第7版()
专栏：
保证社会主义在德意志民主共和国获得胜利
德国人民议院通过七年计划
七年内工业生产将增加88％、各种农产品和畜产品迅速增加
实际工资增60—65％、国民收入到1965年达一千亿马克
新华社柏林3日电 在9月30日和10月1日举行的德意志民主共和国人民议院会议听取和讨论了部长会议第一副总理乌布利希所作的关于七年计划的报告，并一致通过了德意志民主共和国发展国民经济七年计划（1959—1965）法案和关于工业社会主义改建的指示。
乌布利希9月30日在会上作的关于七年计划的报告中说，七年计划是社会主义在德意志民主共和国获得胜利的纲领，这个宏伟的纲领的实现将对巩固欧洲和平和解决德国人民的民族任务产生深刻的影响。他又说，七年计划是个和平计划，因为：这个计划用法律的形式阐明了德意志民主共和国关于促进繁荣和巩固人民民主秩序的和平目的。这个计划中没有军备计划，没有原子军备的拨款。它为两个德国展开和平经济竞赛提供了可能性，以便逐步走向重新统一德国，使之成为一个和平、民主的国家。
在详细阐述了七年计划之后，乌布利希说：七年计划的付诸实施，将对解决西德的帝国主义统治和在德意志民主共和国领导下的和平力量之间的基本矛盾，起十分巨大的影响。在几年之内，德意志民主共和国将显示出社会主义对存在于西德的帝国主义统治的优越性。
乌布利希在报告中还对中华人民共和国成立十周年表示祝贺。他说：“我们祝贺中国人民在中国共产党的领导下，在社会主义建设中取得巨大胜利。”
在谈到国际问题时，乌布利希对赫鲁晓夫为了各国人民和平共处的利益而在裁军与谅解方面所作的不懈努力表示感谢。他还说：既然资本主义国家美国的总统，能同一个共产主义国家的代表、苏联部长会议主席就缓和国际紧张局势和裁军问题进行谈判，那么两个德国的总理也应该有可能进行谈判。
乌布利希还代表部长会议提请人民议院向西德联邦议院提出关于裁军、放弃原子武装等方面的建议。
在讨论了乌布利希的报告后，人民议院1日就苏联政府关于全面和彻底裁军的建议通过一项决议。
人民议院还通过了对1955年关于德意志民主共和国国徽和国旗的法律的修正案，并且于10月1日生效，新国旗分黑红黄三色，中间有国徽。国旗的宽度为长度的五分之三，国徽的长度为国旗长度的三分之一。
新华社柏林3日电 德意志民主共和国人民议院1日通过“德意志民主共和国发展国民经济的七年计划（1959—1962）”。
七年计划指出，今后的主要任务是最高限度地提高工业各部门的科学技术水平、劳动生产率和产量，同时尽可能地减少生产费用以便为社会主义的胜利创造物质和技术基础。必须在劳动生产率方面超过西德，并且显示社会主义制度比资本主义制度优越。在和社会主义国家，特别是和苏联的广泛国际分工的基础上，将发展那些在德意志民主共和国存在着的自然和经济条件最好的工农业部门。
计划规定，1965年之前必须解决的基本任务如下：
一、必须加速进行工业生产——特别是电力工业、化学工业、电气技术工业以及那些为提高劳动生产率和改进技术方法所必需的工业部门。必须加速进行各工业部门的消费品生产。必须使技术和质量迅速达到世界水平。在1958—1965年之间工业生产将增加88％，必须使工业总产值达到一千一百亿马克。在今后七年中，国营工业企业的劳动生产率将增加85％。
二、在农业方面，必须在大规模社会主义生产的基础上迅速增加各种农产品和畜产品的产量，以便大大增加本国生产的肉类、牛油和鸡蛋的供应量和改善对工业的原料供应。这应当为超过西德产量创造必要的条件。
三、必须对社会主义工业进行广泛的改建，以便迅速提高工业的技术水平。必须在最新的科学技术水平和充分利用工人的创造才能的基础上组织生产。
社会主义合作的新形式，特别是社会主义劳动队和社会主义劳动集体、研究小组将受到最大的鼓励。
四、1959到1965年之间，总投资额将为一千四百二十亿马克，其中约有六百亿马克用于工业，一百四十亿马克投入交通业，一百四十亿马克投入农业，约有三百亿马克投入住宅和城市建筑，以便到1965年能克服战争破坏和资本主义生活条件所引起的后果。
到1965年，机械工业必须至少生产产值为六百二十亿马克的高质量机器。
五、通过迅速提高生产率和最高限度地缩减生产费用，国民收入应当从1958年的六百三十亿马克增加到1965年的一千亿马克。
消费品的产值必须从1958年的三百九十六亿马克增加到1965年的六百六十亿马克——即增加67％。在1958—1965年之间，职工的实际工资应当增加60％—65％。
六、必须大大改进和进一步发展全体青年的教育、训练和培养的工作。
计划说，工业总产量每年将增加9％到10％。七年间，生产资料的生产将增加95％左右，消费品的生产增加77％左右。在七年计划期间，褐煤产量每年将增加九百万吨左右。到1965年，产量应达到二亿七千八百万吨。
计划说，通过建设新发电站和扩建现有的发电站，发电量将由1958年的三百四十九亿度增加到1965年的六百三十亿度。按人口平均计算的发电量因此将从1958年的二千零一十度增加到1965年的三千五百九十度。
在七年计划期间，和平利用原子能的研究工作将加快。到1962年，德意志民主共和国的第一个原子能发电站将开始发电。
计划说，化学工业的迅速发展是七年计划的一项中心任务。在此期间，国家对化学工业部门的投资约达一百一十亿马克。化学工业的总产值将增加到一百八十亿马克以上，比1958年的数字多一倍。在化学工业中，将优先发展塑料和人造纤维。到1965年，人造纤维的产量将增加到大约六倍。
计划说，冶金工业的产值将从1958年的一百八十三亿马克增加到1965年的四百亿马克，其增长速度比整个工业还快。在轻工业方面，到1961年纺织工业的总产量将增加29％，到1965年将增加82％。
计划说，建筑业的产值将从1958年的五十七亿马克增加到1965年的一百一十八亿马克。其中住宅建筑将增加80％，农业建筑将增加120％，工业建筑将增加150％。
计划指出，应该使国内的畜产品逐步做到满足居民的需要，并使工业中的农业原料获得更好的供应。办法是通过有系统地发展和巩固农业中的社会主义大型生产。
计划规定，到1965年，牛的头数将增长到每一百公顷农业用地拥有七十八头，猪一百三十五点四头。农作物方面，最重要的任务是提高单位面积产量。到1965年，每公顷耕地谷物产量将达到三十点五公担，马铃薯产量将达到二百四十五公担。
计划规定，国家将供应更多的化学肥料和农业机械。在七年间，国家将供应七万四千多台拖拉机，二万六千多台各种收割联合机。
计划规定，到1965年，对外贸易额将由1958年的十四亿五千万马克增加到二十五亿马克，同社会主义国家的贸易仍将占其中的75％。
计划在谈到教育的发展时说，国家在国民教育系统中投资将达十一亿五千万马克。七年间，国家将在高等教育方面投资九亿四千万马克。高等学校学生人数将增加37％，专科学校学生增加33％。
计划指出，1961年，商品零售额将从1958年的三百九十六亿马克扩大到五百一十亿马克，1965年将为六百六十亿马克。到1965年，住房不足现象将基本消除。七年间将兴建住宅七十七万二千套，并将基本重建被战争破坏的各个城市中心。
七年计划指出，文化方面的主要任务是在城市和乡村中创造丰富多采的文化生活，鼓励社会主义文艺中的新作品。
人民议院在这个计划中号召全体公民为完成七年计划的目标而贡献出最大的力量。人民议院将责成德意志民主共和国部长会议根据七年计划制定每一年的政治经济任务的计划，并且提交人民议院讨论。
第7版()
专栏：
友谊颂
于黑丁
当我踏上幽美如画的德意志民主共和国的国土，当我看到这个国家正站在社会主义阵营的西方前线，用磅礴的生命建设自己新的世界的英勇姿态，当我看到它的人民在争取和平统一的坚毅不屈和乐观主义的精神，我就不能不激动地从心灵上涌出这友谊的颂歌。
在我和德意志民主共和国人民亲密相处的日子里，他们对我们来自“大跃进”的中国的客人那种热情、真诚和爱护，我深深理解他们是对和他们站在一起的中国人民的热爱。这珍贵的难忘的友谊，使我在心的深处产生了热爱德意志民主共和国，热爱它的人民深厚的感情。
德意志民主共和国，这个充满生活巨流的美丽的国家，时代的春天的阳光照亮了它前进的道路。柏林，这个德国工人阶级斗争的智慧的源泉，德国人民活跃的心脏，保障和平的坚强的堡垒，像牵引着一条光华四射的火红的线，把德国人民的心连结在一起了。
我看到忠于祖国的德国人民正奋勇前进，在自己的锦绣河山创造新的历史、新的生活图景。他们从自己的心中向法西斯军国主义迸发出愤怒的呼声。建设社会主义的崇高理想，在广阔的土地上放出劳动英雄主义和革命乐观主义的巨大的光彩。德国人民有着光辉的革命传统。马克思、恩格斯在德国斗争的大地上播下了真理的种子。德国人民在苦难深重的历史上，对德国的封建君主、容克贵族地主、资产阶级和希特勒法西斯军国主义的血腥镇压，曾经多次地进行坚决英勇的斗争。在他们经历的漫长的路程上和跨过的每一个宝贵的时间里，不知发生了多少可歌可泣的英雄事迹。历史的火花一次一次爆发了，闪亮了：1925年响起了农民起义的号声，1848年举起了3月革命的火炬，1918年发动了11月革命的大风暴，1918年12月光辉的德国共产党诞生了，1945年5月奴役德国人民的希特勒法西斯军国主义黑暗统治被彻底击溃了……革命的浪潮就是这样一次比一次勇猛，一次比一次高涨，像风暴的呼啸，像巨流的狂奔，像烈火的燃烧！智慧的人的花朵在革命斗争中开放了。有不少次在我访问德意志民主共和国工人和农民家庭时，他们那激昂而愤恨的倾吐深刻地刺激了我的心弦：让法西斯军国主义掘开坟墓埋葬自己吧，让帝国主义侵略战争从我们土地上永远根绝吧！我们需要和平！让生活的花朵在我们心坎上开得更美、更红吧！我们希望不要有一个母亲再在深沉的夜晚孤独地痛哭她的儿子！
这是德国人民的共同的沉痛的语言。我爱他们那种坚定、自信和乐观的精神。他们懂得，只有紧紧举起社会主义的战斗的旗帜，只有把他们的城市和农村建设得像花一样美，像海洋一样有力，像青春的火力一样旺盛，和平的世界才会永远牢固，像勇敢的巨流一般新的生活才会在永恒的阳光照耀下得到繁荣和发展。
巍然屹立的布兰登堡凯旋门现在成为历史的忠实的见证人。没有谁不知道，加入了北大西洋公约侵略集团，并且正在用原子武器武装复仇主义军队的帝国主义西德是欧洲和平的敌人。被西方国家长期占领的德意志民主共和国首都的一部分——西柏林，现在成为欧洲的最大的骚乱温床。西方国家坚持“前线城市政策”，他们利用西柏林作为对德意志民主共和国和其他社会主义国家进行颠覆破坏的特务间谍活动基地，企图每时每刻都能够在这里挑起冲突。那些幽魂似的蜷缩在西柏林豪华的库尔费斯特德姆街后面的国际帝国主义分子，妄想诱骗德意志民主共和国的人民离开自己光明的社会主义土地，可是结果恰恰相反，在失业和饥饿线上挣扎的西德人民，却继续不断地来到德意志民主共和国的怀抱来安居乐业了。布兰登堡凯旋门面对着两个不同的世界，它虽然分隔着东柏林和西柏林，但它却分隔不开一千八百多万柏林人民和五千多万德国人民的紧密团结；争生存的七千万人民的心，像炬火似的热烈地向着德意志民主共和国，向着新的生活的理想世界。
德意志民主共和国社会主义建设的春天，处处开遍了灿烂的花。在第二次世界大战中遭受过美国飞机的严重轰炸的城市，现在都恢复旧观了。在那些地方，我看见了中世纪的格局宏伟、结构沉着的哥特式的古老的教堂；看见了十五世纪的色彩鲜明、形象真实、从多方面反映人民生活创造人物典型的、文艺复兴式的雕刻建筑艺术；看见了十七世纪的形式复杂、格局壮丽、充满生命活力和高昂情调的巴洛克式的伟大建筑；也看见了现代的具有新的风格、新的气魄、瑰丽而美观的各种建筑。柏林在我们面前呈现出一幅朴素明朗的画面。表现出新的风尚、新的思想，忘我劳动的德意志民主共和国人民正在用勤劳的双手迅速地建设自己的美好的生活。用社会主义的方式工作、学习和生活的德意志民主共和国劳动人民，在为争取“社会主义劳动队”的光荣称号而展开的轰轰烈烈的生产竞赛运动中，已经作出了积极的榜样。从废墟上建起的台尔曼广场花园，鲜艳的花开放了，像铺着柔软的丝绒一般的草地发出一片绿油油的光泽。当我每次迎着含露的微笑的花朵在晨光照耀的广场上散步的时候，我看见不少男女和孩子们总是用热情的欢迎的眼光向我点头，向我问好；从他们面部浮起的安详、愉快和骄傲的笑容上，我深切感受到他们友情的温暖。我的感情对每一个地方都印下了深刻的记忆。从接连布兰登堡凯旋门那条像林荫道一般的宽阔的菩提树大街走起，通往高架电车横过的佛雷德立希繁华的街道，通过热闹的亚历山大广场，通过宣示和平威力的马克思、恩格斯广场，通过高楼大厦密布排列的斯大林大街……我看到在经过的每一个地方，建设者的和平新生的种子由萌芽而成长了，活跃的新景象的图画发出吸引人的强烈的热和光来了。柏林的面貌真是焕然一新了。在空旷的场所，在热闹的街道，在幽静的地方，在宽敞的郊区……新的工厂，新的企业，新的剧院，新的学校，新的博物馆，新的图书馆，新的文化宫，新的住宅，新的医院，像一幅一幅形象幽美的图画给人以深刻的吸引力，走到宽宽的长长的斯大林大街，像看到飞机场的跑道，像站在辽阔的海边上，像徘徊在原野的草地上。现在劳动的工人又为加长这条大街，正在付出自己最有代价的劳动，正在流出自己最有意义的汗水，正在唱出自己最有力量的劳动的歌声。
我爱柏林。但我也爱德国北方的海边，爱德国南方的工业新城。当我漫步在罗斯托克的街头，当我游览了沿海的几个小城市，当我走上吕根岛看见了波澜壮阔、浩渺无边的波罗的海，我的思想被北方平原上清秀瑰丽的景色迷住了。有着壮丽的塔尖的古老城堡，覆盖着原野的高耸稠密的云杉、松树、山毛榉林，诱人的蓝色的天空，充满幻想的海洋，环抱在果园花木中的别墅，躺在沙滩上的海水浴场，空气清新、整齐美观的城市，掩映在绿叶中间的精美别致的楼房……这一切对来自各地的游客有着多么强大的吸引力呵！渔业联合企业和巨大的造船企业基地在波罗的海岸上建立起来了。我惊奇和羡慕这个工业高度发达的北方，十几年以前却原来是一个偏僻的落后的农业区。罗斯托克的涅普东造船厂，瓦尔诺米德的瓦尔诺造船厂，依斯玛尔的玛吉阿斯·捷吉造船厂，施特拉尔松德的佛尔克斯造船厂和伏尔加斯特的潘纳造船厂，现在正热火朝天地高高举起社会主义劳动竞赛的红旗。在我参观的地方，我看到男女工人在机器轰鸣的火花中，个个都以胜利者姿态在聚精会神地积极地工作。他们挥动着各种工具，开动着天车，操纵着巨大的电缆起重机，建设浮船坞，陆地船坞，装置几千吨和上万吨的新的海轮。具有重大的政治经济意义的瓦尔诺河口新建设的巨型海港，现在正紧张地进入施工阶段。这个和平的海港，1960年第一批远洋海轮就要在第一号码头上卸货了。我看着波罗的海碧蓝色的水面，我看着平静无云的海空，我看着海边开放的朵朵美丽的花丛，于是，德国人民心灵的欢呼又浮现在我的脑海来了：波罗的海，和平的海！这是多么珍贵的字眼呵！这又是多么有力和富于理想的声音啊！波罗的海开始了新的一页，“和平的海”的光芒在向欧洲大陆闪耀。伟大而纯洁的海啊，让我们在这平静的海空永远不要再闻到窒息人的火药的气味。德意志民主共和国，爱好和平的欧洲人民，强大无比的社会主义阵营，一定有信心有力量保卫这神圣的“和平的海”，使它的光荣的名字在人民心中永世发出绚烂的光辉。
像丰饶的北方一样，南方的金色土地上的工业新城也放出红色的鲜花。我参观了科特布斯地区许多工厂。世界上第一座褐煤炼焦厂——劳赫哈曼尔大型炼焦厂像一座久经锻炼的钢铁城市，日日夜夜喷射着高热的火花。富有神话色彩的黑水泵，就像被锁在悬岩绝壁长期受苦的普罗密修斯，如今是自由了，在辟开的丛林荆棘、荒无人烟的土地上，正在建筑工程浩大的采煤发电联合企业，这将给人类以光明和温暖。工业巨人也将出现在我们面前了，欧洲最大的热电站正在吕本瑙开始成长。
我看到了这些工厂，我也认识了许许多多热情好客的工人朋友。当我听说他们有的人在中国工作过，当我看到有的人身上到现在还穿着一套褪色的蓝布中山装，我几乎跳起来两手紧紧地握住他的手好久好久没有放松。
难忘的友谊，值得怀念的友谊啊。在祝贺德意志民主共和国伟大的建国十周年的时候，我越发感到我们这种友谊的可贵了。
第7版()
专栏：
德国人民议院通过裁军决议
呼吁西德方面在有关裁军问题上表明态度
新华社柏林3日电 德意志民主共和国人民议院1日通过一项决议说：“人民议院表示欢迎苏联政府关于全面和彻底裁军的建议，并且完全同意苏联部长会议主席赫鲁晓夫为这个建议所提出的理由。”决议还呼吁西德联邦议院、西德政党和组织在下列问题上表明态度：
一、两个德国应当要求立即停止一切核武器试验，而且应当禁止进行这种试验。它们应当保证不参加这种试验或者不赞成任何国家所进行的这种试验。
二、两个德国应该放弃原子武装，它们应该保证不在它们的领土上及其他任何地方生产核武器、化学武器和细菌武器，不参加生产或从其他国家取得这种武器。
两个德国应当表示愿意参加在中欧建立无原子区。
三、两个德国应当赞同立即停止军备生产。它们应该就在停止军备生产之后减少武装部队和军备数量以及关于这些部队的部署问题达成协议。两个德国应该放弃征兵，并且应该保证自己仅仅是通过志愿登记的方法来保持它们的军事力量。
两个德国应当将限制它们的武装力量看成是对全面裁军的一种贡献。
四、两个德国应该要求逐步撤走驻扎在它们领土上的第三国军队，应当在撤走外国军队的同时，取消外国军事基地。
五、两个德国应该支持缔结北大西洋公约组织成员国和华沙条约成员国之间的互不侵犯条约。
六、两个德国应当保证在自己的领土上采取必要的措施，来防止任何形式的战争宣传、领土要求或者对其他国家表示仇恨。
七、两个德国应当赞同在两个德国对等的基础上，由两个德国政府的成员组成全德委员会，这个委员会将执行以下的几项任务：
1、有关准备和缔结对德和约的问题；
2、扩大和发展两个德国之间的接触；
3、为德国的重新统一创造条件。
八、为了审查经全德委员会同意的措施的执行情况，应当设立一个监察机构，这个机构应当包括两个德国的政府、议会、党派、工会和其他民主组织的代表。
人民议院表示愿意分别讨论上述各点或者商讨关于为同样目的服务的其他建议。它还表示希望全德国人民毫无偏见地研究苏联的建议，并且希望在德国停止武装的问题上进行广泛讨论，作为缓和紧张局势的一个步骤。
第7版()
专栏：
庆祝德意志民主共和国建国十周年
“柏林节”文艺大会演开幕
规模空前 阵容强大 内容丰富
新华社柏林3日电 为庆祝德意志民主共和国建国十周年而举行的“柏林节”文艺大会演，今晚在柏林德国国家歌剧院开始。开幕式由大柏林市副市长华尔德马·施密特主持。会上演出了贝多芬的第九交响乐。
乌布利希等党和国家领导人，以及各国驻德意志民主共和国的外交使节都出席了开幕式。
今年的“柏林节”文艺演出，规模空前，内容丰富多彩。节目有三百八十多项，演员达六千余人。许多节目的票现已售光。应邀参加大会演的外国艺术团已经先后到达柏林，其中有苏联乌克兰国立民间歌舞团和中国川剧团等。
这次“柏林节”中还将举行一些艺术展览会。庆祝德意志民主共和国成立十周年造型艺术展览会今天下午开幕。格罗提渥总理出席了开幕式。第二届国际摄影展览会也在同日开幕。