第2版()
专栏：
大跃进、继续大跃进是可能的，而且是必然的；东风继续压倒西风是可能的，而且是必然的
全国人民代表大会常务委员会副委员长、政协全国委员会副主席黄炎培在政协会议上的发言主席！各位代表！各位委员！
我很兴奋地倾听了李富春副总理关于1960年国民经济计划草案的报告，李先念副总理关于1959年国家决算和1960年国家预算草案的报告，又读了谭震林副总理关于为争取提前实现全国农业发展纲要（修正草案）而奋斗的报告。这三个报告在我们面前展现了一幅无比宏伟的继续跃进的图画。听了这些报告，我们每一个人都会对我们国家在社会主义建设方面的伟大成就感到十二万分的兴奋和激动，也都会对今后建设的宏伟远景充满了无限的信心和决心。对于这三个报告，我首先表示最热烈的、衷心的拥护。
在这次会议开幕的那一天，在会议休息时，毛主席问我：“你看，这计划能完成吗？”我满怀信心地回答：“能完成，我敢保证能完成并超额完成。”我根据什么？敢于保证今年的国民经济计划一定能够完成并超额完成呢？
第一、有共产党和毛主席的英明领导和无比优越的社会主义制度。党中央和毛主席根据社会发展规律，并集中地反映我国六亿五千万人民的根本利益和热烈愿望而提出来的社会主义建设总路线，把全国的一切积极因素充分地调动起来了。在党的总路线的指引下，广大人民更加紧密地团结在党的周围，社会主义觉悟和热情更高了。围绕这条总路线，党又提出了一套“两条腿走路”的方针，为广大人民群众发挥自己的力量开辟了广阔的天地，这就为国民经济的高速度持续跃进提供了重要保证。在大跃进中，也充分显示了社会主义制度的无比优越性。比如，人民公社的组织形式是在大跃进中产生出来的，它又反过来促进了农业的大跃进，促进了整个国民经济的大跃进。去年我国遭遇到几十年未曾有过的自然灾害，全国受灾面积占全部播种面积的三成。这样严重的自然灾害，如果发生在解放以前或者发生在资本主义国家里，不知将有多少万人流离失所，死于饥寒。但是，亿万农民在党的领导下，依靠人民公社这个组织形式的巨大优越性，战胜了自然灾害，人定胜天，使农业生产依然获得了跃进。有了党的正确领导和无比优越的社会主义制度，找到了社会主义建设的三大法宝，我国实现国民经济高速度的连续跃进就有了根本保证。翻开每天的报纸，都可以听到一片大跃进的脚步声。去年11月，我在上海参观了闵行工业区，感受很深。我是老上海，对闵行这一地区是很熟悉的。在过去，那里有的是一些简陋的小工厂，破旧的草房瓦房，街道狭窄，弯弯曲曲。去年去一看，闵行完全变了样，我简直认不出来了。只见一条又宽又广的街，两旁是崭新的高大的建筑，还有树木花台点缀其间，是新工业区，又是一座花园城市，景象十分动人，四周围许多是新建扩建的巨大工厂，烟囱高耸，厂房栉比。啊！变化真是太大了。闵行新工业区就是大跃进的产物，事实上，上海何止一个闵行有变化，全国又有多少像闵行那样的变化。看了这些，内心多么感奋！
第二、有毛泽东思想的指导。毛主席在领导我国革命运动中，把马克思列宁主义的普遍真理与中国革命和建设的具体实践结合起来。正确地解决了中国革命和建设中的各种问题。比如，合理地解决生产关系与生产力、上层建筑与经济基础之间的矛盾，就使上层建筑和生产关系不断地适应生产力的发展，为生产力的不断发展开辟了广阔的道路。党和人民在毛泽东思想的指导下，根据我国社会主义建设的经验，找到了总路线、大跃进、人民公社这三大法宝，实现了国民经济的史无前例的大跃进，就是最好的证明。高举毛泽东思想的红旗，我们就无往而不胜。
第三、有成为社会主义的六亿五千万人民这样一个伟大的生产力。我记得在1949年，全国解放的那一年，美国当时的国务卿艾奇逊曾经在“白皮书”中说过这样的一段话：“中国的人口，在十八、十九世纪中增加了一倍，因此对于中国成为一种不堪重负的压力。每一个中国政府必须面临的第一个问题，是解决人民的吃饭问题。到现在为止，没有一个政府成功。”按照艾奇逊的说法，中国是毫无出路的。因为人口太多了，是一种“不堪重负的压力”；只有靠美国的面粉，即是说变为美国的殖民地，才有出路。十年来的事实已经证明，中国的人口众多恰恰是一件极大的好事。我们已经在党的领导下，确确实实创造了人间的奇迹。大跃进的决定因素是人，因为，人是生产力最活跃的因素。解放了的六亿五千万中国人民，在社会主义制度下，成为社会的主人，掌握了自己的命运。蕴藏在群众中的聪明才智迸发出来，成为一股无比强大的力量。劳动人民发挥着越来越高的积极性和创造性，促使生产建设得到高速度的发展。举一个例子来说明，几年来，北京市各厂矿企业从工人中培养选拔了三千七百多名工程技术人员，其中有近二百名工程师。他们原来的文化水平和技术理论水平都较低，但基于一种对社会主义建设事业的责任感，他们听党的话，顽强地学习，勇于坚持真理，大胆革新，深入实际，同群众密切团结，在生产中发挥了很大的作用，成为推动生产跃进的重要骨干。掌握了自己命运的人民，是会发出不可估计的力量来的。
第四、有过去两年连续大跃进的基础。记得在去年第二届全国人民代表大会第一次会议的大会发言中，我就表示过，在1958年大跃进之后，1959年来一个继续大跃进是绝对可能的。现在，条件更好了，1960年来一个继续大跃进，当然也是完全可能的。在过去两年连续大跃进以后，总路线、大跃进、人民公社这三大法宝更加深入人心了，我们有比过去更加雄厚的技术物质基础，积累了比过去更加丰富的经验，培养了比过去更多的建设人才，又有苏联和其他兄弟国家的友好援助，所有这些，都是我们实现持续跃进的有利条件。
第五、有越来越多的人民投入到技术革新和技术革命的运动中去，有越来越多的城市家庭妇女从家务劳动中解放出来，成为规模空前的群众运动。技术革新、技术革命的生动事例，在每一地区每一岗位上汹涌澎湃地出现，可以说成为这个时代的特征。单就我所生长的上海市川沙县最近开采出来的大量天然气，工农业利用、生活利用、交通利用，几乎可以做到“耕地不用牛，点灯不用油”，这只是一个小小的例子。全国多少地区都在干着征服自然、改变自然的伟大业迹。在全国范围内掀起的技术革新和技术革命运动的高潮，有着极其深刻和伟大的意义，不仅为完成今年的国民经济计划和实现今后持续的全面的跃进提供了重要的保证，而且也为我国高速度地实现工业、农业和科学文化的现代化开辟道路。现在，在全国城市中，大办城市公社，大办街道工业，大办集体福利和服务事业的运动正在蓬勃开展，把大批家庭妇女从家务劳动中解放出来，投入到国家的经济建设中去。这是大跃进中一支潜力很大的生力军。即以北京市西城区而论，1958年下半年开始举办街道工业，初期产值很少，一年多来，街道工业迅速发展，据今年第一季度估算，今年这个区的街道工业产值全年可达三亿六。单单一个区的街道工业，从无到有，从草创到发展，在短短的一年多中，就有这样可观的数字，真是令人可敬可佩。
所有这些，还不够使我敢于保证大跃进、继续大跃进吗？这是第一件事。
第二件事，我认为，东风继续压倒西风不仅是可能的，而且是必然的。
我国的社会主义建设速度既然这样快，那么我国要基本上实现工业、农业和科学文化的现代化，从而建成一个强大的社会主义国家，也就决不是遥远的将来的事了。我国可以在六十年代里在主要工业产品的产量方面赶上或者超过英国，这已经是很有把握的事。与我国大跃进的同时，其他社会主义兄弟国家的经济建设也都在突飞猛晋。数不清的辉煌灿烂的成就，使整个社会主义阵营春色满园。现在，苏联人民已大大超额完成了七年计划的第一年计划，正以旺盛的劳动热情，争取提前完成宏伟的七年计划。在六十年代里，苏联肯定地将在按人口平均计算的主要产品产量方面，赶上和超过美国。其他的兄弟国家也都加快了建设速度，出现了1959年社会主义各国经济共同高涨的繁荣景象。社会主义各国的物质技术力量也在迅速增强，特别是苏联把三个红色宇宙火箭送上天，攀登了科学技术的新高峰，把美国远远地抛在后面。在政治思想战线上，苏联的加干诺娃运动、“共产主义劳动队”和“共产主义突击手”运动正蓬勃发展。我国人民的大跃进、朝鲜人民的千里马运动继续以磅礴的气势勇往直前，东欧的兄弟国家也掀起了争取“社会主义劳动队”光荣称号的群众运动。所有这些，都表现出社会主义阵营各国人民的强烈意志和革命热情。以苏联为首的社会主义阵营各国的团结，在马克思列宁主义的旗帜下，日益巩固和发展。亚洲、非洲、拉丁美洲的民族民主运动出现了新的高涨。资本主义国家里，人民的和平运动也获得了广泛的发展。
在资本主义国家方面，情况恰恰相反。资本主义各国的经济情况，起落不定，动荡不安，形成了曲线爬行的姿态。帝国主义的侵略政策和战争政策继续失败，内部矛盾重重。请读马克思资本论第一卷第四篇第十三章第七节所有资料都根据英国1770年到1867年的近一百年间官文书的记载，看出英国经济由繁荣而危机，而复兴，而繁荣，而又危机，大危机，暴露出资本主义经济一盛一衰趋于没落的规律性。马克思写资本论的结论，就根据这些情况。最近帝国主义国家这些情况越加严重，一起一落越加频繁，经济危机日益加深。在此东风劲吹、西风萧瑟的日子里，社会主义阵营和全世界爱好和平民主的力量已经大大超过了帝国主义的战争势力，美帝国主义被迫做出了一些和平的姿态，但同时却继续扩军备战，这正说明了美帝国主义陷于越来越孤立和困难的境地。只要社会主义阵营和全世界一切爱好和平民主的力量紧密团结，共同斗争，揭露美帝国主义的假和平、真战争的两面手法，就一定能够彻底粉碎美帝的一切阴谋诡计。和平一定会得到保障！
社会主义阵营将越来越胜过帝国主义阵营，东风要永远压倒西风，已经是很明显的事实了。这是第二件事。
面对着这些事物，我更加感觉到毛泽东思想的伟大、正确，与我们大家必须学习毛泽东思想的重要性。我记得刘少奇主席曾经在“论党”这本著作中这样地指出：“毛泽东思想，就是马克思主义在目前时代的殖民地、半殖民地、半封建国家民族民主革命中之继续发展，就是马克思主义民族化的优秀典型。”因此刘主席曾经号召全党“现在的重要任务，就是动员全党来学习毛泽东思想，宣传毛泽东思想，用毛泽东思想来武装我们的党员和革命的人民，使毛泽东思想变为实际的不可抗御的力量。”刘主席的这番话是对共产党员说的，现在我觉得对民主党派的成员和全国人民来说，也是适用的。我们民主党派的成员，尤其有必要学习毛泽东思想，因为只有学习了毛泽东思想才能把我们的立场、观点、方法改造得更加符合中国革命的需要。
李先念副总理在报告中把毛泽东思想作了精辟的分析：“毛泽东同志根据马克思列宁主义原理所阐明的关于不断革命论和革命发展阶段论相结合的思想；关于不断改革生产关系和上层建筑，以促进生产力高速度发展的思想；关于正确处理人民内部矛盾，调动一切积极因素的思想；关于优先发展重工业和迅速发展农业相结合，发展社会主义建设事业必须用‘两条腿走路’的思想；关于发展经济，保障供给，以90％的力量发展生产，以10％的力量取得财政收入的思想；关于政治是一切工作的灵魂和统帅，坚定地相信群众，一切工作必须走群众路线的思想；以及其他关于社会主义革命和社会主义建设的思想，给我国的经济工作、财政工作以及其他各方面的工作开辟了广阔的道路。”这些话值得我们大大注意。
我们中国民主建国会的大部分成员都是民族工商业者。处在国家正在各方面大跃进的这样一个时代里，我们除了要在各自的工作岗位上努力做出工作成绩外，也要加紧学习毛泽东思想，改造我们自己。毛主席曾经指示过我们工商界要“认识社会发展规律，掌握自己命运”。因此，我们已经在计划与准备，根据党中央的指示，不久以后即展开历史唯物论的学习，使我们大家能够从理论上认识人类社会的发展，资本主义社会必然灭亡、共产主义社会必然胜利是不以人的意志为转移的客观历史发展规律，从而增强自己的信心，主动地做一个加速人类历史进步的进步人士和革命者。
不久以前，当我们中国民主建国会和中华全国工商业联合会联合召开全国代表大会的时候，党中央领导同志曾经明确地指示我们要“顾一头”、“一边倒”。所谓“顾一头”，就是要我们全国工商业者只顾国家利益和人民利益这一头，所谓“一边倒”就是要我们全国工商业者完完全全地倒向社会主义这一边。“顾一头”、“一边倒”通过大会的传达，目前正在全国工商界中成为深入人心、家喻户晓的两句话。不少工商业者已经在用积极的行动响应党的这一号召。我个人相信，随着今后我们学习毛泽东思想，学习历史唯物论的运动的展开，我们全国工商业者的进步一定能够更加认真地改造自己，并为国家的社会主义事业作出更多的贡献。
根据这些，我看清楚新中国十年来种种事实正确地解答了两个问题：
一、大跃进、继续大跃进是可能的，而且是必然的；
二、东风继续压倒西风是可能的，而且是必然的。
我们民主党派和工商界当前的任务，就是要积极参加劳动实践，努力学习毛泽东思想，学习历史唯物论，来改造我们的政治立场，改造我们的世界观。
新中国全国人民正在中国共产党和毛泽东主席的领导下，为高速度地又按比例发展地建设社会主义，大跃进、继续大跃进向共产主义迈进而奋斗。
第2版()
专栏：
万紫千红话祖国
——第二届全国人民代表大会第二次会议旁听记
本报记者
“我们的全民继续跃进，不断革命，是二十世纪六十年代最伟大的历史事实之一。我们不喜夸张，更不敢自满，可是不应不自信：在今后人类历史前进曲的大合唱中，我们的声音是极其雄壮响亮的。”
作家老舍这样热情奔放地歌颂着祖国的飞跃。6日和7日，代表们用大量激奋人心的事例来赞颂：我们伟大祖国的各项事业，真正是万紫千红，绚丽灿烂。
小电站光芒万丈
小电站被人们称作农村的“夜明珠”。在河南，一个全民办电的运动已经轰轰烈烈地展开。他们提出，“以水力为主、小型为主、社办为主、土法为主、服务生产为主”，要向水、火、风、沼（气）索取电力和动力。
仅是今年第一季度，全省人民就办起了二千三百多处小电站，容量相当于河南省十年来新建电站设备总容量的20％。如果加上1959年群众兴办的电站，全省已经有小电站五千五百多处，容量达十万多瓩。目前，小电站已经在全省农村星罗棋布，遍地开花，80％的农村人民公社都有了自己的电站。
来自河南的代表邢肇棠，在他的书面发言里，叙述了河南省这种夜明珠遍地放光的盛况。河南省大搞全民办电的结果，已经节省了大量劳动力，促进了工农业生产高速度发展。据沈丘、濮阳、郏县、方城、西华五个县的统计，今年春天投入抗旱的电力、动力就有八千四百多马力，带动提水机械每天浇麦十八万多亩，节约劳动力六万多个。全省五千五百多处小电站发出的电力，可节省劳动力一百多万人。
小洋群威力无穷
正像河南省小电站的蓬勃兴起一样，各地小高炉、小焦炉、小转炉、小化工厂以及其他行业的“小洋群”、“小土群”企业，雨后春笋般地成长起来了。这些具有无限生命力的企业，对于加速发展我国国民经济，已显示出极其巨大的威力。
下面记述的，是卢焕章代表介绍的化学工业部门大办“小洋群”、“小土群”企业所取得的成果。
1958年以前，我国的化学工业集中在少数几个地区，很多地方根本没有化学工业。大跃进以来，各地兴办了两万多个化工“小洋群”、“小土群”，化学工业已经遍地开花，并且结出了丰硕的果实。1959年，全国化工生产总值比大跃进的1958年增长了49％，其中“小洋群”、“小土群”企业的崛起，是一个重要因素。两年前，许多地方懂化工生产的人还很少，经过大办“小洋群”、“小土群”，仅是酸碱工厂，已经培养出四万五千名娴熟的操作人员。
两年的实践，打破了办化学工业的神秘观点。“小洋群”、“小土群”企业，不但能够生产酸、碱、化学肥料等无机化工产品，就连技术比较复杂的有机化工产品，“小洋群”、“小土群”同样能生产。去年一年，仅仅八个省的化工“小洋群”就生产了一百三十多种有机化工产品，包括新型塑料、合成橡胶、农药、橡胶制品等，有力地支援了工农业大跃进。不仅如此，由于小型企业便于一边生产、一边试验，就有可能创造新的生产方法，丰富化学工业的技术经验。
新农村百业兴旺
来自农村人民公社的代表，在发言中兴奋地谈到，他们家乡的广大人民为着提前实现农业发展纲要，正在大干、巧干。这个被称颂为“指路明灯的纲要”，向人们指出了伟大的奋斗目标，鼓舞着五亿农民不断地发展农业，积极建设社会主义的新农村。
为了适应纲要所提出的要求，很多人民公社实行工农业并举，以粮为纲，全面发展了农、林、牧、副、渔的多种经营，真是百业兴旺。著名劳模苏殿选所在的河南省鲁山县马楼人民公社，在1959年就取得了工农牧副渔业的全面大丰收。他们战胜了空前未有的百日大旱，使秋季粮食单产达到五百二十九斤，水稻平均亩产一千斤，提前完成了农业发展纲要规定的粮食指标。棉、油、烟等各种经济作物的平均亩产量也都比1958年有了很大增长。全社在一年之内，建起机械、水泥、化肥、农具修配等十个较大的工厂和二十二个小型工厂。这些社办工业，大大加速了农业的技术改造。在畜牧业中，他们狠狠地抓住了养猪，到今年1月已发展到八万多头，平均每亩地一点一一头，比1958年增加了九倍多，积攒下大量粪肥，平均每亩地施用的猪粪由一千五百一十斤增加到七千斤。
定叫九洲江水倒流
“卫星能上天，地球能挖穿，移山有何难？只要决心坚！”
这首反映我们时代和人民改造世界的革命英雄气魄的民歌，流行在我国大陆最南端的雷州半岛上。雷州半岛，三面是茫茫的大海，但是几千年来，因为一直受干旱的困扰，五百万亩可耕地中，有一半以上成为荒凉的不毛之地。人们曾经想过：要叫雷州不干旱，必须九洲江水倒流。在旧社会，这只能是一个美丽的幻想；在今天，却变成了现实。1958年5月15日，中共湛江地委公布了兴建运河的决定。“修运河去！”成了全半岛人民的战斗口号。男人，女人，老人，少年，背上米袋，带着工具，从几十里外，奔向工地。在不到两年的时间里，削平了二十二座山头，填平了无数洼地溪流，建设了三个“结瓜”水库，腰斩了变化无常的九洲江，运河主道工程已经完成了80％以上。不久，历史上以干旱著称的雷州半岛，就将变成水网地区，根本消灭干旱，让亘古以来沉睡的荒原苏醒过来。雷州半岛的变迁，的确像人民代表赵光炬所说：“很能概括我们时代和人民的风貌。”
草原上红旗飘扬
在祖国辽阔的草原上，人民公社的红旗已经高高升起，到处是一片人畜两旺的欢乐景象。
“只有人民公社，才能从根本上改变牧区经济、文化的落后面貌。”青海省副省长扎喜旺徐，在会上运用苏吉滩公社的典型材料，阐明了这个真理。
苏吉滩，是一个由藏、蒙、汉、回、土五种民族组成的公社。它从落后、贫穷迅速地走上繁荣，正是我国各少数民族大跃进的缩影。过去，这里被人叫做“穷苏吉”，一百多户牧民就有六十多户被迫逃亡，四处飘流，到解放的时候，只留下八十九户，而绝大多数是贫苦牧民。解放后，在党的关怀和领导下，各族人民摧毁了封建剥削制度，翻了身。1958年成立人民公社以后，苏吉滩人民更是“干”字当头，大闹农业生产，以牧为主实现了农牧结合，还创办起农牧机具修配、皮毛加工等八个小型工厂，使单一的畜牧经济变成了工农牧业多种生产大发展。建社的第一年，牧民们就结束了世世代代逐水草而居的游牧生活，实现定居放牧，并且争得粮食平均亩产四百二十斤的大丰收，不仅粮食自给，还为牲畜准备下大量饲料。畜牧业生产更是突飞猛进，1958年牲畜净增17％，1959年又比1958年净增20.2％。社员生活提高了，家家户户有了存款。
万民欢腾送瘟神
中国医学科学院副院长沈其震代表，给大会带来了“送瘟神”的捷报。在血吸虫病流行的地区，历史上遗留下来的“千村薜苈人遗矢，万户萧疏鬼唱歌”的悲惨景象，已经永远消逝了。谁能不为防治血吸虫病的伟大胜利而欢欣鼓舞！多少年来，这种病流行在南方十二个省、市、自治区的三百二十四个县、市，威胁着一亿人民的生命和健康。在重疫区，有许多原来人烟稠密、土地肥沃的地方，曾经变成了“十里村庄无人烟，三丈蔓草掩白骨”的荒野。几年来，特别是1958年大跃进以后，这些地区在党和毛主席的亲切关怀和领导下，全民动手消灭血吸虫病，有五百二十多万病人得到了治疗，占患者总数的78％。其中约有三百六十多万人已经治愈。从此，疫区的面貌发生了根本的变化。湖南省湘阳凤台村，在解放前的十年间，全村有一百六十多人死于血吸虫病，死绝了二十一户。那里流传着一首民歌：“凤凰台，凤凰台，婆不生崽男怀胎，良田沃土无人种，少衣无食妻不来。”现在，这个村庄所有的病人都得到了治疗，病弱的人强壮了，不能结婚的成了家，荒地种上了庄稼，全村盖起四十四间新屋。人们唱着：“凤凰台，凤凰台，病害消除幸福来，田园增产人增寿，丰衣足食笑颜开。”