第7版()
专栏：
为农业技术改造出谋献计
哈尔滨工业大学为农民试制机电设备编造各种规划
新华社哈尔滨16日电 哈尔滨工业大学密切结合教学、科学研究和生产劳动，支援农业技术改造，设计、试制出一系列适合我国农村需用、制造简单、使用方便的小机械厂和小电站等机电设备，帮助一些省、县、公社制定了农业机械化、水利化、化学化、电气化规划。各有关专业的教学质量和科学水平也因此有了明显的提高。
今年春季以来，哈尔滨工业大学适应农村人民公社实现机械化、水利化的要求，在科学研究项目中确定设计一套简易机床，作为机械制造工艺专业五年级十七名学生的毕业设计题目。这十七名学生在三名教师的指导下，深入黑龙江省的五个县，对县社工业情况进行了调查，与有关研究机关合作，根据“小修不出队，大修不出社，制造不出县”的原则，设计出了一整套二十五台农村人民公社用的简式金属切削机床。他们的设计已全部为工业部门采用，并在全国十二个机床厂试制成功。这套机床根据不同条件、不同制造水平分为三级，第一级适合于较高水平的县级综合性工厂使用，第二级适合于较低水平的综合性工厂使用，这两级都是以“制造为主，修理为辅”；第三级适合于农村人民公社及生产队的工厂使用，以“修理为主，制造为辅”。这些机床的结构灵巧，适应性广，技术也比较容易掌握，其中有些机床，既可以用电动机带动，也可以用皮带传动，还可以用手摇动，使用非常方便。
这个学校的水力机械、电器、电测等专业师生，也结合自己专业的特点，针对我国农村小电站的需要，设计和试制成功了一系列的新型产品。水力机械专业设计和试制成功的小型贯流式水轮机，结构简单，安装方便，可以用铸铁制造，不用一点钢材，比起一般小型水轮机来可节省金属一半左右，县和公社的机械厂都能制造，很适合农村小电站应用，获得了去年“土设备”展览会的一等奖。到现在，这个专业已向全国十一个省供给了二百多份图纸。动力经济专业在党的领导下，一年来经过深入调查，为黑龙江省宁安县、山西省洪洞县、福建省永春县等地区编制了农业电气化规划。他们在黑龙江省尚志县亚布力人民公社的工作中，通过对水能利用的试验，得到一个重要结论，即：采取特定的防冻措施，在东北北部严寒的季节里，一部分小型水电站仍然可以照常发电。这为我国东北农村在长达四、五个月之久的冰冻期间利用水能开辟了道路。他们还对“水、火、风、沼”各种能源配合利用进行了研究，初步摸到了在我国东北北部合理利用自然能源的方向。
这个学校的师生员工还在教学、工作中结合劳动生产制出多种产品支援农村的技术改造。这些产品包括：发电机、电动机、变压器、避雷器、配电盘、油开关等电气装备和车床、锅驼机、柴油机、制砖机、台钻等机械设备。师生们并举办了水电站训练班、土电表训练班，为农村训练了一批技术人员。
通过支援农业技术改造，对提高学校教学质量已起了很大作用。例如，机械制造工艺专业毕业生，在毕业设计过程中，参加了调查、提出方案、设计和制造等一系列工作，经历了过去毕业生从来没有经历过的完整过程，在毕业设计答辩中绝大部分得到了优良成绩。他们还在教师的指导下编写了一部约有二十万字、结合中国实际情况的教学参考书。水力机械专业、动力经济专业结合支援农业技术改造，这一学期的教学内容和教学质量都比以前更加丰富、提高了。
第7版()
专栏：
积极安排农民业余学习
吉林农村大办业余文化学校和扫盲班
本报讯 目前，一个扫盲和业余文化学习热潮，已在吉林省广大农村形成。
各地党委和文教部门通过学习和贯彻党的八届八中全会决议，自上而下地检查了扫盲和农民业余文化教育工作中的右倾保守思想，批判了认为生产忙，扫盲和业余文化教育工作插不进去和“等一等”、“慢慢来”的错误思想，进一步认识到广大社员政治觉悟空前提高，积极要求脱盲和提高文化水平的热情。根据中共吉林省委和省人委最近“关于在今冬明春掀起扫除文盲和开展农民业余教育新高潮的决定”，贯彻两条腿走路的方针，在大办农民业余文化学校的同时，各地广泛组织了学习班、学习组、和个人之间包教包学的分散学习形式，开展扫盲和业余文化教育工作。现在，各地公社和管理区已经普遍建立了适合社员生产、生活需要的农民业余文化中心学校，并以它为核心，把各个分散的学习组织联结起来，做到以点带面，使群众性的文化学习运动建立在经常坚持和巩固提高的基础上。据不完全统计，全省农村有组织地学习文化的人数已增加到六十万人。像长春、吉林、四平、通化四个地区的人民公社建立的中心民校已有二百九十六所，基本做到每个公社都有一所。吉林市还召开了全地区的农民扫盲和业余文化教育会议，总结过去扫盲经验，解决办学中的具体问题，大大促进了基层干部办学的积极性。舒兰县水曲柳公社大树林子管理区主任王洪信，过去不愿意带头组织社员学习，学习党的八届八中全会文件之后，提高了认识，积极组织民校，并且带头报名参加学习。
为了保证扫除剩余文盲和完成农民业余文化教育任务，各人民公社、管理区和生产队的干部在抓生产、思想、生活的同时，也积极抓学习。各县为了加强对扫盲和业余文化教育工作的领导，还成立了教育委员会和研究室，组织农村学校教师积极辅导民师开展教学活动。榆树、农安等县在挂锄期间即训练了二千五百多名民师，并召开了民师座谈会，交流教学经验。永吉县最近也举办了训练班，第一期已培训出二千六百名民师。各县对扫盲和农民业余文化学习的时间也做了妥善安排。如怀德县范家屯人民公社的农民业余中心学校，把一年分为冬季、备耕、春耕、夏锄、挂锄、秋收等六个阶段，按照各个阶段生产忙闲的具体情况，规定学习时间。永吉县为了加快扫除党、团员和干部中的文盲，开办了管理区以上干部的脱产学习班。第一期一百多人已经开学上课。（张开欣）
第7版()
专栏：
扫盲教师
程其勉（原载江西日报）
第7版()
专栏：
王道邦中将追悼会在京举行
据新华社16日讯 中国人民解放军河北军区司令员王道邦中将的追悼大会，昨天在北京八宝山殡仪馆举行。王道邦的灵柩前，陈放着林彪元帅、彭真、聂荣臻元帅、徐向前元帅、林铁等和国防部、人民解放军总部送的花圈。
参加追悼会的，有聂荣臻元帅、罗瑞卿大将、谭政大将、杨成武上将、萧华上将、李聚奎上将、李志民上将、朱良才上将、陈伯钧上将、黄永胜上将，中共河北省委第一书记林铁、河北省省长刘子厚、全国人民代表大会常务委员会副秘书长张苏和北京市、河北省、天津市党政机关负责同志，以及中国人民解放军各军种、兵种的代表等五百多人。
主祭人聂荣臻元帅向烈士灵柩献花圈后，北京部队副政治委员袁升平致悼词。王道邦中将的遗体葬于八宝山烈士公墓。
第7版()
专栏：
根据不同病情不同对象辩证施治
北京中医院治疗肛门疾患有成效
本报讯 北京中医医院痔瘘科这几年来治疗痔核、肛裂、直肠脱垂和肛瘘等疾病收到满意的疗效，治疗方法也有改进。
从1956年6月中医医院建院到今年7月，一共治疗了九百二十九例痔核（内痔和外痔）患者，其中治愈的九百一十一例，十例有进步，其他八例因治疗中断结果不明。该院痔瘘科先后采用过四种方法治疗痔核。开始用“枯痔散”（外用粉剂）治疗。这种方法有这样的缺点：病人痛苦，对隐藏在肛门里面的痔核不能使用，剂量大时容易引起砒中毒（枯痔散的主要成份是砒）。此后改用硬质的枯痔锭插入痔核，较枯痔散有若干优点，但容易引起出血，腐蚀痔核往往不彻底，插得深了可能腐蚀大血管，剂量多了也会发生砒中毒。在去年大跃进中，痔瘘科又作了研究改进，用中西医结合的办法，把枯痔药制成注射液，一种注射液用枯痔散改制成，另一种用明矾和甘油制成，用西医的注射器把药液注入痔核，剂量和深度都容易掌握，操作简便。这两种注射液的疗效相仿。含砒注射液引起砒中毒的病例较枯痔锭要少，但还是有。治疗一百五十六个病例中有十二例发生轻度砒中毒。明矾注射液不会引起砒中毒，但疗程长，并且在治疗后容易引起患部出血，治疗二百零三例中有十一例出血。此外，该院痔瘘科还采用结扎疗法，它的优点是去除痔核较彻底，不会出血，缺点是有疼痛，可能引起感染。他们对于枯痔疗法可能引起的副作用如砒中毒反应、后出血、感染、疼痛等，正在研究防止办法，并且已获成效。
该院痔瘘科负责大夫路石说，这几种治疗方法都各有优缺点，要根据不同病情不同对象辩证施治，但比较起来，在一般情况下注射方法较好，所以近来主要是采用这种方法治疗，或采用注射与结扎方法混合治疗，在治疗时必须严格掌握合适的剂量和操作技术，决不能草率从事，以免发生不良后果；使用砒剂治疗时必须检查病人的肝、肾功能，防止发生严重的砒中毒。
直肠脱垂是一种很麻烦的疾病。该院痔瘘科创用明矾液注射，并配合用针灸和内服中药，治疗的三十七个病例中，近期疗效达到97％，远期疗效正在观察中。
在中医医院痔瘘科的门诊病人中，肛裂是常见的疾病。他们采用切除和结扎以及针灸、敷药等办法治疗，在二百多个病例中治愈率达95％。
对于肛瘘，他们根据不同病情采用切开和挂线疗法，几年中治疗了五百零二个病例，全愈的四百七十九例，有显著疗效的十九例，无效转院的三例，一例恶化。 （吕新初）
第7版()
专栏：
民办学校的一面红旗
仲家庄小学克服重重困难越办越好
本报讯 江苏省兴化县陶庄公社仲家庄民办小学逐步发展壮大。仲家庄民办小学是1955年创办的。初创时学校设在一个破庙里，一共只有二十六名学生，现在已成了初具规模的完全小学，有教室、有宿舍、有操场、园地，拥有五个班级近二百名学生。学校所在大队的学龄儿童，已全部入学。
几年来学校的教学质量不断提高。本学期县工作组在这个学校所在的辅导区举行抽考，这个学校四个年级语文、算术总平均成绩都超过了本区小学的水平。学生都参加了力所能及的体力劳动。他们开辟了三亩校园，养了几头猪羊。1958年到1959年内，学校校园生产产值达八百八十元，解决了学生们的书籍、簿本费和学校部分杂支费，减轻了大队和家长的负担。从这个学校毕业的学生，有的继续升学，有的当了扫盲教师。
仲家庄民办小学师生们的教和学的热情非常高涨。校长仲长俊原来只读过私塾，算术没一点基础。但当他看到学校算术没人教时，便决心钻进去，先学后教。他进了县里举办的民校教师训练班和县教师进修学校，系统学习了语文和算术。开始备算术课，他不知从何入手，便与附近公办小学教师挂钩，虚心学习别人的经验。他特别注意课堂讲解和实际运用的结合。讲“重量单位”一节，他把升、秤等准备好，在课堂上让儿童们自己称量，讲粮食作物一课，他就带学生到园地上亲手培植玉蜀黍。学生在教师的积极教导下，学习情绪很高。他们从不轻易缺课，即使在大忙季节，到课率也在90％以上。
这所民办学校所以办得好，是由于大队党支部的关怀和领导以及群众的支持。学校一开办，曾有一部分干部和教师追求形式，贪新图洋。房子还没有，就买了水泥准备盖厕所。支部向他们进行了勤俭办学的教育，说服教师卖了水泥买玻璃，先盖教室。厕所改用旧木料和破砂缸自己搭，一文钱没花。在物质设备方面，党支部也从土地、资金、种子等方面，给了必要的支援。在教学上，支部也不放松领导，经常到学校检查工作，发现问题，及时解决。仲家庄民办小学得到群众的积极支持，教师宿舍是群众献料盖的，畜牧场是群众自动让出的，围墙是用旧碎砖砌成的，桌椅是学生自带的，黑板、课铃、广播筒都是废旧材料拼凑而成。学校增添班级以后，缺少教师，领导上就在社员大会上请群众出主意。很快，大家就推举出两名教师。群众还亲手帮学校整理园田，种植菜蔬。为了便于集中群众意见，在党支部领导下，学校还成立了由七个干部和家长代表组成的校务委员会。
（附图片）
图为宁夏同心县山区回民村——上流水村社员们兴办的民办小学校的学生。这里的绝大多数学龄儿童都已上学念书。 新华社稿
第7版()
专栏：
不要绕开麻烦问题走
韦顺
有人以“前途似锦”这几个字来形容民办学校，这是再恰当也不过了。江苏省兴化县陶庄公社仲家庄民办小学就是一个很生动的例子。这所学校在四年以前，只有一个破庙，二十六个学生；现在已是初具规模、拥有二百名学生的完全小学了；教育质量也不亚于公立小学。这是一个巨大的变化，每个读者都可透过这所学校看到民办学校美好的前景。
任何一个新生的事物，它总是由小到大，由弱到强，由低级到高级，由不完备到完备的。这是事物的发展规律。民办学校发展成长的过程也是这样。现在，我们高兴的看到，不仅是一所学校，而是千百万所学校都在克服前进道路上的某些暂时困难之后，逐步巩固壮大起来。民办学校已成为我国教育事业中一支强大的力量。
积极领导、支持群众办学，不要绕开“麻烦”、“困难”的问题走，这是仲家庄民办学校一条很宝贵的经验。不仅民办学校办学之初会遇到“麻烦”问题，就是办起学校之后，也会遇到这样或那样的“麻烦”问题。例如，在学校建设问题上，有些人有“贪新图洋”的思想；有的教师对于民办学校的重要性认识不足，专业思想不巩固；学校扩大了，新的师资缺额怎么办，等等。所有这些“麻烦”问题，仲家庄民办小学，在党支部领导下都一个一个的解决了，因而学校越办越好。如何对待民办学校的这些“麻烦”问题，实质上是对待革命的群众运动，对待国家和群众办学的态度问题。群众要让自己的子女有书读，迫切要求办学。学校办起来了，遇到困难和问题，如果不积极领导和解决，而是唉声叹气，叫喊困难，这岂不是泄群众的气，岂不会影响到民办学校巩固，影响到我国教育事业多快好省的发展吗？
像我们这样一个幅员广大、人口众多的国家，若不采取中央和地方，政府和群众结合的办学办法，要想在较短的时间普及小学教育，是难以想像的。以江苏为例，去年一个月内全省增加小学学生一百六十万，其中一百二十万是民办小学的学生。今年新招收的学生，民办学校学生又占60％。这个事实充分说明了民办学校在我国普通教育事业中的重大作用。我们必须坚持国家办学和群众办学并举的方针，把我国教育事业推向更高潮。