第5版()
专栏：
柯伊拉腊谈中尼协定和访华观感
中尼经济援助协定的援助款项将用于建设的目的
在中国印象最深刻的是全民从事建设速度非常快
新华社新德里27日电 据印度报业托辣斯自加尔各答报道，尼泊尔首相柯伊拉腊27日在加尔各答举行的记者招待会上说，尼泊尔用不着为它同中国的边界感到不安，“由于中—尼（边界）协定的签订，在这个问题上产生忧虑的原因就更少了。”
柯伊拉腊是在结束对中国的访问以后在26日到达印度加尔各答的。他在记者招待会上还说，“尼泊尔和中国之间没有边界纠纷。我并没有要求从中国方面得到任何保证，因为就尼泊尔的情况来说，这是不必要的。他们从来没有干扰过我们的领土，因此，没有必要提出这个问题。”
柯伊拉腊说，在他同中国领导人举行会谈时，中国领导人对他说，中国需要和平，以便建设自己的国家，如果和平遭到损害，建设也就会遭到损害。
柯伊拉腊在谈到中—尼经济援助协定时说，“这项援助是最情愿提供和最愿意接受的，这笔钱将用于建设的目的。”他说，急需要援助的尼泊尔还接受了印度、苏联和美国的援助。
有记者问，在他访问中国期间，什么事情给他的印象最为深刻，他说，这就是“全民动员从事国家建设。他们建设得非常快”。他还说，“对于任何一个访问中国的人，这是一个突出的印象。”
他说，他回来时有这样一种感觉，即，中印两国总理即将进行的会晤，将产生中印边境争端的某种解决办法，至少也会为友好解决这个问题铺平道路。
柯伊拉腊说，最近缔结的中尼边界问题协定可以为尼赫鲁和周恩来即将进行的会谈提供“很好的背景”。同天晚上，柯伊拉腊还在加尔各答廓尔喀族青年联合会发表了演说。
第5版()
专栏：
哥穆尔卡在波兰学生联合会代表大会上说
知识分子应积极参加政治生活 使自己的观点同党的观点一致
本报综合报道 据新华社讯：波兰学生联合会第四次代表大会27日闭幕。经过四天的讨论之后，大会最后通过了决议，并选出了新的领导机关。
在大会通过的总决议中指出，最近两年来大学生中的政治情况有了良好的变化，这种情况为培养社会主义知识分子干部的教育工作创造了新的、有利的可能性。决议接着指出，大学生的任务是获取知识，以便更好地为社会服务。为了保证更好地培养出对未来的工作的能力，学生们在学习期间必须获得对生产工作的习惯和经验。
大会还通过了关于和平和裁军的决议，号召全世界的大学生尽全力作有利于巩固和平、有利于裁军和人民幸福的事情。
波兰高等教育部部长戈兰斯基在闭幕会上讲话时谈到了教育改革问题。他指出，马克思主义哲学、经济学、社会学和美学都将列入高等学校的教学大纲中。
大会还致电古巴总理卡斯特罗，表示支持古巴的革命。
波兰学生联合会第四次代表大会是24日在华沙开幕的。
波兰统一工人党领导人哥穆尔卡、西伦凯维兹、奥哈布等人出席了第一天的会议。哥穆尔卡并且在大会上讲了话。
哥穆尔卡说，高等学校的发展和工作，青年的训练和培养，是我们党、人民国家和全体人民非常关心的对象。我们学生青年的科学兴趣应当更符合时代的精神和国家的需要。
他谈到知识分子在人民生活中所起的作用时说，知识分子的地位、作用和意义在建设社会主义的社会中更加重要。因此，除了高度的业务熟练程度和专业知识之外，社会主义的知识分子应当具有社会科学和经济科学方面的知识，积极参加政治生活，使自己的目的和观点同工人阶级政党的目的和观点相一致。
哥穆尔卡说，在高等学校实行教育改革的必要性已经完全成熟了。这个改革的实质在于更好地培养大学生具有从事专业工作的能力和在社会主义社会中生活的能力。必须细心分析和重新考虑教学大纲，广泛地实行生产实习和参加生产工作，这样，会在很大程度上有助于培养大学生适应他们未来的职业。而这同样有巨大的教育意义。
哥穆尔卡强调说：教育青年，形成他们的性格、社会立场和政治观点——这是教授、助教、党组织和青年组织的共同任务。必须使每个大学生在高等学校学习期间认识到马克思列宁主义、马克思主义哲学的根本原则，马克思主义关于社会发展规律的学说，也就是使他们了解形成他们科学的世界观以及形成人的政治、社会、道德面貌的知识。
波兰学生联合会主席奥尔绍夫斯基也在会上作了报告。
出席这次大会的有三百五十多位代表，以及二十三个外国学生组织的代表团。
第5版()
专栏：
中尼两国和睦相处 万隆精神富有活力
兄弟国家报纸赞扬中尼协定的重大意义
新华社莫斯科28日电 “真理报”今天发表题为“万隆精神的胜利”的国际评论，评述中国和尼泊尔会谈结果。评论认为，中尼两国政府签订的关于边界问题的协定，是万隆精神新的胜利。
评论说，中国和尼泊尔是和睦的邻居。两国友谊已有十五多世纪的历史。两国的政府作了许多努力，来加强这些联系。最近，两国政府的领导人在极其友好的气氛中举行了会谈。在会谈中，对于过去殖民主义遗留下来的边界问题给予了很大的注意，并签订了关于两国边界问题的协定，这一协定符合两国的利益。
评论说，根据中尼两国报刊和公众的一致意见，中尼会谈是发展中尼两国关系的新的里程碑。
评论说，两个月以前，在北京也签订了中缅协定。协定铺平了顺利解决中缅两国边界问题的道路。在中缅友好和互不侵犯条约中，中缅两国庄严地宣布了尊重彼此的独立、主权和领土完整，表示了友谊和平的愿望，以及用协商的办法解决一切争端问题的愿望。
评论说，爱好和平的公众对中缅和中尼会谈的结果感到非常满意。会谈的成就再一次证明，和平共处五项原则在亚洲不断获得胜利。万隆精神又获得了新的胜利。
新华社柏林27日电 “新德意志报”27日发表一篇评中国和尼泊尔会谈的文章说，中尼会谈再次证明了万隆精神的生命力，证明了可以用和平共处五项原则来解决极其复杂的问题。
文章说，在中缅两国签订关于边界问题的协定后刚刚几个星期，中华人民共和国和尼泊尔王国之间也达成了关于两国边界问题的协定。文章指出，毫无疑问，中缅两国和中尼两国关于边界问题的协定，对双方都是有利的。
文章强调说，亚洲各国人民团结一致反对帝国主义黑暗势力的信念，给我们指出了中尼关于边界问题的协定的意义。不久以前，西方的幸灾乐祸的评论还狂吠万隆精神已经死去了，妄自以为数十年以来悬而未决的问题会使中国与友好的邻国疏远。对中国的冷战攻势的目的也在于使东南亚中立国家在政治上与强大的人民中国隔绝开来。可是，同过去一样，帝国主义者又失算了。
新华社布拉格28日电 捷克斯洛伐克“红色权利报”今天以“中国和尼泊尔做出榜样”为题，发表了该报驻北京记者马雷克就中国和尼泊尔两国政府会谈结果所写的评论。
评论说，中华人民共和国总理周恩来和尼泊尔王国首相柯伊拉腊所签订的三个文件——中尼两国政府联合公报、中尼关于两国边界问题的协定和中尼两国经济援助协定揭开了两国关系的新阶段，成为两国之间进一步更加有效合作的可靠保证。
评论说，中尼会谈的成果无疑将受到亚洲一切爱好和平力量的热烈欢迎，它将被视作对全世界和平的贡献和不同社会制度国家和平共处的典范。
评论指出，联合公报和关于两国边界问题的协定彻底粉碎了那些不愿意和平友好地解决悬而未决的国际问题的人所散布的污蔑和恐怖消息。在去年一年中，就出现过这样的谎言：说什么中国部队进入尼泊尔边境或在尼泊尔边境附近集中，等等。尼泊尔政府不只一次的声明也都指出这些都是谎话。
评论指出，在解决类似问题的中缅会谈之后不久，中尼两国所签订的协定又明显地证明了通过相互协商和友好谈判解决最复杂问题的道路是畅通的。
评论说，中华人民共和国依照所签订的经济协定提供给尼泊尔以经济援助。这种援助是无私的、不附带任何政治条件的帮助的典范，是万隆原则生命力的铁证，是亚洲各国团结和合作思想富有生命力的铁证。
评论说，继北京的胜利会谈之后，周恩来总理不久将去尼泊尔访问，并在那里讨论和签订两国之间的和平友好条约，这就会为现有的中尼协定增添新的光辉。
第5版()
专栏：
木材是无价宝
如果会真正地利用木材的话，木材就是无价宝。今天罗马尼亚全国面积的24．5％为森林所覆盖。从1948年国有化后，罗马尼亚便开始合理和科学地使用森林财富，并开始绿化运动。由于罗马尼亚党和政府的重视，在过去的落后的资本家工厂的废址上，今天已出现了许多新的大型木材加工工厂。现在木材的利用非常广泛，木材可以用来制造纤维、纸张、家具、木板、胶合板、木屑板，以及制造化学品等。过去被大部丢弃的柏树，现在被六十四个加工厂用来制造各种各样的成品。今天在罗马尼亚一立方米的木材所得到的产品的价格比1938年所得产品的价格多三倍。罗马尼亚现在已被列为木材出口国家的前茅。（附图片）
木材开始了它为人民造福的行程
为出口而制造的罗马尼亚家具
木材在加工以前要探测木材里是否有金属物，以免损伤锯齿
在广阔的森林里有一种稀有珍贵的树，它具有回响的特点。利用这种木材可以做乐器。这是一个新乐器的模型形成了
第5版()
专栏：
赫鲁晓夫在尼姆、马赛等地访问
法国人民热烈欢迎贵宾
新华社28日讯 据塔斯社消息：苏联部长会议主席赫鲁晓夫和他的随行人员昨天上午乘飞机离波城前往依斯特尔，然后乘汽车前往参观水利灌溉工程。
在比舍抽水站里，苏联人民的这位代表受到了这项水利工程的负责人的欢迎。参观完毕，赫鲁晓夫一行继续驱车前进。当他们通过圣日尔小城时，市民冒着大雨出来欢迎苏联政府首脑。
赫鲁晓夫接着来到了尼姆城。尼姆城的大街和中心广场聚集了上千的人。到处都可以看到这样的标语：“和平！”“法苏友谊万岁！”“欢迎赫鲁晓夫！”。从清晨起一直未停的雨也不能降低群众的热情。当苏联贵宾走进省府大厦以后，欢呼声仍然没有停止。赫鲁晓夫到阳台上答谢群众的欢迎。
地方当局在省府大厦为苏联贵宾举行了招待会，并且设午宴款待他们。赫鲁晓夫在午宴上讲了话。他强调指出加强苏法友谊的重要性，这种友谊是由两国人民最优秀的子弟在反法西斯战争中所流的鲜血凝结成的。
赫鲁晓夫和他的随行人员在午宴后继续他们的行程。当天下午，他们到达法国古老的城市阿尔，并且在参观了市容以后前往马赛。
当天黄昏，赫鲁晓夫和他的随行人员到达法国南方的大港马赛。
马赛的大街挤满了人。苏联政府首脑所过之处，欢呼之声不绝，法国人民表示同苏联人民真诚友好。车队开到省政府门前停下，赫鲁晓夫一行在这里进餐和休息。
新华社28日讯 据塔斯社马赛讯：正在法国各省访问的苏联部长会议主席赫鲁晓夫今天上午在马赛参观。赫鲁晓夫在法国政府二位部长雅基诺和若克斯的陪同下，参观了马赛的一所幼儿园。在幼儿园里，两个四岁的小男孩向赫鲁晓夫和他的夫人献了花束。
当赫鲁晓夫走到街道上时，一直站在警察警卫线外面的人群传出了暴风雨般的掌声和欢呼声。在人群的压力下，警察的警卫线被突破了，所有的人都挤近汽车跟前欢迎苏联政府首脑。
然后，赫鲁晓夫乘车前往医学院参观。在这里，他受到马赛市长、社会党人德费尔的欢迎。
一位讲解员告诉赫鲁晓夫，医学院有二千八百名学生，女学生占40％。赫鲁晓夫说，在苏联，医学院的女学生占80％。讲解员还说，该校有25％的学生领到助学金。赫鲁晓夫说，在这方面法国不能同苏联相比。在苏联学习和住宿都是免费的，同时学生还可以得到奖学金。在参观了医学院以后，赫鲁晓夫在上汽车时受到马赛市民热烈的欢迎。车队在欢呼声中驶往马赛港。苏联客人在港口受到最高军事指挥部代表和马赛议员们的欢迎。贵宾们登上快艇参观了马赛港的建筑。
第5版()
专栏：
为纪念法共成立四十周年
巴黎举行销售马克思主义书籍日
多列士和许多作者亲自到场售书
新华社28日讯 据塔斯社巴黎28日讯：昨天在巴黎为纪念法国共产党成立四十周年而举行的销售马克思主义书籍日获得了很大成功。
在“互助大厅”的一个大休息室里，昨天从一清早起就挤满了巴黎市民，他们是特地来这里购买马克思列宁的经典著作和国际工人运动领导人以及法国共产党领导人的著作的。
沿着大厅的墙壁摆着一张张长桌子，桌子上放着各种政治问题的书籍。这次出售的许多作品的作者亲自到场售书。在购买者的请求下，他们还在自己的作品上签名。
下午，法国共产党总书记多列士也站在桌子后面售书。整整四个多钟头他在他所写的新版的“人民的儿子”这本书上签名。昨天这本书在“互助大厅”售出了一千二百多册。在苏联书籍的陈列架旁整天都非常拥挤。在这里可以买到马克思、恩格斯、列宁和斯大林的著作，以及苏联新的文学作品。
第5版()
专栏：
我新闻代表团抵布达佩斯
新华社布达佩斯28日电 由新华社副社长缪海棱率领的中国新闻工作者代表团，在28日乘飞机到达布达佩斯。代表团是应匈牙利全国记者协会的邀请前来作为期四周的友好访问的。
到机场欢迎的有：匈牙利全国记者协会主席萨卡希奇，社会主义工人党中央宣传鼓动部副部长达尔瓦西，外交部新闻司司长瓦康尼等。中国驻匈牙利大使馆文化参赞林耶也前往机场欢迎。
第5版()
专栏：
匈牙利农业的十五年
匈牙利 菲赫尔·久拉
自苏军从匈牙利的土地上赶走了德国帝国主义最后一批军队以来，已经整整十五年了。匈牙利的国土解放了，工人和农民掌握了政权，开始建立起新国家。这十五年间，在匈牙利人民的历史上发生了空前的变化。
解放带来了土地改革，消灭了地主阶级。大约有六十二万无地或少地的劳动农民分得了国家约三分之一的土地。这些土地过去大部分都掌握在几千个伯爵、男爵和地主手里。绝大部分牲畜在战争期间死亡了或被赶到了西方，农业用的拖拉机也毁坏了一半。
就在这种实际上没有生产工具，牲畜很少的情况下，生产以令人难以相信的速度发展；在劳动农民的勤奋和工人阶级物质上和政治上的帮助下，农业的巨大损失迅速恢复了。
在苏联不断的帮助和匈牙利共产党人的领导下，全国开始了有历史意义的民主改革，指出了向社会主义发展的道路。人民民主国家新宪法打下了国家的新生活的基础，创造了建设社会主义社会的政治条件。
社会主义工业也迅速发展起来，虽然曾犯过某些错误，个别国民经济部门发生了不平衡的现象，但同解放前比较，却达到了梦想不到的发展。1949年以来的十年中建立了一百个新的大工业企业。新的社会主义工业城市诞生了。繁荣的农业机器制造业每年生产几千种现代化机器：拖拉机、联合收割机、播种机等。化学肥料尽管还不能满足大大增长的需要，但已有大量化肥送到肥力不足的土地上。拖拉机由1935年一年生产七千台增加到去年一年生产三万一千三百台。1938年在每一霍尔特（合八点五五市亩）土地上只不过施十三点五公斤肥料，1959年已达到七十七公斤。到1965年，每霍尔特土地上的化肥消耗量将增加到一百四十到一百五十公斤。
尽管工业生产大力发展，农业生产只提高了15％。决定性的原因在于在分散的小块土地上进行着过时的生产。合作化运动开始时，据估计在九百四十万霍尔特耕地上有二千万块分散的小土地。在这些小块土地上，农民不能采用科学和机器技术的成果。但是工业原料的需要和居民不断增长的粮食要求，需要农业提高收获量。因此可以理解，农民一听到从苏联集体农庄传来的好消息，就自愿地开始联合起来，共同耕种他们的土地。
国家一开始就帮助愿意合作的农民。作为现代化技术基地的机器站建立起来了，它以大批机器为农业服务。十年中国家只用在机器站方面（国营农场不计在内）就有六十五亿福林（匈币）。这样，我们已经约有五倍于解放时的拖拉机为农业服务。现在大约平均三百一十霍尔特耕地上就有一台拖拉机，从前一千三百八十九霍尔特耕地上才有一台。到第二个五年计划（1961—1965年）结束时，农业机器设备的数量中，拖拉机将增加到六万二千至六万三千台；每一百五十霍尔特的耕地上将有一台拖拉机。目前在生产合作社中已经全部用机器完成耕作、播种和打谷，此外，还有许许多多其他笨重的农业劳动也机械化了。
除了现代化技术外，国家每年供给农业合作社约一亿公斤良种，六至七车皮化肥，几十万匹优良牲畜和几千个用长期贷款建造的畜棚。
由于国家在政治上、组织上和物质上的帮助，在过去十年中匈牙利农村中的合作化运动牢牢地扎下了根，即使反革命也不能把它完全砍倒。1959年合作化运动有了巨大的高涨，农业社会主义改造有了前所未有的顺利的转变。
仅仅一年多的时间，合作社社员就增加到九十万，耕地面积达到五百六十万霍尔特。在农业中社会主义所有制已占了优势。全国耕地面积的71．3％已经属于国营农场和农业合作社，其中13．5％是国营农场。目前国内已有六个合作化的州，七十六个合作化的县和二千三百个合作化的村，占全部农村的70％。
这种发展是值得欣喜的。随着几十万农民走上社会主义道路，人民政权和工农联盟也进一步巩固了。在实现匈牙利社会主义工人党第七次代表大会关于在最近几年内在匈牙利农业中打下社会主义基础的决议方面，也前进了很大的一步。
今年春天，在大部分土地上新的生活代替小块土地上的旧的生活开始了。这开辟了农业随着工业生产克服相对的落后状态的道路。
反革命事件以后农民成群入社的主要因素之一，是对匈牙利社会主义工人党和工农革命政府政策的信任，而这种信任的最主要原因，是巩固合作社和经济上加强合作社的农业政策，以及遵守自愿的原则。但是合作社更高的产量和较进步的经营耕作，创造了比在小块土地上生产的农民更高的生活水平，这在说服农民时也起着作用。例如在1959年国营农场在谷类方面的生产超过个体农户40％—50％，生产合作社谷物产量则比个体农户超过25％—30％。在老社的差不多所有部门中，在新社共同经营的第一年中，农作物生产已经证明了大企业性生产的无可争辩的优越性。
因此，现在已成为劳动农民主力军的下中农和中农，也成群地放弃了个体经营的方式。在大部分地区，村里的农民往往是一齐入社的。
政府为了发展和巩固合作社经济，于1959年提供了价值六十多亿福林的物资援助，其中有十五亿福林放在建立公共畜棚和农场建筑上。不但在过去十年，而且在资本主义匈牙利“最繁荣的十年”中，也没有像1959年这一年中修建那么多现代化的、机械化的谷仓，有自动饮水设备、饲料储藏室和挤奶房的牛棚，简单的小牛棚和猪栏、禽舍。可是社员并不是一切都期待着国家，合作社社员的积极主动性大规模地发挥出来了，他们用自己的工具和力量，来共同经营和增加收入。
在大规模合作化同时，农业总产量比前一年超过5．7％，收购量超过7．3％。这证明只有用行动来实行列宁的合作化政策，才能发展合作化运动。事实说明，双重任务是能够解决的：在社会主义改造的同时，不断提高农业生产和商品生产。在第二个五年中，要使农业生产比1954—1958年的水平更进一步发展，五年中平均要增长30％到32％。
社会主义生产关系已在农业中占了优势。匈牙利农业开始了一个繁荣高涨的时期。十五年前国家的解放为这些开辟了道路。
今年的4月4日是匈牙利人民、工人和农民的双重节日：一方面庆祝国家的解放十五周年和取得的自由，另一方面也庆祝农业社会主义改造取得的成就。（附图片）
图为匈牙利费耶尔州的农业机器站在农业合作社的甜菜地上喷洒杀虫药水 匈牙利通讯社稿（新华社发）
图为匈牙利“新希望”农业合作社的社员们在打谷
匈牙利通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
印度一些报刊欢迎中印总理会谈
另一些报纸在欢迎周总理访印的同时又发表不利会谈的言论
新华社新德里27日电 印度一些报纸热烈欢迎周恩来总理同尼赫鲁总理4月19日在新德里会谈，并且希望会谈成功。另一些报纸也欢迎这次会谈和希望会谈成功，但同时发表了一些不利于会谈的言论。
最近一期印度共产党的“新世纪”周报发表社论，欢迎周恩来总理4月19日到新德里同尼赫鲁总理会谈，并表示“深切地希望周（恩来）—尼赫鲁会谈成功”。
社论说：“在中国和缅甸之间以及中国和尼泊尔之间的类似的问题，已经本着友好的精神在（和平共处）五项原则的基础上成功地解决。这种解决理所当然地受到欢迎，被认为是亚非团结的进一步巩固，对亚非团结来说也是值得自豪的事情。这种解决是对帝国主义者的罪恶阴谋的沉重打击，他们企图利用这种分歧在已告破产的反共的基础上来离间亚洲的团结。”社论说，和平解决了这两个伟大的亚洲国家之间的问题，将使在万隆开始的健全的历史过程大大向前推进一步，而帝国主义一直在徒劳地千方百计破坏这个过程。
社论指出，在印度只有印度人民同盟和人民社会党的头子们在大肆叫嚣表示反对。“他们惊惶失措、蓄意作恶。”社论呼吁印度人民起来欢迎这个重大的时刻并且尽力作出贡献。
最近一期的乌尔都文周报“人民世纪”发表社论说：“印度全国各地都十分兴奋地听到关于宣布周恩来将来印度的消息以及他将在这里逗留一星期举行谈判的消息。”这家周报指出，中国通过和平谈判同缅甸和尼泊尔解决了边界争端，这件事充分表明了中国领导人的想法和态度。周报说：“和平解决中印边界争端的时候已经来到。我们应该努力使两国总理这次具有历史意义的会谈取得成功，并且创造有利于会谈的气氛。”
社论谴责反动的印度人民同盟、国民志愿团以及其他“谈论仇恨的贩卖战争的政党”。它说：“今天印度人民已经觉悟了。他们知道什么是好的，什么是坏的，他们能够区别他们的朋友和敌人。不再可能欺骗他们了。”
孟加拉文日报“自由报”23日发表社论说，中国总理在同尼泊尔签订边界协定后尼泊尔首相举行的一次宴会上说，亚非各国之间没有任何问题不可以在和平共处五项原则的基础上求得解决。社论说：“中国正是用这种态度解决了同缅甸的边界问题和其他问题。中国总理也将抱着这种态度来到印度。”
社论谴责印度某些希望破坏亚非团结的人，他们将设法制造障碍。这家报纸说，“我们必须积极努力，以使即将举行的中印会谈能够在互相信赖和友好的气氛中进行，并获得成功。我们坚信：预料中的印度同中国会谈的结果，将是亚非团结的敌人的又一次严重的失败。”
孟加拉文的“划时代报”23日发表社论，说周恩来总理关于他访印日期的信件是个“好消息”。社论说，“我们希望两国总理在这方面（边界问题）会取得成功。”社论认为，“从周恩来最近的信件、接受访问德里的邀请和决定在德里逗留一周的事看来，似乎他是真诚希望解决中印边界争端的。”但是，社论又重复了所谓“中国侵略”损坏了中印友好关系的谬论。
“光荣报”同一天也发表社论，希望会谈成功，希望两国总理在会谈中不会有很大分歧。这家报纸欢迎中国同缅甸、尼泊尔签订的边界协定的成功，它说，这表明中国同印度的会谈也会取得成功。但是它又说，“如果中印会谈失败，中国同尼泊尔和缅甸的协定也会受到影响。”
“印度斯坦时报”主编穆尔岗卡23日在评论中认为：周恩来访问印度“不是一件可以完全感到高兴的事情”。他重复所谓要“中国撤消侵略”的谬论，并且鼓吹不要在谈判期间有“外交上的暂时的平静”，而且要在谈判将要来临之际，“保持炽烈的气氛”。