第6版()
专栏：
我亚非团结委员会发表支持阿尔及利亚日的声明
最后胜利必属阿尔及利亚人民
全总、妇联、青联和学联致电支持阿尔及利亚人民的斗争
新华社29日讯 中国亚非团结委员会今天发表了关于支持阿尔及利亚日的声明，全文如下：
中国亚非团结委员会热烈响应亚非团结理事会关于在3月30日举行“阿尔及利亚日”的号召，坚决支持阿尔及利亚人民争取民族解放的斗争，并向站在反对帝国主义与殖民主义最前列的阿尔及利亚弟兄们致最崇高的敬意。
阿尔及利亚人民在长期反对殖民主义、争取民族独立的武装斗争中，已经锻炼成一支坚强的力量，最近期间，阿尔及利亚民族解放军更成功地粉碎了法国侵略军的所谓“夏耳计划”，取得了一系列新的胜利，给予法国侵略军以沉重的打击。阿尔及利亚人民的英勇斗争，已在非洲人民中树立了光辉的榜样，大大鼓舞了非洲人民为独立自由而斗争的意志，同时，也受到了亚非人民和全世界爱好和平与正义的人民的支持和敬佩。
法国殖民主义者为了挽救其垂死的命运，还继续在阿尔及利亚进行血腥屠杀和玩弄政治欺骗的阴谋。由于在战场上失利，戴高乐被迫承认阿尔及利亚的自决权利，但他却顽固地拒绝了阿尔及利亚临时政府提出谈判实施自决的条件和保证。戴高乐在玩弄这些阴谋诡计不能得逞之后，更疯狂叫嚣“阿尔及利亚军事行动必须继续下去”，“法国以武力取胜是对阿尔及利亚战争的唯一答案”；“法国必须留在阿尔及利亚”。这就更彻底暴露了法国殖民主义者的狰狞面目。特别值得注意的，伪装同情非洲人民独立要求的美帝国主义，一直以大量军火和贷款支援法帝国主义在阿尔及利亚进行殖民战争，积极企图插手于阿尔及利亚。全世界人民都钦佩阿尔及利亚人民又一次粉碎了戴高乐政府的阴谋。在坚强战斗的阿尔及利亚人民面前，法国殖民主义者和美国帝国主义者都将遭到惨败。
中国人民一贯坚决支持阿尔及利亚人民和非洲人民反对殖民主义、争取民族独立的斗争。今年3月24日，在我国首都举行的“支持第二届亚非人民团结大会日”的大会再一次向全世界宣布：中国人民将永远与阿尔及利亚人民和非洲人民在反对帝国主义、殖民主义和争取与维护民族独立的斗争中团结在一起，互相支援，互相鼓舞。我们热烈欢迎第二届全非人民大会关于阿尔及利亚问题的决议，我们期望即将召开的第二届亚非人民团结大会也将作出对阿尔及利亚人民的斗争更坚决的支持。我们深信，在亚非人民和全世界和平、进步力量的支持下，阿尔及利亚人民必将团结一致，把民族解放战争进行到底。英勇的阿尔及利亚人民在反对殖民主义和争取民族独立的斗争中终将获得最后的胜利。
新华社29日讯 中华全国总工会主席刘宁一今天致电阿尔及利亚工人总联合会书记马舒，在亚非人民举行“阿尔及利亚日”之际，代表中国工人对阿尔及利亚工人和人民争取民族独立的英勇斗争和顽强意志表示崇高的敬意和坚决的支持。
电报说，“阿尔及利亚人民的英勇斗争有力地打击了在美帝国主义支持下的法国殖民主义者，为非洲各国人民争取民族独立和民主自由的斗争树立了良好的榜样。我们深信：只要加强团结、坚持斗争，阿尔及利亚人民在全世界各国人民的同情和支持下，必将获得最后胜利”。
新华社29日讯 中华人民共和国全国妇女联合会今天在致阿尔及利亚妇女的一份电报中说，阿尔及利亚人民坚持不懈的斗争，给了法国侵略者以沉重的打击，阿尔及利亚人民所坚持的道路，是非洲人民民族解放运动的光辉榜样。
全国妇联的电报是为支持“阿尔及利亚日”而发给阿尔及利亚红新月会和阿尔及利亚妇女联盟的。电报说：“在亚非人民举行‘阿尔及利亚日’的时候，亿万中国妇女向你们并通过你们向阿尔及利亚的姊妹们表示我们坚决支持阿尔及利亚兄弟姊妹们的正义斗争，愿和你们团结起来为消灭帝国主义和殖民主义而共同奋斗。”电报指出，阿尔及利亚人民和妇女在抗击法国殖民者的武装斗争中，越战越强，表现了无比坚毅的英雄气概。电报说：“我们坚信，阿尔及利亚人民和非洲人民团结一致的强大斗争，在全世界正义的人们的坚决支持下，必将取得新的、更大的胜利。”
新华社29日讯 中华全国青年联合会、中华全国学生联合会今天联名致电阿尔及利亚民族解放阵线青年及体育委员会和阿尔及利亚穆斯林学生总会，代表全中国青年和学生在举行“阿尔及利亚日”之际，向正在英勇斗争的阿尔及利亚人民和青年学生致战斗的敬礼。
电报说：“阿尔及利亚人民坚持着争取独立和自由的武装斗争，并且愈战愈强，不断给予法国殖民主义者和以美国为首的帝国主义阵营以沉重的打击。阿尔及利亚人民的斗争有力地鼓舞和支持了整个非洲人民争取民族独立的斗争。中国青年和学生十分敬佩和坚决支持你们的正义斗争，并深信最后胜利一定属于坚强不屈的阿尔及利亚人民。”
第6版()
专栏：
坚决烧掉奴役的象征 英勇反击当局的镇压
南非人民掀起群众性斗争的新高潮
我亚非团结委员会致电坚决支持南非人民的正义斗争
新华社29日讯 约翰内斯堡消息：南非人民为了坚决反对种族歧视和迫害的“通行证法”，正愈战愈勇，斗志昂扬，昨天他们掀起了群众性斗争的新高潮。非洲人在全国各地举行了大规模罢工和示威，到处点燃起怒火烧毁当局强迫他们携带的“通行证”。
3月28日，占南非联邦四分之三人口的非洲人，响应南非非洲人国民大会的号召，怀着悲愤的心情举行“哀悼日”，哀悼上星期在沙佩维尔等地被南非联邦政府杀害的同胞。全国各地有90％以上的非洲工人都没有去上工。南非三个大工业中心——约翰内斯堡、开普敦和伊丽莎伯港的经济活动基本上陷于停顿。在约翰内斯堡，七十五万非洲工人（包括失业的在内）中的绝大部分都没有去上班，公共汽车几乎没有乘客。在开普敦，非洲工人已经持续了六天的罢工斗争，由于建筑开普敦新发电站的全部五百名非洲雇工没有上工，建筑工程已完全停顿。在上星期发生血腥镇压事件的沙佩维尔，警察用武力逼迫非洲人上工，但非洲人并没有被吓倒。
愤怒的非洲人昨天继续在许多地方举行了示威，并对镇压他们的警察进行反击。在开普敦，昨晚约一千名非洲人在市中心广场举行示威，武装警察用警棍殴打示威者，并向他们投掷催泪弹，非洲人用石块进行英勇的反抗。警察后来还向示威者开枪。在开普敦附近一些非洲人聚居地区，非洲人举行了同样的示威。示威者在极端愤怒的情况下，烧毁了当地政府和警察机关的建筑物。
在约翰内斯堡附近非洲人聚居的莫罗卡、亚历山大和克利普镇，非洲人在火车站附近举行示威，反对当局企图破坏罢工。当局派去增援的大批警察和三辆装甲车激起了示威者的更大愤慨，他们用棍棒和石块进行反击，并且高呼“必须把非洲还给我们”。
在约翰内斯堡郊外的奥兰多，非洲人在昨夜曾经一度包围了当地的警察局。警察又进行血腥镇压，结果有一些非洲人伤亡。
继非洲人国民大会主席卢图利27日当众焚毁了他称之为白人政府
“奴役的象征”的“通行证”之后，约翰内斯堡等地的非洲人昨天也纷纷烧毁了他们极端痛恨的“通行证”。到处可以看到以这种“通行证”为燃料的熊熊的火堆，非洲人在火堆旁边高呼“非洲”口号。
同时，南非联邦当局仍然在采用各种手段，企图阻挡日益高涨的非洲人坚决反对“通行证法”的怒潮。在约翰内斯堡，警察昨天再度袭击和搜查了非洲人国民大会，南非工会大会等组织在约翰内斯堡的办公室，并劫走了一些文件。白人政府操纵的南非联邦议会昨晚一读通过了禁止非洲人国民大会和泛非主义者大会等组织活动的禁令。警察当局还宣布，烧毁“通行证”是“犯罪的行为”，非洲人外出时还需要从他们的雇主那里取得“通行证”。尽管如此，南非泛非主义者大会昨天向南非当局提出警告说，如果不在29日以前废除“通行证法”，他们将展开更激烈的斗争。
新华社29日讯 中国亚非团结委员会今天致电非洲人国民大会和泛非主义者大会，坚决支持非洲人民反对种族歧视、争取基本人权的正义斗争。电报说：“中国人民对南非联邦当局横蛮屠杀手无寸铁的非洲人所犯下的血腥罪行感到无比愤怒，我们向南非联邦当局提出最强烈的抗议，并向反对种族歧视，争取基本人权的非洲弟兄们表示坚决的支持。
“南非人民反抗‘通行证法’的英勇斗争，已得到了亚非人民和全世界爱好和平和正义人民的一致支持，并已在世界范围内掀起了一个反对种族歧视和迫害的巨大运动。尽管南非反动政府还在继续进行疯狂镇压和玩弄一些缓和斗争的手法，但这绝对压服不了和欺骗不了英勇的南非人民。我们相信，只要南非人民团结一致，把斗争进行到底，一定能够粉碎殖民者奴役非洲人的锁链，一定能够取得最后胜利。”（附图片）
3月28日约翰内斯堡附近的非洲人烧毁南非当局发给的“通行证”
传真照片（新华社发）
第6版()
专栏：
阿登纳岸信介是世界和平的敌人
日本公众舆论反对日本西德勾结的阴谋
新华社28日讯 日本一些群众团体负责人纷纷谴责西德总理阿登纳到日本进行罪恶活动。
日本禁止原子弹氢弹协议会理事长安井郁说，阿登纳访日对于日本和平力量来说是值得提高警惕的一件事情。他又说，岸信介政府同美国签订了新“安全条约”，西德政府加紧进行核武装。这是美、日、西德三国企图破坏即将召开的东西方首脑会议的明显的阴谋。他号召日本人民对此展开坚决斗争。
“总评”国际部长种桥茂谴责阿登纳到日本鼓舞岸信介集团加强日美“安全体系”，并请求岸信介集团支持他们阻挠和平统一德国的阴谋。
种桥说，日本工人阶级把阿登纳和岸信介同样看做是自己的敌人。他们将加强同德国工人阶级的团结，共同斗争到底。
日本青年团协议会会长真量昭一，指出日本迅速军国主义化和西德开始核武装的严重性，他说，日本青年团协议会坚决反对旨在加强日美军事同盟的新日美“安全条约”，并正同西德青年携起手来反对日本和西德进行核武装。
新华社29日讯 东京消息：日本民主青年团今天发表声明，指责岸信介和阿登纳正在美国的指挥下一心要建立反动的国际集团。
声明说，阿登纳访问日本是为了加强西德同岸信介集团的勾结，以便支持西方阵营。阿登纳企图借此破坏即将举行的最高级会议。
声明指出，阿登纳将鼓励岸信介根据新日美“安全条约”来加强国内统治。
声明最后说，阿登纳同岸信介是世界和平的敌人。因此也是德国和日本青年的共同敌人。日本民主青年团将担负起向日本青年揭露阿登纳和岸信介的真面目的任务。
日本母亲大会工作委员会主席河崎夏对新闻记者说，希特勒的继承人阿登纳访问日本的目的显然是为了加紧亚洲和欧洲反共基地之间的勾结。她说，日本母亲们反对建立将会导致战争的美国—西德—日本三国联盟。
日本前外务相有田八郎在谈到阿登纳26日在记者招待会上发表的只有通过扩充军备才能达成裁军的“理论”时指出，这是可笑的，它不适合于当前的国际局势。他说，阿登纳所谓的日本和德国（西德）面临共同的“共产主义威胁”的说法也是荒谬的。
有田八郎强调说，日美“安全条约”和日本、西德反共联盟，都不能保障日本的安全。“只有中立才能保障日本的安全”。
第6版()
专栏：
不顾日本人民的强烈反对
岸信介要强使国会批准日美军事条约
新华社27日讯 东京消息：日本首相岸信介今天在京都的记者招待会上，表示他不顾日本人民的强烈反对，要强使国会迅速批准新日美“安全条约”。
岸信介说，他希望众议院能在4月20日左右批准新“安全条约”。他说“目前已经比预定的计划推迟了”，“现在我的头脑里装满了使新安全条约获得批准这件事情”。
岸信介还说他将在国会批准新“安全条约”后考虑改组内阁，而关于他是否竞选第三届自由民主党总裁一事，现在“还没有考虑”。
日本报刊透露，岸信介正放出在批准新“安全条约”后“改组内阁”和“不再竞选自由民主党总裁”等空气，阴谋分化自由民主党内“反主流派”，企图以此为“饵”来换取他们对批准新“安全条约”的支持。
第6版()
专栏：
两个新伙计一件旧东西 华君武
第6版()
专栏：
亚非人民团结大会召开在即
朱子奇拉希多夫前往科纳克里
新华社开罗29日电 亚非人民团结理事会书记处中国书记朱子奇和苏联书记拉希多夫在今天上午离开开罗前往科纳克里。他们将参加预定4月11日在那里举行的第二届亚非人民团结大会。
喀麦隆、乌干达和日本的书记已经前往科纳克里。
总书记西巴伊以及印度和阿联的书记将在3月30日前往科纳克里。
第6版()
专栏：
越南通讯社揭露
老挝亲美分子在耍两面手法
被迫公布爱国战线党部分候选人名单但仍监禁苏发努冯等人
据新华社河内25日电 越南通讯社今天发表评论说，万象电台3月24日公布了被批准参加竞选的老挝爱国战线党九名代表的名单，但是在上述名单中没有苏发努冯亲王和老挝爱国战线党另外七名议员的名字，他们仍然被监禁。
评论说，显然，在老挝各阶层人民的强大斗争和世界进步舆论的谴责下，老挝当局中的亲美分子不敢公然全部拒绝老挝爱国战线党各代表提出的竞选申请书，他们被迫公布老挝爱国战线党部分候选人的名单，但是仍然不让老挝爱国战线党主要领导人参加大选，仍然在派军队去“扫荡”和迫害人民，屠杀老挝爱国战线党干部和前抗战人员。评论指出，老挝当局的这种做法，揭穿了它们的假面具，因为过去它们曾经多次宣布要尊重日内瓦协议和万象协议、承认老挝爱国战线党领导人参加大选的权利。
据新华社河内29日电 据“老挝爱国新闻”报道，美帝国主义和“保卫国家利益委员会”的军阀头目们驱使王国军队在老挝各地进行的“扫荡”，使人民的生命财产遭到严重的损失。
这家报纸在3月20日出版的一期中说，王国军队在所到之处，大肆破坏庄稼，禁止人民收割，毁坏稻田，修建机场和军营，烧毁谷仓，杀死耕牛。据1959年的初步统计，他们共破坏了一千五百三十四亩稻田。今年头三个月就烧毁房屋三百二十间，杀死耕牛一百五十六头。
王国军队还强迫人民“并村”，把小村庄的人民赶到大村庄去，强迫人民在王国军队据点周围地区居住。
这家报纸指出，目前，凡是经过王国军队“扫荡”的地方，人民的生活非常痛苦，缺衣、缺食、缺农具、缺药品的现象严重，各种疾病在人民中流行和蔓延。
第6版()
专栏：国际简讯
国际简讯
纳赛尔赴印度访问
开罗讯 阿联总统纳赛尔29日离开开罗前往新德里。他将在印度和巴基斯坦作正式访问。陪同纳赛尔前往访问的有阿联外交部长法齐、负责总统事务的国务部长萨布里和北部地区城乡事务部长阿瓦达拉。
伊朗和阿富汗发表联合公报
德黑兰讯 伊朗和阿富汗26日在这里发表了关于阿富汗首相达乌德在德黑兰进行正式访问的联合公报。
公报中说，“阿富汗首相和伊朗首相就有关两国之间的关系问题和国际局势问题交换了意见。阿富汗首相阐述并重申了阿富汗所奉行的中立政策和不参加军事同盟的政策。”
第6版()
专栏：
无视世界公众舆论的谴责
希腊当局无理驳回格列索斯的上诉
新华社29日讯 据塔斯社雅典28日讯：这里宣布，希腊最高法院3月26日决定驳回格列索斯和其他一些民主人士的上诉。希腊最高法院不顾希腊和世界的公众意志以及希腊和外国的律师的意见，批准了雅典军事法庭对格列索斯和其他爱国志士的不公正判决，这种判决是根据政治警察捏造的所谓“进行间谍活动”罪名而作出的。希腊民主人士声明表示将继续动员一切力量争取释放格列索斯。
第6版()
专栏：
卡斯特罗在糖业工人广播大会上发表演说
谴责国内外敌人企图使暴政复辟
古巴政府照会美国政府抗议赫脱对古巴革命的诬蔑
新华社哈瓦那28日电 古巴总理卡斯特罗昨天晚上在一次广播大会上说，反共是外国垄断集团为便于侵略古巴而用来进行分裂活动的武器，这些外国垄断集团希望恢复曾经严重损害古巴的大庄园制、自由企业的统治地位和殖民地附属状态。
卡斯特罗在揭露分裂主义分子的阴谋时强调指出，他们利用反共作幌子，因为他们不敢公开宣称他们反对得到人民热烈支持的革命法律。这些阴谋是得到垄断集团的财政津贴的。他们阴谋推翻政府，以便榨取人民的财富，而不要征收大庄园。他们企图为反革命入侵计划开辟道路，这个计划的目的是使过去统治着古巴的强暴的和投降主义的制度复辟。他说，过去古巴由于被迫购买美国稻米而自己不能种植稻米，历届政府都不敢碰一碰垄断集团的特权，因为美国大使会把它们颠覆掉。他问道，在这样的情况下难道还可以称为自由和主权的共和国吗？
卡斯特罗说，革命改变了这种情况，并且还要做更多合理的变革。大庄园已经、或者即将完全归农业合作社所有。其目的仍然是最快地提高国家的生产力。
卡斯特罗谴责了所谓自由企业制度，他说，没有计划地进行国内资本的投资已经使国家遭受很大的损失。革命前，自由企业制度在古巴统治了五十七年，已经表明它不能解决国家的问题。在这方面，他指出过去古巴人民的可怕的贫困：六十万人失业；农民忍饥挨饿，受尽压榨。他说，在这同时，富人却越来越发财致富。卡斯特罗说：这就是他们所保卫的“自由世界！”
在这次糖业工人联合会召开的大会上，全国糖业工人联合会把糖业工人关于冻结工资以及在国家发展计划需要的时候同意降低工资的决定交给卡斯特罗总理。卡斯特罗强调指出，糖业工人作出的关于冻结工资的决定表明他们对革命政府的不可摧毁的支持。他说，各企业做出相应的牺牲将是正当的，但是这种牺牲与工人自己提出的自愿的牺牲不同。对糖业主来说，政府应该强使他们做出牺牲。
据新华社哈瓦那28日电 古巴政府昨晚就美国国务卿赫脱最近发表的攻击古巴政府的谈话向美国提出了一个抗议照会。这份照会已经交给美国驻古巴大使邦沙尔。
照会说，赫脱发表了一些意见，由于这些意见出自仅次于总统的美国外交政策的最高负责人之口，因而引起了古巴政府的严重关切。古巴政府受到了不友好的和根本不符合古巴人民今天所处的实际情况的词句的指责。
在驳斥赫脱说古巴“在遵循共产党的方法”时，照会说，似乎应该提出警告，如果说，过去没有任何一个政府和任何一个组织阻止过杀害两万古巴人的残酷的暴政的话，那末现在就没有任何一个政府、也没有任何一个国际组织有道义上和法律上的权力来进行干涉，来侵犯古巴人民政治、经济、文化和社会方面的主权。
美国国务卿赫脱20日在华盛顿的一次电视节目中曾经说，古巴政府中“有共产党同情者担任高级职务”，“拉丁美洲国家都对此很关注，因为它们订有对付它们中间的共产党政府的条约。”赫脱22日在美国参议院外交委员会上谈到卡斯特罗总理时还曾诽谤说，“（他）采取了一些独裁手段”。
第6版()
专栏：
古巴“革命报”揭露马那瓜反共会议阴谋
美国正在加紧准备侵略古巴
新华社哈瓦那28日电 “革命报”今天在评论由华盛顿策划的在尼加拉瓜首都召开的反共会议时指出，召开这次有尼加拉瓜独裁者索摩查等和古巴战犯参加的会议的目的，是把参与反古巴阴谋的分子纠合起来。这家报纸援引美联社26日关于这次会议的下列报道：“反共会议昨晚通过决议，谴责古巴菲德尔·卡斯特罗政权”。报纸指出，这就像一项反对古巴革命的宣战书。报纸还指出，在中美一些地方出现准备好的船只、秘密的飞机场和在美国联合果品公司的中美洲种植园里出现拿着武器自由活动的雇佣兵这些情况，是和马那瓜会议的决定相一致的。
报纸指出，对古巴发动野蛮的进攻的方案已经在反共阴谋的基础上形成。在召开卑鄙的马那瓜会议的同时，美国通讯社变本加厉地进行以反共为中心的疯狂宣传，这不是偶然的。反共掩护着侵略古巴人民的准备工作。
“革命报”在谈到美帝国主义为武装干涉古巴制造口实而煽动古巴反动报界进行反共宣传这件事时，谴责古巴“海洋日报”、“自由新闻报”和反动记者孔特·阿古埃罗是第五纵队分子。报纸警告说，它们要对它们配合无耻的马那瓜会议的宣言所意味的一切负责。“革命报”强调指出，古巴人民知道，在国外正在紧张地进行着侵略古巴的准备工作。古巴的工人、农民和所有正直的男女坚定地高呼“誓死保卫祖国”，作为对这种阴谋活动的回答。
第6版()
专栏：随笔
不值钱的“民权”法案
乐山
据说艾森豪威尔休假之多是打破历届美国总统纪录的，他从1953年就任以来，平均每年休假七十三天，病假还不在此列。他在休假期间，总是优哉悠哉，到处游逛。葛底斯堡农场、罗得岛的新港、科罗拉多州的丹佛、佐治亚州的奥古斯大、加利福尼亚州的棕榈泉，都是人所共知的艾森豪威尔游乐之地。可是位于美国南部“黑人地带”的总统狩猎场，直到最近以前却很少引起人们的注意。
所谓“黑人地带”包括东起弗吉尼亚州、西迄得克萨斯州东部的大片地方。北卡罗来纳、南卡罗来纳、佐治亚、亚拉巴马、密士失比各州均包括在内。佐治亚州西南角的贝克郡，是“黑人地带”的一个典型的地区。贝克郡大部分土地为三个资本家的种植园所分割。一个是纽约的理查·梅隆，一个是芝加哥的广告业资本家希尔·布拉克特，另一个就是可口可乐公司董事会主席伍德鲁弗。伍德鲁弗所占有的一大片土地是猎取鹌鹑的胜地。这里就是艾森豪威尔不时光临的狩猎场。他每次到这里来行猎都大有所获。
向来默默无闻的总统狩猎场——贝克郡，突然出现于3月20日“纽约时报”的重要地位上，这是美国国会正在有声有色地上演的“民权”法案大辩论丑剧中的一段插曲。
美国共和党政府为了在今年这一个选举年替自己骗取选票，向国会提出了“保护”黑人民权的法案，法案规定美国联邦法院有权指派“仲裁人”来“保护”被地方当局剥夺了选举权的黑人公民权利。某些民主党参议员，主要是代表北部各州的议员，不甘心在选举年让共和党独占这面能够骗取一些选票的旗帜，也对“民权”法案表示热心。
其实，“民权”法案并不是美国政客耍弄的新玩意。
美国宪法第十五补充条款规定：“一、美国或任何一州不得因种族、肤色或过去的奴隶情况剥夺或拒绝美国公民的投票权利。二、国会有权凭适当的立法来实施本条款。”
1870年3月30日，这项补充条款在美国国会通过。但是美国的种族主义者立即采取各种办法，使这项规定归于无效。而美国政客也就屡次利用这个条款提出所谓“民权”法案，以笼络人心、骗取选票。艾森豪威尔政府于1957年大吹大擂地提出了所谓“1957年民权法案”，规定当黑人选举权遭受侵害时，得由联邦法官进行审理。但是参议院却通过了南方若干参议员提出的一项修正案，有关黑人选举案件由陪审团进行审理。而在南方，陪审团是由清一色的白人组成的。于是，1957年的“民权”法案实际上完全归于无效。艾森豪威尔自己也曾公开承认，1957年的“民权”法案的“一些重要方面应当加强”。
由于1957年的“民权”法案声誉扫地，这一次的法案不得不提出更富有欺骗性的花招。新法案规定，联邦法官将指定联邦人员（称为仲裁人）到那些一贯歧视黑人的地区去监督登记、投票和计票。
美国资产阶级报纸对新的“民权”法案，照例是要吹捧、介绍一番的。“纽约时报”的记者还到总统的狩猎地贝克郡走了一趟，向贝克郡占居民总数一半以上的黑人作了一番调查，不料发现贝克郡的居民对所谓“民权”法案、“仲裁人”的反应极为冷淡。
“纽约时报”记者无可奈何地承认了这样的事实：
在总统的狩猎区，没有一名黑人进行了选举登记。因为无数的事实教训使他们谈虎色变。黑人木工菲利普斯解释他不敢进行登记的原因说：“我要维持生活，我不愿意我和我的妻子都被辞退。”有一个黑人说：“我不希望惨遭杀害。”另一个黑人说，黑人在贝克郡投票，等于抢劫了一家银行。他们这种担心并不是没有根据的。1957年的“民权”法案实施以后，贝克郡有四名黑人冒险进行了投票登记，他们受到登记官员百般的刁难。最后的结果是：一名黑人的住宅被炸毁了，两名黑人的汽车被人破坏了，第四名黑人被人诬陷，关进了监狱。
贝克郡的郡长华伦·约翰生毫不隐讳他是坚决反对“民权”法案的。他说：让黑人去投票是不聪明的，“有许多黑人甘心当黑人，这正是我们所希望的。”他又说：“如果你向两头性情最善良的狗的身上撒砂子，它们就会打起来。我希望国会不要向我们贝克郡的人撒砂子。”贝克郡的黑人指出，华伦·约翰生曾经平白无故地惨杀了一名黑人青年。
艾森豪威尔到贝克郡去猎鹌鹑已经多次了。当然，他不可能对贝克郡的情况一无所知。但是，在3月16日的记者招待会上，他却对美国歧视和迫害黑人的事实装聋作痴。他说：“我在这方面当然没有足够的法律知识或是足够的智慧能够知道一个问题什么时候会实际破坏黑人的宪法权利。”“我不能，我决不会多谈，我不知道。”艾森豪威尔特别强调“我们正在设法把一项民权法案提交国会讨论，由国会通过。”
现在，美国众议院已于3月24日通过了所谓“民权”法案，并且把它提交参议院。而由于一些南方参议员利用了“拖延议事进程”的马拉松讲演战术，参议院在它自己的“民权”法案上处于僵持局面已经五个多星期了。现在一些南方参议员正在磨拳擦掌，准备发动一次顽强的战斗来反对众议院提出的法案。
但是，美国人民早已识破了“民权”法案的欺骗性。美国“工人周报”指出，“这个新法案把（保护黑人选举权的）责任推在联邦法院身上。但是自从最高法院六年前作出关于反对种族隔离的裁决以来，联邦法院在五个‘死硬的南部’州中，没有能够使任何一个黑人儿童和白种儿童同校读书……”。“人民世界报”也指出，这个法案“与其说会使黑人得到选票，不如说它必定会使黑人卷入旷日持久的费用巨大的诉讼中去。而长时期的司法审问将使黑人放弃要行使他们的权利的念头。”
在总统狩猎场里的黑人对新“民权”法案的冷淡，说明美国政客在玩弄“民权”法案的把戏上，越来越缺乏吸引力。任何花招都无法缓和美国黑人正在展开的反对种族歧视的斗争。因为美国的黑人并不像总统狩猎场中的鹌鹑那样容易受骗的。（附图片）
在美国南部，种族主义分子在电线杆上吊起一个稻草人，背上写着“这个黑人投票了”，借此恫吓要求取得选举权的黑人。