第1版()
专栏：社论
中匈友谊牢不可破
今天，中国人民怀着特别激动和亲切的心情，欢迎以卡达尔同志为首的匈牙利政府代表团来到我国进行友好访问。我们感到激动，因为我们欢迎的，是兄弟般的匈牙利劳动人民的光荣使者，是已经巩固了的匈牙利工农革命政府的领导人，是矢忠于马克思列宁主义思想和无产阶级国际主义的革命战士。我们感到亲切，因为不管我们中匈两国之间存在着遥远的地理上的距离，在社会主义道路上共同前进的我们两国人民的心却是联结在一起的。匈牙利政府代表团的来访，是中匈两国人民的友谊团结进一步发展的标志。这对加强以苏联为首的社会主义阵营的团结合作和世界和平事业，也将具有重要的意义。
去年9月间，卡达尔同志曾参加了我们党的第八次全国代表大会，并在大会上对中国人民和中国的社会主义建设发出了兄弟般的祝贺。事隔一年，卡达尔同志又率领政府代表团前来我国访问。这充分反映了匈牙利人民对我国人民的亲切关怀和深情厚谊。
在卡达尔同志两次来访中国之间，匈牙利的国内情况发生了巨大的变化。去年10月，匈牙利曾经遭到了一场反革命风暴的袭击。在美帝国主义的策动和援助下，匈牙利反革命分子在匈牙利发动了反革命的武装暴乱。它们阴谋把资本主义枷锁和暗无天日的法西斯恐怖统治，重新强加在已经获得了解放的匈牙利人民的头上，使匈牙利重新变成为帝国主义的另一个反苏反共的侵略基地。这曾经使匈牙利的晴朗的天空，一度笼罩着朵朵乌云。但是帝国主义的阴谋失败了，乌云被驱散了。在那些艰难的日子里，忠于社会主义事业的匈牙利劳动人民的优秀儿女，英勇地坚决地捍卫匈牙利的社会主义成果，捍卫匈牙利同以苏联为首的社会主义阵营的牢不可破的友谊和团结。在战斗的严重关头建立起来的、以卡达尔同志为首的匈牙利社会主义工人党和工农革命政府，在苏联的无私援助和整个社会主义阵营的支持之下，终于领导匈牙利人民扑灭了反革命叛乱。匈牙利人民的这一胜利，不但保卫了匈牙利的独立和匈牙利解放十多年来所取得的社会主义成果，而且也保卫了欧洲的和平，粉碎了帝国主义企图破坏社会主义事业的侵略计划。因此，这个胜利具有重大的国际意义。
中国人民充分支持了匈牙利人民的斗争，并且同匈牙利人民一起欢呼了这个伟大的胜利。因为我们根据长期的切身的经验懂得，在反对帝国主义和争取社会主义的斗争中，各国工人阶级和所有社会主义国家都是患难与共、休戚相关的。在这个斗争中相互支援，是每一个社会主义国家不可推卸的崇高的国际主义义务。毫不动摇地维护和加强社会主义国家的团结，是社会主义各国的独立和它们共同事业的胜利的最可靠的保证。这一真理在匈牙利事件中得到了充分的证明。
匈牙利反革命武装暴乱，曾经给匈牙利带来了很大的损失，造成了许多困难。但是，近一年来的事实已经充分证明，匈牙利劳动人民不但有披荆斩棘的勇气，而且也有战胜一切困难的力量。在匈牙利党和政府的领导下，在社会主义各国的大力援助下，匈牙利人民已经使工业生产恢复到了十月事件以前的水平。匈牙利的工人阶级政党——社会主义工人党在健康的基础上发展和巩固起来了，这就保证了无产阶级专政的领导力量的加强。匈牙利城乡各地的人民政权机关，正在有效地行使着治理国家事务的权力。反革命分子的残余已经受到进一步的镇压和清除。匈牙利的党和政府接受了过去的经验和教训，努力克服过去的一些缺点和偏差，使匈牙利的社会主义经济、政治和文化在健康的基础上顺利地发展着。同时，匈牙利社会主义工人党在思想战线上也进行着巨大的工作，以保卫马克思列宁主义思想的纯洁性。这一切，大大地巩固了匈牙利的社会主义基础，加强了匈牙利全国人民的团结。因此，在十月事件一周年即将来到的时候，匈牙利人民和一切爱好和平、崇尚正义的人们完全有根据认为人民民主的匈牙利比一年前是更加巩固了，匈牙利的社会主义事业将更加发扬光大，并获得更大的成就。
近一年来匈牙利局势的发展，使进步人类感到高兴，却使帝国主义者感到恼怒。以美国为首的帝国主义集团不甘心于它们在匈牙利的失败，千方百计地对匈牙利进行诽谤和破坏活动。现在它们正力图通过联合国来继续干涉匈牙利的内政。在美国的策动和操纵下，联合国大会最近召开了特别会议，并根据五人委员会所捏造的诽谤材料，通过了关于所谓“匈牙利问题”的决议。不顾匈牙利政府的抗议和全世界正义舆论的反对，联合国大会现在又决定把这个问题列入本届联大的正式议程。由于制造匈牙利反革命武装暴乱事件，美帝国主义者的手上已经沾满了匈牙利人民的鲜血，这次它操纵联合国来继续干涉匈牙利的内政，表明它决心永远与匈牙利人民为敌。而联合国违反它自己所宣布的联合国宪章的庄严原则，为美国的侵略利益服务，只会使它在全世界人民心目中日益威信扫地。但是，不管以美国为首的帝国主义集团如何煞费心机，它们的一切阴谋只能得到失败的结局。在匈牙利人民民主政权已经巩固和匈牙利劳动人民团结一致的情况下，在以苏联为首的社会主义阵营各国之间的无产阶级国际主义团结日益巩固的情况下，匈牙利的独立和主权是任何人都侵犯不了的。中国人民坚决抗议美国操纵联合国来干涉匈牙利的内政，并且全力支持匈牙利人民维护主权和尊严的正义斗争。
中国人民对匈牙利人民一向怀着兄弟般友好的情谊。我们两国人民的友谊是真挚的，牢不可破的。我们的根本利益是一致的，我们的指导思想和奋斗目标是共同的。我们在为共同事业而进行的斗争中，将不断地加强相互合作、相互支援。我们将永远支持匈牙利人民建设社会主义与维护世界和平的斗争。同时，我们也感谢匈牙利人民和政府几年来在经济技术方面给予我们的援助，感谢他们对我国人民在反对帝国主义的斗争中所给予的一贯支持。我们对远道前来的以卡达尔同志为首的匈牙利人民的代表表示亲切的慰问和敬意。我们祝匈牙利贵宾们在这次友好访问中获得重大的成就，祝中匈两国人民的兄弟友谊在为共同事业的斗争中更加巩固和发展。（附图片）
匈牙利总理卡达尔同志
第1版()
专栏：
匈牙利总理卡达尔同志中共中央关于农业合作社干部必须参加生产劳动的指示
（一九五七年九月二十五日）
中央多次指示，农业合作社的干部，从主任副主任起，都必须参加生产劳动。许多合作社已经很好地解决了这个问题，但是，也有不少合作社还解决得不很妥善，甚至迟迟未决。中央认为：在整风运动中，各地各级党委都必须检查各合作社执行中央指示的实际情况，指导各合作社按照自己的条件，通过群众讨论，适当地拟出解决这个问题的办法。在讨论和拟定这类办法的时候，可以参考下列规定：
（1）合作社干部处理日常事务的工作，采取轮流值班制，或者分日值班，或者分上下午值班。在值班或者开会以外的时间，干部都同一般社员一样参加生产劳动。
（2）干部的劳动，同一般社员一样，按劳动的数量和质量，领取工分。因此，干部的生活费用，不要完全由社补贴，而可以只由社补贴那些因公误工的部分。补贴也可以采取定额的办法，但因为多数干部在实行值班办事以后，大部分时间可以参加生产劳动，一般的补贴定额都不宜太高。会计因为有经常的技术性的业务，补贴数量应该另定。
（3）在实施前两项规定的条件下，合作社干部参加社务工作的补贴工分总数，一般地应该力求不至超过全社工分总数的1％。
为了保证以上的规定能够更顺利地实施，县、区、乡各级党委应该按照中央关于民主办社几个事项的通知，改进领导方法，减少一些不必要的会议。
第1版()
专栏：
筹备庆祝十月革命四十周年
人大常委会和政协常委会根据中共中央建议决定隆重纪念并成立筹备委员会
据新华社26日讯 全国人民代表大会常务委员会第七十九次会议和政协全国委员会常务委员会第四十五次会议今天举行联席会议，决议成立中国人民庆祝伟大的十月社会主义革命四十周年筹备委员会。
联席会议的这项决议是根据中共中央委员会的建议作出的。联席会议认为，纪念十月革命四十周年，具有极其重大的意义。联席会议号召全国各地和各界人民，庄严和隆重地庆祝十月革命四十周年。
会议决定中国人民庆祝伟大的十月社会主义革命四十周年筹备委员会由四十四位委员组成。刘少奇为主任委员，宋庆龄、郭沫若、吴玉章为副主任委员，钱俊瑞为秘书长。
联席会议决定，筹备委员会即开始工作。
全国人民代表大会常务委员会这次会议还通过了关于死刑案件由最高人民法院判决或者核准的决议如何执行问题给最高人民法院的批复。会议还通过了任免事项。
第1版()
专栏：
全国人民代表大会常务委员会、中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会联席会议的决议
（1957年9月26日通过）
全国人民代表大会常务委员会和中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会联席会议一致同意中国共产党中央委员会提出的关于筹备庆祝伟大的十月社会主义革命四十周年的建议，决定成立中国人民庆祝伟大的十月社会主义革命四十周年筹备委员会，统一部署各项有关工作，并且决定以王稼祥、邓颖超、包尔汉、史良、朱德、朱学范、老舍、刘少奇、刘宁一、刘格平、何香凝、吴玉章、宋庆龄、李四光、李济深、李德全、李烛尘、沈钧儒、陈叔通、陆定一、周恩来、周扬、林伯渠、竺可桢、胡耀邦、茅盾、乌兰夫、马叙伦、马寅初、张奚若、张闻天、曹靖华、梅兰芳、许德珩、郭沫若、彭真、彭德怀、黄炎培、董必武、廖承志、蔡畅、赖若愚、钱俊瑞、赛福鼎为委员，以刘少奇为主任委员，以宋庆龄、郭沫若、吴玉章为副主任委员，以钱俊瑞为秘书长，组成筹备委员会，即开始工作。
联席会议认为：纪念十月革命四十周年，具有极其重大的意义。伟大的十月革命开辟了整个人类历史的新时代，照亮了全世界劳动人民彻底解放的道路，对于全世界人民和中国人民的革命事业具有无可估量的伟大和深远的影响。中国人民历来把中国革命看成是伟大的十月革命的继续。四十年来，苏联人民在苏联共产党的领导下，保卫和发展了十月革命的成果，在社会主义建设方面获得了伟大的胜利，并且对于保卫世界和平和人类进步事业作出了伟大的贡献。苏联的历史充分显示了社会主义制度的无比的优越性和马克思列宁主义的无限的生命力。在我国社会主义建设中，苏联的先进经验和苏联人民艰苦奋斗、勤俭建国的精神，是我国人民必须努力学习的榜样。
联席会议号召全国各地和各界人民，庄严和隆重地庆祝十月革命四十周年纪念，继续学习苏联的先进经验，继续普遍深入地进行社会主义的宣传教育，同苏联和全世界劳动人民一起，高举十月革命的旗帜，更进一步地巩固和加强以苏联为首的社会主义阵营的团结，维护和加强全世界无产阶级的国际主义团结，并且沿着十月革命的胜利道路，为争取人类进步事业和保卫世界和平的新的胜利而奋斗。
第1版()
专栏：
人大常委会批复最高人民法院
死刑由最高人民法院核准
新华社26日讯 全国人民代表大会常务委员会关于死刑案件由最高人民法院判决或者核准的决议如何执行问题给最高人民法院的批复
最高人民法院：
1957年7月26日关于如何执行“第一届全国人民代表大会第四次会议关于死刑案件由最高人民法院判决或者核准的决议”的报告收悉。常务委员会认为：按照法院组织法由高级人民法院负责核准或者终审判决的死刑案件，仍由高级人民法院判决或者负责审核。高级人民法院认为应当判处死刑的案件，应当报请最高人民法院核准后执行。高级人民法院认为不应当判处死刑的案件，即由高级人民法院依照法律的规定发回下级人民法院再审或者提审。此复。
委员长 刘少奇
秘书长 彭真
1957年9月26日
第1版()
专栏：社论
中捷友谊发展的重要标志
我们全国人民正在巨大的劳动和政治热情的高潮中迎接国庆节八周年的到来。在这些日子里，金风送爽，嘉宾接踵，欢乐的气氛洋溢在祖国各地。我们很高兴地看到，在我们欢迎的贵宾行列中，有远道前来的捷克斯洛伐克人民的代表。在费林格主席的率领下，捷克斯洛伐克国民议会代表团定于今天到达首都北京，开始对我国的友好访问。我们深信，这次访问对进一步加强中捷两国人民之间的友谊合作将有重大的意义。
捷克斯洛伐克是一个工业高度发达的国家，是社会主义阵营中的一个坚强堡垒。在解放以后的十多年来，捷克斯洛伐克人民在建设社会主义的事业中，已经获得了辉煌的成就。捷克斯洛伐克的工农业生产在原有的基础上大大地向前发展了。在发展生产的基础上，人民的物质文化水平正在不断地提高。捷克斯洛伐克人民对维护世界和平、缓和国际紧张局势和促进国际合作的事业，也作出了重要的贡献。捷克斯洛伐克一贯为反对重新武装西德、争取欧洲集体安全体系而努力。作为监督朝鲜停战的中立国监察委员会的参加者，捷克斯洛伐克也对稳定朝鲜的停战协定和维护亚洲和平起了重要的作用。捷克斯洛伐克为促进社会主义各国的合作和巩固社会主义阵营团结的努力，得到了社会主义各国人民的重视和赞扬。
中国人民和捷克斯洛伐克人民是志同道合的兄弟。我们有着共同斗争的历史，在这个斗争中曾经相互给予了同情、关怀和支持。特别在中华人民共和国建立以后，我们两国的友好关系有了全面的发展。中捷两国的经济往来和文化交流一年比一年增进，两国在争取和平和社会主义斗争中的合作也日益加强。布拉格——北京之间的距离是越来越缩短了。正如西罗基总理所说的：“争取社会主义和争取和平的共同斗争，促进了我们两国人民的接近和兄弟般的友谊。这个共同斗争在这段遥远的距离之间架起了一座友谊、互相敬爱和全面合作的坚固桥梁。”
在中捷两国的友好关系中，特别值得指出的是以彭真同志为首的我全国人民代表大会代表团和北京市人民委员会代表团在去年12月间对捷克斯洛伐克的友好访问。我国派出的这两个代表团在捷克斯洛伐克受到了极其热烈和亲切的接待。这是捷克斯洛伐克人民对我国人民深厚友谊的表现。今年春天以西罗基总理为首的捷克斯洛伐克政府代表团对我国的访问，在中捷友谊史上写下了重要的一页。这次访问取得了重大的成果，并签订了中捷友好合作条约。这使我们两国兄弟般的友谊用条约的形式固定下来了，也为今后两国友好合作的更大发展奠定了基础。
在中捷友好合作条约签订之后，我们两国之间的友好关系又有了进一步的发展。这次以费林格同志为首的捷克斯洛伐克国民议会代表团的来访，无疑是这种发展的重要标志。在热烈欢迎捷克斯洛伐克人民的使者的时候，我们深深地感谢捷克斯洛伐克对我国社会主义建设事业的重要援助，感谢捷克斯洛伐克议会代表团给我们带来了亲爱的捷克斯洛伐克兄弟的深情厚谊，并且祝牢不可破的中捷友谊万古常青。（附图片）
捷国民议会主席费林格同志
第1版()
专栏：
中共中央负责同志深入工厂
细看大字报重视职工意见
新华社26日讯 中共中央副主席刘少奇、周恩来、朱德、陈云，总书记邓小平，在北京的中央委员、候补中央委员等七十二人，在首都四十个国营工厂矿山企业的整风运动进入高潮期间，曾陆续分别到一些工厂企业里观看大字报，了解整风运动情况。
中共中央负责同志们对职工贴出的大字报看得非常仔细。
刘少奇同志曾先后到石景山钢铁厂、石景山发电厂、华北无线电器材厂等单位观看大字报。刘少奇在石景山发电厂看大字报后，同这个厂的领导干部作了长时间的谈话。他说，大字报上凡是提得对的问题，都要好好地改。他勉励这个厂的党委书记、厂长、工会主席、团委书记今后都要参加体力劳动。他说：“我们的国家是无产阶级领导的国家，要领导这个国家，就要有这个阶级出身的人。因此，今后当干部不但要有文化程度，还必须是从锅炉房、车间或者种地出身的人。”
周恩来同志先后在石景山钢铁厂、国营北京第二棉纺织厂看了大字报，还参观了国营北京第二棉纺织厂的职工食堂。周恩来在分别同两个工厂的领导干部谈话中，详细询问了关于工人工资、生活福利、机构编制等的情况，并且作了重要的指示。
朱德同志在华北无线电器材厂看过大字报后，对青年工人的教育问题很关心。他对厂里党委书记说：“要把我们国家的情况向青年工人同志讲清楚，建设社会主义必须难苦奋斗。”朱德还到石景山钢铁厂和这个厂的领导干部谈了话。
陈云同志在北京电子管厂看了大字报。他在同这个厂的领导干部谈话时，详细地询问了厂里新老工人比例、工人的文化程度、年龄和出身，以及厂里产品数量、质量、成本等情况。
许多中央委员和后补中央委员也分别向厂矿企业的党委负责人详细询问了整风以及生产管理、职工生活福利、政治思想教育等各方面工作的情况。
党中央领导同志下厂看大字报，大大鼓舞了工厂矿山里的职工们参加整风的热情。