第4版()
专栏：
“风筝”在北京开拍了
本报记者 刘时平
昨天一清早，北京府右街小学的孩子们正在北海五龙亭前划船、游戏、钓鱼的时候，突然有四个中国小朋友带着两个天真烂漫的法国儿童在公园里兜圈子，只见他和她们手拉着手东张西望，好像在寻找什么似的，可是由于相互之间不懂话，又不知他和她们想些什么？
当这六个中法两国的小朋友相亲相爱地手牵着手走到小西天时，忽然发现海边上有一个小女孩周佩琴正在堤岸上凝神钓鱼，走在前面的两个中国孩子李文和吴美英喜出望外，马上放开了法国小朋友比埃罗的手，放轻了脚步，慢慢走过去，就像是捉迷藏一样，走到周佩琴的背后，拍了她一巴掌。周佩琴吓了一跳，连忙转过头来一看，原来是她的同学。她们一见面就高兴地指着比埃罗和他的妹妹尼古勒说，他们是刚从法国来北京的，要找一个中国小朋友，因为语言不通，想让周佩琴给翻译一下。周佩琴赶快站起来，穿上了凉鞋，拉着李文和吴美英的手，急忙跑过去，用法国话和比埃罗交谈，才知道他到中国来，是要找一个名叫宋小清的小朋友，于是她和他们就兴奋地握起手来，准备去找宋小清。
这就是中法两国电影工作者合作摄制的彩色儿童故事片“风筝”在北京第一天开拍的一个镜头。
这天上午，他们只拍了一个镜头。原因是参加这个片子的中法两国的男女小演员，大都是初次尝试水银灯下的生活，其中，只有饰演巴黎中国古玩店主的谢添是职业演员，演孙悟空的是京剧名演员张春华。据法国导演罗奇·比果说，来中国的三个法国小演员，是他在广播电台广播中，提出了具体的条件物色到的。饰演男主角比埃罗的派特里克·特·巴尔地纳今年只有十二岁，脸上果然有雀斑，和故事中所构思的主角一样。演比埃罗妹妹的茜尔维也纳·罗森堡今年只有五岁半，她很爱中国的玩具，手里总是拿着一个中国手工做的绒鸟。
这个影片的故事，是由罗奇·比果和王家乙共同编导的，剧情虽然有了一个轮廓，但情节和台词都是在实地拍摄中再加以充实发展。预计在六个礼拜到八个礼拜内在中国拍完第二部分。故事的第二部分是从法国小朋友比埃罗和他的妹妹尼古勒到北京后找宋小清开始的。因为他们都是第一次来中国，语言不通，在中国小朋友的热情帮助下，终于在北海找到了一个懂法文的小朋友周佩琴（饰这个演员的华卫民是自动报名参加的，她从小生在法国），最后在天坛找到了宋小清，他正与无数的小朋友在天坛放风筝。原来这是一场梦。后来比埃罗醒来又写了一封信，挂在风筝底下，放了出去，让它去帮助他们寻找友谊。
故事结尾时，风筝高飞在蔚蓝的天空，它与象征和平的白鸽一起飞向远方。
昨天开拍这部影片时，中法两国的电影工作者为了庆祝这次合作的友谊，特鸣放鞭炮举行开拍仪式。
（附图片）
中法电影小演员在拍戏休息的时候 本报记者 王志渊摄
第4版()
专栏：
哥伦比亚民间歌舞团
在京举行首次演出
据新华社讯 应邀来中国访问的哥伦比亚黛丽雅·萨巴达·奥丽维娅民间歌舞团，9日晚在北京人民剧场举行开幕式演出。歌舞团表演的每一个有民族特色的节目，都受到了一千多观众的欢迎。
国务院副总理陈毅和文化部部长沈雁冰观看了演出，并且在演出休息时接见了歌舞团的全体人员。
在演出以前举行的开幕式上，中国人民对外文化协会副会长赵毅敏在讲话中对来自南美洲的第一个艺术团，表示欢迎。
歌舞团在演出的十八个歌舞节目中，体现了哥伦比亚人民民间的传统艺术和为争取自由和独立的信心。
歌舞团还将在北京演出三次。
（附图片）
玛芭莱舞 本报记者 王志渊摄
第4版()
专栏：
英芭蕾舞剧团举行首次演出
对外文化协会会长楚图南设宴欢迎
据新华社10日讯 英国蓝伯特芭蕾舞剧团今晚在北京天桥剧场举行访华的首次演出。
国务院副总理陈毅，文化部副部长夏衍、张致祥和外交部副部长张闻天、章汉夫等人出席观看了今晚的演出。在演出休息时，陈毅接见了芭蕾舞剧团团长玛丽·蓝伯特和一些主要演员。在演出结束以后，陈毅还由英国驻中国代办文郁生陪同，到台上同芭蕾舞剧团全体人员见面，并在一起照了像。
据新华社讯 中国人民对外文化协会会长楚图南，9日晚在北京设宴欢迎英国蓝伯特芭蕾舞剧团。
英国驻中国代办文郁生应邀出席了今晚的宴会。出席今晚宴会的还有文化部副部长张致祥和我国驻英国代办宦乡等人。
（附图片）
上图：英国蓝伯特芭蕾舞剧团演出的“吉赛尔”第二幕中的一个场面。
本报记者 王志渊摄
第4版()
专栏：在地方报纸上
斩断反革命的魔爪
湖北日报7日就制造汉阳暴乱事件的反革命分子王建国、锺毓文、杨焕尧被处以极刑，其他反革命分子被判徒刑一事，发表了题为“斩断反革命的魔爪”的社论。
社论说，严厉地镇压这批反革命分子，是我们向反革命分子斗争的一个重大胜利，也是继续巩固和加强人民民主专政的必要措施。
社论写道，由于社会主义改造的伟大胜利，国内阶级已经基本消灭，大规模的暴风骤雨式的群众阶级斗争已经基本结束，但是并不等于阶级斗争的火焰业已熄灭。而且在一定的时间、一定的地点、一定的条件下斗争甚至是十分激烈的。发动汉阳暴乱事件的这个反革命集团，对于我们的党、我们的社会主义制度采取极端敌视的态度，他们长久以来进行了或明或暗的反革命活动，并且日夜伺机制造更大的破坏。这批匪徒，在右派分子疯狂进攻的时候，就把过去比较隐蔽的斗争转为公开激烈的阶级斗争，要把他们和右派分子的进攻联合起来，实行资本主义的复辟。因此，对于这些危害人民、危害社会主义、危害人民民主专政的反革命分子，就必须专政，必须依法惩办这伙匪徒。这批反革命分子受到严惩，是罪有应得，人人为之称快。
社论认为，中共汉阳县委在处理汉阳反革命暴乱的过程中，在上级党委帮助下采取了正确的态度。当事件发生后，立即肯定了事件的性质是敌我矛盾，肯定了有反革命分子在指使操纵。于是充分发动群众，进一步揭露隐藏在人民中间的反革命分子，及时采取了逮捕和审理的镇压手段，使这一事件得以迅速水落石出，使反革命分子受到了应有的法律制裁。因此，为了保卫国家和人民的利益，保卫社会主义建设事业的顺利进行，我们决不能有任何右倾麻痹思想，必须继续加强人民民主专政，坚决贯彻执行“有反必肃”的方针，坚决打击各种反革命分子的现行破坏活动，继续肃清一切暗藏的反革命分子。
社论最后指出，在汉阳一中的暴乱事件中，蔡甸镇的工人和附近乡的农民首先站在一起出来制止反革命分子制造的暴乱，他们自动组织起来保卫党政机关，保卫党政干部，追踪和捉拿反革命分子，就充分表现了工人阶级和劳动人民的高度的阶级觉悟、鲜明的阶级立场和坚强的对敌斗争精神。
第4版()
专栏：
北京厂矿整风进入新阶段
据新华社10日讯 首都四十个国营厂矿的整风运动，经过大约二十天的大鸣大放之后，现在已经或即将全部进入着重改进工作的新阶段。
到今天为止，这四十个厂矿的近十二万职工，通过大字报、小组会、座谈会和群众来信来访等多种形式，已提出了五十万条以上的意见。据主管部门分析，企业内外各方面的意见，基本上已经发表出来了。
这四十个国营厂矿的整风运动，是从8月下旬开始的。在这以前的三个月内，各厂矿的职工在党组织和老工人的带领下，曾分别听取和学习了反对资产阶级右派的斗争的报告，各厂矿的领导上较彻底地处理了厂矿内三反、肃反中遗留的问题，取消了对领导干部的一些不合理的待遇，领导干部还有组织地参加劳动，建立了定期深入车间或召开工人座谈会的制度，解决了当时可能解决的生产和职工生活福利上的一些问题。在这样的工作基础上，当各厂矿的党委宣布整风运动全面开始后，经过党组织的动员和积极分子的带动，在“如何办好社会主义企业”的题目下，广大职工首先是广大工人就大鸣大放起来，一般在一周到十天的时间内进入了高潮。
在高潮期间，许多厂矿整天二十四小时都川流不息地流动着贴、看大字报的人群。领导干部们通宵达旦地了解情况，分析问题，找每个可能对大鸣大放产生抵触情绪的党员干部谈话，同时从百忙中竭力解决一些可能解决的问题，放手发动职工群众大鸣大放。北京市汽车运输公司王子坟场马连道厂食堂卫生不好，买饭时间长，吃饭没座位。工人提出批评后，场的领导上立即增加了卖饭窗口，添设桌凳，建立消毒制度，买饭时间从四十分钟缩短到十分钟。大大鼓舞了职工提意见的积极性。
这四十个国营厂矿在整风运动中最大的特点，是既充分发扬了民主，又有高度的集中。各厂矿的工人们在大鸣大放的同时，都坚持了正常的生产秩序，完全做到了整风生产两不误。8月份全市国营工业总产值超额了7.7％完成了生产计划，比去年同期的总产值提高12.5％，并且没有发生过重大的人身事故和生产事故。
在这次整风运动中，工人阶级内部的民主生活空前活跃，下级批评上级已经认为是一种正常的现象。很多厂级领导干部，都在会议或大字报上受到了职工们的点名批评。当领导干部诚恳地接受了工人的正确意见，并且坚决改正之后，工人对他们就更加敬爱，原来放在心上的意见也就完全消除了。许多工厂的领导干部从这次整风运动的实践中，已经认识到在厂矿企业内发扬这种社会主义民主，对于解决工人阶级内部矛盾的重大意义。中共石景山发电厂党委书记李锡铭在最近举行的职工代表大会上说，在企业内部，大字报是督促领导改进工作的有效方式之一。这个厂准备把贴大字报的办法，用更适宜的形式固定下来。
这批厂矿职工所提出的五十万条意见，绝大多数都是从改进生产管理和改进干部工作作风出发的。据主管部门初步分析，在这些意见中，属于建议改进生产管理和批评干部作风的约占66％，属于职工生活福利、工资奖励方面的意见或问题约占20％，此外就是一些职工之间的互相批评、对上级党政领导、厂外其他单位的意见，以及少数职工对国家生活问题的一些各不相同的看法，有些问题已开始引起了辩论。
各厂矿的党委根据边整边改的精神，对于当前能够处理的意见，正在大力处理中，截至5日止，据三十一个厂矿统计，已有由十几万条意见并成的近三千个问题得到了解决。其他各类意见正在继续积极处理。
第4版()
专栏：
松花江特大洪峰经哈市下泄
中央防汛总指挥部电慰防汛人员
新华社哈尔滨10日电 今天，哈尔滨市十一万防汛大军在江水缓缓回落的情况下，密切注视着可能发生的险情，争取防汛斗争彻底的胜利。
松花江的特大洪峰已经经过哈尔滨市下泄。今天下午六时，哈尔滨市江面水位已经回落到一一九·九三公尺，比去年最高水位低○·一三公尺。但是，哈尔滨市仍处在高水位的洪水的威胁中。市防汛指挥部在上午九时召开会议，号召防汛人员继续加强警惕，克服麻痹思想。会议着重指出，江水回落时，比江水猛涨时还容易发生险情。因此，除继续加固堤防外，必须川流不息而又细致地进行查堤。遇到险情，要以最快的速度去抢救。
新华社9日讯 中央防汛总指挥部今天致电黑龙江省和哈尔滨市的防汛指挥部，勉励和慰问参加这次防汛斗争的全体人员。
电报中说，为确保哈尔滨市工业城市和一百五十万人民的安全，黑龙江省和哈尔滨市的防汛人员日日夜夜在大风雨中和洪水进行十分艰巨的斗争，已经取得初步成就。全国人民都在注视着这一胜利。现在洪峰将要过去，但是高水位持续时间仍会很久，希望黑龙江省和哈尔滨市的防汛指挥部和所有的防汛人员提高警惕，百倍努力，争取和大洪水的斗争获得全部的最后的胜利。
第4版()
专栏：
人大常委蓝公武逝世
新华社讯 全国人民代表大会常务委员会委员蓝公武于9日下午八时在北京逝世。
有关方面已经组成蓝公武委员治丧委员会，名单如下：
林伯渠、习仲勋、史良、戎子和、池龙、刘仁树、刘澜涛、吴溉之、李六如、李树藻、沈钧儒、邢西萍、陈叔通、林宰平、林铁、罗荣桓、罗瑞卿、南汉宸、段苏权、秦林舒、高克林、张志让、张苏、陶希晋、彭真、黄炎培、杨秀峰、董必武、雷任民、薄一波、谢觉哉、谭彪。
（附图片）
第4版()
专栏：
苏联妇女委员会
给中国妇代大会的祝辞
亲爱的姊妹们：
苏联妇女委员会代表全体苏联妇女向中华全国民主妇女联合会第三次代表大会的参加者并通过她们向中华人民共和国的全体妇女致以衷心的敬意。
苏联妇女和全体苏联人民一样，对于中国人民及自己的中国女朋友怀着最诚挚的友情。我们为中国朋友所获得的巨大的成就而欢欣鼓舞。
中华人民共和国的妇女是自己祖国有充分权利的主人。她们和男人一道参加各项生活，并在本国的社会主义建设中表现为一支庞大的具有创造性的力量。
中华全国民主妇女联合会是国际民主妇联最积极的成员之一，它在保卫和平、争取妇女权利、维护儿童幸福方面做出了巨大的贡献。
我们衷心地预祝你们，亲爱的姊妹们，在你们多方面的活动中获得更新的成就。
让中国妇女和苏联妇女之间的友谊更加发展和巩固。
苏联妇女委员会
第4版()
专栏：
北京航海俱乐部
清晨，晨曦还没有透过地平线，北京后海湖边静悄悄地没有一点声音，湖水平静如镜。
忽然，湖边上出现了一队队皮肤黝黑、体格健壮、只穿着背心、短裤的青年男女。他们很快地站成了八人一队，在响亮的“为祖国，锻炼，锻炼！”的口号声中登上了停在湖边的海军用的六桨舢舨。在指挥员短促有力的号令声中，六只舢舨桨整齐地划入了水中，桨手们略一俯仰之间，舢舨像箭一般地在水面上飞驰起来……。渐渐地太阳升起了，一群群系着红领巾的少先队员来到了湖边，他们迅速地脱了外衣，排成一圈作过了准备活动，便登上了少年舢舨和单人艇。这时，湖面上便开始热闹起来了，各种舢舨、小艇穿梭般地在湖上滑驶着。北京市航海俱乐部一天的活动又开始了。
北京市航海俱乐部举办的航海运动项目有舢舨、航海通讯、船舰模型、驶帆、结绳、攀登、摩托艇。在活动频繁的暑假中，俱乐部在一天中要接待一千名左右的学员。
北京市航海俱乐部是这样建立和发展起来的：1952年在北海公园内曾举行了一个海军展览会，展览会结束时，留下了六条海军舢舨。当时中央国防体育俱乐部便利用这些舢舨在后海开展航海运动，吸引了大批青年学生参加这项活动。舢舨不够了，中央国防体育俱乐部便派人去大连购置了一批舢舨、军事帆船；从此，他们除了舢舨以外，船舰模型、海上通讯、驶帆等项目都开展了。在群众的要求和推动下，航海运动的开展越来越广泛，参加的人更多了，到1956年便成立了北京市水上运动站，不久便改为北京市航海俱乐部。
去年8月，在青岛举行了1956年全国航海运动比赛大会。在参加比赛前，年轻的选手们开始了积极的练习。桨手们每天在炽热的阳光下，划着重二十公斤的舢舨桨，进行锻炼。他们手上的血泡一个接一个，臀部都磨出了血。但是，谁也没有叫过一声苦。在他们心目中只有一个共同的想法，在比赛中不能落后，要为首都争取荣誉。比赛的结果，谁也没有想到既没有海、锻炼时间又短的北京水上运动代表队取得了总分第一，在荡桨舢舨、拔河和多项运动中都取得了冠军。
今年7月，国家队来到了北京。年轻的选手们和老大哥举行男、女舢舨比赛时输了，但是他们的顽强毅力，受到了老大哥们的热烈赞扬。从此，北京市航海俱乐部的名气便在青岛、广州、上海等地的航海俱乐部传开了，谁都认为北京市水上运动队是一个顽强、有力的对手。
（国安）
（附图片）
第4版()
专栏：体育新闻
我“八一”篮球队
在捷五战五胜
据新华社布拉格10日电 中国人民解放军“八一”篮球队9日在赫拉岱茨克拉罗维市以六十一比五十五战胜了捷克斯洛伐克“国家青年”队，取得了在访问捷克斯洛伐克的比赛中五战五捷的成绩。
又讯 9月7日，“八一”队在摩拉维亚州的普累罗夫城同这个城的“斯巴达克”队进行了到捷克斯洛伐克以来的第四场比赛，“八一”队以七十八比四十一获胜。
第4版()
专栏：体育新闻
埃及男子篮球队
在上海两次获胜
新华社上海10日电 埃及男子篮球队在上海举行的篮球友谊比赛，两战两胜。7日以九十四比六十二胜上海市篮球红队，昨晚同上海市篮球白队的比数是七十三比六十二。
两场比赛中，埃及队的几个一公尺九十公分以上的长人起了很大作用。个子最高的查尔巴雅虽然获分不算很多，但是他能够控制篮下，为其他队员造成获分的机会。两场比赛共有观众一万二千多人。
埃及男子篮球队是5日到上海的，8日中秋节，上海的运动员陪同客人们一起夜游黄浦江赏月，欢度佳节。
第4版()
专栏：出土文物
中卫县发现一具尸腊
甘肃省中卫县境内最近在修筑包兰铁路时发掘出了一具完整的尸腊。
这具尸腊已历时三百九十多年，根据墓志铭的记载，死者叫刘仪，是明朝的“游击将军”，死于嘉靖年间，死时年五十一岁。
尸腊重九十九市斤，长一点六五公尺。
全身皮肤呈暗褐色，纹理和毛孔都清晰可见，且仍有弹性。脸部又圆又胖。头部五官、头发俱全。手脚关节还能轻微弯动。内脏器官全部保存无缺，心、肺、肠胃等依然柔软有弹性，大肠内还有残留的鞭虫卵。
兰州医学院病理解剖教研组的工作人员认为，这具尸腊的形成，是死者埋在富有水份的环境里，并同空气隔绝，腐败过程减慢的缘故。水使皮肤疏松，并渗进皮肤，将机体内腐败物质及腐败性细菌冲走，故腐败过程更减慢，甚至停止。这种尸体的脂肪分解是加速的，其中甘油与油酸，被浸透入皮肤和脏器内的水分带走，脂肪的另一部分分解物——硬脂酸和软脂酸却和水中的钙、镁及体内蛋白质分解的氨起化学反应，形成盐类。这样就形成了尸腊，这和较常见的尸干化的形成不同。
尸腊是在8月16日出土的。（据新华社讯）
第4版()
专栏：
从西汉京城遗址看当年概貌
西汉的首都长安城，在今西安市区西北约十公里。在辽阔的平野上，但见残垣蜿蜒起伏，深沟断崖之间尽是重重叠叠的瓦片。昔日壮大的规模和繁华的景象，于此可以想见。
中国科学院考古研究所派遣工作队从1956年10月开始到遗址勘查，已清理出三个城门。经考证判明，这是当时京城四面十二个城门中的直城门（位于西面中央）、霸城门（位于东面南头）、西安门（位于南面西头）。城墙是版筑的土墙，厚十六公尺，坚固程度不下于砖墙，这可以从这三个城门至今还保持着相当雄伟的姿态上看出。三个城门都毁于火，门洞内填满烧成紫红色墙土、残瓦、碎砖。火大约是在王莽末年多次战争中发生的。
直城门有三个门洞，各宽八公尺左右，相隔约四公尺（见附图）。其中一个门洞，长约十六公尺，最前方平铺一列方石，有如门槛，两端的两块为门础，是设置门扉的所在。在这门洞里还可以看出当时的车辙痕迹。一千九百多年前，汉元帝曾在这里庆祝对郅支单于战事的胜利结束和颁布天下大赦的命令。
在西安门只发现二个门洞，霸城门只发现一个门洞。但根据遗迹和测算，证实这二个城门也各有三个门洞，宽度和距离同直城门相仿。西安门北一些残墟，还证明是有名的未央宫和石渠阁等遗迹。
城内大街也分成并列的三条道路，直通城门洞，宽度同城门洞一样。全街三条道，可容十二辆马车并行。中央一条道是“驰道”，专供皇帝行走的。
现在发掘工作正在进行。对这座方圆五十多华里的京城的形势以及它的宫殿、街坊、市集的位置，将可以作出更加准确的判断。
（本文图片和部分材料由王仲殊同志供给）
第4版()
专栏：
海南大批文物重见天日
由广东省文化局和中山大学历史系师生九十多人组成的海南行政区文物普查工作团，近两个月来在海南岛二十一个县市进行文物普查，先后发现和登记了新石器时代文化遗址、唐代至清代建筑物、汉代以后各代文物和辛亥革命以后各种革命遗迹共三百二十二件，另外还整理了二百多份共达一百多万字的访问资料，并就某些问题作了专题研究。该团在普查过程中，还探掘了新石器时代文化遗迹七处，获得了大量古代的石矛、石铲、网坠、石斧、石核等，并征集民间收藏的各种革命文物一百七十一件。这些文物古迹的发现，对于研究海南岛各族人民的历史以及海南人民进行革命斗争等方面提供了许多有价值的实物资料。
第4版()
专栏：
北京出土大量古文物
北京市文化局文物调查研究组，近来在配合当地各项建设工程时发掘出了大批古文物。
在永定门火车站施工过程中，文物组在地下发现了古墓群。经初步发掘、研究，认定其中有汉墓、辽墓。在汉墓里出土了汉代的五铢钱和一些陶器。在辽墓里，发掘出雕砖制的桌椅。在墓壁上还残存着彩色壁画，文物组已将这些模糊不清的壁画临摹或拍摄了照片。
文物组在永定河引水工程施工时，出土了史前直到明清时代的文物有三千多件。在玉渊潭出土的一个鹿角化石和一个牛头骨化石，据初步鉴定都是第四纪的晚期、距离现在约十几万年以前的遗体。这一出土线索，为今后在这个地区寻找旧石器时代人类的遗迹提供了有利条件。
在模式口到西便门的工地上，文物组还发现了不少明代宦官的墓葬，在墓里出土了残余的墓志。在葬品中还找到了赤金镶嵌的龙头带钩和十分精美的透雕的白玉带。这些手工艺品的发现，对于研究明代历史是一批新的宝贵材料。
第4版()
专栏：
溧阳县中少先队员
发现古代文物多件
江苏溧阳县中学少先队员在溧阳仙人山塘洼地上拾得二十多种陶瓷片和石镞一枚，送交政府。经江苏省文化局和南京博物院研究，认定石镞（古人狩猎石器）和红砂粗陶都是新石器时代的遗物，其余部分是战国汉代的几何印纹硬陶及唐代黄釉瓷片。政府派了两位考古专家到溧阳考察，他们说溧阳及附近几县在几千年前是个沼泽地带，有一支部落在这里生活过，但在这以前从未发现过新石器时代遗址。专家们将要在溧阳、金坛、高淳几县考察两个月。
第4版()
专栏：
发掘出来的汉长安城直城门（由北往南摄）