第4版()
专栏：
校内校外互相支援互通有无大兴协作之风
高等学校科学研究硕果满枝
出色地完成国家任务，提高了学校科学研究水平和教学质量
新华社31日讯 全国高等学校1959年在科学研究工作方面大兴共产主义协作之风，出色地完成了国家科学研究任务，提高了学校的科学研究水平和教学质量。
各高等学校进一步贯彻教育与生产劳动相结合的方针，坚持科学研究为生产建设服务，在1959年大力加强了校际合作，学校与科学研究机关合作，学校与工矿企业、人民公社、医疗单位合作，广泛地在科学技术、设备器材、技术情报、图书资料等方面互相支援、互通有无。哈尔滨工业大学到目前止先后与五百四十七个工厂企业单位合作，对七百二十八个科学专题进行了研究。全校所有的专业几乎都与工厂订立科学研究合作合同，师生们的足迹遍及南北十五个省和一百多个市、县。同济大学同全国各地三百多个业务单位建立协作关系。重庆大学机械系同当地所有大小机械厂几乎都建立协作关系或联系。河南农学院除了同二十六个科学研究机关或高等学校进行集体大协作以外，还在本省十九个农业生产先进地区建立教学基点，同人民公社进行了密切合作。哈尔滨医科大学同广大城乡医疗单位和医药卫生工作者密切合作，开展医疗防治方面的科学研究工作，收获很大。
实践证明，这种共产主义大协作，是当前高等学校顺利完成国家科学研究任务的十分重要的方针和措施。浙江大学机械系热工教研组先后同第一机械工业部汽轮机锅炉研究所、上海锅炉厂等十二个单位分工协作，进行“液态排渣旋风炉”的试验研究。这是为解决火力发电厂中主要设备蒸汽锅炉技术问题的一项重大任务。协作单位投资在浙江大学建立了一个规模相当于半个小型火力发电厂的试验台，作为试验研究基地。由于协作单位的共同努力，目前这一研究试验已获初步成果。唐山铁道学院试制成功的单相整流子牵引电动机，也是同全国各地四百多个厂矿企业大力协作，共同解决试制中所需原件和材料问题，共同劳动的结晶。大连海运学院为完成“松辽运河通航初期，大连、营口两港腹地范围的研究”这一任务，曾经通过广泛的协作关系，对东北三省主要的物资作了全面经济调查，对大连、营口两港当前情况和远景规划进行了解和分析，作出两港腹地分界，为两港今后规划工作提供了较有根据的参考资料。
高等学校通过这样的大协作，不仅解决了有关单位生产中的许多问题，促进了生产，而且提高了学校的科学研究水平和教学质量。清华大学这一年多来的很多科学研究工作，特别是一些重大项目的科学研究工作，都是同企业单位密切协作、相互支援下发展、带动起来的。如机械制造系同北京市第一机床厂协作进行的程序控制机床的研究和试制工作，就带动了自动控制、电机等若干个专业的科学研究向精密、尖端技术发展；工程物理系在有关工业部门的大力支持下，开展了和平利用原子能方面的研究、设计和制造工作，这一工作的开展也带动了机械、土木、电机、自动控制等七八个系若干专业的科学研究向着新技术方面发展。这许多研究成果，随时反映到教材中，促进教材不断丰富，内容不断革新和充实。哈尔滨工业大学机械系焊接专业同许多厂矿协作，进行电渣焊的综合研究，写出了一本较系统、较完整的“电渣焊工艺学”，充实了焊接专业的教学内容，并且使电渣焊的科学技术有了进一步的发展。
高等学校与生产单位建立协作关系，还开辟了教学、科学研究和生产劳动三结合的基地，为贯彻党的教育与生产劳动相结合的方针和提高教学质量找到了一条有效的途径。如沈阳农学院同沈阳郊区高坎人民公社建立长远协作关系，学校各个专业分别把公社的技术问题包下来，在生产劳动中，同社员们一起研究解决。一年来，他们一面劳动，一面协助公社防治为害最大的马铃薯晚疫病、黄瓜白粉病等二十多种病虫害，对保证农业大丰收起了一定作用，同时也丰富了教师们的实际经验，提高了业务水平。教师们根据防治病虫害的各种情况进行现场教学，使学生在课堂上所学到的理论巩固下来，并学到了活知识，掌握了技术。
一年来，各地高等学校在同有关单位的协作中，一般都能本着双方目标一致、互相有利、互相支持、克己助人、取长补短、共同跃进的精神；特别是在各级党委的统一领导下，对科学研究工作中的个人名利、本位主义等资产阶级思想进行了坚决的斗争，因而协作关系不断改善，工作进展迅速。如上海第一医学院同上海市中山、广慈等医疗单位协作，能够在短短一年时间内研究制造出性能良好的人工心肺机，并在临床应用成功，其重要原因之一，就是由于在中共上海市委对全市科学研究工作的统一规划、统一领导下，共产主义协作精神战胜了这些单位过去各自为政、互相垄断等资产阶级思想作风的缘故。各高等学校在总结这一年来科学研究工作大兴协作之风所取得的成绩和经验时，一致认为这是党的总路线和党的教育方针的伟大胜利，是科学研究工作坚持政治挂帅、坚持群众路线的伟大胜利。（附图片）
南京大学数学天文系吸收高年级学生参加科学研究工作，使尖端性的塔式太阳望远镜的七百多张图纸设计工作，在半年内就完成了。这是设计组的师生在最后修改图纸 新华社记者 汪文华摄
华中农学院园艺系师生和园艺工人一起采取早播、早接、高接、早剪等办法，只用九个多月就培养出合格的果苗。这是学生赖光武（右）和园艺场工人汪思泉在测量培养的苹果苗的高度
新华社记者 赵坤范摄
第4版()
专栏：
三千多专业艺术团体深入工厂农村部队
为工农兵服务 把戏送上门
据新华社30日讯 我国三千多个专业艺术团体在1959年进一步坚定地执行为工农兵服务的方针，不仅在大中小城市巡回演出，更深入厂矿、农村、部队把戏送上门去，对鼓舞生产干劲、满足群众文化生活需要、推动群众业余文艺活动等，起了显著作用；艺术工作者自己在改造思想和提高思想水平、创作水平方面也获得了丰硕的收获。
1959年专业剧团的演出达到了更大的普及。安徽省四十个专业剧团在十个月内，上山下乡、下厂矿、下连队演出五千二百五十场，占演出总场次33％以上。宁夏回族自治区有五个区级剧团上山下乡演出的场次，占到全年总场次的50％。武汉市歌剧院的足迹遍及省内五十多个县。河南、甘肃、湖南等省不少县剧团有70％到80％的时间在下面巡回演出。各地出现了许多热心为工农兵服务的动人事例。石家庄专区河北梆子剧团特地组成深山演出队，在四十四天中步行三百多里，翻过十几座大山，演出六十八场，使山区六万多观众看到了他们的戏。青海省京剧团曾两次到两千里之遥的玉树藏族自治州，为那里的藏胞和驻军演出。
许多专业艺术团体在上山下乡巡回演出中，依靠当地党委，紧密结合中心工作，就地编演节目进行宣传，鼓舞了群众的生产干劲。安徽省涡阳大众梆子剧团在农村演出的二百多场中，大部分是深入田间、工地，就地取材，编演当地的英雄模范事迹，收到很大的宣传效果。
各地专业文艺工作者一面上山下乡巡回演出，一面积极参加劳动，热情辅导群众业余文艺活动，既密切了和工农群众的关系，推动了群众文艺活动，丰富了创作泉源，在思想改造方面收获尤大。
第4版()
专栏：
祝贺苏丹共和国独立纪念日
刘少奇主席致电阿布德
新华社31日讯 中华人民共和国主席刘少奇今天打电报给苏丹共和国武装部队最高委员会主席易卜拉欣·阿布德，祝贺苏丹共和国独立纪念日。电报全文如下：苏丹共和国武装部队最高委员会主席易卜拉欣·阿布德将军阁下：
在苏丹共和国独立纪念日的时候，我谨代表中国人民，并且以我个人的名义向阁下和苏丹人民致以热诚的祝贺。祝苏丹国家繁荣、人民幸福。祝中国和苏丹之间的友好关系日益发展。
中华人民共和国主席 刘少奇
1959年12月31日于北京
第4版()
专栏：
周恩来总理致电阿布德
新华社31日讯 中华人民共和国国务院总理周恩来今天打电报给苏丹共和国总理易卜拉欣·阿布德，祝贺苏丹共和国独立纪念日。电报全文如下：苏丹共和国总理易卜拉欣·阿布德将军阁下：
欣逢苏丹共和国独立纪念日，我谨代表中华人民共和国政府，并且以我个人的名义向苏丹共和国政府和阁下表示热烈的祝贺。
我们高兴地看到，随着中国和苏丹两国外交关系的建立，我们两国间的友好关系有了进一步的发展。祝中国和苏丹两国间的友谊不断巩固和加强。祝苏丹共和国繁荣昌盛。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
1959年12月31日于北京
第4版()
专栏：
体育事业空前丰收
一年打破十八次世界纪录取得一项世界冠军
据新华社讯 1959年，我国群众性体育运动无论在普及和提高方面，都取得了很大成就。运动员们在这一年一共十八次突破世界纪录，平了一项世界纪录，并取得了一项世界锦标赛的冠军。我国的体育事业坚决贯彻了党的方针，积极增强人民体质，使体育运动为劳动生产和国防建设服务，因此1959年全国各地群众性体育运动比往年开展得更加蓬勃。最近以来，全国各地掀起的冬季体育锻炼活动，已经形成了规模巨大的群众运动，室内、室外，冰场、跑道、体育场所，有成千上万的人参加他们所喜爱的各种体育活动。其中仅乒乓球运动一项，有些城市参加的人数就超过了十万人。
一年来，工间操、劳动前后操、田间操和“劳卫制”锻炼都有很大发展。全国大、中学校学生，绝大部分通过了“劳卫制”锻炼标准。厂矿、企业、机关、学校等单位的各种体育运动项目的竞赛活动，也极为活跃。
广大青少年运动员的迅速地成长，是1959年我国体育事业发展过程中的一大特点。青少年业余体育学校的广泛建立，为国家培养了不少优秀运动员。全部由年轻选手组成的中国乒乓球乙队，不久前在访问匈牙利、英国和瑞典的国际比赛中，取得了越来越好的战绩。
1959年内，我国各项体育运动技术水平的提高，日新月异，不断跃进。这一年中，运动员们共十八次打破世界纪录，这比大跃进的1958年中八次打破世界纪录又多了一倍以上。
1959年秋天，我国举行的包括四十二个项目的第一届全国运动会，集中地反映了我国体育运动水平在群众性体育活动广泛开展的基础上，有显著的提高。这次全运会，全国共有五千多万人参加了各级的选拔赛。运动会举行期间，一万多名包括二十多个民族的运动员，共打破了四项世界纪录、八百多次打破了一百零六个单项全国纪录或创造了全国新成绩。
这一年中，我国年轻的体育运动员参加国际体育活动来往一百三十多次，超过了以往任何一年。他们取得比往年更好的成绩，为祖国争得了荣誉。二十一岁的乒乓球选手容国团，在多特蒙德赢得了世界乒乓球锦标赛的冠军，成为我国体育运动史上的第一个世界冠军。
第4版()
专栏：
代表中苏友协全体会员向苏联朋友祝贺新年
宋庆龄致电波波娃和安德烈耶夫
新华社31日讯 中苏友好协会总会会长宋庆龄29日致电苏联对外友好和文化联系协会联合会主席团主席波波娃和苏中友好协会理事会主席安德烈耶夫，向他们祝贺新年。电文说：
值此1960年新年来临之际，谨代表中苏友好协会全体会员，向你们，并通过你们，向苏中友好协会全体会员，向伟大的苏联人民，表示衷心的、热烈的祝贺。
1959年在我们两国的历史上是不平凡的一年。
中国人民在中国共产党和毛泽东主席的英明领导下，在党的鼓足干劲、力争上游、多快好省地建设社会主义的总路线的光辉照耀下，在社会主义建设事业中，取得了巨大的成就。我国国民经济的发展，在1958年大跃进的基础上展开了1959年继续跃进的局面。
伟大的苏联人民在光荣的苏联共产党的领导下，在苏共第二十一次代表大会决议的鼓舞下，在实现建设共产主义的宏伟的七年计划中，获得了辉煌的成就。
一年来，中苏两国以及以苏联为首的整个社会主义阵营在经济建设中所取得的伟大成就，以及为维护和平所做出的一切努力，赢得了整个进步人类的同声赞美，给予全世界爱好和平的人们以极大的鼓舞。
一年来，中苏两国人民的友好往来日益频繁，中苏友谊获得了极大的发展。以赫鲁晓夫同志为首的苏联党政代表团，来我国参加了中国人民伟大的节日——中华人民共和国建国十周年的庆典，给中国人民带来了苏联人民深厚的友情。这次访问，必将有助于我们两国人民友好团结的更加巩固。
世界和平和人类进步最可靠的保证——伟大的、永恒的、牢不可破的中苏友谊万岁！
第4版()
专栏：
安德烈耶夫致电宋庆龄祝贺新年
新华社31日讯 苏中友好协会理事会主席安德烈耶夫12月30日打电报给中苏友好协会总会会长宋庆龄，祝贺1960年新年。
电文说，苏中友好协会理事会衷心地向中苏友好协会全体会员和您个人，宋庆龄同志，祝贺1960年新年。
亲爱的朋友们，谨向你们，并通过你们向中苏友好协会全体会员表示最良好的祝愿，祝你们在建设社会主义和加强世界和平的伟大事业中获得进一步的成就。
第4版()
专栏：
郭沫若除夕宴请兄弟国家科学家
新华社31日讯 中国科学院院长郭沫若今天晚间举行宴会，招待正在我国访问、讲学的苏联和其他兄弟国家的科学家，共同欢度除夕和迎接1960年。
郭沫若在致词中热烈祝贺以苏联为首的社会主义阵营各国的建设事业在1959年获得了全面发展，并且祝贺社会主义各国在科学工作方面的协作进一步加强。
出席宴会作陪的，有中国科学院副院长李四光、张劲夫、陶孟和、竺可桢、吴有训，以及科学院所属各学部和各有关研究所的负责人等。
第4版()
专栏：
一九六零年，向你报喜！
北京朝阳医院内科护士 张历
1960年来了！我和我们护理组的同志们，怀着激动喜悦的心情，来迎接这个新的年头。我们要向1960年报喜，因为在过去的一年中，随着祖国人民大跃进的足音，我们也在阔步前进。
我们的医院是一个新的医院，成立不过一年多时间。刚建院时，由于工作人员来自四面八方，思想情况比较复杂，护理技术也不一样，工作中感到不少困难。可是今天呢，在党的八届八中全会以后，经过反右倾、鼓干劲的学习，我们的护理工作已大大改进了。
大跃进以来，我们主动深入病房观察病情，特别对新入院的症状不明显的病人作更细致的观察，使得许多病情危急的患者，得到了及时的抢救。一个叫张王氏的患者，入院时初步诊断是喘息病。当晚病人呕吐以后呈现安静，可是在大夜班的护士巡视病房时，却发现她的脉搏异常细微，测量血压也急剧下降。这种情况被发现后，立刻进行抢救，终于使她转危为安。现在这个病人已经渐渐好起来了。
大跃进使我们破除了迷信，解放了思想。例如有一个煤气中毒昏迷了二十四小时的病人，入院时已呈频死状态，挽救希望很小了，但是上海广慈医院抢救丘财康的事迹鼓舞了我们，我们也下定决心要尽力把这个病人救活。经过抢救，病人暂时安静下来以后，我们护士便一直坚守在他病床旁边，给他定时的针药，给他擦洗口腔、鼻孔和眼睛，给他四肢按摩，同时保持室内空气新鲜。在我们耐心的护理下，这个病人没有发生任何并发症，六天以后就痊愈了。他爱人来接他出院时，感激地对我们说：“是你们救活了他的命！”
一年多来，在党的教导下，我们深深理解到，护士不仅应该帮助病人消除肉体上的痛苦，而且应该在精神上鼓励慰籍他们。我们也正是在努力这样做。一个患何杰金氏病的病人，因为病情较重，他不想活了。我们便经常给他读报，讲保尔·柯察金的故事给他听，鼓励他坚强些，使他有了跟疾病作斗争的信心，现在他的病情日渐好转了。
看着病人一个个恢复了健康，红光满面、心身愉快地走出医院，我们心里感到无比的快乐，我们工作起来也愈加有劲。我们把这喜悦的心情带给1960年，我们也要勉励自己，在新的一年内，继续提高工作质量，继续跃进！
第4版()
专栏：
让“祖国的花朵”更茁壮地成长
重庆长江电工厂托儿所所长 张永慧
这几天，每当我听到那一声声报捷的锣鼓，每当我翻开报纸，看到那一个个鼓舞人心的喜讯，我的心总是不能平静。在这万紫千红，百花竞艳的祖国大花园里，我们长江电工厂托儿所这朵小花，在党的培植下，也越来越茁壮，越开越鲜艳了。
一年来，我们托儿所由原来九个托儿单位，增加到一百四十八个，入托儿童比原来增加三倍半，达到二千多人，我们有托儿所、托儿站、托儿组和娃娃队，还有哺乳室，我们还建成了一个玩具制造工厂，一个动物园和十个儿童农场，我们已经由原来规模很小的、分散的托儿所，发展成为一整套大型的分布在整个厂区的托儿网了。
1958年底，我们只有六百多儿童，四十多个保育员。要适应厂里职工的需要，就得扩大；然而缺乏人力，缺少房子，没有家具。大跃进一来，厂党委一声号召，要求全厂职工办托儿所。第二天，大家让房子的让房子，送家具的送家具，要求作保育员的申请书雪片一般送到了各党支部办公室，我们所里一天到晚锣鼓喧天。三天，大家就腾出了两千多平方米房子，七天，送来的三千多件家具、玩具就堆了满满一院子，像座小山。妈妈们一个个牵着跳跳蹦蹦的孩子，抱着吃奶的娃娃，笑逐颜开的找我们登记，要求孩子入托。二百六十多个刚作保育员的家庭妇女，穿着新衣，成天笑迷迷地引着娃娃唱歌，做游戏。她们不懂业务，不懂护理，就白天工作，晚上学习，没有文化，不会唱歌，就边学边教。那干劲可真大得很。那时候，一到晚上，办公室里真热闹极了。大屋子挤得满满的，有的学歌，有的学风琴，有的学文化，有的学跳舞，天天这样，每晚闹到十二点还不散。有些保育员不会普通话，愁得不得了。大热天，人家中午都休息去了，她们还拉着会说普通话的同志，像娃娃们念书样一句句学，特别难记的字，就用方块纸写下来，有空就摸出来背，直到如今，她们每天中午还在“上课”咧！
现在，在我们厂区，再也看不到流着鼻涕满地爬的娃娃，一个个都干干净净的，成天跳呀，唱呀，到处都听得到嫩声嫩气的歌声。老年人都说：“现在的娃娃真享福呀！”有个叫龙素芳的女工，开初她把大娃子送到我们托儿所，总觉得没有家里好，怕阿姨给带坏了。有两个多月因为外头流行性感冒闹得凶，我们禁假，她好久没看到娃娃，总放心不下。有天她悄悄把篱笆墙扒了个小洞，站在外面，看呀，看呀，终于看到大娃子从教室里跑出来了，穿得干干净净，长得胖嘟嘟的，比在家里有精神得多；她真有点不相信自己的眼睛，后来接到家里一称，体重足足增加四斤多。这以后，她逢人便讲托儿所如何如何好，劝人家把娃娃也送去。
1960年，我们要大闹教养革新，大力改进教养方法，提高教养质量，并且要搞好儿童防保工作，永远保持无病托儿所的光荣称号。同时，还要大搞副业生产，再养四十头猪，二百只家禽，种一万五千斤菜，使儿童吃饱吃好，保证长得胖登登的。
第4版()
专栏：
党——我们胜利的保证
千千万万的共产党员，带领着群众，贯彻执行着党的大办钢铁的方针。这是河北省峰峰矿务局第一钢铁厂党委书记孙志远（左一）在高炉前和工人一道劳动。 何书田摄（新华社稿）
浙江省瑞安县的县、公社、生产队各级干部分别建立了畜牧试验场。图为县委第一书记季殿凯（左第一人）和书记于维果（左第二人）在县委机关畜牧场检查生猪生长情况。
新华社记者 沈楚白摄
太原西山矿务局白家庄矿松树坑红旗采煤队的党支部，思想工作做得好，保证了生产高速度跃进。图为党支部书记郭非印（左）在井下和工人们谈心。 新华社记者 周树铭摄
贵州省镇宁县扁担山人民公社党委副书记吴学英（左、布依族）和社长卜庆瑞（中、汉族）分析今年冬小麦的生长情况。
新华社记者 郑祖德摄
在大兴水利的热潮中，党的领导干部不仅考虑到工程的施工，也十分注意民工们的生活。河北省岳城水库副总指挥、党委副书记萧时任到工地了解民工的生活情况，发现问题及时解决。这是萧时任正和南宫县坝营公社的民工交谈。 新华社记者 盛果摄
第4版()
专栏：
庆祝元旦（剪纸）
张家口火车站转运车间 原政