刘正良、刘永生、周志宏、林一心、侯振亚、刘子厚、刘长福、张秀熟、梁思成、噶喇藏、李风、张大煜、熊尚元、安尼瓦尔·汉巴巴、安尼瓦尔·贾库林、祖龙·哈的尔、色里曼、刘宝忠、石增荣、王光英、朱继圣、朱梦苏、吴韫山、周叔弢、田秀涓、程远茂、谭真、崔国山、程绍回、赵大庆、李宗林、刘珮芝、杨自秀、竺良甫、谭振雄、杨开渠、金时龙、王绶、白希清、王寿才、王凤恩、王玉吉、张为炯、马玉槐、金肇野、李伯钊、张砺生、罗淑珍、张文治、彭迪先、田一平、金锡如、于开泉、毛鹤年、徐士高、覃修典、杨定安、鲍国宝、陆巧生、黄征、叶培、覃波、洪顺利、白杨、赵丹、黄佐临、郭贻诚、崔德锡、金善宝、丘清华、杨惟义、李明灏、徐建春、易瑞生、贺升平、周林度、杨钟健、叶熙春、周菊珍、唐生智、周世钊、曹伯闻、周谷城、王洵才、刘同诰、张公制、王性尧、史慕康、刘念义、汤蒂因、魏如、王淑贞、刘承钊、沈克非、朱宪彝、李斯炽、张岩、周泽昭、柯麟、俞霭峰、梁伯强、章央芬、程门雪、杨纯、谢志光、颜福庆。
今天大会的执行主席是：郭沫若、李范五、邓宝珊、高崇民、万里、吴法宪、喜饶嘉错、李顺达、崔建功、巴金、果基木古、黄炎培、胡耀邦、陈郁、周建人、唐生智、黎锦熙、裔式娟、华罗庚、张难先、盛丕华、赛福鼎、张冲、熊克武、贺炳炎、朱德海、林巧稚、韩望尘、陶峙岳、杨汉先、陈叔通、刘宁一、蔡廷锴、史良、竺可桢、周谷城、吴耀宗、王绍鏊、叶圣陶、胡厥文。
明天，大会将继续举行。
据新华社8日讯 政协第三届全国委员会第二次会议今天继续进行大会讨论。
在今天上午和下午大会上发言和书面发言的共有六十三人。其中来自农业生产战线和视察过农村的委员，都谈到了农村人民公社把广大农民无穷无尽的智慧和力量解放出来，一定能够提前实现全国农业发展纲要的光荣任务。委员王玉坤原是著名的河北省深县南王庄“三户贫农合作社”的创始人之一，他在今天的大会上介绍了南王庄人民公社1959年连续大跃进的成就。这个公社在1958年大跃进的基础上，粮食总产量又增长了26％，棉花总产量增长98％，社员平均收入提高了25％。山东省范县董杜庄人民公社主任曾广福说，他们公社在去年连续三个月没有得到透雨的大旱情况下，社员们用“白天跟着太阳转，夜晚跟着月亮转，抗旱抗到龙低头，抗旱抗到粮到手”的顽强斗争，把八万五千多亩农作物连浇了两遍到三遍水，结果不但没有减产，还夺得了大丰收，粮食亩产量平均达到五百斤以上，90％以上的社员增加了收入。他说，如果没有人民公社，这是根本办不到的。今年，全社十一万五千亩耕地，全部可以实现自流灌溉。他表示有充分信心实现以粮为纲，农林牧副渔更好地全面地持续跃进。
重庆市人民委员会委员刘昆水说，重庆市郊区的人民公社在生产蔬菜，保证城市副食品供应上显示了巨大的优越性。重庆郊区去年共建成了三十四万五千亩蔬菜生产基地，蔬菜总产量比1958年增加了28％。因而保证了城区每人每天可以吃到一斤以上的蔬菜。政协黑龙江省委员会副主席杜光预说，黑龙江省实现人民公社化以后，畜牧业生产的发展出现了前所未有的高速度。到1959年末，全省猪的头数比1958年同期增长了65％，大家畜增加了8.1％，羊增加了54％。拜泉县达到了一人一头猪，阿城县出现了“一猪产百仔”，安达县创造了“一羊年产五羔”的新纪录。他说，黑龙江省的畜牧业已经进入以猪为中心，畜牧业全面大发展，全部改良品种的新阶段，正在力争实现“五全五化”，即全配、全准、全生、全活、全壮和高产化、良种化、无疫化、基地化、机械化。目前，各人民公社正在大办牧场，并且展开了畜牧业生产的技术革新和技术革命运动，有的公社已经创造成功生猪饲养连续作业自动线。他表示完全拥护谭震林副总理的报告，要为进一步加速畜牧业的发展而努力。
全国总工会书记处书记张修竹就发展职工教育和文化事业发言说，1958年大跃进以来，职工教育出现了大发展、大提高和持续向上的新局面。到1959年底，全国工矿企业职工参加业余学校学习的有一千六百多万人，今年2月又增加到一千九百多万人，不少地区青壮年职工中有三分之二以上的人经常参加学习。他说，职工教育和文化活动要紧紧跟上持续跃进的形势，就必须在现有的基础上进一步发展、巩固和提高，在最近一两年内基本扫除现有青壮年职工中的文盲，普及初等教育，大办业余中专、大专学校。在职工文化艺术活动方面，职工都以高度的热情歌颂总路线、大跃进、人民公社三大法宝，歌颂技术革命和文化革命，今后应当通过各种形式发展文艺活动。
中国科学院机械研究所副所长吴学蔺谈到我国机械科学研究情况。他说，两年来，在全党全民大搞科学研究的形势下，全国机械科学研究机构成倍地增加，很多学校、企业设有机械研究机构，很多人民公社也在进行简易的农机、运输工具、动力机械等研究工作。仅在农业机械研究方面，就创造了大量适合我国各地区不同耕作条件的新式农具和农业机器，水稻插秧机在国内外都获得了好评。他说，我们科学工作者一定要用毛泽东思想武装自己，解放思想，为争取在比较短的时间内实现十二年科学技术规划，攀登世界科学高峰而奋斗。九三学社中委乔启明说，科学研究工作应坚持政治挂帅，大搞群众运动，大兴协作之风，紧密结合生产。他以培育农作物优良品种为例，全国各地从解放以来培育推广的两千四百余个农作物新品种中，由劳动群众选育培养出来的占三分之二，比解放前二十六年中，由农业专家培育的品种多十倍以上。这个对比说明，科学研究只有在党的领导下，走群众路线，才能获得显著的成果。
民盟中常委刘清扬发言，介绍了河北省各民主党派成员和无党派民主人士贯彻和风细雨的精神进行思想改造的情况。她说，许多民主党派的成员和高级知识分子，参观了城市、工业建设和农村人民公社、水利工程以后反映说：到处都看到了党的总路线的强大威力，并且为工人、农民的冲天干劲所感动，因而提高了思想觉悟。她认为，在国家社会主义建设事业一浪高一浪飞跃发展的形势下，加紧思想改造具有重大意义。在思想改造中，必须正确地理解和风细雨、正面教育的方法，不能把和风细雨和批评与自我批评分开，和风细雨是为了实现更好的根本改造。
全国工商联副主任委员荣毅仁说，他在各地参观工厂、人民公社时看到，工人、农民对党和社会主义事业表现无限忠诚和热爱，自己很受感动。他说，在技术革新和技术革命运动中涌现出的大量发明创造，绝大多数是普通的工人和农民做出来的，并且这些工人农民都不计较个人得失，一心一意要把国家建设成为繁荣、富强、幸福的社会主义社会。这就是劳动人民和资产阶级知识分子的根本区别。他认为，工商业者要做到“顾一头”、“一边倒”，就必须以劳动人民为具体的学习榜样。
委员董其武、陈明仁、陶峙岳在联合发言中，把新中国的财政工作和旧中国的财政工作做了对比。他们说，我国社会主义建设新时期中的财政工作特点是：多收入，多支出，多建设；更多地收入，更多地支出，更多地建设。我们回想国民党反动统治时期的财政情况，可以概括为：多压榨，多中饱，多破坏；更多地压榨，更多地中饱，更多地破坏。这个对比说明了社会主义制度的无比优越性。他们最后说，现在我国大陆上是一片红光，但是美帝国主义还霸占我国领土台湾，还必须继续坚持对国内外敌人的斗争，为解放台湾而努力。
在今天大会上发言或书面发言的还有：周培源、黄方刚、李学海、任芝铭、杜孟模、陈鹤琴、袁金璋、黄德茂、傅懋勣、郑晓沧、黄振勋、徐长勋、尤家骏、王大珩、王少岩、黄鱼门、刁沼芬、叶宝珊、吴觉农、陈邃衡、经叔平、卢宗澄、涂羽卿、光升、陈云章、郑辟疆、吴天保、赵宗燠、苗海南、张蔚岑、朱蕴山、余名钰、周新民、闻家驷、曾泽生、张纪元、黄长水、黄鼎臣、王源兴、梁金山、王一知、王纪元、周铮、田心、钟惠澜、李平衡、袁敦礼、刘多荃、宋云彬、曾昭抡、李伯球。
至此，大会讨论已经结束。五天来，共有三百一十四人在大会讨论中作了发言或书面发言。明天上午，会议分组讨论谭震林副总理的报告，下午列席全国人民代表大会会议。
第1版()
专栏：
增进中蒙两国人民的友谊和合作
蒙古大人民呼拉尔代表团到京
朱德委员长等到机场欢迎 晚间会见并设宴招待贵宾
新华社8日讯 以大人民呼拉尔主席、蒙古人民革命党中央委员会委员巴扬勒·贾尔卡赛汗率领的蒙古人民共和国大人民呼拉尔代表团，应全国人民代表大会常务委员会委员长朱德邀请来我国进行友好访问，于今日上午乘专机到达北京。
来自亲近邻邦的贵宾们，今天在飘扬着中、蒙两国国旗的首都机场上，受到全国人民代表大会常务委员会委员长朱德，副委员长林伯渠、彭真、程潜，国务院副总理乌兰夫，外交部副部长姬鹏飞和首都各界群众一千多人的热烈欢迎。
贵宾们走下飞机以后，一群年轻姑娘跑上前去，向巴扬勒·贾尔卡赛汗主席和代表团全体团员：大人民呼拉尔外交委员会主席、乌兰巴托市市长、蒙古人民革命党中央委员桑·巴特，大人民呼拉尔代表、蒙古人民革命党中央委员桑·乔热姆茨，大人民呼拉尔代表、南戈壁省省长那木海，大人民呼拉尔代表、“幸福生活”合作社主任鲁布桑等贵宾，献了鲜花。
朱德委员长在机场上首先致欢迎词。他说：在春暖花开的时节，以贾尔卡赛汗主席为首的蒙古人民共和国大人民呼拉尔代表团来到我国进行友好访问，我们感到非常高兴。我代表全国人民代表大会常务委员会和中国人民向贾尔卡赛汗主席和其他蒙古贵宾们表示热烈的欢迎。
朱德委员长说：中华人民共和国和蒙古人民共和国是亲近的邻邦，有着传统的深厚的友谊。在长期的革命斗争中，两国人民一向互相鼓舞、互相支持。近年来，我们两国在政治、经济和文化方面的友好合作，有了进一步的发展。去年以林伯渠副委员长为首的全国人民代表大会代表团访问了蒙古人民共和国，受到蒙古人民的盛情款待。现在，我们能够在北京欢迎蒙古人民共和国大人民呼拉尔代表团，感到特别亲切。我们相信你们的访问一定会增进中蒙两国人民的友谊和合作，加强以苏联为首的社会主义阵营的团结。
巴扬勒·贾尔卡赛汗主席接着致词。他对全国人民代表大会常委会的邀请和今天的热情欢迎，表示衷心的感谢。他转达了蒙古人民向中国人民的亲切问候和兄弟的情谊。
他说：蒙古人民对于兄弟般的中国人民在中国共产党的英明领导下，以跃进速度建设社会主义祖国所获得的巨大成就和辉煌胜利，感到衷心的喜悦。这个巨大成就和跃进的速度，对于进一步加强以苏联为首的社会主义阵营的宏伟力量，对于维护和巩固亚洲及世界和平，有着重大的意义。
他说：建筑在无产阶级国际主义伟大原则上的，蒙中两国人民的兄弟友谊和亲密合作，正在日益巩固和发展。去年中华人民共和国全国人民代表大会代表团在我国进行友好访问，更加巩固了我们的友好关系。他最后高呼：蒙中两国人民的兄弟般的友谊万岁。
今天上午，日暖风和。当巴扬勒·贾尔卡赛汗等贵宾，同迎候在机场上的群众见面的时候，欢迎群众敲锣打鼓，挥动彩旗和彩巾，高呼口号：“中、蒙两国人民的兄弟友谊万岁！”“以苏联为首的伟大社会主义阵营万岁！”“世界和平万岁！”向带来蒙古人民深厚情谊的贵宾表示热烈欢迎和崇高的敬意。
今天到机场欢迎的，还有全国人民代表大会常委会的部分委员，各民主党派、各人民团体、北京市的负责人，首都各方面的人士。
蒙古驻中国大使沙拉布和大使馆外交官员，越南驻中国大使馆临时代办陈仲括，今天也到机场欢迎。
新华社8日讯 全国人民代表大会常务委员会委员长朱德今天晚间会见巴扬勒·贾尔卡赛汗主席和由他率领的蒙古人民共和国大人民呼拉尔代表团全体贵宾，同贵宾们进行了亲切友好的交谈。
会见时在座的，有全国人民代表大会常务委员会副委员长林伯渠、程潜、林枫，委员张苏、张启龙，副秘书长连贯，外交部副部长姬鹏飞。
会见时，蒙古驻中国大使沙拉布也在座。
新华社8日讯 朱德委员长今晚举行宴会，热烈欢迎巴扬勒·贾尔卡赛汗主席和由他率领的蒙古人民共和国大人民呼拉尔代表团的全体贵宾。
今晚宾主欢聚一堂，不断为中蒙两国人民的亲密友谊，为两国在社会主义建设中取得的辉煌成就，为以苏联为首的社会主义阵营的伟大团结，为中蒙两国党和国家领导人的健康，干杯。
朱德委员长在宴会上首先讲话，欢迎蒙古贵宾。他说：近年来，蒙古人民在蒙古人民革命党和政府的领导下，在社会主义改造和社会主义建设事业中，取得了辉煌的成就。现在，蒙古人民正以高度的政治觉悟和劳动热情，为提前和超额完成发展经济和文化的三年计划而奋斗。谨祝你们在社会主义建设中取得新的更大的成就。
朱德委员长说：蒙古人民一贯忠实于无产阶级的国际团结，在反对帝国主义，反对现代修正主义，维护亚洲和世界和平的斗争中，作出了重要的贡献。
他说：中蒙两国人民存在着悠久的深厚的友谊。中华人民共和国建立以后，在建设社会主义和共产主义的共同目标下，我们两国的友谊更加亲密起来。几年来，两国在政治、经济和文化各方面的互助合作关系日益巩固和发展。朱德委员长最后衷心感谢贵宾们访问我国，他说，蒙古贵宾们的访问将给我国人民以很大的鼓舞。
巴扬勒·贾尔卡赛汗主席接着讲话，他在讲话中热烈称颂蒙中两国人民的兄弟友谊。他说：蒙中两国人民的友好关系，是建立在无产阶级国际主义基础上的伟大的真正兄弟般的关系。我们两国各方面的合作事业，人民团体之间的来往，经济和文化的交流，都逐年发展，这种友好关系今后还将获得更大的发展。
他指出，蒙古大人民呼拉尔和中国全国人民代表大会互派代表团访问，对巩固蒙中两国人民的友好关系有着重大的贡献。
贾尔卡赛汗主席还说，我们这次能亲自看到中国人民在社会主义建设大跃进中所取得的辉煌成就，感到十分高兴。他在讲话中对全国人民代表大会常务委员会的欢迎和款待，再一次表示感谢。
出席宴会作陪的，有副委员长林伯渠、程潜、林枫，国务院副总理乌兰夫，人大常委会的部分委员，外交部副部长姬鹏飞。作陪的还有各民主党派、各人民团体和北京市的负责人，以及首都各方面的人士。
蒙古驻中国大使沙拉布出席了宴会。
今天下午，巴扬勒·贾尔卡赛汗主席和其他蒙古贵宾，由林伯渠副委员长和北京市副市长冯基平等人陪同，参观了中国历史博物馆和团城。
（附图片）
朱德委员长和贾尔卡赛汗主席在机场上亲切握手。左为林伯渠副委员长 新华社记者 吕厚民摄
第1版()
专栏：
以大工业为中心的生产体系和生活服务事业体系已经基本形成
北京石景山中苏友好人民公社全面跃进
开展大规模的协作，工业农业互相支援，共同发展，工人农民之间的友谊更加深厚巩固
六千我闲散劳力参加生产和工作，社办工业产值一年来增长179％，商品蔬菜增长一倍多
新华社8日讯 首都的第一个城市人民公社——石景山中苏友好人民公社1958年8月成立以来，在党的正确领导下，经过发展、巩固和提高，现在已经基本上形成了一个以大工业为中心的生产体系和生活服务事业体系，显示了无比的优越性和生命力。
石景山是北京市的重工业基地。经过十年的建设和发展，这里已经具备了一个中等城市的规模，成为首都的卫星城。
在1958年的生产大跃进中，石景山地区的工矿企业扩建和新建的任务很重，需要补充大批的劳动力，并且要求全面地安排建筑材料的生产、工厂用地和运输力量。同时由于工业人口日益增加，副食品的供应问题也需要加以解决。农业方面，为了进一步提高农作物的单位面积产量和建立副食品商品基地，也需要大工业的技术支援。随着工农业生产的发展，人民的物质文化生活水平日益提高，商业和文化教育事业也要求统一领导，全面安排。与此同时，职工家属经过总路线的学习，提高了政治觉悟，纷纷要求参加社会主义建设事业。在这种新的形势下，中共石景山钢铁公司党委会就在1958年7月开始组织职工家属参加生产劳动。同年8月，在全国农村人民公社运动高潮的前夕，以国营大工厂为中心的城市人民公社——石景山中苏友好人民公社，就在党组织的领导下正式成立。
石景山中苏友好人民公社包括石景山钢铁公司、石景山发电厂、特殊钢厂等十多个国营、地方国营大工厂和八宝山、古城、五里坨、西黄村四个农业生产大队。总人口中农民占14％左右，职工和职工家属以及少数商业、服务业、手工业、文教卫生事业的从业人员占86％左右。公社建立以后，工农业生产连续大跃进；人民经济生活基本上全面地组织起来，人们的精神面貌已经发生了深刻的变化。
公社成立以后，这里的八千八百名有劳动能力的职工家属和闲散居民中，有六千八百人参加了生产和工作。其中有四千五百多人到大工厂参加生产，不但解决了这些工厂当时劳动力不足的问题，而且比从社会上招收新工人还大大节省了宿舍、食堂、医院等公共福利设施的投资。这些职工家属参加生产一年来，有不少人已经成为熟练工人，达到了二、三级工的水平。在石景山钢铁公司焦化厂工作的郭月敏，原来是有六个孩子的职工家属，目前已经是一个具有四级工水平并且带着两个徒工的工人。现在，这支由职工家属组成的劳动大军，在石景山钢铁公司和石景山发电厂已经成为一支不可缺少的力量。
公社办的工业在为大工业服务的方针指导下，自力更生，发挥了苦干、实干、巧干的精神，一年来也有飞速的发展。公社的包括二十多个行业的四十一个中小工厂，成为石景山地区大工业的有力助手和改造农业技术的重要力量。1959年社办工业的总产值，也由1958年的五百七十万元增长到一千五百九十三万元，增长了179％。各大工厂对社办工业都给予了有力的支援，并且在促进农业技术改造方面也做了许多工作。但是，社办工业主要还是自力更生，白手起家办起来的。大多数社办工厂开始时都是一无资金，二无设备，工人也不懂技术。社员们就自己凑集资金，并且用“请进来，派出去”的办法到处去学习技术；没有原料，他们就因地制宜，广泛开辟原料来源；没有设备，他们就先用土法生产，公社大力组织街道妇女利用大工厂的废旧物资专门生产大工厂所需要的产品，并且积极整顿扩大原有农业社举办的小型工业。经过了一段艰苦的创业过程以后，社办工业就逐步由小到大地巩固和发展起来。
公社成立以后，农业生产贯彻了以菜、肉为纲的方针，也有了飞跃的发展。商品蔬菜的产量由1958年的二千五百万斤猛增到1959年的五千七百万斤，基本上保证了公社范围内工业人口的蔬菜供应。猪、鸡、奶牛也显著增加，还举办了养鱼、养鸭等新的生产部门。
广大职工家属参加生产以后，迫切要求组织集体生活福利事业，同时，由于参加生产的人增多，市场购买力增加，也要求有计划地组织供应。原有的国营商业、服务业和工厂生活福利部门已经远不能满足群众的需要。公社党委根据这一情况，就把原来分属十六个系统的国营商业、服务业、居民集体福利事业、财贸部门和工厂生活福利部门统一组成一个人民经济生活委员会，统一领导各种集体福利事业和商业部门，并且增加和合理地调整了商业、服务业的网点，使这个地区的服务、供应工作大大改观。从公社成立到1959年底，全公社共建立了食堂一百四十三个，其中农村一百一十四个，入伙户数占农村总户数的93％；街道食堂二十九个，入伙居民占参加生产人数的46％。公社建立了托儿组织一百零九个，其中农村九十个，入托儿童占应托儿童的74％；街道托儿所十九个，入托儿童占应托儿童的31％，为二千八百多户职工家属解除了家务劳动的牵累。公社还举办了敬老院四所，入院老人四十九人；十一个医务所，有医护人员七十六人。所有这些，对于减轻社员的家务负担，改善商品供应情况起了极大的作用。
服务站是公社集体福利事业的新发展。人民经济生活委员会在家属集中居住区先后建立了综合性服务站、代销点、缝纫部、理发部、书店、儿童活动站、修车修鞋点、电视队及其他修理服务点共七十五个单位。服务项目有三十八类一百五十多种，包括代购、代销、代办、代收、代做、扶老携幼、照顾病人、清洁卫生、拆洗缝补，直到为工厂代收房租、配煤等等。依靠服务站解决困难的户数已达集中居住区总户数的38.3％。“有了服务站，样样都方便，诸事不操心，全力为生产”，这就是群众对它的赞歌。
公社成立以后，工农联盟更加巩固和发展了。为了支援大工业和发展公社生产，他们展开了大规模的协作和互助。社员们把支援石钢和其它大工厂的生产建设，当作最光荣的任务。在运输任务最紧张的时刻，公社的汽车、大车、拖拉机主动地去支援大工厂运输。当高炉生产急需砂子的时候，公社就连夜组织大车去抢运，石钢缺白泥，社员们就去挖白泥。大工厂的职工、街道居民、机关干部以及这里的学生，已经成为经常参加农业劳动的一支突击力量。工厂又主动为农业生产大队修复了大量农业机械、车辆，还派了技术力量去向社员传授技术。
公社成立后变化最大的是妇女群众。她们摆脱了家务劳动参加生产以后，培养了爱集体、爱劳动的风气。妇女的社会经济和政治地位大大提高了。一般职工家属和居民参加生产以后，家庭收入都有显著的提高。据参加生产的七十一个职工家属的调查，职工家属每月工资的收入等于家庭中工厂职工收入的47.9％。有的家庭收入增加了一倍。夫妻之间，婆媳之间互敬互爱，出现了很多新型的和睦家庭。她们还参加了技术革新和技术革命运动，并且普遍参加了业余文化学习。
第1版()
专栏：
城市的早晨
方成