第1版()
专栏：
中印两国总理联合公报
新华社新德里25日电 中华人民共和国国务院总理和印度共和国总理联合公报，全文如下：
中华人民共和国国务院总理周恩来应印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁先生的邀请，于4月19日到达德里，商谈中华人民共和国政府和印度政府之间所发生的有关边境地区的某些分歧。陪同周恩来总理的有中华人民共和国副总理陈毅元帅、中国外交部副部长章汉夫和中国政府的其他官员。周恩来总理和他的随行人员于4月26日早晨结束了他们对印度的访问。
两国总理举行了多次长时间的坦率和友好的会谈。中华人民共和国总理和副总理还同印度总统、副总统和印度政府的几位高级部长举行了长时间的会谈。
两国总理充分地说明了各自在涉及边境地区的问题上的立场。这导致了对两国政府的观点的更大了解，但是这些会谈没有取得解决现存分歧的结果。两国总理认为，双方的官员应该进一步对两国政府所占有的事实材料进行审查。
因此，两国总理同意，两国政府的官员应该会晤，审查、核对和研究各方用以支持其立场的有关边界问题的一切历史文件、记录、记述、地图和其他资料，并且拟出报告递交两国政府。这个报告将罗列一致的各点、不一致的各点或者需要更充分审查和澄清的各点。这个报告应该有助于两国政府对这些问题的进一步考虑。
双方还同意，官员们应该从1960年6月至9月轮流在两国首都会晤。第一次会议应该在北京举行，官员们将在1960年9月底以前向两国政府报告。在进一步审查事实材料期间，双方应该作出一切努力来避免在边境地区发生摩擦和冲突。
两国总理趁会晤的机会讨论了国际事务中的某些其他重要问题。两国总理欢迎即将在巴黎举行的政府首脑会议，并且表示希望这次会议将有助于和缓国际紧张局势、禁止核武器的生产和使用以及促进裁军。
1960年4月25日于新德里
第1版()
专栏：
周总理向记者发表书面讲话
中印两国有一切理由应该千年万年地友好下去
边界问题并不是不可以找到共同点或接近之点
新华社新德里25日电 周恩来总理今天晚上在印度总统府举行记者招待会。他回答了印度记者和其他外国记者提出的问题。
出席记者招待会的有中国副总理兼外交部长陈毅、外交部副部长章汉夫和中国驻印度大使潘自力。
新华社新德里25日电 周恩来总理今天晚上在德里举行的记者招待会上发表书面讲话，全文如下：
我应尼赫鲁总理的邀请于1960年4月19日至25日在印度进行了友好访问，我感到高兴能有此机会再次访问伟大的印度共和国，并且向伟大的印度人民致意。在访问期间我们受到了印度政府和尼赫鲁总理盛情的欢迎和款待，对此我和陈毅副总理以及其他的同事们表示衷心的感谢。
中国人民和印度人民是亚洲的两个伟大民族。从遥远的年代起，我们两国人民一直是互相友好、互相同情，从来没有互相敌对和互相侵犯。在我们两国先后取得独立以后，特别是自从我们共同倡导和平共处五项原则以来，两国人民的深厚友谊又在新的基础上得到进一步的发展。我们两国之间没有基本的利害冲突。我们两国有一切理由应该千年万年地友好下去。最近一两年来，两国之间虽然在历史遗留下来的边界问题上发生了争议，但是我们两国人民始终保持互相友好的愿望。我们相信，两国之间的边界问题完全可以经过和平协商得到公平合理的解决。我们正是抱着这样的信念而来的。
在访问期间，我同尼赫鲁总理就共同关心的问题，特别是中印边界问题，作了多次的长时间的讨论。我们双方阐明了各自对边界问题的立场、观点和对解决这个问题的主张。我认为这种讨论有助于增进彼此的了解。我和陈毅副总理、章汉夫副部长还同印度政府的几位内阁部长分别会晤，进行了坦率的讨论。经过七天的会谈，虽然没有能够如我们所期望的达成解决边界问题的协议，但是双方一致同意，由双方官员会晤，审查、核对和研究有关边界问题的事实材料，向两国政府提出报告。双方还同意，在两国官员会晤期间，应该尽一切努力在边境地区避免摩擦和冲突。这些协议已见于两国总理的联合公报。我们认为，这些协议对于维持边界的安宁和继续寻找合理解决边界问题的途径是具有积极意义的。
经过两国总理坦率地交换意见，我发现我们双方不仅具有保持两国友好关系的共同愿望，而且在边界问题上也并不是不可以找到共同点或者接近之点的。我认为，可以大致归纳为以下六点：
一、双方边界存在着争议。
二、在两国之间存在着一条各自行政管辖所及的实际控制线。
三、在确定两国边界时，某些地理原则，如分水岭、水谷、山口等应该同样适用于边界各段。
四、两国边界问题的解决应该照顾到两国人民对喜马拉雅山和喀喇昆仑山的民族感情。
五、在两国边界问题经过商谈得到解决之前，双方应该各守实际控制线，不提出领土要求作为先决条件，但可进行个别调整。
六、为了保证边界安宁、便于商谈的进行，双方在边界各段应该继续停止巡逻。
当然，对以上六点，印度政府现在还和我们有距离。但是，我认为，只要双方继续协商，这种距离是不难缩小和消除的。一旦找到了这些共同点，无疑将使双方向中印边界问题的合理解决大大地跨进一步。
中国政府一贯主张，由于中印边界从未正式划定，中印双方应该考虑历史的背景和当前的实际情况，根据两国共同倡导的五项原则，采取互谅互让的态度，通过和平友好的协商，来求得两国边界问题的合理解决。在此以前，双方应该维持边界的现状，不以片面行动，更不允许使用武力，来改变这种状况。对于一部分争执，还可以通过谈判，达成临时性的协议。中国政府认为，中印友谊对于两国十亿人民和亚洲和世界和平均有极其重大的意义。这种友谊不应该、也不可能由于中印边界问题暂时未能解决而受到损害。
明天，我们就要向印度的国家领导人和伟大的印度人民告别。在这离别的前夕，我愿意再一次表明，中国政府对于解决中印边界问题和加强两国的友谊具有不可动摇的信心，并且将为此进行不懈的努力。为了使两国总理有机会再一次会谈，为了促进两国的友好关系和答谢尼赫鲁总理的盛情款待，我已经邀请尼赫鲁总理在他方便的时候到中国访问。
第1版()
专栏：
周总理离印前夕举行宴会
并拜会普拉沙德总统向他辞行
印度内政部长潘特举行茶会招待周总理
新华社新德里25日电 周恩来总理今天晚上在离开印度前夕在中国驻印度大使馆举行宴会。
出席宴会的印度贵宾有：副总统萨·拉达克里希南，总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁，英迪拉·甘地夫人，人民院议长姆·阿·阿延加尔，财政部长莫拉尔吉·德赛，钢铁、矿业和燃料部长斯瓦兰·辛格，国防部长克里希纳·梅农，公共工程、住房和供应部长基·钱·雷迪，交通运输部长普·苏巴拉延，农业部长潘·德希穆克，矿业和石油部长克·德·马拉维亚，乡村发展和合作部长苏·库·戴伊和教育部长卡·拉·什里马利。出席宴会的还有：陆军参谋长克·斯·蒂迈雅将军，印度驻中国大使高·帕塔萨拉蒂，印中友好协会主席潘迪特·森德拉尔，印中友好协会全国执行委员会主席乌玛·尼赫鲁夫人，印度和平人士赛福丁·克其鲁博士，印度政府的高级官员们和印度议员们。
中国方面出席宴会的有：副总理陈毅，外交部副部长章汉夫和中国总理的主要随行人员。中国驻印度大使潘自力也出席了宴会。
宴会是在友好的气氛中举行的。
新华社新德里25日电 中华人民共和国国务院总理周恩来在当地时间十七点三十分拜会印度共和国总统拉金德拉·普拉沙德，向他辞行。
辞行时在场的有：国务院副总理兼外交部长陈毅元帅。
新华社新德里25日电 中华人民共和国国务院总理周恩来和印度共和国总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁今天上午继续举行会谈。会谈是在当地时间十一点开始举行的。
新华社新德里25日电 印度共和国内政部长戈·巴·潘特在今天当地时间十八点三十分举行茶会，招待中国总理周恩来和副总理兼外交部长陈毅元帅。
在出席茶会的四百多位客人中，有印度总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁，内阁部长们，国务部长们，印度政府的其他高级官员，议员们，高级军官们，社会著名人士和各国驻印度的外交使节。
第1版()
专栏：
狠狠抓住小洋群的技术改造
四川生铁日产量高速度上升
省委号召全省职工同心协力保证全省生铁日产量巩固在万吨以上，力争进一步提高；立即开展一个夺钢战役，为提前超额完成第二季度计划打下基础
新华社成都25日电 四川省生铁生产出现了大面积丰收的新局面。从4月6日起，全省生铁产量就以日增六百多吨的高速度向前跃进，到18日，生铁日产量已经突破万吨。目前，全省已有乐山、绵阳、达县三个专区，成为日产千吨以上的专区。利用系数平均达到二以上的高产小高炉，全省已有一百座。
四川省的炼铁小洋群，今年担负了全省生铁生产任务的90％以上。年初一开始，中共四川省委就提出了狠狠抓住提高小洋群，实现更好的全面跃进的号召，并且在宜宾、乐山先后召开了全省炼铁小洋群现场会议，全面系统地交流了冶炼先进技术经验，使炼铁战线职工进一步找到了提高小洋群的经验，有力地加速了小洋群的技术改造。全省炼铁职工在你追我赶的竞赛运动中，不断地提高了小高炉的利用系数。在万福钢铁厂跃进号小高炉和崇庆县怀远铁厂火箭号小高炉分别创造利用系数新纪录以后，强华钢铁厂职工马上急起直追，使二十八号小高炉的利用系数超过了跃进号。跃进号职工闻讯以后，决心追赶强华厂，他们战胜重重困难，又创造了更高的纪录，继续在全省领先。
在突击提高小洋群炼铁生产的工作中，各地党委都认真贯彻了省委的指示，深入第一线，用积极平衡的思想狠抓薄弱环节，不断提出新的奋斗目标，鼓干劲，添措施，使运动的发展一浪高过一浪。炼铁小洋群的不断发展，对机修力量、建筑材料等也提出了新的要求。为了保证小洋群设备的维护检修和基本建设的需要，现在有不少小洋群炼铁厂开始大搞多种经营，大搞综合利用，使这些小型企业逐步发展成为有高炉、矿山、煤焦、机修、矿渣水泥、炼焦取油的联合企业。
全省炼铁战线职工，目前正在乘胜前进，巩固战果，继续提高，决心在4月下旬创造更大更新的成绩，迎接“五一”国际劳动节。
新华社成都25日电 中共四川省委号召全省工业交通战线职工乘大好形势，开展一个夺钢战役，在4月下旬把钢的生产水平迅速提高一步；并且以钢为纲，进一步带动各项工业生产全面增长。
四川省的生铁生产自进入4月以来，日日上升，18日已突破万吨，质量也在逐步上升。这一形势对于迅速提高钢的生产水平极为有利。省委认为必须抓住当前有利形势，采取坚决措施，把各方面的力量组织起来，突击增加钢的生产，以保证超额完成今年钢的国家计划，保证国家重点建设和支援农业技术改造的需要。
省委号召各地充分发扬共产主义大协作的精神，以钢为纲，大抓生铁、煤焦生产和调运，同心协力保证迅速提高钢的生产水平。首先要抓紧生铁生产，保证全省生铁产量巩固在万吨以上，并力争进一步提高。同时，各地要多调好铁，支援炼钢。煤炭生产部门不仅要多产煤焦，确保钢铁生产，而且要适应以钢为纲、全面跃进的要求，大力改善各工业部门的煤炭供应。省委要求各地在抓炼钢生产当中，必须以炼钢炉的高产为“龙头”，大抓化铁炉、原料和辅助材料的生产和厂内外的运输，做到高炉、矿山、煤焦、机修、矿渣水泥、炼焦“六群成套，运输成网”。为此，各地都要及时安排小钢厂的生铁、煤焦和其他原料材料的供应。由哪里供应，供应多少，要订出具体计划，对起口来，保证环环扣紧，步步落实，准确完成生产任务。
省委指出，钢的产量能否迅速飞跃增长，关键在于加强党的领导。凡是有钢厂的地方，地委市委都应立即派出得力干部深入钢厂加强领导。各钢厂也要采取两线作战的方法，调主要负责干部深入生产第一线，和工人同吃、同住、同劳动，共同解决生产中的问题；同时要充分发动群众，掀起先进更先进、落后追先进的竞赛热潮，推动生产迅速提高，为提前超额完成第二季度计划打下基础。（附图片）
四川乐山钢铁厂经过改造后的部分小高炉新貌
新华社记者 游云谷摄
第1版()
专栏：
朱德同志设宴欢迎罗加同志
新华社25日讯 中共中央副主席朱德今晚举行宴会，欢迎前来中国访问的古巴人民社会党总书记布拉斯·罗加和他的夫人，并且同他们进行了热情亲切的交谈。
参加宴会的有：中共中央总书记邓小平，政治局委员彭真、李富春、贺龙，政治局候补委员康生，书记处候补书记刘澜涛、杨尚昆、胡乔木和中央委员蔡畅、刘宁一、伍修权等。（附图片）
在宴会上，左起：邓小平、布拉斯·罗加、朱德
新华社记者 李长永摄
第1版()
专栏：
西藏自治区筹委会举行第四次全体会议
务求西藏民主改革运动大获全胜
以农业为主发展生产，开展一个轰轰烈烈的增产运动
新华社拉萨25日电 西藏自治区筹备委员会第四次全体委员会议22日在拉萨开幕。
这次会议是在西藏民主改革运动取得伟大胜利的大好形势下召开的，会议将总结自治区筹委会根据国务院去年3月28日命令行使西藏地方政府职权一年来的工作，安排1960年的工作任务，并且讨论和通过西藏地区1959年财政决算和1960年财政预算。
西藏自治区筹委会代理主任委员班禅额尔德尼，副主任委员张国华，中共西藏工委副书记、西藏军区政治委员谭冠三，中共西藏工委副书记周仁山和自治区筹备委员会副秘书长拉敏益喜·楚臣，常务委员桑颇·才旺仁增，朗顿·滚噶旺秋以及劳动人民列席代表，共二百多人参加了会议。
政协西藏委员会、中国佛教协会西藏分会和拉萨市各人民团体的负责人也列席了会议。
班禅额尔德尼在会上作了题为“西藏自治区筹备委员会1959年工作总结和1960年工作任务”的报告。他在工作总结中说，1959年是西藏形势发生根本变化的一年。这一年，西藏人民在党中央和毛主席的英明领导下，在中共西藏工委和西藏自治区筹备委员会的直接领导下，迅速平定了西藏上层反动集团发动的叛乱。随着平叛的胜利，广大地区掀起了一个以民主改革为中心的声势浩大的群众运动，打垮了封建农奴制度，巩固地树立起了劳动人民的优势。到今年2月底止，农业区完成了民主改革的四十七个县，共解放了两万九千多个世代为奴的奴隶，给农奴和奴隶分配了土地。由于在民主改革运动中实行了“谁种谁收”、“减租减息”和废除高利贷、乌拉差役等政策的结果，翻身的劳动人民所得到的经济利益约合粮食十亿多斤。
班禅额尔德尼说，在民主改革运动中，在充分发动群众的基础上，同时作好了统一战线工作，团结了一切可以团结的力量，对未参加叛乱的农奴主及其代理人所占有的土地和多余的房屋、耕牛、农具等，实行了赎买。党和政府对于反帝爱国、接受民主改革的农奴主及其代理人，分别安排了适当的工作和生活。对喇嘛寺庙贯彻执行了党和政府的宗教信仰自由政策，在废除寺庙封建特权和封建剥削制度的基础上实行了民主管理制度，喇嘛群众参加了寺庙的民主管理工作。
班禅额尔德尼说，现在西藏的各级人民政权已经建立，藏族干部和积极分子大批成长起来。农牧业生产上呈现出一片欣欣向荣的景象，翻身藏族农民去年秋收后就组织起农业生产互助组，大搞水、土、肥、种和农具改革，为实现今年的爱国丰产计划打下了良好的基础。去年，西藏贸易部门在全区增设了二百三十多个贸易组，逐步满足了人民生活需要和活跃了城乡物资交流，并且降低了二千九百多种商品的价格。去年，全区有五十多个县新建了卫生所，有二十五万多名藏族儿童和成人在民校和夜校学习，看过电影的藏族观众达六十三万多人次。
班禅额尔德尼接着说，经过一年来的具有历史意义的伟大变化，使我们深深体会到坚决彻底摧毁封建农奴制度，完成民主改革，走社会主义的道路，才是一条唯一光明正确的道路，只有这样才能从根本上改变西藏贫困、落后的面貌。我们既要把民主改革进行到底，更要在民主改革实现的基础上紧接着向社会主义过渡，使西藏的革命事业从胜利走向胜利。
在谈到1960年的工作任务时，班禅额尔德尼在报告中提出了以完成民主改革为中心的七项主要工作。这七项工作是：（一）继续完成正在进行和即将进行的农业区和半农业区的土地分配工作，务求民主改革运动大获全胜。在去年已经完成民主改革的地区，要以生产为纲，开展一个全面的民主改革复查运动。在牧区要贯彻党和政府的“三反两利”（反对叛乱、反对乌拉差役制度、反对人身依附和牧工牧主两利）政策，以达到废除牧区封建特权，保护和发展牲畜的目的；（二）发展生产，在党的领导下，以政治挂帅、生产为纲、农业为主，开展一个既轰轰烈烈又扎扎实实的爱国增产运动，确保今年农牧业生产大丰收，改善农牧民的生活；（三）巩固人民民主专政；（四）继续建立和健全各级人民政权机构；（五）大力培养干部；（六）进一步加强财经工作；（七）厉行增产节约，大搞技术革新和技术革命。
班禅额尔德尼的报告不断为热烈的掌声所打断。委员和列席代表们将分组讨论他的报告。