第6版()
专栏：要闻快报
要闻快报
山西大力推广十二项先进经验
中共山西省委号召全省职工大力推广十二个方面有决定意义的先进经验，狠抓二季度生产。这十二个方面的经验是：冶金方面的热风吹炼；交通运输方面的土铁路和装卸机械化；采掘方面的土机械化；机械制造方面的粉末冶金；建筑材料方面的隧道窑烧砖法；以及土法回收焦油、木材综合利用、炉渣造水泥、土法实现煤气化、畜产品综合利用、滑坡式装车等。
辽宁进行设备大检查大检修
辽宁省厂矿企业在狠抓生产的同时，掀起了群众性的设备大检查大检修活动。从三月下半月到现在，全省检查了主要设备八万多台，并且修好了九千多台有缺陷的设备，根除了设备隐患，为生产持续跃进创造了更为有利的条件。新疆建筑业配成六十二套新机具
新疆建筑系统大搞建筑机具的配套成龙，成效显著。目前全区已配成六十二条龙，并建成了五条生产联动线。这六十二套新机具，在砌砖方面有二十三条，钢筋加工方面六条，混凝土施工方面十一条，抹灰的五条，油漆的三条，吊装的三条，铁活加工方面二条，对加快工程进度、减轻工人劳动强度发挥了极大的威力。
铁路大革新 短轨变长轨
铁路系统正在试行一项用铝热焊、电弧焊、焊接长钢轨，铺设无缝线路的新技术。焊接长钢轨，就是把目前十到十二米长的钢轨，焊接成长五百到一千米的长轨。这是一项新技术，采用这项新技术以后，可以大大减轻目前铁路上的病害。
萧德训创造制革新技术
天津市津南制革厂工人萧德训经过一年多的研究，创造了制革新技术，使制革生产周期由十六天左右缩短到两天半，并消灭了制革工人的捞、倒、挂、晾、铲、推、刨、蹬等笨重体力劳动。这一创造不仅打破了“生产周期越长、皮革质量越好”的制革工艺理论，而且还为制革行业进行彻底的技术改造提供了新的方向。
晋北大办轻工纺织原料基地
山西晋北专区普遍建立轻工纺织原料基地，提出了原料基地化，加工一条龙的口号，目前大大小小的原料基地和加工基地，正在全区相继出现。这些基地中有胡麻基地、葵花基地、多穗高粱以及甜菜、药材基地等。他们还根据就近加工的原则，已建和准备兴建的加工厂有三千七百多座。
四川大抓工业高产“王”
四川省工业交通部门运用农业生产领导经验，贯彻培植高产“王”和大面积丰产相结合的方针，使全省工业交通战线上出现了全面高涨的局面。抓“王”就是抓典型。领导以“王”为点，通过亲自的实践，发现问题，摸索生产规律，取得经验，及时指导一般，使点面结合，使政治与技术、领导与群众相结合，推动全省工业交通战线的生产运动。
成都量具刃具厂缺啥办啥
成都量具刃具厂适应生产发展需要，自力更生，挖掘企业潜力，大搞多种经营，发展钢铁等原材料生产。他们根据缺啥干啥的精神，新建了钢铁分厂，包括炼铁、炼钢、轧钢、耐火材料、电极、水泥等车间，同时还大量生产了硝酸钾、矽酸钠、土硝、砂轮、砂带、等十多种产品。
昆明制成简易蒸汽洗衣机
昆明市盘龙区长春中心商店洗染业职工，试制成功简易蒸汽洗衣机。这种洗衣机每小时可洗衣八十多件，相当于十五个人的手工操作。使用这种洗衣机，耗用的肥皂、碱也少，能节省费用50％以上，洗出来的衣服比手工洗的还干净，磨损也小。这种洗衣机大部分都是用木料制成的。
第6版()
专栏：
自力更生大办卫星工厂 生产材料设备保证大跃进
包钢武钢向综合性联合企业迈进
本报包头21日电 包头钢铁公司、武汉钢铁公司等冶金企业的基本建设职工，自力更生，利用企业内部的工业废料和当地材料，大办卫星工厂，大搞多种经营，生产建筑材料和机器设备，保证了高速度进行建设。
从去年年初以来，包钢在大搞机械修造和建筑材料生产的群众运动中，共生产了各类机床、机具一千多件，电动机一千多台，解决了部分机具和设备供应不足的问题，使1959年提前七十天超额27％完成了全年建筑安装计划。去年包钢安装的全部非标准设备中，40％左右是职工们自己制造的。1958年，包钢曾主要依靠自己力量，建成了一个小型钢铁试验厂，对补充施工中钢材的不足起了很大作用。基本建设职工还积极扩大生产基地，用予应力混凝土结构、钢筋混凝土结构和应力混凝土管等，代替工程上大量使用的钢结构、钢管和铸铁管，不但保证了许多重点工程提前投入生产，而且为国家节约了八千吨钢材。为了从根本上解决高速度建设和水泥供应不足的矛盾，去年，包钢职工自力更生建成了一座年产三万吨的水泥厂，今年生产能力将比去年扩大一倍。从去年10月份起，他们又学习外地经验，大量生产和使用了湿碾矿渣混凝土。现在，包钢已建立了年产三十万立方米的水渣厂和年产十八万立方米以上的湿碾矿渣混凝土生产基地，还建立了年产能力达六千吨以上的矿渣绵工段和年产一万二千立米的热铸矿渣块工段。今年包钢的混凝土工程，有三分之二以上可以不要国家供应水泥。职工们还白手起家建立了综合利用木材的工厂，把工地上用剩下的锯末、废料，制成刨花板、木屑板和石膏锯末门窗料等建筑材料，并把从当地收购来的秫秸麻秆，制作成模板，代替木模板，节约了大量木材。各个土木建筑公司的职工，也自己制造了电焊条、电石、高级保温材料、水胶等五十多种产品，有的不但满足了本公司的需要，还可以支援别的建设单位。
现在，包钢职工又在兴建从炼铁、炼钢，一直到小型轧钢的小洋联合企业。不久以后，他们将做到不向国家要水泥；在钢材方面，只要国家分配一部分大、中型钢材，小型钢材完全可由自己解决。
武汉钢铁公司等冶金企业，在自力更生、多种经营方面，也取得了不少成绩。武汉钢铁公司基本建设部门已初步建起一个多种经营基地。这个基地有年产十万吨的水泥厂、年产三万吨的耐火材料厂，并正在建设制造施工机械、工具的小型工厂和小型钢铁厂。机械化施工站建立了自己的机械修造基地以后，汽车利用率由1957年的44％提高到1959年的91.6％，重型机械利用率由1957年的57％提高到1959年的86.7％，成为全国冶金建筑企业施工机械利用率最高的红旗单位。
为了推广包钢、武钢等冶金企业在这方面的经验，冶金工业部最近在包钢召开了自力更生、多种经营现场会议。冶金工业部副部长夏耘在总结发言中指出：多种经营，是在冶金工业建设中贯彻执行总路线的一条具体的建设路线和建设方针。大搞多种经营，就能够为技术革新和技术革命创造有利条件，从而促进冶金工业建设的高速度发展。他要求全国各地冶金企业，都要制订多种经营发展规划，定出奋斗目标，树立雄心大志，争取在半年到一年时间内，冶金企业基本建设中用的水泥，做到一半以上自给，甚至全部自给。钢材方面，做到不向国家要或少要小型钢材。在这个基础上，全面解决三大主材供应和高速度地进行建设之间的矛盾，促进冶金企业建设以更高的速度向前发展。（附图片）
包钢职工用湿碾矿渣混凝土制造大型屋面板 新华社记者 陆轲摄
第6版()
专栏：
一个重要的方向
本报评论员
1958年9月，毛主席在湖北视察的时候曾经指示说：“像武钢这样的大型企业，可以逐步地办成综合性的联合企业，除生产多种钢铁产品外，还要办点机械工业、化学工业和建筑工业等。”现在，一年多的时间过去了，毛主席的这个伟大的设想开始实现了。武钢、包钢等已经不只生产钢和铁，他们也生产水泥、耐火材料，也办了一点机械工业。从昨天本报发表的淮南市就煤炼焦炼铁的新闻中，我们也看到一个本来是只生产煤炭的城市，正在发展成一个以煤炭工业为中心，又有钢铁、又有焦炭、又有机械工业、又有化学工业的综合性的工业城市。
这是一件大事，它代表着一个重要的方向。看起来，一切大型企业都要向综合性的联合企业的方向发展。
然而，有些同志对这个方向是感到怀疑的。他们认为多种经营违背了专业分工的社会经济发展规律，不是方向，是倒退。我们说：这些同志的想法错了。是的，随着生产力的发展，社会经济的分工越来越细，这是客观规律。但是，分工和协作是一对孪生姐妹。自有分工以来，就有了协作的要求，只不过在不同的社会，协作的内容和方式各不相同。试问那一个专业企业可以不需要别的企业的协作而能独立的生存和发展呢？不能的。世界上任何企业的生产都需要协作。需要协作，也就需要自力更生。协作的精神是要大大发扬的。但是我们不是“伸手派”，不是“眼睛朝外派”。我们提倡协作，也提倡自力更生。专业分工是经济基础发展的必然结果，相互协作和自力更生则是上层建筑适应经济基础发展的必然趋势。单纯依赖协作而忽视自力更生，只能束缚生产力的发展，而不能促进生产力的发展。
现在，我们已经有了大量雄辩的事实，可以证明朝综合性的联合企业的方向发展，是有百利而无一弊的。淮南就煤炼焦炼铁，办了炼焦厂、炼铁厂，还办了点炼钢工业、轧钢工业，非但没有妨碍煤炭工业的发展，而且促进了煤炭工业的发展。从前是井上运输跟不上井下生产，限制了煤炭产量的提高，现在采出煤来就可以直接送去炼焦，井下生产不再受井上运输的限制了。这不是好得很吗？四川省有一个成都量具刃具厂，从1958年以来，建立了十四个卫星厂，也发展成一个综合性的联合企业。他们的生产缺少钢材，就搞炼铁、炼钢、轧钢；炼铁、炼钢缺耐火材料，就搞耐火材料。结果，全厂量具刃具的生产能力比设计能力提高了三倍。生产上需要的优质钢材和中炭钢材，有三分之一是这个综合性的联合企业自己解决的。这不更是好得很吗？
大型企业朝综合性的联合企业发展，不仅对企业本身的生产来说好得很；对国家来说，也是好得很的。这种做法，大大节省了运力。从前淮南煤运到马鞍山去，回来的是空车，现在利用回空车装来了矿石。从前淮南往外运煤，现在可以运焦，两吨煤炼一吨焦，车皮就节省了一半。更重要的是，这种做法，可以围绕着大型企业，形成一个小的工业体系，更加有利于地方经济的发展。当淮南只是一个产煤的城市时，它很难把淮南地区的经济事业全部带动起来。现在淮南已经发展成一个综合性的工业城市，情况不是就完全不同了吗？
可见，大型企业在主要生产自己的专业产品以外，大搞多种经营，朝综合性的联合企业的方向发展，不是什么“倒退”，而是大大地前进了一步，不是违反了经济发展的规律，而是恰恰符合经济发展的规律的。那种把事物割裂开来，认为煤矿就不应该炼一点铁，钢铁厂就不应该办一点化学工业、机械工业的观点，是形而上学的观点。
多种经营，朝综合性的联合企业的方向发展，又是资源综合利用的前提，是科学技术不断进步的必然趋势。许许多多的物资，本来都具有多种用途，只是由于人们认识自然的局限性，在很长的时间内只使用了这些物资某一方面的用途，而舍弃了它们的更多的用途。随着科学技术的发展，人们对自然界的认识愈来愈深刻了。许多废料、废气、废油、废渣，都被证明不是废物而是宝贝。资源的综合利用成为工业技术水平提高的标志。但是，要实现资源的综合利用，就要打破机械的专业分工，发展多种经营。如果炼焦厂不办一点化学工业，怎么能实现煤炭的综合利用呢？如果钢铁厂不办一点建筑工业，大量的炉渣怎么能被利用起来呢？可见，从科学技术的发展来看，大型企业朝综合性的联合企业发展，也不是“倒退”，而是大大地前进了一步，不是同科学技术的发展趋势背道而驰，而是同科学技术的发展趋势相适应的。
大型企业实力雄厚，办一点小洋群、小土群的别的工业，轻而易举；而对于企业生产的发展，对于地方经济的发展，对于整个国家建设事业的发展，却有莫大的好处。这样的好事，应该大办特办。希望一切大型企业都用洋土并举的办法，迅速朝综合性的联合企业的方向发展！
第6版()
专栏：
职工家属——办卫星厂的生力军
本报包头21日电 包头钢铁公司组织职工家属参加工业建设，大办施工队伍的卫星工厂。这是包钢大搞多种经营的一个组成部分。现在，职工家属已成为包钢建设中的重要力量。
包钢所属施工、生产单位近两年来，根据实际需要，本着自力更生为主，公司资助为辅，就地取材，因陋就简，由小到大，由简到繁，分散经营，统一管理等原则，先后办起了很多卫星工厂。仅据机电安装公司、筑炉公司、管道公司等四个单位的统计，就组织了一千一百多户家属参加了生产建设。其中已有八百多名家庭妇女掌握了各种不同的专业技术，成为施工队伍的得力助手。如机电安装公司，由四百多户家属创办的电气原件加工、机具制造、焊条生产、自制水泥等八个家属工厂，一年来生产了金属螺旋、电焊条、电缆挂钩、电缆拉板、铜铝接头、铁丝筐等二十七种产品，产值达三十六万三千多元，其工作量相当于三百四十多名技术工人的劳动。机电安装公司，去年在焦化工程施工紧张时期，缺少二十五吨金属螺旋，如用技术工人生产，需要一百五十人干三个月才能完成。后来，组织职工家属加工生产，不仅保证了产品质量，还保证了焦化工程按期投入生产。
去年包钢工地上，电焊条和劳动保护用品一度供不应求，他们及时组织家属工厂生产了电焊条七十八吨，制做了工作服八千五百多件、手套四千多副，基本上满足了施工需要。今年，钢材缺乏，他们又及时组织家属制造湿碾矿渣水泥，并用这种水泥制成结构件，代替部分钢材；仅目前正在制作的三万个电缆支架，即可节约钢材五十四吨。
第6版()
专栏：
阜新矿务局新丘土木建筑工程队
是施工队又是材料厂
施工所需材料基本自给 保证了提前完成施工任务
据辽宁日报消息 是施工单位也是材料生产单位，这是阜新矿务局新丘土木建筑工程队的特色。他们用穷办法办起砖厂、瓦厂、陶瓷厂、塑料厂、支柱厂，大搞材料生产和材料代用，自己提供工业建筑、民用建筑、事业补修、井下工程等各方面所需的材料。1959年，全队除国家拨给少许栋梁木材外，其余的建筑材料完全自给。由于自力更生克服了材料不足的困难。去年顺利完成了全年三万多平方米的建筑工程任务和一个水池工程任务，提前三十六天跨进1960年。现在，他们所生产的建筑材料虽然已经基本自给自足，全队还在进一步大搞材料生产，要使卫星厂的生产普遍翻番，以便保证提前全面完成今年的施工任务。
大跃进以来，这个队由于建设速度不断加快，某些原料材料一时供应不及时，常常影响一些工程的进度。全队职工在党组织的领导下，经过认真讨论，决定自力更生大办材料工厂。群众批判了所谓“一无钱、二无料、三无人，无法办材料厂”的保守思想，干劲冲天。全队职工和家属都动员起来，土法上马，用矿区遍地皆是的红土，办起了砖厂和瓦厂；用附近北露天煤矿挑出的废?子石和耐火土，办起了陶瓷厂。职工又学习鞍山塑料厂用塑料代替木材的经验，把厂里三间破烂房子修好做厂房，做了几个合灰槽子、各种模子，只用三天，就出了成品。他们还搞成支柱厂，用压碎的炉焦渣子，搁上竹心或木心代替钢筋制出支柱。支柱的成本比坑木少三分之二，而且不怕水泡，不怕压力，一年也坏不了，可以全部代替坑木。
第6版()
专栏：
拉萨纳金水电站建成发电
班禅额尔德尼、张国华等参加了庆祝大会和剪彩仪式
新华社拉萨20日电 西藏高原上目前最大的一座水力发电站——拉萨纳金水电站19日正式建成发电。
这一天，拉萨市各界四千多人在纳金水电站举行了庆祝大会和剪彩仪式。电站上张灯结彩，红旗飘扬。电站附近村庄的许多藏族农民也穿着节日的盛装，抬着“建设新西藏”的巨幅标语，敲锣打鼓地前来祝贺。
西藏自治区筹备委员会代理主任委员班禅额尔德尼、中共西藏工委副书记、西藏军区司令员张国华、副司令员桑颇·才旺仁增、政治委员谭冠三、中共西藏工委副书记周仁山、政协西藏委员会副主席桑顶·多吉帕姆女活佛等，都参加了庆祝大会和剪彩仪式。
班禅额尔德尼、谭冠三和纳金水电站修建指挥部指挥长扶挺修在大会上讲了话。班禅额尔德尼说：纳金水电站的胜利建成不仅满足了拉萨市的照明需要，而且为拉萨市近期的工业建设创造了极为有利的条件。他说，纳金水电站的建成是党和毛主席的民族政策在西藏的又一次光辉胜利，也是党的总路线和大跃进在西藏的光辉胜利。
庆祝大会结束后，举行了剪彩仪式。当班禅额尔德尼满面笑容剪断彩绸时，欢呼声、掌声和礼炮声响彻了拉萨河谷。
剪彩以后，班禅额尔德尼来到了新建的厂房里，扭开了控制台上的电钮。这时，强大的电流立即通过密集的高压线，送往拉萨市区和郊区。来宾们还参观了电站的水轮发电机和进水口工程。纳金水电站的进水口是将嘎巴山从中劈开建成的。两旁峭岩耸立，从进水口望出去，蓄水库里荡漾着碧绿的拉萨河水，堤岸上新栽的柳树在春风中轻轻摇曳。
纳金水电站是国家第二个五年计划期间电力建设重点工程之一，装机容量七千五百瓩，从1958年10月动工到建成只花了十八个月的时间。几千名人民解放军官兵和藏、汉族工人参加了电站的建设工作。他们打破常规，边勘测、边设计、边施工，大大加快了工程进度。辟开嘎巴山是修建纳金水电站最艰巨的重点工程，人民解放军的机械部队日夜奋战，数十万立方米的开挖任务终于按期完成。
纳金水电站在建设过程中得到了全国人民的大力支援。建设电站的近百名工程技术人员几乎全部是中央有关部门和各省支援的；全国十六个省、市的一百五十多个工厂，也把建设电站所需的机电设备和建筑器材及时运到了西藏高原。
来自西藏各地的五千多名藏族民工积极参加了电站的建设工程。电站的溢洪堰、拦河坝和顺河坝等工程，主要是靠他们修筑起来的。由于他们出色的劳动，在施工过程中，有一千五百多人被评为先进工作者。许多藏族民工初到电站时，连一些简单的名词也没听说过，但他们在汉族技术工人的耐心帮助下，逐渐掌握了各种技术。现在已经有七百多人成为机电、钢筋、混凝土、石工等方面的技术工人。（附图片）
在庆祝拉萨纳金水电站正式建成发电的大会上，西藏自治区筹委会代理主任委员班禅额尔德尼在剪彩 林荧摄（新华社传真稿）
第6版()
专栏：
广东大办六好食堂社员干劲越来越高 山西重视总结管理经验食堂越办越好
据新华社广州电 广东农村的“六好”食堂运动，已经在全省普遍展开，有力地推动了春耕生产。“六好”食堂的要求是：粮食管得好、生产家务好、安排生活好、民主管理好、炊具改革好和领导作风好。
目前，广东农村公共食堂已发展到二十多万个，90％以上的公社社员在食堂吃饭。各地已达到较高标准的“六好”公共食堂，在粮食管理方面，实行了集中管理、专粮专仓、专人专管、专粮专用的制度，并认真执行了按人定量、指标到户、粮食到堂、凭票吃饭、节余归己的口粮分配制度，使大部分社员都有粮食节余。这些食堂还都建立了自己的蔬菜、养猪、家禽和加工副食品等生产基地，做到了主要副食品基本自给，部分产品做到自给有余。这些食堂都能做到合理用粮、主杂粮混合、粗粮细吃、饭菜多样和美味可口。这些食堂都建立了食堂管理委员会，每五天或十天开一次会议，讨论安排食堂的生产、生活；半个月或一个月召开一次全体社员会议，广泛听取群众意见，食堂的生产和生活账目，也都按月公布，使群众都清楚食堂的家务，随时进行监督。这些食堂的炊具改革也都取得很大成绩，劳动效率提高了一倍到几倍，大大减少了用于食堂的劳动力。
各地通过开展“六好”食堂运动，不仅对社员生活安排得更好，而且大大提高了社员的生产积极性，有力地推动了生产。所有实现了“六好”食堂的公社、大队、生产队，群众的出勤率和劳动效率都显著提高。揭阳县梅岗公社中厦大队各食堂开展“六好”运动以后，全队劳动效率都突破了原来规定指标，使春耕生产完成得又好又快。怀集县冷坑公社谭福大队，通过开展“六好”食堂运动，以食堂为中心办好了托儿所、幼儿园和各项生活服务站，大大减少女社员的家务劳动，使许多过去出勤较少的妇女，也变成了生产积极分子。许多“六好”公共食堂成了社员政治、经济、文化娱乐活动的中心场所，社员的集体主义精神和爱社爱食堂的观念越来越浓厚。
本报讯 山西省81.9％的农业人口参加了公共食堂。全省八万八千一百多个人民公社的食堂，越办越好。
根据一手抓生产，一手抓生活的原则，中共山西省委不断指示各地、市、县委加强对食堂的领导工作。晋北区自今春以来，组织了六千名干部下乡，帮助各公社对食堂普遍进行了整顿，全区第一类食堂由原来的32％上升为61％，第二类食堂占32％，第三类食堂由原来的20％下降为7％左右。晋中区各食堂经过整顿，七万四千多个食堂工作人员中，党员、团员占一万五千七百人，贫农、下中农占74.2％，巩固地树立了贫农、下中农领导优势。经过整顿食堂巩固了，社员更加喜爱食堂。
一年多来，山西农村的许多社员和社干部，为了进一步巩固和提高食堂，发挥食堂在农村生产、生活中的作用，曾经费了许多心血，摸索出许多办好食堂的经验。如晋北区忻定、五台、左云等县，据一千四百六十个食堂统计，社员们就给食堂提了二万四千余条建设性意见。
根据先进食堂的经验，全省各地的大部分食堂，都注意了种菜养猪，大搞副食品生产。晋南专区二万五千个食堂中，有一万一千七百个食堂建立了蔬菜基地，一万九千五百个食堂建立了猪场，有五千九百个建立了小型豆腐坊、粉坊和酱醋作坊。晋东南区好的食堂有一园（菜园）、五坊（粉、油、酱、醋、豆腐）、八养（养猪、羊、鸡、鸭鹅、兔、鱼、奶牛）。各地总结食堂发展副食品生产的好处是：一、不与商品基地争产品，可以保证国家收购计划的完成和超额完成，同时可以使社员得到一定的副食品供应，提高社员生活；二、有多余的卖给国家，既支援了国家需要，又增加了社员收入；三、在食堂副业生产收入增多的情况下，可以增加食堂的资金积累，以便扩建食堂或增添食堂的设备；同时也可以逐步实现吃盐、吃醋、吃菜等不花钱，增加供应部分，发展共产主义因素；四、节约粮食；五、综合利用，发挥物资潜力，作坊的渣子等饲养家畜家禽，家畜家禽的肥料又可以肥田，增加生产。在大搞副食生产的同时，各地特别注意了炊具改革，做饭时间缩短，大大地适应了集体生活发展的需要；同时更进一步地节省了社会劳动力。
公社食堂不仅有利生产，提高社员的生活，而且给社员的文化娱乐活动创造了方便条件。公社、管理区、生产队党的组织，巧妙地把文娱室、课室和食堂中的饭厅捏合在一起。广大社员说，现在的食堂，既有物质食粮，又有精神食粮。他们称在食堂内听广播、看书报是：“走进食堂门，天下大事闻，心明眼又亮，干劲成倍增。”