第1版()
专栏：
处处百花怒放 万千鲜花争妍
辽宁基建战线技术革新大丰收
设计院实现计算电气化，工地自动升降台代替了脚手架，钢筋和混凝土作业创造了自动线
两个月机械化程度提高百分之二十，节约七十二万个工作日，工作量增加了百分之五十五
本报沈阳8日电 辽宁省基本建设战线开展了声势浩大的向机械化、电气化、自动化、工厂化进军的群众运动，运动的初期，以实现手工操作机械化半机械化为重点，迅速获得了大面积丰收。在过去的两个月中，建筑安装部门创造和仿制了近万台施工机械，许多机械都成倍成百倍地提高了效率，到现在已节约了七十二万多个工日。全省基本建设机械化程度在去年的基础上提高了20％左右，完成的工作量比去年同期多55％。从当前情况来看，运动开展较好的单位，“增产不增人，一人顶数人”的目标，今年肯定可以实现。
中共辽宁省委根据今年建设任务增长幅度达30％，人力不敷需要的情况，要求基本建设部门迅速革新技术，并作到大面积开花，大面积丰收，以实现持续跃进。这个号召发出以后，全省范围内地质勘探、设计和建筑安装部门的广大职工，便卷入了向“四化”进军的浪潮。他们首先针对着本身最笨重、用人最多的工种，提出了具体的革新方向、目标和措施，仅五十天的时间，便提出了三十七万多件建议，几乎等于去年全年的总和。各地由于采取了大家建议、大家鉴定、大家选型、大家定型的办法，到目前已实现了二十五万多件，作到了每个工种、每个工序都有了革新或推广了先进经验。群众形容这次革新运动是“万卉齐放，遍地花开”。计算繁琐，描图、制图费去大量人工的十多个设计院，总结了以往的经验，在很短时间内就实现了计算电气化，万能图和装配式图代替了手工描图、制图。过去计算一个三层五跨框架要两个星期，现在一人按动计算机的电钮，只要几分钟就算了出来。这些设计院两个月完成的工作量，已分别超过了去年上半年或全年的总和，改变了长期以来设计落后于施工的局面。建筑工地的特点是流动性大，笨重劳动多。施工部门的钢筋、木工、水泥、运输等十个主要工种，都针对这个特点，创制了轻巧、简便、易拆、易装的施工机械。在过去，建筑工程上都搭着密密层层的脚手架，既费工又费力；旅大等地创造的自动升降台代替了脚手架，这种自动升降台十分轻便，又容易装拆。在工地上，垂直和水平两种短途运输，数量大，又笨重，现在各主要工地都出现了小型机械运输作业线，人力一般都节省一半，效率提高一倍以上。
各地建设部门在不断革命的思想指导下，革新技术都是由改制原有设备，到发明创造，由半机械化到机械化、自动化，从而逐步提高工作效率，工地上的生产关系也越来越协调、越来越密切。旅大第二建筑公司的钢筋加工，原来有十多台单机，职工们在这个基础上改一件、配一件、用一件，使每一件都尽量符合连成自动线的要求，最后组成了钢筋作业自动加工线，成倍地提高了效率。过去，工地上混凝土加工、浇灌用人最多，但机械设备很少，各个生产环节大都是用肩担、手推的运输方式联接起来，效率不高，而且往往造成工地混乱，生产不协调。沈阳建筑部门和科学研究部门合作，采取三结合的形式，只用了很少的钱，就创造了混凝土自动作业线，从砂石运输到筛选、上料、计量、搅拌、浇灌等一系列工序，只有几个工人在远方控制电气开关，一套机器便自动连续生产。这样，工地上不乱了，各个生产环节有机地联系了起来，人们在生产中的关系非常协调、密切，目前全省正在大量推广使用这种自动作业线。沈阳大会堂工地水泥工原有七十一人，安装自动线以后只用九人就行了，施工效率提高了五倍，工程质量全是一级品。因此，工人们兴奋地写诗歌颂道：“水泥工人笑颜开，砂石不担自动来，搅拌扔掉大铁锹，力工登上操纵台”。此外，全省还在一般施工机械的基础上，创制了七百三十九台自动化单机，节省了人力，提高了工效。
辽宁基本建设部门技术革新和技术革命运动能够这样迅速地广泛深入地发展，和取得大面积丰收的重要措施，是狠抓新技术苗头，采取选拔精华、大宣传、大展览、组织参观、开现场会议等各种办法，迅速推广和提高。中共辽宁省委最近召开了流动现场会议，集中全省基本建设战线上的干部、革新能手和技术人员三百七十多人，先后到安东、抚顺、旅大、沈阳参观了广大群众的新创造，实行边看、边听、边表演、边研究、大评大比的办法，选拔了数百种结构简单、坚牢实用的新机具；在选拔中，经过各地、各部门共同研究，取长补短、良中取优，最后定型，逐步作到了从点到线，从线到面，相对完善，配套成龙，为各部门自行推广创造了条件，大大减少了重复研究试制的工作量，很快就出现了一朵鲜花怒放，处处百花争艳的局面。抚顺建筑局组织了六十个“探宝取经队”，去安东等市取来了两千多件“宝”，十几天就配成了一百二十六条“龙”，使钢筋、木工、电气工、水泥工、起重工等主要工种，基本上实现了机械化、半机械化或自动化，比原计划自己革新进度快好几倍。全省建设部门的自动线和联动线1月份只有几十条，现在已达到五百五十条以上。由于新技术装备在大面积上推广，劳动生产率正逐旬逐月提高，人工节省1月份为二十五万多工日，2月份达到四十七万多工日。
为了使革新建议立见成效，全省主要建筑公司和工地，都已分别建立了中小型机械修造网，负责技术加工，许多建议经过采纳、选型、定型以后，一般都能在几天之内，自力更生地造出机具来，用在工地上。
第1版()
专栏：
祝贺劳动妇女的光荣节日 象征各国妇女的友谊团结
四千中外妇女代表欢乐聚会
首都举行盛大招待会庆祝“三八”节，陈毅同志代表中共中央和国务院在会上致词
祝全世界爱好和平的妇女在反对帝国主义侵略、保卫世界和平斗争中取得更大胜利
新华社8日讯 纪念“三八”国际劳动妇女节五十周年筹备委员会今晚在瑰丽的人民大会堂宴会厅举行盛大招待会，热烈欢庆“三八”国际劳动妇女节五十周年。
中共中央政治局委员、国务院副总理陈毅代表中共中央和国务院在招待会上致词，向专程来我国参加
“三八”庆祝活动的国际民主妇联的代表和苏联、朝鲜、蒙古、匈牙利、日本等国的妇女代表团表示欢迎和祝贺。祝她们幸福和工作顺利，祝全世界爱好和平的妇女同志在反对帝国主义侵略、保卫世界和平斗争中取得更大的胜利。陈毅副总理感谢各国大使和他们的夫人、代办和他们的夫人光临招待会，并祝他们身体健康；感谢苏联和其他国家的女专家和专家夫人对我国建设的帮助，并祝她们身体健康。
聚光灯照耀着的宴会厅里，洋溢着友谊团结的气氛。四千多中外妇女代表欢聚一堂，频频举杯祝贺全世界劳动妇女的光荣节日，并为以苏联为首的社会主义阵营各国人民和妇女牢不可破的友谊和团结，为全世界人民和妇女的大团结，为保卫世界和平和妇女儿童的幸福干杯。
中共中央政治局委员、全国人民代表大会常务委员会副委员长、北京市市长彭真，中共中央政治局委员、国务院副总理李富春，中共中央政治局候补委员、国务院副总理陆定一，中共中央委员、国务院副总理习仲勋，全国人民代表大会常务委员会副委员长郭沫若、林枫和委员张治中等出席了招待会。
应邀出席招待会的，有苏联、朝鲜、蒙古、日本的妇女代表团，还有国际民主妇联的代表等。六时，彭真、陈毅、李富春和各国来宾，由全国妇联主席蔡畅，副主席邓颖超、李德全、许广平、史良、章蕴、杨之华、刘清扬和北京市妇联主席张晓梅陪同步入宴会厅，这时候全场响起了一片热烈的欢迎掌声。
全国妇联主席蔡畅首先在招待会上讲话，她代表全国妇联，向今天参加招待会的各国朋友和首都各界妇女代表表示最热烈的祝贺。
蔡畅说，当我国人民正在争取我国社会主义建设的持续跃进，为更好地全面地实现1960年的建设计划而高歌猛进的时候，我们全国涌现出了数以万计的妇女红旗手和红旗先进集体，广大妇女在各个战线上纷纷传来了捷报。在这个时候，我们能够和各国朋友欢聚一堂，庆祝“三八”国际劳动妇女节五十周年，使我们感到特别高兴。
蔡畅说，今天我们的聚会，正是各国妇女团结的象征。为了保卫世界和平，为了妇女儿童的幸福，我们中国妇女将坚持不懈地加强和巩固以苏联为首的社会主义各国妇女的团结，加强和巩固同亚洲、非洲、拉丁美洲正在为民族民主革命而斗争的各国妇女的团结，加强和巩固同全世界一切爱好和平各国妇女的团结。我们知道，全世界妇女团结起来所显示的力量，对全世界人民大团结有着伟大意义。现在的形势好得很，社会主义阵营和全世界爱好和平的人民的力量空前强大，正是东风继续压倒西风，敌人一天天烂下去，我们一天天好起来。目前，美帝国主义正在一面玩弄和平手法，一面积极进行扩军备战。我们对于美帝国主义的阴谋必须提起高度的警惕，予以彻底揭露和粉碎。只要如此，和平和社会主义事业就一定能够取得更大的胜利。
蔡畅最后向在座的苏联和其他国家的女专家和专家夫人，对我国社会主义建设的巨大的兄弟般的帮助，表示中国妇女的衷心的感谢和亲切的慰问。
苏联妇女代表团团长柯芙利金娜在招待会上祝酒。她祝贺全中国的妇女们特别是获得红旗手和红旗集体的妇女们，在今后获得更大的成就。她说，成千成万的中国妇女获得红旗手和红旗集体光荣称号的事实，表明了中国共产党和中国政府对妇女的劳动功勋给了多么高的评价。她兴奋地说，苏联共产党和苏联政府对苏联妇女的劳动也给予很高的评价，有二百五十三名苏联妇女获得了劳动英雄的称号，成千上万的苏联妇女荣获了劳动勋章。她说，苏联妇女向党和政府保证，今后要工作得更多更好。她请大家举杯，祝全体中国姐妹身体健康，祝她们取得新的成就，祝她们生活幸福。
日本妇女代表团团长藤原道子致词，向中国妇女祝贺“三八”国际劳动妇女节。她说，中国妇女运动的事实证明，如果没有社会主义就没有妇女的彻底解放。日本人民和日本妇女今后要为反对日美军事同盟条约、打倒美国帝国主义尽更大的努力。她高呼：日中两国人民的团结万岁！世界和平万岁！
国际民主妇女联合会的代表卡罗夫人在招待会上祝酒，祝中国妇女快乐，祝她们的将来更加美好。她说，中国妇女所取得的杰出成就，她们的大跃进，不仅是“三八”国际劳动妇女节五十年中的最鼓舞人心的事件之一，也是全人类历史上最鼓舞人心的事件之一。她最后高呼：全世界爱好和平的各民族妇女大团结万岁。
出席招待会的，有各国驻中国的大使、代办和外交官以及他们的夫人，帮助我国建设的苏联和其他国家的女专家和专家的夫人，在京的各国女外宾、各国留学生等一千九百多人。
出席招待会的，还有参加过长征的女干部，各地和北京的部分“三八红旗手”和“三八红旗集体”的代表，中共中央各部门、国家机关各部门、各人民团体的负责人，中国人民解放军高级将领以及北京市的负责人等。
（附图片）
左起：苏联妇女代表团团长柯芙利金娜、陈毅、蔡畅、彭真、国际民主妇联代表卡罗夫人在招待会上
本报记者 吕相友摄
第1版()
专栏：
党和国家领导人周恩来邓小平等接见苏联等国妇女代表和国际妇联代表
新华社8日讯 中共中央副主席、国务院总理周恩来，中共中央总书记邓小平，中共中央政治局委员、北京市市长彭真，中共中央政治局委员、国务院副总理李富春，中共中央书记处候补书记刘澜涛，全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒，7日下午接见了应邀来我国参加“三八”国际劳动妇女节五十周年纪念活动的以柯芙利金娜为首的苏联妇女代表团、以李贞顺为首的朝鲜民主主义人民共和国妇女代表团，以扎娜·赫希格特为首的蒙古妇女代表团，以托尔古尼为首的匈牙利妇女代表团，以藤原道子为首的日本妇女代表团，还有国际民主妇联的代表格雷特·谬勒夫人和卡罗夫人。
第1版()
专栏：
节日联欢畅叙友情
首都两万多妇女同各国妇女朋友大联欢
周恩来总理等出席晚会祝贺她们节日好
新华社8日讯 本社记者报道：首都各界妇女两万多人今晚在人民大会堂同在北京的各国妇女朋友们一起联欢，庆祝“三八”国际劳动妇女节五十周年。
党和国家的领导人周恩来、彭真、陈毅、李富春、陆定一、习仲勋、郭沫若、林枫等，都参加了这个盛大的晚会。周恩来总理来到会场的时候，人们热烈鼓掌表示欢迎。周恩来同首都的许多妇女和各国妇女朋友亲切握手，祝她们节日好，他还欣赏了歌舞剧“两代人”的演出。陈毅副总理和他的夫人张茜同志、李富春副总理和妇联蔡畅主席结伴而行，他们兴致勃勃地在各个游戏摊前，同各界妇女们联欢。陈毅、李富春副总理不断向女同志们祝贺她们节日好。有人送给蔡大姐一朵红绒花，她喜盈盈地插在胸前。
这是一次空前盛大的大联欢。苏联、朝鲜、蒙古、日本的妇女代表，国际妇联的代表，各国驻华使节、外交官员和他们的夫人，帮助我国建设的各国专家和他们的夫人等，都应邀参加了联欢会，她们的到来，使盛大的联欢会锦上添花，热闹非凡。
各国妇女朋友同主人们欢聚在一起，跳舞，玩游艺，欣赏表演，整个人民大会堂，友谊绵绵，欢乐无尽。
全国妇联副主席、卫生部部长李德全和苏联妇女代表团团长柯芙利金娜早就是老相识。柯芙利金娜不久前任苏联卫生部部长，李德全在访问莫斯科时，常到她家里作客，并吃过主人亲手作的饺子。今晚她们相遇，分外亲切，互相拥抱亲吻。她俩在休息室谈的正热，郭沫若走过来了。柯芙利金娜说：“郭沫若同志，我代表苏联妇女祝愿您写出更多的好诗来。”她又指着李德全说：“让我的李大姐帮助您长寿。”郭老感谢她的祝愿，李德全也说：“我们学习苏联的保健知识，我们的卫生工作和苏联老大姐的帮助是分不开的。”
蔡畅大姐在会见日本妇女代表团团长藤原道子的时候，她请团长转达中国妇女对日本妇女的节日祝贺，她祝愿日本妇女的正义斗争取得胜利。日本妇女代表团团长握着蔡大姐的手激动地说：“我们一定会胜利，因为中国姐妹都支持我们！”蔡大姐说：“我们一定支持日本姐妹们！”蔡大姐还同美国著名女作家斯特朗互致节日祝贺，并在一起合影留念。
邓颖超大姐同朝鲜妇女代表团团长李贞顺在一起亲切交谈。邓大姐对朝鲜女朋友说：“我们的友谊是用鲜血凝结成的，在反对帝国主义、保卫世界和平，在建设社会主义的事业中，我们永远互相支持。”朝鲜妇女代表团团长说：“我们的友谊是永恒的牢不可破的，谁也不能把我们两国姐妹们友谊的手分开！”邓颖超大姐还热情地向蒙古妇女代表祝贺节日。
今晚，全国妇联的副主席许广平、史良、章蕴、杨之华、刘清扬，北京市妇联主席张晓梅等都和各国妇女外宾联欢交谈，首都各界妇女也在这个联欢会上同各国女外宾结下了新交。徐学惠在联欢会以前举行的招待会上同苏联专家夫人同桌进餐。她用苏联同志给她装的新手，向苏联朋友敬酒，用友谊来回答友谊。在招待会以后，她又同苏联同志一起参加了联欢。
今天的联欢晚会，内容丰富，节目精彩。在大礼堂里，万名妇女在观看中国京剧院四团演出“杨门女将”，在小礼堂里，铁道部乌鲁木齐铁路局文工团在演出歌舞剧“两代人”，他们的精彩表演受到了极其热烈的欢迎。在宴会大厅，人们随着悠扬的乐曲翩翩起舞，在舞会进行过程中，还穿插进行了杂技歌舞表演。在各个大厅里，同时在进行着皮影戏、木偶戏、体操表演、乒乓球表演和放映电影。有奖游戏更是名目繁多，有嫦娥奔月、拣宝珠、喂家畜、剪彩、游北京等，它吸引了不少人，联欢晚会一直进行到深夜。
第1版()
专栏：
使工厂接近原料产地 使原料产量迅速增长
各地建立轻工业原料基地
工农商协作，工厂和公社挂钩，趁春耕季节及早进行规划和建设
新华社8日讯 为轻工业提供充足而优良的原料，是当前我国轻工业实现持续跃进的关键问题。去年以来，轻工业部门找到建立原料基地的办法，对解决轻工业持续跃进的原料供应问题，可起很大作用。
最近，轻工业部在国务院财贸办公室领导下，和农业、农垦、粮食、林业、商业等有关部门进行大协作，共同成立了造纸、皮革、糖烟、油酒、手工业等专门小组，负责研究这些行业的原料供应和建立原料基地的问题。许多省市的轻工业部门也在当地党委的统一领导下，和农业、商业部门协作规划，并且和人民公社挂钩，趁春耕季节着手建立各种原料基地。辽宁、河北准备为造纸工业建立芦苇基地，四川、江西、湖南要建立竹林基地，广东、四川、吉林为造纸木浆厂建立马尾松和杨木基地。根据制糖工业原料的“南蔗北菜”特点，广东、广西、四川、福建、云南今春将适当扩大种植甘蔗的面积，同时为原有的蔗糖基地供应更多的优良种子、化肥和农药，来提高单位面积产量。黑龙江省和内蒙古自治区则将进一步扩大原有甜菜基地和建立一些新的基点。福建省南平专区根据当地气候条件，今春普遍建立了酿酒用原料——木薯基地。河南、山西、江苏等省十五个重点蛋品厂，推广山西晋城蛋品厂建立千鸡场、万鸡山的经验，正在建立养鸡基地。各省罐头工业决定推广厦门罐头厂的经验，建立蔬菜、水果、家禽等原料基地。
建立原料基地的好处很多。根据厦门罐头厂、福建建阳酒厂、山西晋城蛋品厂去年的经验，建立原料基地首先能迅速增加原料产量，促进轻工业工厂生产高速度发展。山西晋城蛋品厂，去年根据“水有源、树有根、要蛋先养鸡”的道理，和人民公社合作，办起了几十个千鸡场和万鸡山，对解决蛋品厂原料供应问题起了很大作用。其次，便于工厂在技术指导、资金、品种、化学肥料等方面给予人民公社一些帮助，使原料的质量和单位面积产量大大提高。厦门罐头厂与人民公社挂钩建立原料基地后，派有经验的技术人员驻在公社，协助解决育苗培植等技术问题，通过开训练班、田间现场会议等办法，传授水果育苗、采摘和种植蔬菜的技术。现在公社供应的黄瓜、番茄等蔬菜和水果，都能合乎工厂的要求。第三，工厂和原料基地距离较近，可以缩短运输里程，节省运输力。譬如，福建建阳酒厂虽然是一个不太大的酒厂，但过去每年要从外地调运一百多万斤粮食作原料。去年这个厂和当地人民公社协作建立木薯基地，用木薯代替粮食酿酒，既节省大量运输力，又为国家节约大量粮食。
我国轻工业原料（包括纺织工业）80％来自农村。因而轻工业的发展速度和农业经济作物的生产，关系极为密切。全国农村公社化以后，由于农业生产更加有计划，并且实现了农、林、牧、副、渔多种经营，各种经济作物产量激增，为轻工业提供了更多原料，促使轻工业有可能以空前高速度发展起来。如1959年食用植物油比1958年增长17％，机制纸跃增40％。以农作物为原料的轻工业产品，以这样快的速度发展，是世界资本主义发展史上所没有过的。随着我国轻工业发展的步伐愈来愈快，需要的各种原料也愈来愈多。农业经济作物增长的幅度虽然很大，也还不能完全满足轻工业高速度发展的需要。同时，我国原有轻工业工厂大多集中在沿海一带，这些工厂都没有自己的原料基地，所需要的原料过去都是从较远地方调运。这种长途运输既增加了运输费用，又增加了国家的运输负担。因此，大力建立轻工业原料基地在目前仍是一个重要问题。为了充分利用轻工业原料和加速轻工业发展，一方面需要在内地和边远地区采取大中小结合以中小为主的方针，加快兴建大批轻工业工厂，以便就地取材，就地销售，充分利用当地丰富的资源；另一方面，要在沿海原有轻工业工厂附近，广泛建立各种原料基地。这样就可以使轻工业接近原料产地，就近得到比较充足的原料。这对充分发挥原有轻工业企业的生产潜力和保证我国轻工业得到高速度发展，有着十分重要的意义。