第4版()
专栏：
健全党的组织 选派有力干部 培训各种人材
重庆加强党对城市公社的领导
保证公社不断巩固发展，促进各项生产持续跃进
新华社重庆8日电 中共重庆市委和各级党委不断加强对城市人民公社的领导，保证了公社的进一步发展和不断巩固、提高。
重庆市现在有三十九个城市人民公社，这些公社建立以后，各项事业发展很快，因此，加强党的领导，就成为巩固和发展城市公社的关键。中共重庆市委和各区委一开头就把建立和健全党的组织、培养领导干部和骨干力量，作为城市人民公社工作中的主要环节。市委一面总结、推广全市最早成立的七星岗人民公社和工作较先进的上新街人民公社发展党组织、选拔干部、健全公社组织机构的经验；一面又派干部深入大溪沟、米亭子、沙坪坝等人民公社，并且组织机关、厂矿、学校的党员干部到各公社，具体帮助公社有计划地建立党的组织。现在各公社都建立了党委，一百二十九个分社都建立了党的支部，许多主要的生产和生活部门都逐步建立了单独的或联合的党小组，党的力量已经大大加强。许多优秀的党员担任了公社各个部门的领导职务和主要职务，他们在各工作岗位上很快建立起党的领导核心，团结周围劳动人民中的积极分子，形成了一支骨干队伍，推动各项工作不断跃进。
在加强党的领导力量的同时，各级党委又从市、区厂矿企业、机关和城市劳动人民中选拔了一批思想先进、干劲足、作风好的先进人物和积极分子充实各公社、分社的组织机构。目前全市各城市人民公社、分社已选拔、配备了脱产和半脱产干部、社属工厂厂长、托儿所长、伙食团长、服务站站长、运输队长共四千多人。市委又以各区为单位，开办了各类专门的和业余的党校、训练班，帮助这些新干部迅速提高政策思想水平和业务管理能力。城区十个城市人民公社在市委党校的帮助下，普遍开办了业余党校，已有一千多名干部和积极分子分批参加了学习。
加强对城市人民公社社员的政治思想工作，是中共重庆市委和各区区委的另一项重要工作。市委和各区区委从3月份以来，就紧密结合全党当前的中心工作以及公社当前的中心工作，向社员群众宣传党的方针、政策和当前国内、国际的大好形势。各区委和各个公社党委都由书记挂帅，选拔了一千二百多名传授员、报告员，分头向广大社员作了多次报告；社员群众的学习情绪也很高涨，他们先后举行了很多次讨论会、座谈会，热烈讨论党的方针、政策和公社化给劳动人民带来的好处。有些公社和社办工厂还举办各种展览会，通过生动具体的事实向社员进行勤俭办社的教育。现在公社干部和社员都积极参加各种政治和文化学习，广大社员的政治觉悟和文化水平都比过去有了提高。
充分运用大城市的各种有利条件，通过党的领导和国营经济的巨大影响，把社办企业逐步纳入国家计划，是重庆市各级党委加强对公社领导的第三项重大措施。各人民公社办的工业、农场和集体生活福利事业发展都很快，党对这些社办企业和事业必须按社会主义企业管理原则加以指导和扶持，使它们适应国家建设的需要。市委在大力领导公社发展生产的同时，采取通过国营厂矿企业、国营商业与城市公社挂钩协作的方法，把社办工业的生产逐步纳入了国家计划。现在全市城市公社已有70％到80％的社办工厂与附近的国营大厂企业建立了密切的协作关系。许多大型厂矿党委还派出一批老工人到各公社担任指导员，他们不仅把技术教给公社的广大社员，而且用工人阶级的优秀品质来影响广大社员。社办工业逐步纳入国家计划后，就避免了本位主义、分散主义和资本主义的经营作风，树立起为政治、为生产和为人民生活服务的思想。南岸区需要的小商品一向依靠外地支援，今年这里的各城市人民公社在国营工厂和商业部门支持下，利用大厂的边角废料、废品、野生植物等，有计划地积极发展小商品生产，先后建立了三条小商品生产街、七十一个工厂，成批生产的小商品、小五金达一百六十多种，充分发挥了社办工业为人民生活服务的作用。（附图片）
大厂小厂一条龙（中国画）杜希贤 邵昌弟作
第4版()
专栏：
上海盛会庆祝十月革命节
石西民说：如钢如铁的中苏两国人民的友谊一定万古长青
斯托列托夫说：苏中人民的友谊已经发展成为强大的力量
据新华社上海8日电 上海各界人民今晚在中苏友好大厦隆重集会，庆祝伟大的十月社会主义革命四十三周年。
今天从北京到达上海的苏中友好协会代表团全体贵宾参加了庆祝大会。七时许，当中共上海市委第一书记上海市市长柯庆施陪同苏中友好协会代表团团长斯托列托夫、副团长米特罗诺夫和代表团团员，以及苏联驻上海总领事柯立朝等登上主席台时，全场起立，热烈鼓掌。
登上主席台的，还有中共上海市委书记处书记陈丕显、魏文伯，马天水，中共上海市委书记处书记、上海市副市长曹荻秋，中共上海市委书记处候补书记、上海中苏友好协会会长石西民，上海市副市长刘述周、赵祖康，政协上海市委员会副主席陈望道、胡厥文、沈体兰、刘靖基，上海市中苏友好协会副会长钟民、冯德培，中国人民解放军驻上海部队首长王必成、高志荣、江腾蛟以及各民主党派上海地方组织、各人民团体负责人等。
中共上海市委书记处候补书记、上海中苏友好协会会长石西民在会上讲话。他代表上海人民向伟大的苏联人民、苏联共产党和苏联政府致以最热烈的兄弟般的祝贺，并对斯托列托夫为首的苏中友好协会代表团表示热烈的欢迎。
石西民在讲话中列举了苏联人民在十月革命以来所取得伟大成就以后说：我们为苏联人民四十三年中取得的一切成就而欢欣鼓舞，我们热烈祝贺苏联人民在社会主义和共产主义建设中取得的一切巨大的成就。
石西民说：中国革命是伟大十月革命的继续。中国共产党和毛泽东同志从中国的具体情况出发，创造性地运用和发展了马克思列宁主义，解决了和正在解决着中国社会主义革命和社会主义建设的一系列的理论问题和实践问题。现在，我国人民正高举着总路线、大跃进和人民公社三面红旗奋勇前进。
石西民在谈到我国人民和我国政府为反对帝国主义侵略，维护世界和平所作的努力时说：中国人民和中国政府一贯主张不同社会制度国家间的和平共处，一贯为和平事业进行着坚持不懈的斗争。我国人民和我国政府还一贯坚决支持苏联反对帝国主义、维护世界和平的努力，一贯支持苏联关于争取裁军、停止核武器试验、争取缓和国际紧张局势的和平倡议。
石西民在讲话中还强烈谴责了以南斯拉夫铁托集团为代表的现代修正主义者。他说：必须坚决反对现代修正主义，保卫马克思列宁主义，保卫十月革命的道路。
石西民最后强调说：建立在马克思列宁主义和莫斯科宣言基础上的中苏两国人民的团结、社会主义阵营各国的团结，是任何敌人也破坏不了的。中国人民过去、现在和将来都为加强中苏两国人民和社会主义阵营各国人民之间团结进行最大的努力。如钢如铁的中苏两国人民的伟大友谊，社会主义阵营各国人民之间的伟大友谊，一定万古长青。
苏中友好协会代表团团长斯托列托夫接着在会上讲话。他首先转达了苏联人民对中国人民的热烈的、兄弟的敬意，并且祝贺上海劳动人民在社会主义建设中取得更大的成就。
斯托列托夫说：苏联人民为中国人民在建设社会主义社会中取得的每一个新的成就而感到高兴。因为你们的每一个成就，都是对我们争取和平、进步和社会主义的共同事业的贡献。
斯托列托夫说：我们强大的社会主义阵营——自由的各国人民的伟大团结正在发展和巩固。所有的社会主义国家都在发展经济、文化、科学和提高各国人民的物质福利方面，信心百倍地前进着。
斯托列托夫说：马克思列宁主义是我们的旗帜，是我们可靠的指南针，它为我们指出了通向社会主义和共产主义彻底胜利的道路。
斯托列托夫说：社会主义各国人民之间的生气勃勃的伟大的友谊，是在马克思列宁主义的思想基础上诞生、成长和壮大起来的。苏中两国人民之间的友谊尤其是有伟大的意义。这种友谊已经发展成为强大的力量。我们两国人民都十分了解我们两国人民之间的伟大友谊对社会主义和进步的共同事业，对全世界的幸福，是有多么重要的意义。苏联人民、苏联共产党将尽一切必要的努力，来进一步加强这种友谊，来巩固整个社会主义阵营的团结一致。
苏联驻上海总领事柯立朝也在大会上讲话。他对上海人民这样热烈地庆祝十月社会主义革命四十三周年表示衷心的感谢。他说：帝国主义者正在拼命地破坏社会主义国家坚如磐石般的团结，但是它们的企图都会遭到可耻的失败。社会主义体系国家的紧密的团结和兄弟般的一致正像花岗石一样是决不可动摇的。苏中两国的友谊是世界社会主义体系不断巩固的最重要的因素，在世界上现在没有、也不会有任何力量能够动摇这个友谊。对伟大十月不朽思想的忠诚，永远地把我们两国人民团结成牢不可破的兄弟般的同盟。
在上海的苏联朋友和兄弟国家的来宾，以及兄弟国家驻上海领事等也出席了今晚的庆祝大会。
大会后，上海文艺工作者表演了精采的文艺节目。
第4版()
专栏：
班禅在宁波、舟山等地参观
新华社杭州8日电 全国人民代表大会常务委员会副委员长、西藏自治区筹备委员会代理主任委员班禅额尔德尼·却吉坚赞，由中共中央统一战线工作部部长、全国人民代表大会常务委员会副委员长李维汉、民族事务委员会副主任刘春等陪同，在江西省参观访问以后，于11月2日到浙江省宁波、舟山和著名佛教胜地普陀山等地参观访问，并已于7日晚上到达杭州。
班禅额尔德尼等乘坐的专车从江西去宁波途中经过浙江省萧山县车站时，浙江省省长周建人、副省长任一力、中共浙江省委统一战线工作部部长余纪一等专程前往车站欢迎。任一力、余纪一并陪同班禅额尔德尼到宁波、舟山等地参观访问。
班禅额尔德尼副委员长和李维汉副委员长在宁波等地访问的时候，曾对守卫在海防前线的中国人民解放军进行了慰问，参观了战士们的学习、生活和生产情况。当地驻军为班禅额尔德尼副委员长和李维汉副委员长举行了欢迎晚会。班禅额尔德尼在会上讲了话。他赞扬了中国人民解放军在中国人民的解放斗争中、在保卫祖国国防方面以及在祖国的社会主义建设事业中所作出的贡献。他说，西藏人民和全国人民一样，为有这样一支强大的革命武装而自豪。
班禅额尔德尼在讲话中介绍了西藏胜利地平息叛乱、进行民主改革和在政治、经济、文化教育等方面的发展情况，以及今年西藏在民主改革后农业获得丰收的情况。他还严厉地谴责了最近联合国在美帝国主义的操纵下，阴谋干涉我国内政，把所谓“西藏问题”列入了联合国大会议程。他说：“帝国主义侵略者的这一切阴谋活动，丝毫也改变不了这样一个历史事实，那就是西藏永远是中华人民共和国的西藏。西藏人民坚决走社会主义道路的决心，是任何人也无法动摇的。”班禅额尔德尼还向中国人民解放军驻军赠送了锦旗。
班禅额尔德尼在宁波和普陀山期间，参观了寺院和名胜古迹，受到各寺院僧侣们的欢迎。班禅额尔德尼在各寺院举行了敬香、顶礼、念经等宗教活动。
班禅额尔德尼还到舟山县蚂蚁岛访问了闻名全国的农业社会主义建设先进单位——蚂蚁岛人民公社，受到了社员们的热情接待。
第4版()
专栏：
广州市各界四万多人集会
欢迎朝鲜人民军协奏团
新华社广州8日电 广州市各界人民和中国人民解放军驻广州部队官兵四万多人7日下午举行欢迎大会，欢迎朝鲜人民军协奏团到广州演出。
出席大会的有中共广东省委书记处书记林李明、中共广东省委候补书记刘田夫，广东省副省长林锵云，中国人民解放军驻广州部队首长梁兴永中将，陪同贵宾们到各地访问演出的我国国防部代表魏传统少将，政协广东省委员会副主席冯燊以及各民主党派、各人民团体的负责人。在广州的朝鲜友人金光善等也应邀参加了大会。
7日，越秀山体育场上洋溢着中朝两国人民兄弟般的亲密友谊的热烈气氛。舞台上，悬挂着用中朝两国文字书写的“中朝两国人民及其军队牢不可破的国际主义团结万岁”的巨幅横标。看台上坐满了密密的人群。
中共广州市委书记、广州市副市长焦林义在大会上首先讲话，他对朝鲜人民军协奏团到广州访问演出表示热烈欢迎。他在讲话中说，广州市人民和全国人民一样，坚决反对美帝国主义的侵略政策，全力支持朝鲜人民和平统一祖国的斗争。中朝两国人民的战斗友谊和国际主义团结是牢不可破的。你们这次访问演出，使我们两国人民的友谊将更加巩固和发展。
朝鲜人民军协奏团团长张瑞焕少将讲话说，我们今天正当人类历史展开了新纪元的伟大的十月社会主义革命纪念日的时候，为广州市人民演出而感到特别高兴。他说，在反对美帝国主义的长期的共同的斗争中，朝中两国人民用鲜血牢固结成的战斗友谊，是任何力量所破坏不了的。这种友谊，将永远放射光芒。接着，他代表朝鲜人民军官兵向中国人民解放军驻广州部队官兵赠送了写着：“在反对共同敌人美帝国主义的斗争中，以鲜血凝成的朝中两国人民及其军队之间牢不可破的战斗友谊万岁”的锦旗。
中国人民解放军驻广州部队首长梁兴永中将代表驻军全体官兵对朝鲜人民军官兵赠送锦旗表示衷心的感谢。他说，我们中朝两国人民和军队在共同反对美帝国主义的斗争中，打败了美帝国主义。但是，美帝国主义现在还赖在南朝鲜不走，还霸占着我国领土台湾，因此，我们必须时刻保持高度的警惕，坚决与美帝国主义进行斗争，随时准备粉碎它的任何侵略阴谋。
会后，朝鲜人民军协奏团为广州市各界人民和驻军官兵演出。许多节目在观众的热烈要求下，多次重演。演出结束时，观看演出的党政负责人和驻军首长上台热烈祝贺朝鲜人民军协奏团艺术家们的演出成功。一群文艺工作者向贵宾们献了花。
第4版()
专栏：
苏中友协代表团到上海
新华社上海8日电 苏中友好协会代表团在团长、俄罗斯联邦共和国高等和中等专业教育部部长斯托列托夫和副团长、苏共中央高级党校校长、苏中友好协会理事米特罗诺夫率领下，今天上午由中苏友好协会总会副秘书长李希庚陪同，从北京乘专机到达上海。
到机场欢迎的，有上海市中苏友好协会会长石西民，副会长宋日昌、钟民、冯德培，上海市中苏友好协会秘书长白彦，上海市高等教育局局长姚力等。苏联驻上海总领事柯立朝等也到机场欢迎。
新华社8日讯 苏中友好协会代表团在团长、俄罗斯联邦共和国高等和中等专业教育部部长斯托列托夫和副团长、苏共中央高级党校校长、苏中友好协会理事米特罗诺夫率领下，今天上午由中苏友好协会副秘书长李希庚陪同，乘飞机离开北京前往上海访问。
到机场欢送的，有中苏友好协会总会代理秘书长张致祥，副秘书长卞城、李霑吾，北京市中苏友好协会秘书长高振东等。
第4版()
专栏：
广东举行首次文代会
据新华社广州8日电 广东省文学艺术工作者第一次代表大会于3日至6日在广州举行。
会上传达了中国文学艺术工作者第三次代表大会的精神，总结了广东省从1950年召开全省文学艺术工作者第一次代表会议到现在十年来文学艺术工作的成就和丰富的经验。代表们一致通过决议，表示要坚定不移地遵循着党和毛主席提出的社会主义文学艺术道路，努力学习马克思列宁主义和毛泽东著作，进一步深入工农兵群众，不断改造思想，努力使自己成为工人阶级的文艺战士，用千百倍的革命干劲，为创造出更伟大、更光辉夺目的社会主义文学艺术而奋斗。
第4版()
专栏：
郭沫若设宴欢送黄凤九
新华社8日讯 中国人民保卫世界和平委员会主席郭沫若今晚设宴欢送即将回国的朝鲜和平人士黄凤九。
出席宴会作陪的有包尔汉、楚图南、李德全、李颉伯、老舍、区棠亮、杨朔、赵安博、严斐君等。
在北京的和平人士日本西园寺公一夫妇、美国斯特朗、新西兰艾黎、苏丹凯尔夫妇也出席了宴会。
第4版()
专栏：
苏联艺术家表演团赴外地访问演出
新华社8日讯 由冈察洛克率领的苏联艺术家表演团在北京作了七场丰富多采的演出后，今天中午乘火车离开北京，赴石家庄、武汉、长沙、广州、上海等城市访问演出。
到车站欢送的有对外文化联络委员会副主任屈武、副司长鲁明、中国演出经理公司经理丁波等。
苏联驻华大使馆参赞罗满宁、拉兹杜霍夫等也到车站欢送。
第4版()
专栏：
苏联俄罗斯联邦男女排球队
在济南同山东排球队举行友谊赛
新华社济南6日电 苏联俄罗斯联邦男女排球队6日下午在济南“八一”体育馆，同山东省男女排球队举行了一场友谊赛，结果俄罗斯男女排球队分别以三比一和三比零获胜。
在比赛前，中共山东省委常委、中共济南市委书记处书记夏征农，山东省副省长李澄之、济南市副市长狄井芗等接见了客队领队、副领队和总教练。比赛结束后，夏征农等同两队队员一一握手，并合影留念。
6日晚间，为庆祝伟大的十月社会主义革命四十三周年，中共山东省委书记处书记白如冰设宴招待客队全体成员，在宴会后举行了联欢晚会。
客队还将于7日下午同四川省男女排球队举行友谊比赛。
第4版()
专栏：
日本话剧团离广州回国
新华社广州8日电 以村山知义为首的日本话剧团一行七十人，结束了在我国的访问演出以后，昨天乘专车离开广州经深圳回国。
到车站欢送的，有中国人民对外文化协会广州分会副会长冯乃超，广州市文化局局长、中国戏剧家协会广州分会主席华嘉和副主席戴碧湘，中国人民对外文化协会广州分会副秘书长王岚，以及广州市的文艺工作者等共四百多人。日本朋友们在车站上同欢送的人们一再唱着“东京—北京”和“团结就是力量”等歌曲。
日本话剧团在我国北京、武汉、上海、广州等地进行了将近两个月的访问演出，他们的精采表演受到了我国观众的热烈赞扬。6日，日本艺术家们还曾到著名的古城和卫生红旗城市——佛山市访问，受到佛山人民的热烈欢迎。
第4版()
专栏：
孩子们生活在温暖的大家庭里
赶制冬服
北京的气候逐渐转寒。大栅栏人民公社托儿组织服务站里，十多个妇女忙个不停，有的在拆洗棉衣和被褥，有的在缝纫机上不停地赶制冬装。她们就像给自己的孩子准备过冬一样，在紧张地为托儿组织的孩子们准备过冬的被服和衣裳。
这个儿童服务站，整天都在忙碌。这里设有拆洗缝补组，童鞋组，食品加工组等等，并代售儿童用的玩具百货，为公社二十多个幼儿园、托儿所和哺乳室的一千多个孩子服务。冬天快要到了，她们就集中力量开展拆洗缝补业务，为孩子们赶做冬装。工作人员不多，竞赛可热闹得很，人人写了决心书，保证按质按量按时完成给孩子做棉衣棉被的任务，让孩子们的妈妈安心参加生产。在10月里，她们就为儿童们拆洗了三千多件衣服和被褥，赶做出一百多件新棉衣和外衣，件件活都做到家长和保育员满意。一天下午，在东南园哺乳室工作的张杰如特意来到服务站，感谢服务人员给她们四个孩子及时做出八件棉衣。她表示一定要好好工作，报答党和毛主席领导她们成立城市人民公社带来这样的好处。
保护健康
听说附近街坊有一个孩子体温较高，二龙路人民公社承恩寺托儿所所长、保健员赶忙到各个班把消息告诉全体保育员，要大家更加提高警惕，加意防范，让孩子们健康地度过这个冬季。第二天，保育员们又专门举行了竞赛大会，保证孩子们健康地度过冬季。
这个被评为北京市红旗托儿所的阿姨们，从来就没有为孩子们的健康放松过努力。冬季是儿童易患麻疹的季节，她们早在9月初就学习了预防麻疹的知识，对没有患过麻疹的孩子都作了调查。三岁多的大清，有一年身上曾经出过红斑点，家长以为他已患过麻疹了。保健员和保育员不放心，就认真进行调查，证明那不是麻疹。现在，大清和其他一些没有患过麻疹的易感儿，肩上都佩上了作为标志的红布花，以便阿姨们随时观察孩子的健康状况。从那时以来，全所的易感儿都已服了三次预防麻疹的药水。现在全所已按照冬季卫生保健的需要，坚持早、中、晚给孩子试体温，起床前先开窗子，上下午晒太阳……。
由于全所保育人员的努力，这个所已经一年多没有发生过传染病，流鼻涕、咳嗽的孩子也非常少。
夜安火炉
吃完晚饭，朝阳门人民公社史家胡同托儿所除了值班的保育员以外，其余的大部分人，都喜欢挤在一间小小的办公室里，听收音机广播戏曲节目、保育知识讲座、时事……。这一次，刚刚打开收音机不一会儿，就听到气象预报，说晚上气温要大降，有冰冻、大风。
像接到一个动员令一样，保育员们立即和自己的工作联系起来：
“我们班上的婴儿都那么一点点，这么冷可会冻坏的！”乳儿班的阿姨焦心地说。
“才10月中旬，天气就这样冷了，孩子们的棉衣等等早备好了，就差炉子没有安上。”所长潘月娥接着说。
“咱们现在就动手安装吧！晚上要是冷得不行可以生上火。”保育员们齐声建议。
这时，已是下午七点多钟，全所孩子都已熟睡了，全所的工作人员——所长、保育员、炊事员，忘掉了一天工作的疲累，从储藏室里搬出了早已收拾干净完整的炉子、烟筒，轻手轻脚、细声细气地在孩子们的身旁安装，直到半夜才回去休息。
后半夜，气温急剧降低，乳儿班、小班的阿姨就为孩子们点上了今年第一炉取暖的火。
（北京记者站）（附图片）
大栅栏人民公社托儿组织服务站在紧张地为孩子们准备过冬的衣裳 本报记者 楚 英摄
西长安街公社医院王淑云大夫（右）在为背阴胡同幼儿园的小朋友做冬季体格检查 本报记者 楚 英摄
第4版()
专栏：
梦里想不到的事情今天实现了！
拉萨六百多户农民领到土地证
农民群众表示一定要团结一致努力生产来报答党和毛主席
新华社拉萨电 拉萨市东城区人民政府驻蔡公堂办事处1日召开群众大会，隆重颁发土地证。办事处所属三个乡的六百二十多户翻身农民，在民主改革中共分得一万七千多克（一克约等于一亩）土地，1日他们每户都领到了一张土地证。
这天，蔡公堂办事处所在地的蔡村到处红旗飘扬，欢声雷动。住宅、村巷、墙头和树上，张贴着许多藏文标语，上面写着：“欢庆土地还家”、“庆祝今年农业生产大丰收”、“中国共产党万岁”、“毛主席万岁”，一片节日景象。中午，农民们穿着新衣，打着国旗，高举毛主席像，击鼓鸣锣涌向会场。许多七、八十岁的老人也由儿孙搀扶着前来参加这次不平常的庆祝大会。
拉萨市市长崔科·顿珠才仁和副市长王沛生（回族）也赶来向翻身农民们祝贺。
颁发土地证仪式开始后，全体翻身农民首先起立向毛主席像致敬。这项仪式是三个乡的农民在开会前一致要求的。他们说，像牛马一样地受苦受难的农奴和奴隶得以翻身解放，全靠共产党和毛主席的好领导，今天颁发土地证，首先应该感谢共产党和毛主席。
一支由二十多个翻身农民子弟组成的乐队，敲着大鼓，吹着长笛，奏起了“社会主义好”的歌子。在乐声、掌声和欢呼声中，拉萨市东城区人民政府蔡公堂办事处副主任次仁德吉把土地证一张一张地发到翻身农民手里。这时，农民群众激动非常，很多老年人领到土地证的时候感动得流下了眼泪。
得到土地证的翻身农民纷纷走上主席台讲话。在封建农奴制度下，为了逃避农奴主的侮辱曾女扮男装十多年的蔡村农民协会分会主任次仁卓玛激动地说：在旧社会，所有的土地都被三大封建领主侵占，我们像牛马一样地劳动，血汗把地都浸透了，自己却得不到粮食；今天，党领导我们翻了身，土地还了家，我们一定要努力生产，团结一致，厉行增产节约，来回答党和毛主席的关怀。许多农民在讲话中还用亲身经历控诉了旧制度的罪恶，歌颂新社会的幸福生活。他们都表示要永远听共产党的话，永远跟着党走。
拉萨市市长崔科·顿珠才仁代表拉萨市人民政府向三乡农民热烈祝贺。他说：“西藏农民过去梦里也想不到的事情，今天实现了，我们要永远记住党和毛主席的恩情。”
庆祝大会结束后，翻身农民们高歌欢舞，尽情地庆祝他们的节日。（附图片）
摆脱了奴隶枷锁的七十六岁的老妈妈格桑志玛，以无比兴奋的心情接受土地证 新华社记者 马鹏万摄（传真照片）
农民格桑志玛（左三）的姊妹们，都领到了土地证。过去，她们没有土地，全家给农奴主做苦工，被弄得四分五散。如今土地还家，姊妹团聚，她们对党和毛主席的恩情感激不尽
新华社记者 马鹏万摄
（传真照片）