第1版()
专栏：
为中尼友好增添新的光辉 为和平共处树立新的榜样
中国尼泊尔签订和平友好条约
同时交换了两国政府关于两国边界问题协定的批准书
新华社加德满都28日电 “中华人民共和国和尼泊尔王国和平友好条约”的盛大签字仪式在今天晚上十一时举行。
中国方面在条约上签字的是中华人民共和国国务院总理周恩来，尼泊尔方面在条约上签字的是尼泊尔王国首相毕·普·柯伊拉腊。
两国政府今天晚上还交换了“中华人民共和国政府和尼泊尔国王陛下政府关于两国边界问题的协定”的批准书。
双方还决定发表中华人民共和国政府和尼泊尔国王陛下政府的联合公报。
中国方面出席签字仪式的有：国务院副总理兼外交部长陈毅元帅，外交部副部长章汉夫，国务院外事办公室副主任张彦，外交部部长助理乔冠华，国务院总理办公室副主任罗青长，外交部第一亚洲司司长章文晋，外交部新闻司副司长康矛召和中国驻尼泊尔大使潘自力。
尼泊尔方面出席签字仪式的有：内政和司法大臣苏里亚·普拉萨德·乌帕德亚亚，工程和交通大臣加奈什·曼·辛格，商业和工业大臣拉姆·纳拉扬·米斯拉，卫生和地方自治大臣卡希纳特·高塔姆，粮食和农业大臣普伦拉杰·安丹贝，议会事务大臣苏里亚纳特·达斯·亚达夫，林业大臣希瓦拉杰·潘特，外交秘书纳拉·普腊塔普·塔帕和尼泊尔驻中国大使馆临时代办班特瑞。
周恩来总理和柯伊拉腊首相在条约上签字后，在经久不息的掌声中热烈握手。
双方同意在4月29日晚上发表和平友好条约和联合公报的文本。
第1版()
专栏：
中尼两国和平友好条约
新华社29日讯 中华人民共和国和尼泊尔王国和平友好条约
中华人民共和国主席和尼泊尔国王陛下，愿意保持和进一步发展中华人民共和国和尼泊尔王国之间的和平和友谊，深信加强中华人民共和国和尼泊尔王国之间的睦邻关系和友好合作符合于两国人民的根本利益，并且有利于巩固亚洲和世界的和平；为此目的，决定根据两国共同确认的和平共处的五项原则，缔结本条约，并且各派全权代表如下：
中华人民共和国主席特派国务院总理周恩来，
尼泊尔国王陛下特派首相毕什韦什瓦·普拉萨德·柯伊拉腊。
上述全权代表互相校阅全权证书，认为妥善后，议定下列各条：
第一条
缔约双方承认和尊重彼此的独立、主权和领土完整。
第二条
缔约双方将保持和发展中华人民共和国和尼泊尔王国之间的和平和友好关系。双方保证用和平协商的办法解决双方之间的一切争端。
第三条
缔约双方同意本着友好合作的精神，按照平等互利和互不干涉内政的原则，发展和进一步加强两国间的经济和文化联系。
第四条
由于对本条约的解释或应用而发生的任何分歧或争论，应通过正常的外交途径协商解决。
第五条
本条约须经批准，批准书应尽速在北京互换。
本条约在互换批准书以后立即生效，有效期十年。
除非缔约一方在期满前至少一年用书面通知另一方终止本条约，本条约将无限期有效，但是，任何一方都有权终止本条约，只要在一年前用书面将此种意图通知另一方。
一九六○年四月二十八日在加德满都签订，共两份，每份都用中文、尼文和英文写成，三种文本具有同等效力。中华人民共和国全权代表周恩来（签字）尼泊尔王国全权代表毕·普·柯伊拉腊（签字）
第1版()
专栏：
中尼两国政府联合公报
新华社29日讯 中华人民共和国政府和尼泊尔国王陛下政府联合公报
中华人民共和国国务院总理周恩来，应尼泊尔王国首相毕什韦什瓦·普拉萨德·柯伊拉腊的邀请，于一九六○年四月二十六日至二十九日在尼泊尔王国进行了友好访问。陪同前来的有副总理兼外交部长陈毅元帅、外交部副部长章汉夫和其他高级官员。
周恩来总理在访问期间拜会了喜马拉雅·比尔·比克拉姆·沙阿·德瓦亲王殿下和尼泊尔王国首相毕·普·柯伊拉腊阁下。
周恩来总理和柯伊拉腊首相进行了亲切的、诚恳的会谈。
参加会谈的中国方面还有副总理兼外交部长陈毅元帅、外交部副部长章汉夫；尼泊尔方面还有工程和交通大臣加奈什·曼·辛格、内政和司法大臣苏里亚·普拉萨德·乌帕德亚亚、外交部外事秘书纳拉·普腊塔普·塔帕。双方经过友好商谈，对发展两国友好关系取得了进一步的成果：签订了“中华人民共和国和尼泊尔王国和平友好条约”，并且交换了“中华人民共和国政府和尼泊尔国王陛下政府关于两国边界问题的协定”的批准书。
中国总理和尼泊尔王国首相满意地指出：毕·普·柯伊拉腊首相阁下不久前对中国的访问和周恩来总理这次对尼泊尔王国的访问，进一步增进了中尼两国人民的相互了解和友谊。在相互访问期间双方签订的各项条约和协定，标志着中尼两国的友好关系进入了一个新的阶段。
在亚非会议五周年之际，中国总理和尼泊尔王国首相高兴地看到，和平共处的五项原则和万隆精神，在指导各国关系方面，正在越来越发挥出它们的重要作用。双方一致认为，继续发扬这些原则和精神，对于促进亚非国家的团结和维护亚洲和世界的和平有着重大的意义。双方并且借此愉快的时机进一步表示他们的信念：为了为世界的相互合作创造更好的气氛，各国之间的一切悬而未决问题应该通过和平协商解决，所有国家必须不以侵略行为或侵略威胁或使用武力来侵犯彼此国家的领土完整或政治独立。
中国总理和尼泊尔王国首相对于亚洲、非洲和其他各国人民反对殖民主义、争取和维护民族独立的斗争表示深切的同情，坚决支持南非人民反对种族歧视的正义斗争。双方欢迎即将召开的大国首脑会议，并且表示希望有关各国就全面裁军、禁止核武器迅速达成协议，以有助于促进国际局势的进一步和缓。
一九六○年四月二十九日于加德满都
第1版()
专栏：
缅甸国会批准中缅友好条约和边界协定
新华社仰光28日电 缅甸代表院和民族院今晚批准了“中华人民共和国和缅甸联邦之间的友好和互不侵犯条约”以及“中华人民共和国政府和缅甸联邦政府关于两国边界问题的协定”。
缅甸总理吴努在批准条约和协定前在代表院发表讲话说：“我认为，友好和互不侵犯条约同边界协定的同时签订将导致缅甸和中国进入一个更加深刻的了解和更加紧密的友谊的新时期，这不仅有利于缅甸人民和中国人民，而且有利于全世界人民。”
吴努又说：“因此，我乘此机会为中国政府及其领袖在整个会谈期间所表示的善意和谅解向他们致敬。我深信，为解决边界问题作最后处理的联合委员会将本着同样的精神来进行工作。”
第1版()
专栏：
在离开印度前夕举行的记者招待会上
周恩来总理答记者问
新华社新德里28日电 周恩来总理于4月25日晚十时半到26日晨一时在印度总统府举行了记者招待会。
参加这个招待会的有一百五十多名印度和其他国家的记者。周总理首先发表了书面谈话（已见4月26日报），然后他说，他愿意回答记者所提出的任何问题，但是，他希望他们的报纸和通讯社全文发表。或者发表他们各自报刊所问答的全部内容。中国主要报纸也将全文发表，并将在英文的“北京周报”上发表，以便送他们每位一份。问答如下：
日本新闻辛迪加印籍记者萨保华：阁下已经邀请尼赫鲁总理访问中国，尼赫鲁是否已经接受了邀请？
周总理：尼赫鲁总理告诉我，他将根据双方官员进行工作的情况来考虑。
印度报业托辣斯记者拉加凡：在印度，你给尼赫鲁总理的信已经都全文发表了，但是尼赫鲁总理给你的信，中国报纸却没有发表。讲到言论自由，你是不是准备让中国报纸全文发表这些信？
周总理：这位先生可能没有读过中国报纸，中国报纸早就把尼赫鲁总理给我的信和我给尼赫鲁总理的信全文发表了。
印度“政治家报”记者钱德拉：我想问一下，是什么阻碍你回到边界一两年以前的情况，因为行动是在一两年以前采取的。
周总理：在中国这方面，这一两年同过去一样，中国政府从来没有采取行动改变边界现状。
“印度教徒报”记者兰加斯华米：在谈判当中，两国总理认为哪一段分歧最大？
希望印度政府对西段地区采取同中国政府在东段地区所采取的同样态度
周总理：东段和西段都有争议。中段争议比较小。
在东段，我们的地图所画的边界线在印度地图所画的边界线南边、在印度地图上划入印度的这块地区，是久经中国行政管辖的地区。印度在独立以后逐渐向前推进到它目前在地图上画出来的这条线。印度政府要求我们承认这条线；有时候，印度政府甚至公开说这是麦克马洪线。我们绝对不能承认这条线，因为这是英帝国主义在它同中国西藏地方当局的秘密换文中非法画出来的，中国历届政府从来没有承认这条线。虽然如此，我们愿意在中印边界问题解决前维持现状，不越过这条线，并且在谈判边界问题时，我们也不提出领土要求作为先决条件。由于我们采取这样一种谅解和让步的态度，所以东段边界的讨论就显得时间用的少。
在西段，中国的地图关于边界线的画法和印度的地图是不一致的。历来中国地图关于这一段边界的画法虽然小有出入，但基本上是一致的。可是印度地图却变动了许多次。中国一直按照中国地图的界线实施行政管辖，即从喀喇昆仑山口，向东南大体沿着喀喇昆仑山脉的分水岭到空喀山口，再从空喀山口向南直到帕里河附近处，这一条线以北和以东的边界地区，历史上从来就属于中国管辖的。其中大部分，包括阿克赛钦地区，是中国新疆管辖的，小部分是属于西藏管辖的。这种历史上的行政管辖，我们有很多的历史文件和资料作为证明。新中国成立以后，一直就管辖这个地区。把它作为连接新疆南部和西藏阿里地区的主要交通要道。关于这个地区，印度地图的边界画法，在十九世纪中叶以前，是跟中国地图相接近的。1865年以后到1943年这个时期，印度主要的地图对这段边界的画法模模糊糊。1950年印度官方地图用颜色涂出印度现在主张的这段边界的轮廓，但仍然标明这个地方是未定界。最后，直到1954年正和东段边界一样才变为诸位现在在印度报纸上所看到的那个地图的正式画法。因此，就是从一百多年来印度自己的地图的演变，也完全可以证明这个地区的边界是没有划定的。我们要求印度政府对这个地区采取同中国政府在东段地区所采取的同样态度，即可以保留自己的立场，同意从事谈判，并且不越过中国地图上所标出的中国行政管辖线。印度政府对这个问题不完全同意。因此，存在着比较大的争议。两国总理在这方面讨论时间也特别用的多。
在中段，也有争议，但那是属于个别地方的问题。
“印度时报”记者维尔吉斯：中国对不丹有什么要求？
周总理：很对不住，我们对不丹没有要求，也没有争议。你会记得，中国政府在给印度政府的信中，两次提到中国同锡金、不丹没有边界的争议，而且也很尊重印度和锡金、不丹的正当关系。
“巴基斯坦时报”记者罗伊：尼泊尔首相柯伊拉腊说中国要求珠穆朗玛峰，情况怎样？
周总理：谢谢你提醒这个问题。明天我们就要到尼泊尔去了，我相信，我们会很友好地解决这个问题的。
印度报业托辣斯记者特朗：我是说，中国认为这个山峰是中国的，是否是真的？
周总理：事情的经过并不是同诸位所知道的那样。因为这是属于外交问题，我们两国总理会谈的详细内容我不打算在这里宣布。
英国“每日邮报”记者阿特金森：你对你在德里的会谈，是否感到高兴？因为中国没有放弃一寸土地给印度。我愿意提醒阁下，印度在这次会谈的基础，就是要中国洗刷侵略。
周总理：中国从来没有侵略任何国家的土地，而且在历史上一向被人侵略，现在中国还有土地被别人侵占，例如台湾。我很高兴，中印两国总理在会谈中完全同意双方不提领土要求作为谈判的先决条件。这证明会谈是在友好的基础上进行的。至于说到侵略别人的土地，这位先生代表英国报纸，当然会知道，英国到现在还占领着中国的什么地方。
印地文“今天报”记者查图维迪：印度政府在提请中国政府注意中国地图的时候，中国政府曾经说这是国民党时代画的，没有经过有系统的仔细勘察，一旦仔细勘察以后，就要进行订正，这是否是真的？为什么你在跟尼赫鲁第一次会晤和第二次会晤的时候，都没有提出地图问题，而现在你却要根据中国历史坚持中国的要求，而要印度忘掉在英国时期发生的事情？
在边界没有勘察和谈判划定以前，单方面地把自己的地图强加给另一方，是不友好、不对等的态度。
周总理：中国的地图是根据历史延续下来的情况画的，这当中有些地方与实际管辖情况有出入，对于这一点我们历来就是这样说的。不仅跟印度有这样的情况，跟别的邻国也有这样的情况。反过来说，别的国家的地图同中国交界的地方也有这种情况。因此，我们才多次跟尼赫鲁总理说，中国地图在双方经过勘察，和划定边界以后，我们将根据双方的协议来修改各自的地图。关于这一点，先生可以从中缅边界协定中得到证明。这就是说，一旦我们签订中缅边界协定后，双方都要修改自己的地图。但是绝不能在没有勘察和谈判划定以前，单方面地把自己的地图强加给另一方，要对方按照自己的要求修改地图，这不是友好的态度，也不是对等的态度。因此，我们不能这样作。
“联系”周刊记者贝迪：朗久情况如何？
周总理：朗久是在所谓麦克马洪线以北，这是历史材料证明了的，但是印度政府却把朗久说成是在所谓麦克马洪线以南、在自己的管辖范围内。
“印度斯坦时报”记者斯瓦鲁普：你跟印度领袖会谈，是否得到这样一个印象，在印度发生了很大变化，印度人民对中国人民的友好和信任正在变化，阁下是否采取了一些很激进的步骤来改变这种形势？
中印两国十亿人民的团结，是任何反动力量也破坏不了的。
周总理：我不是像你那样看的。我在书面谈话中已经说过，中印两国人民的友谊是永恒的，边界问题的争议是暂时的。在两国政府交涉解决的过程中，可能存在着一时的隔阂，但是，经过这次会谈，双方进一步增进了了解。我相信，这一时的乌云是会消除的，因为中印两国人民没有根本利益的冲突。我们不仅过去友好，而且会千年万年地友好下去。我愿意向在座的各位，特别是向广大的印度人民表示中国人民和中国政府，对于印度、和中国周围的任何其他国家都没有领土要求。我们绝不会侵略任何国家的一寸土地，当然我们也不容忍人家侵略我们。至于中印两国关系，我坚决相信边界的一时纠纷能够得到解决，两国人民会永远友好下去，印度绝大多数人民愿意对中国友好的观念也没有改变。不久前，在德里的中国农业展览得到广大印度人民的欣赏和重视，就说明了这一点，我愿意借此机会通过各位向广大的印度人民致谢。我和我的同事们自然可以在促进中印友好方面作一些工作，但是最重要的是两个伟大国家十亿人民的团结，这是任何反动力量也破坏不了的。
北美新闻联盟和妇女新闻社女记者谢巴德：你可否考虑邀请艾森豪威尔总统访问北京，但并不因此约束美国要承认红色中国？
周总理：你的好意却被你提出的条件打消了。因为既然美国不承认新中国，中国如何能够邀请美国的元首艾森豪威尔总统访问北京呢？
又问：我的第二个问题是代表妇女新闻社提出的。你作为一个六十二岁的人看来气色异常好，你如何注意自己的健康？是否经常运动？或者有特别的饮食？
周总理：谢谢你。我是一个东方人，我是按东方人的生活方式生活的。
英国广播公司驻德里记者惠勒：在你同印度领袖的会谈中，他们是否提出了中国侵略了印度的问题？对这样一个基本分歧，两国在会谈中如何解决的？如果这个问题在两国总理会谈中没有解决，官员们会谈又如何能解决呢？
周总理：这是西方帝国主义的想法。在这次会谈中，我们没有提出这样的问题。如果印度政府的首脑们提出这样的问题，不仅不合乎客观事实，而且是不友好的。我只能说，我们两个友好的国家不愿意在这一点上满足西方国家的希望。
“阿萨姆论坛报”记者夏尔马：鉴于关于乌热这块小地方的谈判还拖了三年时间没有解决。两国政府是否给了他们的官员特别的指示，使将来的会谈加速进行？
周总理：乌热问题尽管争议了很久，但是并没有引起冲突，而且总会解决的。关于两国官员会谈的职权范围，联合公报已予发表，当然为了便利他们的工作，两国政府还要进一步分别给他们以指示。公报已经表示了这样的愿望，希望两国官员的工作，有利于两国政府进一步考虑解决边界问题。
“印度时报”记者英德捷特：你说一个国家不应把它的地图强加于另一个国家。为了保持你所说的永恒的友谊，你能否同意把拉达克地区中立化，就像尼赫鲁总理所建议的那样？
周总理：在这次会谈中，尼赫鲁总理并没有坚持这样的要求。如果尼赫鲁总理提出要中国从阿克赛钦地区就是你所说的拉达克撤出，那么，中国政府也可以同样地提出要印度从东段地区就是在中国和印度地图在东段画法有很大出入的那个地区撤出来，这印度政府如何能够接受？当然中国政府并没有那样提出。
“联系”周刊记者贝迪：可否认为，你的立场已经从开始谈判时有了改变？
周总理：中国的立场就是友好地、公平合理地解决两国的边境争议，首先达成原则的协议。这个立场没有改变，至于具体问题这次会谈没有能够接触很多。
印地文“新世界报”记者萨克森纳：除了边界问题外，两国总理曾否提出了一些埋怨的问题，如西藏问题，达赖喇嘛政治避难问题，遵守和平共处五项原则问题？印度人民和政府是否作了一些事冒犯了你们的感情？
西藏永远是中国各民族大家庭中的一员，任何外国干涉中国内政的行为，都是注定要失败的。
周总理：提到西藏问题，达赖主要是他的追随者为了维持在西藏的农奴制度而进行叛变，但失败了，他们逃到印度来。在印度，他们得到政治避难。这是国际上通常惯例，我们没有什么反对意见。但是他们到印度以后的活动超过了这个范围。印度政府曾多次对中国政府说，将不让达赖喇嘛和他的追随者在印度进行任何反对新中国的政治活动。但是达赖及其追随者在印度国内和国外进行的反对中国的活动，已有不少次。这是我们感到遗憾的。
西藏是中国的一部分，这是印度政府所承认了的。我可以告诉这位先生，绝大多数西藏人民现在已经从农奴制度下得到解放，他们分得了土地，进行了民主改革。西藏经济将不断发展，人口也将会增加，它将永远成为中国各民族大家庭中的一员。任何外国干涉中国内政的行为，都是注定要失败的，这种行为本身就违背了中印两国所共同倡议的五项原则。
“芝加哥每日新闻”记者弗里登贝格：在你今晚的书面谈话中谈到，双方在解决问题以前，可保持一条实际控制线。假如不能获得解决，你是否也会建议这样做？
周总理：这条实际控制线，不仅存在于东段，而且存在于西段，存在于中段。对双方来讲，保持这条实际控制线，并且在边界各段都停止巡逻，就能够避免边境冲突，便利谈判的进行，这是我们所坚持的。
捷克斯洛伐克广播电台记者鲁佩耳特：在联合公报中曾提到，双方讨论了国际形势。你可否告诉我们一些在这方面的会谈情况，特别是中国对于大国会议的态度？
周总理：公报上已经提到我们对即将举行的大国会议寄以希望，希望它有助于缓和国际紧张局势，禁止核武器，促进裁军。至于中国政府的态度，中国政府多次声明完全支持苏联政府关于全面裁军问题、柏林问题和其他一些问题的主张。
“巴基斯坦时报”记者罗伊：你这次来，发现尼赫鲁同上次1956年是否一样，还是有些不同？
周总理：尼赫鲁总理和我个人都一样表示了维持中印友好的共同愿望。关于边界问题，我们各自阐明彼此的意见和立场，在这方面谈得多些。
英国“每日电讯报”记者麦克法尔加：达赖喇嘛来到印度时，中国政府的声明说他是在他的随从者劫持下被迫来到印度的。由于这种想法，当你们成立新的西藏政府的时候，给达赖保留一席的位置，但在你刚才回答问题时，你说达赖喇嘛和他的追随者进行着某些反对中国的活动，好像达赖在印度是一个自由而独立的人，因此我要问：一、什么使中国政府改变了以前的看法？二、你们采取了什么行动来告诉中国人民达赖喇嘛在印度进行反对中国的活动？三、西藏自治区领袖的职位是否还给达赖保留着？
周总理：达赖在离开拉萨以前，当时写给中国当局的三封信，证明他是被他周围的人劫持的。这三封信，达赖到印度后也承认了。中国人民对达赖是留有余地的，不仅给他保留着西藏自治区筹备委员会主任委员的职位，并且还保留着他的全国人民代表大会常务委员会副委员长的职位。但达赖周围的人，却使达赖越走越远拖他背叛祖国，尽量阻挠他回到祖国的怀抱。至于现在达赖的自由意志究竟有多少，因为我没有见到他，我不能回答这个问题。
泰米尔文日报“每日新闻报”记者库尔卡尼：你除邀请尼赫鲁总理外，曾否邀请其他部长访问中国？
周总理：我们在同印度政府其他部长们见面时表示过邀请他们访问中国。当然，正式的邀请还有待于政府发出请帖。
库尔卡尼：你是否邀请了所有部长？
周总理：我们并没有邀请所有部长，如果他们愿意去访问中国，我们是欢迎的。
“组织家报”记者马尔加尼：如果双方官员也像两国总理一样达不成协议，那将怎样？
周总理：我不愿作这种悲观的想法。我们是抱有中印友好的信心的，事情总会向有利方向发展。当然这需要一些时间。如果我们没有真诚愿望和信心，我们不会到德里来。如果需要的话，为了伟大的中印两国人民的友好，我，或者其他人，还会再来德里的。
（注：文内小插题是本报编者加的）
第1版()
专栏：
毛主席会见罗加总书记
朱德和董必武同志接见波兰军事代表团
新华社天津29日电 中国共产党中央委员会主席毛泽东今天下午在天津会见了古巴人民社会党总书记布拉斯·罗加和他的夫人，并进行了恳切的谈话。
会见时在座的有中共中央总书记邓小平，书记处候补书记杨尚昆，中央委员伍修权。
新华社29日讯 中共中央副主席朱德、中华人民共和国副主席董必武，今天下午接见了以博齐沃夫斯基上将为首的波兰军事代表团全体成员，并且进行了亲切的交谈。
接见时在座的有，罗瑞卿大将、彭绍辉上将，外交部副部长罗贵波，我国驻波兰大使馆武官姜一震中校等。
接见时，波兰驻我国大使馆临时代办傅拉托和代理武官席曼斯基中校也在座。（附图片）
毛主席会见古巴人民社会党总书记布拉斯·罗加（右第三人）。图为会见时情形。
朱德同志和博齐沃夫斯基团长亲切握手。前右是董必武同志。
新华社记者 陈娟美 刘东鳌摄
第1版()
专栏：
周恩来总理离开尼泊尔回国前在机场上说
中国愿同亚洲各国签订和平友好条约
柯伊拉腊首相、尼泊尔政府官员和加德满都市民到机场热情欢送
周总理回到昆明，在返国途中电谢柯伊拉腊首相殷情款待
新华社加德满都29日电 中国总理周恩来今天在启程返国前在机场上说，中国愿意同所有亚洲国家签订和平友好条约。
周恩来总理在今天当地时间七点二十分离开这个美丽的王国的首都。他在昨天子夜曾同尼泊尔首相签订了和平友好条约。黎明以后，加德满都市民、许多官员和青年到街上和机场欢送中国贵宾。
周恩来总理说，中国愿意同世界上所有的国家在和平共处的基础上相处，首先是同所有亚洲国家在这个基础上相处。
他说：“我相信我们这次对尼泊尔的访问不但加强了两国之间的友谊，而且为世界上所有希望在和平共处的基础上相处的国家树立了一个榜样。”
他在机场上检阅了王国陆军仪仗队。在市中心的检阅场上响起了十九响礼炮向中国总理致敬。周恩来总理和陈毅副总理在柯伊拉腊首相的陪同下，同所有尼泊尔内阁大臣、各界代表和各国外交使节握手。他说，他将带回尼泊尔人民的对中国人民的深厚友谊。
柯伊拉腊首相在讲话中说，两国之间的这种相互访问是非常有益的。他还说，周恩来总理将把尼泊尔人民的友好的希望带给中国人民。
周恩来总理、陈毅副总理同柯伊拉腊首相一再握手。周恩来总理对柯伊拉腊首相说，两国关系将一切顺利。他还在机场上对中国专家小组的成员说，他们必须好好工作，为尼泊尔人民服务。
当中国总理和副总理走上飞机时，机场上的群众向他们热烈鼓掌欢呼。机场上的人恋恋不舍地停留了几乎十五分钟之久，他们挥着手，凝视着中国总理的专机，直到飞机消失在阳光灿烂的天空中。
据新华社昆明29日电 周恩来总理、陈毅副总理和他们的随行人员到缅甸联邦、印度共和国和尼泊尔王国进行了两周的访问以后，今天下午乘专机从加德满都回到昆明。
今天到机场欢迎周总理和陈毅副总理的，有中共云南省委书记处书记、云南省长于一川等省、市党政负责同志和各界人士共四百多人。
全国妇联副主席邓颖超和总理办公室主任童小鹏也在昆明机场欢迎周总理等。
缅甸联邦驻昆明总领事吴茂茂梭和越南民主共和国驻昆明领事武文享也到机场欢迎。
周恩来总理一行从加德满都回到昆明途中，在印度加尔各答换乘飞机时，受到印度地方官员、我国驻加尔各答领事馆工作人员、尼泊尔、缅甸驻加尔各答总领事和各社会主义国家驻加尔各答总领事以及商务代表的欢迎和欢送，当地华侨并向周总理献了花环。
新华社29日讯 周恩来总理给柯伊拉腊首相的感谢电加德满都尼泊尔王国毕·普·柯伊拉腊首相阁下：尊敬的首相阁下：
在就要离开你们美丽的国家的时刻，请允许我和我的同事们再一次向阁下，向尼泊尔国王陛下政府和尼泊尔人民表示衷心的谢意，感谢你们的热烈欢迎和殷情款待。我深信，在我们两国签订的条约和协定的基础上，我们两国的传统友谊将获得新的更大的发展。
祝尼泊尔国家繁荣，人民幸福。
祝阁下和夫人身体健康。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六○年四月廿九日于返国途中