第5版()
专栏：
扩大春播面积 加快工作进度 发挥生产潜力
捷罗两国田间一片春耕繁忙景象
捷调派大批干部下乡指导 罗工业部门增拨拖拉机支援
新华社布拉格电 春天来到了捷克斯洛伐克大地。目前斯洛伐克和摩拉维亚地区的春耕工作已经开始，其他各地也积极展开了准备春耕的活动。
在布尔诺、哥特瓦尔德夫、阿罗木次和尼特拉等州，春耕、春播工作正在广泛展开。农业合作社和国营农场已经开始播种春小麦，并且开始翻耕种植马铃薯、蔬菜和饲料作物的土地。农业劳动者今年非常注意选种、施肥和保持土壤水分的工作。他们还加快工作进度，争取使今年的春耕和春播工作在七天到九天内完成。
今年全国的耕地计划比去年将增加18％。在大部分已经合并成大型的农业合作社里，春耕工作是由机器拖拉机站、党组织或人民委员会长期派到合作社去的有经验的机械师和专家组织和指导的。目前还有几千名优秀干部和专家正在调往农村，在合作社或者乡人民委员会里担任工作。
为了今年在饲料方面做到自给自足，全国农业合作社计划大力扩大种植玉蜀黍的面积。与去年相比，全国种植玉蜀黍的面积将增加八万公顷，总共达到五十万公顷。
在播种还没有开始的地方，正在及时准备农业机器。到目前为止，全国拖拉机和其他机器的修理工作已经完成了93％左右。在所有农业合作社中，75％的合作社已经有了从拖拉机站买来的自备的机器。特别是由于小社并大社后，合作社的耕地面积扩大，今年就具备有更好的条件来利用农业机器进行春耕和春播。
新华社布加勒斯特11日电 罗马尼亚的农业劳动者正在积极开展春耕、春播和兴修水利等工作。田野间呈现出一片繁忙景象。据3月初统计，全国已播种了早春作物六万多公顷，整地、翻地二十万公顷。水利工程已经在一百多个地方动工。罗马尼亚农林部最近发出的开展春耕工作的指示，要求各地抓紧时机，尽快播种早春作物，动员一切农业机械，使翻地、整地工作同时进行。指示还要求各社会主义农业单位订出春耕工作计划，全盘安排播种、兴修水利和植树等工作。
今年罗马尼亚全国的春播面积将比去年增加十一万多公顷，即总共达到六百四十万公顷。为了增加饲料，青贮玉蜀黍的播种面积将比去年增加一倍多。全国今年计划总共播种玉蜀黍三百八十万公顷。今年还要大量种植间种作物，在玉蜀黍地里栽种豆类和瓜类，以便尽量发挥土地的生产潜力。
各地国营农场和集体农庄都在去冬今春总结了去年的丰产经验，并订出了今年的生产计划，决定大大提高各种作物的单位面积产量。例如，底密索拉州的一个国营农场，去年曾在一百多公顷土地上平均每公顷丰产四千六百多公斤小麦，今年又计划争取每公顷收获六千公斤小麦。布加勒斯特州的集体农庄计划要使每公顷小麦的产量达到一千八百公斤，玉蜀黍的产量达到二千五百公斤。
为了保证实现今年的丰产计划，各地春播的土地绝大部分都是深耕的。到目前为止，施用的天然肥料比去年同期增加了数百万吨。今年选用的玉蜀黍种子也大半是高产的杂交品种。
罗马尼亚工业部门也热烈支援农业的发展。今年，农业将得到一万多台拖拉机、一万二千台播种机和许多其他农业机器。恩斯特·台尔曼拖拉机工厂的工人们，已经提出保证：要在今年内超计划多生产一千台拖拉机，支援农民兄弟。今春全国参加春耕工作的拖拉机、播种机将比去年同期增加一万三千多台。在进行春耕、春播工作的同时，有一百多个地方的水利工程已经开始动工。今年全国将在十四万多公顷土地上进行筑堤和排涝工作。另外，要增加灌溉面积六万四千公顷，使全国现有的灌溉面积增加到35％以上。
第5版()
专栏：
德意志民主共和国政府发表声明
西德阻挠几德建交不会得逞
波恩粗暴干涉几内亚内政暴露了西德殖民主义面目
新华社柏林10日电 德意志民主共和国政府今晚发表声明，谴责西德政府粗暴干涉几内亚同德意志民主共和国建交。
声明指出，西德政府借口几内亚共和国和德意志民主共和国建立了外交关系而威胁要同几内亚共和国断绝关系，西德政府这种威胁行动不只是对几内亚，而且也是对其他亚非国家的挑衅，这证明它不愿意尊重其他国家的独立和自决权，这是对它们的内政的粗暴的干涉。
声明说，这一事实越来越清楚地证明，西德政府不但拒绝在和平共处原则的基础上进行国际和平合作，而且拒绝支持目的在于导致国际局势缓和和促使德国的民族问题的和平解决的任何措施。波恩政府这种行动是它的反对国际局势缓和和打开战争道路的措施的环节之一。这证明了西德政府的新殖民主义的企图，暴露了它所谓愿意不附加政治条件“援助”其他国家的说法的虚伪性。声明强调说，德意志民主共和国承认每一个国家的主权，认为任何一个国家同其他国家建立关系是理所当然的。德意志民主共和国不干涉其他国家的内政和它们间的外交往来。
声明严厉谴责西德对几内亚共和国所做的种族煽动的宣传。这种煽动宣传不只是针对几内亚的领导人，也是针对所有非洲人民。这表明，在西德有一些人士没有同旧的帝国主义殖民政策断绝关系。
声明最后说，西德政府对民族独立国家进行恫吓，阻挠它们同德意志民主共和国建立外交关系，这种企图不会有成功的希望。德意志民主共和国和其他国家的关系的进一步发展是不可阻挡的。
第5版()
专栏：
澳共总书记谈目前国际形势
帝国主义并没有改变企图保持资本主义和摧毁社会主义这一根本目的；美国仍然在加剧国际紧张局势；这一切证明维护世界和平的斗争决不能放松。
新华社10日讯 悉尼消息：据悉尼“论坛”周报报道，澳大利亚共产党总书记夏基最近在党的中央委员会会议上报告国际形势时，号召澳大利亚人民进行强有力的斗争，反对复活西德和日本的军国主义的政策。
夏基指出，虽然目前国际紧张局势的确有所缓和，而且这是人们所希望的，但是，帝国主义并没有改变企图保持资本主义制度和摧毁社会主义制度这一根本目的。
夏基说，目前局势有所缓和表明
“冷战”鼓吹者的阵地削弱了，和平力量进一步加强了。夏基指出，但是靠军火合同捞取巨额利润的反动垄断资本家正在顽固地抗拒走向和平的趋势。
他说，以纳粹将领们为首的德国军国主义的复活，是对世界和平的严重威胁。阿登纳政府是搞军国主义和战争阴谋的政府，西德的军事力量是北大西洋公约组织的侵略部队中最强大的部队。
夏基说，“正在这个时候，美国政府同日本的岸信介政府签订了一项条约，这也就意味着侵略性的日本军国主义的复活。”
夏基说，苏联和中华人民共和国所以反对新的日美“安全条约”，是因为这项条约的矛头是针对它们的，而且威胁着所有亚洲国家。
夏基指出，艾森豪威尔公开扬言要恢复核试验，这是表明美国的加剧国际紧张局势的政策的另一事例。
夏基说，艾森豪威尔最近还扬言，美国要在一旦发生反对拉丁美洲国家现有的独裁制度和反对美国垄断资本对这些国家的残酷剥削的“共产党颠复活动”时，就要对拉丁美洲国家进行干涉。这又是制造紧张局势的一个例子。夏基说，艾森豪威尔还扬言，决不允许在其他国家产生和古巴同样的情况。
夏基说，“毫无疑问，为争取真正独立和改善生活而斗争的民主力量将反对这种威胁，在这样做的时候，他们将得到全世界和平和民主力量的支持。”
夏基强调说，所有这一切证明，维护世界和平以及禁止核武器和实现裁军的斗争决不能放松。
夏基在谈到社会主义国家的伟大建设成就时说，在经济、文化和科学等各个决定性的方面，社会主义国家的发展速度远远超过资本主义的速度，甚至是它全盛时代的速度。
他说，中国已在两年中基本完成它的五年计划，再过几年，它将成为全世界产钢量占第三位的国家。其他社会主义国家也取得了类似的进展。
夏基说，我可以用一句话来概括说，各社会主义国家就是一个具有全球三分之一人口的庞大的建设工地。
夏基说，帝国主义者想以“冷战”、军备竞赛和贸易禁运来阻挠这种发展的企图已经遭到惨败。
他说，帝国主义者认识到这一点了，他们正在进行“忍痛的重新估计”。
他指出，帝国主义者落在后面了，“这是由于资本主义本身束缚了经济的增长、束缚了科学和文化的发展。随着时间的推移，这个因素将愈来愈明显地为人们所感觉到。”
他说，这正是使美国和其他地方的资产阶级领袖之间今天发生激烈争端的一些因素。
夏基说，这也就是使艾森豪威尔总统发表和平言论、同意参加最高级会议以及最近时期国际紧张局势中出现某种缓和的一个主要因素。
夏基最后说，“帝国主义者毫无裁军的意思，各地的人民运动必须迫使他们裁军。”
第5版()
专栏：
一个带动一个用共同的步伐前进
德三大城市展开全面评比竞赛运动
竞赛的中心内容：全面完成机器制造和建筑工程的生产任务、做好城市供应和服务性工作、在居民中开展多方面的社会生活
新华社柏林11日电 在“为了和平和社会主义，一个带动一个，用共同的步伐前进”口号的鼓舞下，德意志民主共和国最大的三个城市——柏林、来比锡和德累斯顿正在以完成主要经济任务和争取社会主义胜利为目标，展开一个城市间的各方面工作的全面评比竞赛运动。
这三个城市是德意志民主共和国的工业和文化中心。它们共拥有二百五十万以上的人口，约占全国人口的七分之一。柏林和德累斯顿两市的电机和电气器材工业的生产占全国这一工业部门总生产的50％以上。三个城市都有大量的制造机床和一般机械的工厂。柏林洪堡大学、来比锡卡尔·马克思大学和德累斯顿高等工业学院都是世界著名的高等学校。三个学校的学生总数也占全国高等学校学生总数的一半以上。三个城市竞赛的中心内容是：全面完成电机、机床和一般机器制造以及建筑工程方面的生产任务，做好城市供应和服务性工作，在居民住宅区中开展多方面的社会生活。
在竞赛期间，三个城市将经常组织经验交流和相互帮助。这种评比竞赛将是长期性的。三个城市的领导机构决定，从现在到德国统一社会党九中全会的召开（今年五月）是竞赛的第一阶段。
目前，三个城市都在积极动员职工和居民投入这一评比竞赛运动。三个城市的统一社会党委员会第一书记已经联名向这三个城市的居民发出积极参加竞赛的号召。（附图片）
在德意志民主共和国柏林，马里恩大街七号集体宿舍里，可以看到一人帮大家，大家帮一人的新风气。
单身住户得到了特殊的照顾。莉娜·沙耳太太（左）和露齐亚·米勒太太为他们免费洗衣服。年轻的单身汉威廉·迈德耳拿到为他洗得干净、烫得平整的衬衣时，真有说不出的高兴。
在集体大家庭里人们互相帮助、彼此照顾。露齐布施老太太生病了，邻居瓦尔特劳特·舍恩太太（左）和露齐亚·米勒太太都主动来照顾她。
住在集体宿舍里的人们，自己布置了小型舒适的文化宫。下班后，聚集在这里下棋，听音乐，大家十分融洽。德意志通讯社稿（新华社发）
第5版()
专栏：
豆类作物施用钼肥能使产量激增 玉蜀黍马铃薯同种一地互助互济
全苏肥料和农艺土壤学科学研究所前不久制造了一种钼肥，它可使每公顷豆类作物增产二十——三十公担。根据试验证明，在一公顷豆作物的播种地上，施入一百克钼肥就能大大地增加收获量。在酸性土壤上，每公顷苜蓿的收获量可增产八——十公担，而有时竟达二十——三十公担。同时干草的质量好，并含有较多的蛋白质和胡萝卜素。
在使用钼肥之前，需先把钼盐溶解于水中，然后再将溶液喷射到播种地上去。把拌有钼盐粉的种子种入地中，也可得到同样高的收获量。此外，钼肥同样有助于普遍提高非黑土的肥力，因为在它的作用下，可以更高地积蓄对植物营养起重要作用的氮。
××××
玉蜀黍和马铃薯共同种植，对这两种作物的生长都有利，这是苏联选种学家霍季科夫最近经过试验后得出的结论。
他在卡累利阿一个集体农庄用正方穴播法进行了这一试验。他在每一个穴里种上了一个马铃薯块茎和三粒玉蜀黍种籽。在正确管理下它们在生长中可以很好地互助。在最初，生长迅速的马铃薯在天气不好和霜冻时可以以自己的叶子保护嗜暖的玉蜀黍的幼芽。当马铃薯停止生长时，长高了的玉蜀黍茎就可以充当“保护者”了。
去年夏天虽然干旱，每公顷仍然收获了十吨马铃薯和四十吨玉蜀黍青饲料。由于繁重劳动量的减少，成本几乎降低了一半。
第5版()
专栏：
加喂微量元素可促进猪的生长 防治葡萄顽症已获得良药妙方
据苏联“养猪业”杂志报道，有些地区，土壤和天然水中微量元素含量不多，如在猪饲料中增加少量微量元素，就可以促进猪的发育。
苏联“新生活”和“共产主义之路”集体农庄最近进行了这方面的试验。结果是，加喂氯化钴、硫酸铜或碘化钾，猪的增重比使用普通饲料分别高出16％、18％和9％。而同时加喂三种微量元素，则增重高出23％到25％。在母猪怀孕试验方面，加喂微量元素的母猪平均一胎产八点一只仔猪，不加喂的产六点三只。
杂志指出，加喂微量元素并不能代替饲料，合理饲养仍应是养猪业注意中心。
××××
苏联肥料与杀虫剂科学研究所和莫斯科大学前不久共同提炼出了防治葡萄根瘤蚜的新的化学药剂——过氯酸盐二乙烯。在苏联摩尔达维亚和其他一些地区试用了这种药剂，结果证明，用上少量这种新药剂（要比二氯乙烷少四分之三）就能完全消灭葡萄根瘤蚜。
近一世纪以来，全世界种植葡萄的人同葡萄根瘤蚜——葡萄园最危险的害虫进行着顽强的斗争，但并无成效。最近二十五—三十年内，这种害虫破坏了将近六百万公顷的葡萄园！很早以前，许多国家就答应授予发明有效防治葡萄根瘤蚜药剂的人以巨额奖金。但是，到目前为止还没有一个人得到这笔奖金。
苏联发明的新药剂有效期可达二年以上。天然瓦斯、伴生气或者石油工厂的瓦斯和氯都可以作为生产这种药剂的原料。（新华社）（附图片）
苏联新出产一种芦苇刈割机，能够在河岸、湖中、沼泽地区收割芦苇，并能自动把收下的芦苇打成捆。当收割冰上和冻地上的芦苇时，用拖拉机牵引，每小时可收高达八米的芦苇三吨半到四吨半，在泥泞地上使用时，轮子上要加上特制的履带，收割速度由每小时两公里到十五公里。上图为新的芦苇刈割机。
第5版()
专栏：
柬埔寨“统一报”
欢迎中印两国总理会晤
芬兰“人民新闻”赞扬周总理复信
新华社金边11日电 柬埔寨“统一报”今天说，爱好和平的人民都欢迎周恩来总理和尼赫鲁总理即将会晤。这家报纸表示相信，这次会晤将使中印两国人民的关系更加密切。这家报纸回顾说，自从发生中印边界争端以来，帝国主义和反动派不遗余力地企图加剧和扩大这一争端，以便破坏中印友谊。印度某些反动分子甚至鼓动印度政府向中国宣战。帝国主义还企图破坏和平共处五项原则，改变一些亚非国家的中立路线。
这家报纸说，最后，尼赫鲁接受了周恩来总理提出的进行谈判的建议。这家报纸表示深信，这次会晤将使中印两国人民的关系更加密切。
新华社11日讯 赫尔辛基消息：芬兰人民民主联盟机关报“人民新闻”最近就中国和印度两国总理即将就两国边界问题举行会谈一事发表社论，指出这次会谈的得以举行是中国方面为谋求问题的和平解决而不懈努力的结果。
社论赞扬周恩来总理在2月底给印度总理尼赫鲁的复信，说这封信“极好地表明了中国谋求和解的意愿”。它还说：中国方面的克制态度是“基于和平共处的原则，也是基于亚洲人自己应该解决亚洲问题的观念”。
社论抨击美国“正在竭力破坏亚非团结”，并且指出美国在竭力挑拨离间中国同其他亚洲国家的关系。它说：“在关于中国同它的邻国关系的发展上，美国并不是不过问的。”
社论指出：“解决中印边界纠纷不是一件轻而易举的事情，因为这条有两千多公里长的边界从来没有精确地划定过，此外，在这个问题中仍然可以看到英国过去对印度的殖民统治的影响。（但是，）如果双方表现出善意，纠纷是能够解决的。”
社论最后强调说：“如果中印最高级会议的双方遵循和平共处和万隆精神，那么紧张是可以缓和的。中国和缅甸之间最近的边界协定，就是这方面的一个良好榜样”。
第5版()
专栏：来比锡通讯
“没有止境的奇迹”
——记来比锡春季博览会的中国馆
本报记者 张辛民
“这个国家是一个没有止境的奇迹”——这是德意志民主共和国人民议院主席团主席狄克曼博士在参观今年来比锡春季博览会中国馆时写下的题词。今年来比锡春季博览会是战后在这个传统的欧洲贸易中心举行的第二十五届博览会。我国是第十次参加展出。在来比锡春季博览会全部展出面积二十多万平方米中，中国馆只占三千多平方米，在春季博览会的技术展览场的三十几个馆中，中国馆只是其中的一个。但是，每年在参观春季博览会的四、五十万东西方观众中，绝大多数观众总要来看一下中国馆。尽管人们的目的不同，但是却有一个共同之点，这就是通过在这里的展览，看看新中国又有什么变化。
2月28日中午十二点钟刚过，中国馆才迎接完德意志民主共和国党政领导人、外国政府代表团等贵宾，馆的门前就已经挤满了参观者。从这时起，到3月8日博览会闭幕，只要是开馆时间，人群就川流不息地涌进中国馆，甚至在3月6日星期日这天，由于观众过多，中国馆不得不采取临时措施，分批接待观众。
今年陈列在中国馆正门进口处的是长春第一汽车厂1959年生产的“红旗”牌高级轿车。小汽车在欧洲本来没有什么新奇，它在中国生产也不是第一年了。但是对于欧洲人来说，亲眼看见中国设计、中国材料和中国制造的小汽车，还是历史上第一次。有一位记者写道，当他走进中国馆第一眼看见这辆汽车时，还以为是走错了地方呢。“红旗”牌小汽车，可以说是轰动了来比锡博览会，德意志民主共和国的许多报纸都登了它的照片。每天从早到晚，在这辆小汽车的旋转展览台前，总是围满了人群。人们详细地观察它的外形，了解它的性能，甚至有不少人伏在地下去看它的机件。人群中不断发出惊奇和赞美的声音。有人问：“过去这里展出的是绸缎，去年这里展出了钢材，今年这里又换上了小汽车，明年又会是什么呢？”
小汽车是钢铁和机器制造工业发展的产物。在中国馆中，有四分之一的展览面积反映了一年来我国钢铁和机器制造工业的发展。在来比锡博览会的观众中，很大一部分是具有这方面知识的专家。今年中国馆展出的十八台新式机床，台台吸引着这些内行的观众。特别是在用电子管控制的微型立式车床、依靠光学系统装置控制的座标旋床和自动进行多种工序的组合机床前，有多少专家观众像看珍宝一样地观察它。一位老旋工出身的来比锡市政府部门负责人，每年都要到中国馆来看几次，谈到他今年参观后的感想时，这位同志兴奋地说：“我年年注意你们的机床展品，最初你们的展览馆中没有机座，后来有了，但质量平常，去年展出的开始不同，今年这些东西和过去大不相同。你们工业的发展速度真是太快了！”
在来比锡博览会的中国馆中，每一件具体的展品，都会使人联想到中国社会主义建设的速度。在中国馆的留言簿中，一位参观者这样写道：“三年前，我曾在这里。三年，仿佛过了三个世纪”。
速度，是人们对中国馆的评价中心。在展出的北京火车站的模型前，和在小汽车前一样，每天围满了观众。人们对这个既有完全现代化设备，又充分表现中国民族传统风格的建筑，用多种多样的形式表示他们的羡慕。不知有多少人围着展览台绕圈从四面给这个塑料做的模型照像。有些参观者起初以为说明牌上写的这个最新的建筑不过用七个半月的时间就全部完工是指的造模型的时间，当他们从别人那里知道七个半月是火车站的建筑时间时，不禁万分惊异，有人说，这不过是通常盖一个小亭子的时间呀！
中国为什么发展得这样快呢？这是多少人在思索的问题。许多观众在中国馆中寻思自己的答案。在人民公社模型展览台前，我们遇到了一位德意志民主共和国的同行。他已经观察展出的河南嵖岈山人民公社的远景计划和广东番禺县沙圩人民公社一个生产队的建筑规划好几次了。这位同行谈：他每年都来采访，参观中国馆，每年都看见中国的变化，而且变得这样快。为什么这样快，从那里来的力量，他想了许多时候。他说，今年看到人民公社的模型后，他找到了原因。这就是中国组织了人民公社。接着他又发挥了自己的看法，在中国人口中，农民占大多数，要迅速发展工业，必须动员占人口大多数的农民的力量，而人民公社恰恰是这样做的啊！
人民公社的模型和具有无限生命力的人民公社本身一样，吸引着无数人的注意。往年，参观者在看农产品展览部分时，看的是粮、棉、油、麻、水果、土产。今年，每位参观者都要看一看人民公社的模型和图片。“人民公社一定会逐渐消除城乡的区别，消除工农的区别。”……观众总喜欢做出自己的评价。仅仅是人民公社的模型，已远远不能满足观众的要求，他们向讲解人员提出许多他们关心和有兴趣的问题。中国馆中有关人民公社的说明书显得特别珍贵。
今年在中国馆中，不只展出了工农劳动人民在1959年大跃进中在各方面的创造，还展出了祖国青年一代在“教育与劳动生产相结合”的方针下所生产的车床、发电机、仪表、化工产品、纺织品等实物。一位大学教授看到这些展品后兴奋地说，“这是你们教育事业的重大胜利，这是共产主义的教育方法。”
今年，来比锡博览会中国馆，从最西端的各种钢材，到最东端的地毯、皮货，无论是重工业、轻工业、农业、特种手工艺的展览品，无论是模型、图表还是影片，都表现了1959年我国人民在总路线、大跃进、人民公社三大法宝照耀下所取得的辉煌成就。它是我国人民在党的领导下发挥无比干劲和智慧所表现出的英雄气概的一面镜子。这些深深打动了来比锡博览会几十万观众的心。中国馆的工作人员经常受到不相识的观众的祝贺。
在中国馆的留言簿上可以看到许许多多用不同文字写的充满热情的题词。人们称赞我们伟大的祖国在1959年的胜利，人们祝贺我们勤劳勇敢的人民在未来的年代中一定会得到更大的成就。多少人这样写道：“你们是有远大前途的人民！”
一位不愿说出自己姓名的西方客人在参观中国馆后对记者说：“在中国馆中，不用太仔细地看，就可以看出你们在建设一个新的世界。你们就像早晨初升的太阳，而资本主义文明却在没落。”（附图片）
在博览会上的中国机床表演，使参观的人感到极大的兴趣。他们正在观看精密的T760型钻床表演。德意志通讯社稿（新华社发）