第1版()
专栏：
有益于台澎金马中国人，有益于全民族，不利于美国人
国防部命令对金门炮击再停两星期
要使台澎金马大多数中国人觉悟过来，孤立少数卖国贼。在台湾当局拒绝和谈期间，我军有权要打就打，要停就停。整个地收复台澎金马是中国人民的神圣任务，是中国的内政，外人和联合国都无权过问。呆在台湾的美国人必须滚回去。一切侵略者及其走狗不会很久都要被埋葬掉。
新华社13日讯 中华人民共和国国防部命令，全文如下：中华人民共和国国防部命令福建前线人民解放军同志们：
金门炮击，从本日起，再停两星期，借以观察敌方动态，并使金门军民同胞得到充分补给，包括粮食和军事装备在内，以利他们固守。兵不厌诈，这不是诈。这是为了对付美国人的。这是民族大义，必须把中美界限分得清清楚楚。我们这样做，就全局说来，无损于己，有益于人。有益于什么人呢？有益于台、澎、金、马一千万中国人，有益于全民族六亿五千万人，就是不利于美国人。有些共产党人可能暂时还不理解这个道理。怎么打出这样一个主意呢？不懂，不懂！同志们，过一会儿，你们会懂的。呆在台湾和台湾海峡的美国人，必须滚回去。他们赖在这里是没有理由的，不走是不行的。台、澎、金、马的中国人中，爱国的多，卖国的少。因此要做政治工作，使那里大多数的中国人逐步觉悟过来，孤立少数卖国贼。积以时日，成效自见。在台湾国民党没有同我们举行和平谈判并且获得合理解决以前，内战依然存在。台湾的发言人说：停停打打，打打停停，不过是共产党的一条诡计。停停打打，确是如此，但非诡计。你们不要和谈，打是免不了的。在你们采取现在这种顽固态度期间，我们是有自由权的，要打就打，要停就停。美国人想在我国的内战问题上插进一只手来，他们叫做停火，令人忍俊不禁。美国人有什么资格谈这个问题呢？请问他们代表什么人？什么也不代表。他们代表美国人吗？中美两国没有开战，无火可停。他们代表台湾人吗？台湾当局没有发给他们委任状，国民党领袖根本反对中美会谈。美国民族是一个伟大的民族，其人民是善良的。他们不要战争，欢迎和平。但是美国政府的工作人员，有一部分，例如杜勒斯之流，实在不大高明。即如所谓停火一说，岂非缺乏常识？台、澎、金、马整个地收复回来，完成祖国统一，这是我们六亿五千万人民的神圣任务。这是中国内政，外人无权过问，联合国也无权过问。世界上一切侵略者及其走狗，通通都要被埋葬掉，为期不会很远。他们一定逃不掉的。他们想躲到月球里去也不行。寇能往，我亦能往，总是可以抓回来的。一句话，胜利是全世界人民的。金门海域，美国人不得护航。如有护航，立即开炮。切切此令！
国防部长 彭德怀
1958年10月13日上午1时
第1版()
专栏：
河南低温炉和土反射炉开辟全民炼钢宽阔道路
土法炼钢炼出两面红旗
现场会议要求各地进一步开展小土群炼钢运动
新华社商城11日电 冶金工业部主持召开的全国土法炼钢现场会议，11日下午在河南省商城县开幕。这次会议将通过现场参观和实习操作，统一思想认识，推广土法炼钢经验，以便在全国范围内开展一个轰轰烈烈的声势浩大的“小土群”的全民炼钢运动。
中共河南省委书记杨蔚屏，代表河南省委对在商城县召开这次会议表示热烈欢迎。
冶金工业部副部长夏耘在会上作了题为“土法炼钢开辟了全民炼钢的广阔道路”的报告。他说，自从党中央提出生产钢一千零七十万吨的伟大号召以来，全国已经形成风起云涌地全民办钢铁的群众运动。在一个多月的时间内，全国已经建成了大批炼铁炉和土炼钢炉，组成了一支五千多万人参加的钢铁大军。建设速度之快，群众规模之大，都是世界历史上所没有的。
夏耘说，河南的土法炼钢，多种多样。这次会议将着重介绍商城和郑州两种土法炼钢的经验。商城的土法炼钢的方法也叫低温炼钢法。炉子是用黄泥和砂子做的，木制风箱，原料可用白口铁，也可用灰口铁或废钢铁，燃料是木柴和木炭。这种方法在鄂豫边界一带有着悠久的历史，是民间炼钢的一种遗产。用这种方法每个炉子每天可产一吨多低炭钢，经过初步化验完全合乎低炭钢的质量标准。郑州土法炼钢是反射炉。它是郑州农业机械化学校师生们根据四川威远等地土炉改进的炉子，可以用泥巴糊，只用少量的耐火砖、耐火泥，鼓风采取电动马达带动机械，原料可用废锅铁和各种土铁，燃料主要是烟煤。这种方法每小时可以出钢一次，日产量可达一吨以上，质量也合乎标准。这两种方法的共同特点是，建设快、投资少、技术操作简单，便于在群众中迅速推广。如果全国能够推广一万到二万个这种炉子，仅低炭炼钢一项每天就可为国家增产二万吨以上。这次大会还将根据四川、山西、湖南、贵州、广东、广西等地的经验，组织土法炼钢的现场技术交流。
夏耘说，这次会议还将通过现场表演、展览和辩论、实习，进一步贯彻执行小土群的方针，使土钢在人们心目中获得应有的地位，与洋钢平起平坐。他指出，土钢和洋钢好比两条腿，我们必须使土钢和洋钢同时并举，才能高速度发展我国的炼钢工业。9月份的事实证明，在技术装备和矽钢、锰钢比较缺乏的条件下，大量发展土法炼钢可以多快好省地完成任务，也可以实现钢铁的大跃进。同时发展土法炼钢，可以充分地发动群众调动一切积极因素，出现想不到的奇迹。
夏耘说，要推广土法炼钢，让土钢在我国遍地开花，与洋钢并驾齐驱同时升帐，就必须打破保守论，驳倒怀疑派，进行一场无可避免的大辩论。土钢是不是钢？要首先承认试验分析的结果，事实胜于雄辩。土钢化验结果证明：炭、矽、锰、磷、硫的含量，一般都合乎低炭钢的要求。其次，要承认土法炼钢在我国已有了一、两千年的历史。它是我们祖先留下的宝贵遗产。他说，现在的问题很明显，是大而少、洋而慢好呢？还是小而多、土而快好呢？因此提高土钢的地位并不是单纯的技术问题，而是一个政治问题。
在谈到如何扩大巩固土法炼钢成果时，夏耘说，根据河南大办钢铁的经验，必须政治挂帅，认真贯彻执行小土群的方针，以不断革命的精神和大放卫星的方法，组织群众性的土法炼钢大跃进。夏耘最后要求开展土法炼钢的技术革命，并发动群众为提高土钢的质量、扩大土钢的品种和用途而奋斗。
参加这次会议的，已到达的有二十四个省、市的中共省、市委书记、工业部长、冶金局长，以及技术人员共四百人。
本报商城12日电 在全国土法炼钢商城现场会议的第二天，参加会议的全体代表实地参观了土法炼钢的操作过程，一致认为土法炼钢好得很。
披着节日盛装的商城县县城热烈地迎接着来自全国各地钢铁战线上的使者。这里集中了河南省几种优秀的土法炼钢炉：商城县的土法炼钢炉、郑州市的土法反射炼钢炉及喷气机式的一炉三膛反射炼钢炉，都大抖威风。超英人民公社三里桥钢铁冶炼厂一夜之间在一座空白场地上，筑起的六十六个土炼钢炉，今天就参加了表演。11日夜才着手建筑的一炉三膛反射炼钢炉，在今天上午开始喷射出钢花。在商城县第一钢铁厂的炼铁炉旁，堆放着成堆的破锅与碎铁，这就是炼钢的主要原料，废锅铁对炼钢来说，因含磷过多，是一种最坏的原料，但土法炼钢炉却用它炼出了很好的钢。这几种土炉，就地取材，有啥吃啥的特点，引起了代表们的极大兴趣。使代表们更加感到新奇的是红水炒钢，即土高炉流出的铁水，马上即注入土钢炉内进行冶炼。这种方法节省原料，缩短冶炼时间，产量高，这是商城人民的新创举。这几种炼钢的设备，也极为简单。商城土法炼钢炉，除了一个木质鼓风箱及打铁锤外，别无其他。郑州市的反射炼钢炉和一炉三膛反射炼钢炉的设备，也不过多了一个小马达带动的鼓气机而已。来自全国各地的代表们，边参观边绘图，有的当场访问，增强了他们对完成钢产任务的信心。江西吉安专区代表高兴地说：有了这种土办法，完成年产五万吨钢任务，不成问题。他们计划回去后建立一万个土钢炉，使这种土法炼钢在全区开花结果。
用土钢所制造的六百多种产品，也在现场上陈列出来。这里不仅有各种农具、生活用具、机械交通工具，还有小车床和滚珠轴承。代表们看了这种土钢所出的产品后，连连称赞土钢好。
第1版()
专栏：
早稻加番 春麦油菜加半
农业部号召各地总结经验制定明年生产跃进规划
本报讯 今年早稻比去年增长一倍多，春小麦和油菜各增长半倍多。这是农业部三个生产公报中公布的大丰收成果（全文见第三版）。农业部并且号召各地在总结今年丰产经验的基础上，制定明年生产规划，争取更大的跃进。
1958年全国一亿四千六百多万亩早稻获得大丰收，总产稻谷八百七十多亿斤，比1957年的三百八十七亿斤，增加四百八十多亿斤，即增长126％；单位面积产量五百九十六斤，比1957年的三百二十七斤，增加二百六十九斤，即增长82％。今年一年早稻增产数，比第一个五年计划期间稻谷产量逐年递增总数多一百二十多亿斤。今年全国早稻亩产千斤以上的共有一千五百多万亩，占早稻播种面积10％以上。早稻千斤省市有四个，即上海市、江苏省、湖北省和安徽省。全国还有一百一十五个县（市）早稻亩产千斤以上，其中以湖北省孝感县亩产量最高，全县三十万二千多亩早稻，平均亩产一千八百五十五斤。今年早稻亩产万斤以上的高额丰产田有三百多亩，其中湖北省麻城县平清乡第二农业社一亩零一厘试验田，亩产一万六千二百六十斤；这个县的麻溪河乡建国第一农业社采用并秧办法，一亩零一厘六毫早稻，平均亩产干谷三万六千九百五十六斤。
继冬小麦丰收之后，今年春小麦也获得空前丰收。播种面积四千三百一十九万亩，总产一百多亿斤，比1957年增产三十九亿多斤，即增长63％；单位面积产量二百三十三斤，比1957年增产一百零六斤，即增长83％。据初步统计，今年春小麦亩产千斤以上的面积有一百二十四万多亩。甘肃省的和政县和敦煌县亩产千斤以上。青海省赛什克农场创造春小麦单位面积产量最高纪录，一点零五九亩试验田，平均亩产八千五百八十五斤。
今年油菜的丰收，开始改变了油料生产落后的情况。全国三千七百九十二万亩油菜，总产量达二千七百多万担，比1957年增产约一千万担，即增长56.5％；单位面积产量七十三斤，比去年增产41.5％。上海、甘肃、青海、新疆、江苏、四川等六个省区市，油菜平均亩产在一百斤以上。油菜亩产最高纪录突破千斤，湖北麻城闽集乡第一农业社二亩一分油菜亩产一千一百四十六斤，青海德令哈农场一点三○二亩春油菜，亩产二千一百六十一斤。（附图片）
第1版()
专栏：
人大常委决定设立国家基建委员会
黄克诚任总参谋长 陈云兼基建委员会主任
新华社12日讯 全国人民代表大会常务委员会根据国务院提出的建议，决定设立中华人民共和国国家基本建设委员会。
新华社12日讯 毛泽东主席根据全国人民代表大会常务委员会的决定，任命黄克诚为中国人民解放军总参谋长，任命陈云副总理兼任中华人民共和国国家基本建设委员会主任。
第1版()
专栏：
美舰美机侵犯我平潭马祖地区领海领空
我第29次提出严重警告
新华社12日讯 10月12日有美国军舰两艘和战斗机两架侵入我福建省平潭、马祖地区的领海和领海上空。对于美国的这种军事挑衅，我外交部发言人奉命第二十九次提出严重警告。
第1版()
专栏：
十月是钢产量翻一番的关键月
钢铁战线重心转向钢
上旬大搞土法炼钢和土铁炼钢，日产量比九月上旬增长31.7％
新华社12日讯 10月是全国人民为今年钢铁产量翻一番的关键月。目前钢铁战线上的情势是，铁的生产已经积累了比较多的经验，许多地区对钢铁生产的领导重心已经开始转向抓钢；生铁产量在9月份虽有增进、但还没有达到要求水平的地区，也已经采取措施，一手抓铁，一手抓钢。
10月的头十天，全国钢的平均日产量，比9月上旬增长了31.7％。各地正在普遍采取“小、土、群”的路线，大搞土法炼钢运动。这是当前贯彻执行钢铁工业大、中、小企业同时并举和“土”、“洋”结合的方针，迅速提高炼钢能力的一条重要途径。许多地区整理和总结了当地土法炼钢的经验，正在推广，同时加紧建设各种土炼钢炉。土法炼钢进展较快的河南、山西、四川、湖南等省，已经创造出一些成功的经验。河南的商城、信阳两县和山西省长治专区的故县钢铁厂，首先创造了日产千吨钢的高产纪录；接着，河南省又创造了日产万吨钢的纪录。这些地区以土法炼钢起家的经验，受到全国各地的普遍重视，连日来，各省成批前往观摩、学习的人，络绎不绝。
占10月份全国钢产量70％以上的十八个重点钢铁企业，这十天的钢产量比9月上旬增长了17.2％。进入10月以来，全国绝大多数炼钢厂，面临着一个新的课题：土铁中含硫、磷和其他杂质较多，但是必须用这些土铁炼出好钢来。各炼钢厂的职工群众，以不折不挠的精神，想尽一切办法，夜以继日地和土铁中的各种有害杂质作顽强的斗争。冶金工业部及时在天津召开了现场会议，交流和推广了在这方面已经取得的经验。
全国生铁的平均日产量，10月份头十天比9月上旬增加了111.6％从目前起到今后相当长的时间内，摆在全国钢铁大军面前两个急迫的问题是，努力提高生铁质量；及时把大量生铁从千千万万个极其分散的冶炼点上运出来；以满足炼钢的需要。
10月份对完成今年一千零七十万吨钢的计划带有决定性的意义。但是，上旬钢铁生产增长的速度还没有达到预期的要求，这就给中、下旬带来了更加繁重的任务。现在可以越来越明显地看出，钢铁生产大跃进，不只是钢铁工业本身的事，而交通运输、煤炭供应以及机械制造、电力、地质勘探等工作，都必须及时跟上来，协作配合，缺一不可。有关领导部门要求战斗在钢铁战线上的大军，采取一切措施，充分发挥各重点企业原有炼钢炉的生产潜力；要使新建转炉赶快投入生产和正常生产；迅速掀起土法炼钢的群众运动高潮；并且要把非冶金工业系统的一切冶炼设备动员起来，投入炼钢的行列。
第1版()
专栏：社论
全民大办小煤窑
当前钢铁战线上突出的问题之一是煤不够用。全国二十多个省区，几乎无一例外。南方缺煤少煤的各省，如大旱之望云霓一般在盼望着从北方运去的煤。北方盛产煤炭的各省，因为钢铁增产，运输紧张，支援外地的任务又很重，也感到用煤不足。云南、四川、湖南、河南四省，资源比较多，对煤炭抓得比较早，外调任务也不重；但是这几个省煤炭问题同样尖锐。这还只是炼焦煤的情况。由于现在对煤炭用户的“排队”是焦煤第一，因此，一般工业用煤，如机车、电站用的煤，比起焦煤来，紧张的程度就还要严重一些。
煤炭供应这样紧张，是不是因为生产状况不妙呢？不是的。今年我国煤炭工业的跃进是空前的。国家原订计划今年生产二亿一千万吨煤，现在煤炭部门的职工决心提前半个月或一个月完成这个指标。9月份全国产煤二千四百万吨以上，已经大大超过了英国的月生产水平。
那么，问题何在呢？
问题的症结在于：钢铁的增产速度势如疾风骤雨，几乎每个月都要翻一番。对煤的需要量不但随之急骤增长，而且需要提前储备。结果，虽然今年煤炭工业发展得非常快，仍然落在形势的后面。特别是南方各省煤炭工业基础十分薄弱，有的省几乎根本不产煤炭，现在钢铁工业突然大大发展起来，需要的大量煤炭主要靠北方运去。这样，就造成了煤炭紧张的另一因素——运输紧张。而由于北煤南运，火车走的里程长。在北方出煤的省份，车子开走了要很久才能回来，这就影响到境内需要的煤也不能按计划输散。钢铁元帅一马当先，燃料和铁路交通这两个先行没有赶上前去，反而落在了后面，这就是当前煤炭供应紧张的根本原因所在。
这种形势，也并不是完全没有预料到的。党中央提出钢产量翻一番，就是要以钢为纲，带动各工业交通部门向前跃进。目前煤炭供应紧张，固然给我们带来相当大的困难，但同时又为我们提供一个煤炭生产跃进的好机会。对于我们共产党人来说，许多事情是逼出来的。就远处来说，没有阶级压迫和民族压迫，就没有阶级革命和民族革命。就近处来说，今年我国工业的跃进，在一定意义上是农业跃进逼出来的。现在，钢铁一马当先，就压迫其他工业和运输交通部非赶上去不可。这就叫做形势迫人。这是好事情而不是坏事情。
那么，这个问题怎么解决呢？我们知道，煤不够用，就要影响出铁；铁炼不出来，就要影响出钢。难道我们听任煤炭继续紧张下去，威胁着一千零七十万吨钢的任务不能完成吗？当然不能这样。这个问题我们必须加以解决，而且必须很快地解决。
解决的办法是有的。首先，现有的大煤矿应当进一步增加生产。这些煤矿应当充分发动群众挖掘潜力，克服薄弱环节；领导干部要深入生产领导生产，哪里是薄弱环节，领导干部就在哪里挂帅；要加强准备工作；有条件的地方，要采取“母鸡下蛋”、“办卫星矿”的方式大办小煤窑；新建的矿井要努力争取提前投入生产。这样，在大煤矿中出现一个更大的跃进，是完全可能的。其次，铁路交通部门应该尽量挖掘潜力，采取措施，争取多运、快运。职工们千方百计地提高运输效率，推广锦州和常州的经验，力争把车辆的周转时间缩短到两天左右，把在车站停留装卸的时间缩短到六小时以下。海运部门也在努力减少港口停泊时间，争取更多的煤从海上走，以减轻铁路的负担。经过铁路交通部门职工这样的努力，我们可以期望，不久的将来，运输情况会有所改善。
但是，这些办法还不能完全解决问题。因为，只靠现有的大煤矿，产量的增长终究有一定的限度，而且现在炼铁是遍地开花，十分分散。用集中的大煤矿去供应分散的小高炉，在交通运输上困难很多。目前运输能力的提高也有一定的限度；修复线、设轮渡都不能一蹴而就。何况，铁路和轮船不能全部用来运煤，目前生铁、机器、木材、水泥、粮食、棉花等等的运输都很急迫，有的且和焦煤同样是为钢铁服务的。对这些物资，必须在运输上作必要的合理的安排。
出路在哪里呢？三十六计，还是走“小、土、群”的道路是上上计。我们知道，党的“大、中、小结合”的方针适用于一切部门。我们不能设想，钢铁工业实行“小、土、群”的方针，全国到处开花，产量急骤增长；而煤炭工业只依靠大矿就能够与之相适应。钢铁工业用两条腿走路，煤炭工业也必须用两条腿走路。不依靠全党全民来办煤矿，煤炭工业就不可能赶上钢铁工业的速度。煤炭工业部最近提出了“兵对兵、将对将，用分散的小煤窑对分散的土高炉”，“哪里生产千吨铁，哪里就搞万吨煤”的口号，这应当作为所有地区的行动口号。特别是缺煤少煤的地方，要保证钢铁大跃进，必须就地解决燃料问题，依赖外援是不可靠的。这一点，现在已经有越来越多的地方痛切地感到了。不少地方的经验证明，采取“小、土、群”的方针，就地开采小煤窑是最好、最快、最能解决问题的道路。广西柳城县组织十万野战军，一天突击生产了八万六千吨煤，就是一个很好的例子。我们知道，9月份全月，铁道部门费了九牛二虎之力，才给广西全区运去了九万九千吨煤。现在仅仅一个县、一天时间，就挖了八万六千吨。依赖外援还是自力更生，依靠大矿还是依靠小窑，两条道路孰优孰劣，何去何从，真是再明显也不过了。
走“小、土、群”的道路，各地都自力更生搞煤炭，任何省份都是有条件的。过去人们总说江南少煤。现在这个论断彻底破产了。最近湖北、湖南、浙江都发现了丰富的煤藏，其他省份虽然没有发现大的煤田，但是分散的小块的煤田很多，凡是有铁的地方，附近一般都有煤。至于北方各省开小煤窑的条件，更是处处都有。
但是，现在有一些人看不起小煤窑。他们嫌土窑小，出煤少。他们不了解，一个土窑虽然出煤少，一天只有三五吨，可是小矿可以开得多、开得快。河南宝丰县突击挖了五百多个煤窑，二十多天中，煤的日产量就由七十吨一跃而上升到三万多吨。要是建大煤井，肯定不可能在这样短的时间内有这样大的跃进的。而且，小窑是大窑的基础。现在是小型的，将来在资源较多的地方，一定会有些小型的逐渐发展成为中型的、甚至大型的。现在是土的，将来实行技术改革，就会逐渐变成洋的。“先用土法跨上马，逐步实现机械化”，这样就可以在原来没有煤炭工业的地方发展起煤炭工业来。
还有一些人不主张搞小煤窑，理由是小窑会破坏资源。这种理由也是不能成立的。在旧社会，没有组织没有计划地乱挖乱采，有些时候资源难免会遭受一些破坏。但是，小煤窑一般都挖得较浅，多半在煤田的露头或边缘部分采掘，大煤井则主要在深处采掘，现在开小煤窑又是有组织有领导的，因此，对于将来煤矿的扩建不会造成严重影响。
解决任何财政经济问题，一向从两方面着手。一是开源，一是节流。除了上面所说的大开小煤窑、力求自力更生以外，各地还应该努力节约煤炭，节约运力。现在一般的土高炉用煤都比较费。洋高炉一般的炼一吨铁只要两吨半煤；但是土高炉却要用四吨、六吨，甚至八吨、十吨。用煤多，也同炉型有关，同操作有关。因此，为了节约煤炭，各地应当选择比较好的、用煤较省的炉型加以推广；应当努力提高生铁的产量和质量，少出烧结铁和海绵铁，以相对地减少煤炭的消耗；还应当尽量使炉子不间断地生产。现在有些土高炉可以连续生产半年以上，有些只能连续生产两三天就要检修。把炉子放冷，再重新升火，煤当然要用得比较多。至于一些重点企业，洋炉子，则要努力改变一向娇惯的胃口，尽量吃就近的煤，消灭不合理运输。例如，现在鞍钢还要用相当多的开滦煤，武钢则要用一部分江西萍乡的煤。这样，就使得本来靠近南方，向南方运比较合理的煤，在运输紧张声中走回头路，向北方运。东北是我国炼焦煤生产较多的地区，鞍钢是不是可以就近用东北的煤，而不用开滦的煤呢？武钢用焦作、峰峰、开滦的煤，都是由北向南的顺路，是不是可以不用萍乡的煤呢？目前不少钢铁厂在用煤方面还存在着迷信，一定要按照所谓配煤比，把各地的多种的煤按一定比例配起来炼焦。这样便使铁路形成相向运输，浪费目前已经极为紧张的运输力，在港口装卸方面也造成很大的时间和人力的浪费。现在，上海的钢铁厂已经改变了这种习惯，难道其他企业就不能改变吗？我们想，这些企业如果下决心打破所谓配煤比的教条，把当前煤炭和运输的紧张状况告诉全体职工，发动职工来想办法，这些问题是可以解决的。
形势逼人，逼得越紧，人就越要争上游。现在煤炭如此紧张，将小煤窑遍地开花，逼得铁路轮船南北畅通，逼得土高炉提高技术，逼得洋高炉扫除陋习，这是一件大好事。俗话说：“时势造英雄，英雄造时势”。当今之局势下，各条战线上都将会涌现无数的英雄好汉；而各路英雄齐献身手，全国人民又将会看到整个工业、运输战线上将出现一个更大的跃进局势。