第6版()
专栏：
国际青年友谊运动会开幕
四十九国运动健儿将大显身手
新华社莫斯科30日电 来自全世界各地的三千名著名青年运动员7月29日下午六时三十分在列宁中央运动场集会，参加第三届国际青年友谊运动会的开幕式。
这个巨大的运动场挤满了来自莫斯科、苏联其他地方以及其他许多国家的观众。在音乐声中，参加开幕式的运动员开始排成纵队进入运动场，走在最前面的是一支人数众多的乐队，接着是一些世界上优秀的运动员，他们拿着运动会的旗帜和四十九个参加运动会的国家的国旗。随后，运动员们按国名的俄文字母先后顺序入场。当埃及、印度、中国、朝鲜的青年运动员走进运动场时，全场响起了热烈的欢呼。进场后，各国运动员在足球场排好了队形。
第三届国际青年友谊运动会筹备委员会主席罗曼诺夫代表苏联体育运动委员会、苏联奥林匹克委员会和运动会筹备委员会向参加运动会的选手致欢迎词。罗曼诺夫接着宣布运动会开幕。在苏联国歌声中，升起了运动会的旗帜，全场响起了一片掌声。
接着，各个体育学院和其他高等学校的一万名学生分批举行了体操表演。二千二百五十名苏联青年表演了集体舞，这是联欢节目的一部分。
这次运动会的比赛项目男子有二十四个，女子有十四个。从比赛项目来看，比十六届奥林匹克运动会的规模还要大。中国参加十个项目：篮球、排球、足球、体操、田径、游泳、举重、网球、乒乓球和羽毛球（最后一个项目是表演赛）。苏联队将参加除了橄榄球和曲棍球以外的全部项目。
根据筹备委员会在早些时候记者招待会上宣布，大约有二千名裁判员参加工作，其中来自其他国家的裁判员有一百五十名。
第一届青年运动会是1953年在布加勒斯特举行的，两年后在华沙举行第二届青年运动会，它的规模仅次于奥林匹克运动会。
第6版()
专栏：
倾心畅谈 尽情歌舞
国际学生俱乐部开幕
据新华社莫斯科30日电 世界青年联欢节的国际学生俱乐部29日晚上，在列宁山上的国立莫斯科大学开幕。
来自各国的几千名学生第一次在这里共同度过了一个愉快的夜晚。带着红帽子的墨西哥学生、非洲的黑人学生、留着长胡子的哲学系大学生和其他各国著名大学的学生们欢聚在一起，有的在咖啡间高谈阔论，有的在结识新交。非洲的黑人和芬兰姑娘按着急促的圆舞曲跳着舞。人语喧哗声和欢笑声充塞到俱乐部的每一个角落。
在大厅里，莫斯科大学的学生合唱团在为朋友们演唱古老的俄国学生歌曲，埃及姑娘在跳优美的舞蹈“在尼罗河岸上”。直到夜阑人静，俱乐部里仍然弦歌不绝，成群的学生依依不肯离去。
国际学生俱乐部是本届青年联欢节的创举。它是专门作为参加联欢节的学生举行聚会、文艺活动和辩论的场所。学生们要在这里举行二十次会见，讨论哲学、原子能、文学等各种问题。
第6版()
专栏：
联欢节中百花齐放
多采的活动纷纷开始
我国艺术家将参加十六项艺术比赛
新华社莫斯科30日电 7月29日是第六届世界青年联欢节的第二天。联欢节丰富多采的各种活动有许多都在今天开幕了。
上午十一点，在柴可夫斯基音乐学院音乐厅和工会大厦圆柱大厅分别举行了联欢节艺术比赛开幕式。世界民主青年联盟总书记雅克·德尼亲自在柴可夫斯基音乐学院主持了开幕式。
艺术比赛共有钢琴、管弦乐、独唱、合唱、杂技等二十多项。中国将参加十六项比赛。
在开幕式上，抽签决定了比赛次序。从7月30日开始，四十个国家约二千名青年艺术家即将分别在莫斯科各个音乐厅和舞台上大显身手。
与此同时，许多集邮爱好者都汇集到列宁图书馆来。
这一天国际美术摄影展览会也在莫斯科美术家展览厅举行了开幕式。约有三十个国家的摄影爱好者参加了这个展览会。
许多国家五千多名学生这一天聚集在莫斯科大学大礼堂中参加了国际学生俱乐部的开幕式。国际学联主席、这个俱乐部的委员会主席贝利康致了开幕词。这里举行了盛大国际歌舞演出，莫斯科大学混声合唱团、民主德国、意大利、墨西哥、阿尔巴尼亚等国都参加了表演。同时，国际学生电影节也在莫斯科大学的另一个大厅里举行了开幕式。
这一天，保加利亚、民主德国、埃及、捷克斯洛伐克、苏联、印度、罗马尼亚、中国、阿尔巴尼亚、匈牙利、南斯拉夫等国的青年分别举行了民族歌舞演出。
第6版()
专栏：
远友
小白熊有了名字
本报莫斯科30日电 在北极的苏联航空人员送给参加联欢节的中国青年代表团的礼物——一只小白熊现在正在莫斯科动物园等待着自己的主人。它混身雪白，非常活泼，在天热的时候和其他一些小动物一块洗澡、玩耍。每天在这个笼子旁边挤满了观众。
参加联欢节的中国代表团来到莫斯科以后很快就派了代表去看这只小白熊。长春第一汽车制造厂工人李治国和国营友谊农场联合收割机驾驶员刘瑛给它起了个名字叫做“远友”。这件事情成了联欢节的佳话。
第6版()
专栏：
中苏青年欢度友谊之夜
共同表演节目 互相赠送礼品
本报莫斯科30日电 联欢节第二天的傍晚，中国青年代表团和莫斯科无产阶级区的青年举行了联欢。
七点，载着中国青年代表的汽车开进了李哈乔夫汽车厂文化宫花园时，等候已久的苏联青年们夹道鼓掌欢迎。下车后，两国女青年们拥抱起来，苏联青年把亲手培植的鲜花和白鸽子献给中国青年。中苏青年洋溢在热烈的友爱气氛中。
八时，联欢会正式开始。李哈乔夫汽车工厂团委书记叶尼契夫讲话，他说：苏中人民的友谊是牢不可破的，这种友谊不是微笑，而是衷心地相互支持和帮助。当无产阶级区第四百九十四小学四年级学生奥加略娃代表少先队献花时，她念了一首诗：
我们都知道有一个字每天清
早和它一起醒来。
这个字，谁都知道，
不必翻译，
不必查字典，
这就是“友谊”。
全场立刻高呼“友谊！友谊！”
中国青年代表、北京团市委副书记周士贤代表中国青年代表团向无产阶级区青年致敬。他又代表北京东郊区的青年向无产阶级区赠送了礼物：乐器厂青年做的一把提琴，东郊区姑娘们缝制的女衬衣、绣花桌布、中国酒和中国自制的收音机等等。全场一遍又一遍的高呼，莫斯科—北京
接着无产阶级区青年向中国青年献礼：吉西斯基纺织厂姑娘们亲手用鲜艳的花布缝制的苏联十五个共和国的洋娃娃，南方电器厂青年亲手做的一只小轮船、纪念册、漆器等等，全场又一次高呼“和平！友谊！”
会后两国青年表演了精彩节目。中国青年艺术团演出的“花鼓灯”等节目受到全场一致热烈的欢迎。联欢直到子夜结束。（附图片）
莫斯科无产阶级区的少先队员向中国青年代表献花。
新华社记者 吴化学摄（无线电传真稿）
第6版()
专栏：
社会主义制度下的生产力突飞猛进
苏联谷物播种面积跃居世界首位
不少共和国工业产量按人口比例超过许多资本主义国家
新华社莫斯科30日电 “真理报”最近的一篇文章指出，苏联的谷物播种面积现在已经跃居世界第一位。
文章说，1956年苏联的谷物播种面积达一亿二千八百三十万公顷，大大超过世界主要产谷物国家之一美国的水平（七千一百三十万公顷），比加拿大、英国、法国、意大利和西德的谷物播种面积的总和还多八千五百一十万公顷。而在今年，苏联的谷物播种面积又比去年增加一百五十万公顷。
就最重要的工业原料作物棉花的单位面积产量和质量来说，苏联现在也占世界第一位。苏联去年平均要从每公顷土地上收获二十一点六公担（每公担合二百市斤）棉花，而资本主义国家每公顷土地的棉花产量平均只有七点五公担，其中，美国只有十三点五公担。
塔斯社的消息说，苏联最主要的产棉区乌兹别克共和国在棉花总产量方面现在仅次于美国和中国，居世界第三位。去年这里收获了二百八十五万吨以上的棉花，比沙皇时代增加了四倍多。就棉花单位面积产量来看，它已经超过了埃及、土耳其和伊朗。塔吉克共和国的棉花总产量居苏联第二位，然而它的棉花单位面积产量去年却超过苏联其他地区，并且比世界上任何国家都高。
苏联的甜菜生产也占世界第一位。就单位面积产量来说，苏联的吉尔吉斯共和国在去年已经赶上了美国，并且大大超过了法国、意大利、英国和丹麦的水平。
新华社莫斯科30日电 苏联一些在十月革命以前工业非常落后的加盟共和国，现在在按人口平均计算工业产量方面已经赶上了许多工业发达的资本主义国家。
中亚细亚的吉尔吉斯共和国的工业生产水平现在已经大大超过了欧洲和亚洲的一些资本主义国家。按人口平均计算，它的煤和石油产量要比意大利和日本多，糖产量已经超过了法国、意大利和西德这样一些国家。目前，这个民族共和国已经建立了约五百个现代化大工业企业，它们现在每十天的产量还比革命前1913年吉尔吉斯工业全年的总产量多得多。
乌兹别克是沙皇时代俄国“最落后的边疆”之一。当时，有人曾经想在这个盛产棉花的地区开办一家纺织工厂，可是被沙皇派驻在这里的总督以“因与俄国之莫斯科及伊凡诺沃的工厂厂主利益相冲突”的理由拒绝了。在苏维埃政权下，现在这个民族共和国按人口平均计算的棉织品产量，已经超过了英国、法国、意大利、日本等国。三十年前，这里才开始建成了共和国有史以来的头一个水电站，可是它的电力生产水平现在已经大大超过了许多国家，如果按人口平均，每个乌兹别克人现在所能消费的电力已经等于伊朗的一百倍，等于意大利或者西班牙的两倍。
格鲁吉亚共和国在苏维埃政权建立后的年代中建成了一千多个大工业企业，工业总产量几乎比1931年多二十九倍。现在，它出产的生铁按人口平均计算等于工业发达的意大利和日本的好几倍，钢产量比瑞士、挪威和土耳其几国钢产量的总和还多，锰矿砂产量超过南非联邦、加纳、法属摩洛哥、刚果、日本和美国等国产量的总和。
第6版()
专栏：
捷外交部照会美国
抗议美机侵越领空
新华社布拉格30日电 据捷克斯洛伐克通讯社29日讯：捷克斯洛伐克外交部交给美国驻布拉格大使馆一份照会，抗议美国军用飞机侵犯捷克斯洛伐克的领空。
照会指出，今年7月27日十二时零八分，两架美国军用飞机从西德境内飞来，在切尔霍夫山麓克伦齐地区侵入捷克斯洛伐克领空，一直飞到布拉格附近。这两架飞机在飞行了二十八分钟以后，在佛拉特宁以东十公里的地方飞入奥地利国境。另外两架从西德境内飞来的美国飞机，十二时十一分在普雷德尼兹冯科瓦地区侵入捷克斯洛伐克国境，在十二时十六分从多耳尼德沃里斯特地区飞离捷克斯洛伐克国境。接着，这两架飞机又在布拉迪斯拉发地区从奥地利境内侵入捷克斯洛伐克领空。
照会接着指出，上述情况证明，这是为了收集情报而有意侵犯捷克斯洛伐克领空的。美国军用飞机深入地侵入捷克斯洛伐克领空，在捷克斯洛伐克境内停留了一些时候，这就排除了偶然飞越的可能性；而且，它们没有按照捷克斯洛伐克的一架飞机用红光向它们发出的信号行事。
外交部的照会指出，捷克斯洛伐克以前曾经多次向美国提出抗议，而且美国当局也曾经保证采取行动来防止这类性质的事件继续发生。
外交部根据捷克斯洛伐克政府的指示，坚决抗议美国军用飞机屡次不断地公然侵犯捷克斯洛伐克领空的行为，并且要求立即采取必要的措施来有效地防止发生任何这类事件。
第6版()
专栏：
老乌鸦装扮不了和平鸽
杜勒斯到伦敦干预裁军谈判
本报伦敦30日电 从3月开始的伦敦裁军谈判，原定在7月底告一段落。裁军小组委员会已在准备起草给联合国的报告了。
正在这个时候，美国忽然采取了两个戏剧性的行动。一是要求谈判继续进行，据说美国对裁军问题的新建议，直到现在为止，还没有来得及全部端出来。二是艾森豪威尔突然派杜勒斯来到伦敦，同麦克米伦和劳埃德等商谈裁军问题和中东问题。
为什么要如此做作呢？过去四个多月中，美国在谈判桌上的拖延手段做得太露骨了。美国代表仅仅为了提一个方案就拖了九个星期，至今还不肯痛痛快快地全部端出来。而拿出来了的所谓建议，又是把本来容易解决的问题，偏要一环又一环地扣起来。例如，停止试验氢弹必须同裁减常规军备联系起来，裁减常规军备又要同
“解决政治问题”联系起来。这样，便把严肃的裁军问题，变成了无休止的扯皮和清谈。
全世界对美国的这一套都已感到不耐烦了，因此，杜勒斯就借便到裁军谈判中去张扬一番，以便向全世界表示一个姿态：美国多么重视裁军问题啊！国务卿都亲自出马了……！可惜的是，杜勒斯的声名，不是香得很，而是臭得很。连英国保守党的报纸都说，不要把这只“不祥之鸟”看成“报喜讯的使者”（“每日电讯报”）。因为谁都记得，直到22日，杜勒斯还在大放厥词，表示他在裁军问题上的死硬态度。杜勒斯是没有办法在一夕之间把自己摇身一变为“和平使者”的。
据透露，杜勒斯来伦敦的一个具体打算是设法“说服”英法和其他的北大西洋集团国家，在某些问题（例如空中视察的地区和范围）上取得一致意见，以便在谈判结束时使美国和西方国家处于有利的地位：把不能达成协议的责任推给苏联。杜勒斯和他的一些同道们，到头来总会发现：他们想使苏联背包袱的打算是不会成功的。
据新华社伦敦30日电 美国国务卿杜勒斯7月29日到达伦敦，前来参预已经举行了四个多月的裁军谈判。
尽管有些报纸对杜勒斯此行大吹大擂，但是没有人真正预计杜勒斯会提出任何实质上的裁军新建议。杜勒斯在伦敦机场上已经声明，他对裁军最关心的是建立“空中视察”问题。他甚至威胁说，如果再过一个月不能达成协议，裁军问题就会复杂化。
由于杜勒斯的到达，原订在7月30日举行的裁军小组委员会会议已经决定延期到7月31日举行。
第6版()
专栏：
远藤三郎赞我国热爱和平 斥岸信介妄言支持蒋介石
据新华社香港30日电 日本前军人访华团团长远藤三郎今天在这里对新华社记者说，日本首相岸信介在台湾发表支持蒋介石“收复大陆”的谈话“显然是错误的”。他认为，日本人民决不会有岸信介的这种看法。
远藤三郎还表示不相信日本政府提出的有三万五千名所谓“下落不明”的日本人一事。他认为这是“不可想像的”。
远藤三郎率领的这个十九人的代表团是在大陆访问了一个多月后来到香港的。在谈到对新中国的印象的时候，远藤三郎说：“中国在亚洲的地位很高，中国是一个强大而又热爱和平的国家。”
远藤三郎还说，中国人民解放军“是一支强大的、有百分之百良好纪律的军队”。
这位前日本军令部中将参谋、航空兵器总局长官说：“中国军队是用来保卫自己祖国的，我们确实看到中国决不会侵略别人。”
第6版()
专栏：
苏联领导人欢宴叙政府代表团
新华社30日讯 塔斯社莫斯科讯：布尔加宁和赫鲁晓夫7月29日在大克里姆林宫设宴招待以国务部长兼国防部长阿泽姆为首的叙利亚共和国政府代表团。
苏联国防部长朱可夫元帅和部长会议副主席库兹明等也参加了宴会。
第6版()
专栏：
日本国际支出激增外汇发生危机
目前可以用于周转的资金只有一亿美元左右
木村禧八郎指出病根在于经济体系从属美国
据新华社30日讯 日本大藏省估计，6月底已经减少到八亿七千三百万美元的日本国有外汇储备，7月间还要减少九千万美元左右。目前，日本政府实际可以用于外汇周转的资金只有一亿美元左右。
日本著名经济评论家木村禧八郎在8月号“世界”杂志上发表文章指出，日本发生外汇危机的国内原因是日本经济不健全的这种基本情况和经济制度。日本经济对美国的从属性也是一个基本原因。
他解释后面一个原因说，这就是说，日本由于日美“安全条约”、“行政协定”、“共同防御援助协定”而承担的经济负担，是形成日本外汇危机的重大因素。例如，1957年度的日本“防卫费”（直接军费）一千四百一十一亿日元就是一笔相当于四亿美元的非生产费用。这次岸信介同美国谈判的结果，日本的这种负担将会进一步加重。另外，由于美国在海面上和陆地上建立军事基地，日本的渔业和农业等所蒙受的损失也不少。日本对中国和苏联的出口受到了限制，被迫从美国和其他国家高价购买原料也是造成外汇危机的重要原因。
这位经济学者指责岸信介为了应付外汇危机而向国际货币基金组织、美国进出口银行、世界银行借款的措施。他说，这种应付办法不仅会越来越增加国际支出，而且将进一步加深日本经济对美国的从属性。
木村在他这篇题为“日益深刻的经济危机”的文章中指出，如果不针对日本的经济体制和对美国的从属性这两个基本原因采取措施的话，日本经济今后不是受到外汇危机的威胁，就要受到通货膨胀的威胁。他说，现在日本政府为了应付外汇危机和通货膨胀而采取的限制贷款和投资、节约消费、加强储蓄运动等措施，是牺牲中小企业者、工人和农民来援救大垄断资本集团的措施。
同时，日本“每日新闻”今天也发表社论指出，日本政府的通货紧缩政策是牺牲中小企业的政策。
第6版()
专栏：
美国黑幕
美国人为什么缄默
不久以前，美国“爱国志士报”记者汉思·赖伊特打算写一些反映社会舆论的文章。为此他在宾夕法尼亚州先后访问了二千居民，但居民们却对他提出的问题缄口不答，特别是谈到“俄国”和“共产主义”的时候。
赖伊特在美国杂志“编者与出版者”上对他这次的失败写道：“在我打扰了大概二千居民后，我得出了一些结论，这些结论是完全可以引用到全国范围去的。事实就是这样：人们不敢把心中的话讲出来……人们担心他们的话被引用后，会带来不利的后果。”照赖伊特所说，人们保持沉默的原因是害怕“调查”。
第6版()
专栏：
广告公司的最后通牒
美国烟草公司正在推销一种用特制的溶液洗过的香烟。据说，这种香烟的危害性较少。最近，销路很大的“读者文摘”杂志登了一篇对这种香烟的安全程度表示怀疑的文章，引起了烟草公司的不满。结果，这家杂志便接到某广告公司的通知，要它另找门路。据这家广告公司的负责人说：“我们认为这是一件利害冲突的事，而我们必需保持我们最大的主顾”。原来，这家广告公司最大的主顾是烟草公司，每年从它那里可收入一千五百万美元的广告费，而从“读者文摘”那里只收到二百万元。
第6版()
专栏：
鲜明的对照
本报评论员
7月27日，德意志民主共和国总理格罗提渥就德国重新统一问题发表了声明。29日，美、英、法三国和西德政府在柏林也就同一问题发表了一项宣言。对比之下，把这两个文件作一对比，就可清楚地看出：究竟谁是真正希望德国的重新统一，而谁又在竭力加深德国的分裂。
要解决德国问题，必须考虑到德国存在的具体状况。今天在德国存在着两个性质不同的国家：一个是德意志民主共和国，它根据波茨坦宣言的规定，清除了军国主义的势力，没收了垄断资本和大地主的财产，走上了和平和社会主义的道路。一个是德意志联邦共和国，在那里，波茨坦协定遭到了破坏，军国主义势力重新掌权，希特勒的国防军又在重建。
在这种形势下，恢复德国统一的任何方案，都必须从这个现实出发。否则就只能是空谈。根据这种情况，德意志民主共和国政府曾经多次向西德发出呼吁和建议，主张由双方互派代表，通过协商和谅解，来求得恢复国家统一的协议。但是西方国家和西德政府坚持不承认德意志民主共和国存在的事实，一直拒绝这项合理建议。
这次德意志民主共和国提出了新的建议，主张东西德组成联邦，作为德国统一的初步步骤，同时要求：首先达成协议，禁止在德国土地上存放和生产原子武器；两个德国分别退出北大西洋公约组织和华沙条约，取消征兵制，就双方军队的实力问题达成协议。建议中还向四大国呼吁，撤出他们在德国全境的军队。考虑到两个德国的不同情况，这个联邦目前并不一定要讨论有关西德或民主德国的进一步发展的问题，而可以先只对某些问题，例如经济、关税、货币问题、运输和新闻等问题方面达成一个实行共同政策的协定。这样，民主德国的建议既避免了解决条件目前还未成熟的那些问题，又争取在一些共同有关的问题上达成协议，以便改善东西德之间的关系，为德国的重新统一创造有利的条件。
但是，德意志民主共和国这一新努力，又立即遭到了西方国家和西德政府的无理拒绝。他们如此匆忙就加以拒绝，说明他们非常害怕这种合理的建议会引起西德人民对恢复德国统一的希望。这将不利于他们的保持德国分裂的政策。
他们在一口拒绝了德意志民主共和国提出的具体建议之后，却发表了一个宣言，竭力把自己装扮成为德国统一的创导者和和平的缔造者。但是，正像英国“曼彻斯特卫报”所说的，这个宣言“没有说什么新东西”。宣言对德意志民主共和国提出的建议避而不谈。宣言同时硬把西德政府说成是“有资格代表全体德国人民发言的唯一政府”；宣言中依然坚持用所谓“自由选举”的老办法来统一德国，并且强调统一后的德国有权参加侵略性的北大西洋公约军事集团。这样，宣言既不愿意承认有两个德国存在的现实，又拒绝同意将来统一后的德国应当不参加任何侵略集团的主张，而任何统一德国的计划都必须要有这种保证，才能符合欧洲安全的利益。
事实很清楚，没有两个德国之间的谅解和协商，任何全德的选举都是不可能的。在西德还没有肃清军国主义势力并且外国军队没有完全撤出以前，所谓“自由选举”在那里将不过是一句漂亮的谎话。这种情况下的“全德选举”，其目的无非是企图利用西德人口方面的多数，来把德意志民主共和国吞并过去，使整个德国都掌握在军国主义势力的手里，从而成为一个更大的反对社会主义阵营的原子战争基地。
西方国家和西德政府为什么要选择这个时候来发表这个宣言呢？这是为了应付即将到来的西德大选。德国统一问题是今年大选中一个重要问题，而阿登纳政府的阻挠德国统一的政策，遭到了广大西德人民的反对。为了加强阿登纳在竞选中的地位，他们想在大选前利用这个宣言发动一个宣传攻势，假装“热望”于德国的重新统一，推卸他们分裂德国的责任，这样来欺骗选民。路透社在它的报道中指出了这个宣言“作为竞选文件对阿登纳的价值”。大家都知道，西方国家正在以各种方法来帮助阿登纳党继续执政。
西方国家和西德政府在德意志民主共和国的新建议提出之后，就匆忙发表他们这篇别有用心的宣言，原是想这样来冲淡这个建设性建议的影响。但是公众却有机会来作一对比，区别真诚切实的努力和虚伪空洞的宣传，并得出应得的结论。
第6版()
专栏：
美英法和西德签署联合宣言
进一步阻挠德国统一
西德两大反对党表示不满
据新华社30日讯 美国、英国、法国和西德7月29日在柏林签署了一项关于德国问题的联合宣言。
宣言提出了解决德国问题的十二点“原则”，这些“原则”中没有任何有助于德国重新统一的新的和建设性的建议。
宣言重复了西方国家关于必须通过举行所谓“自由选举”来建立一个全德政府的主张，但是，它完全没有提到像制止德国军国主义在西德复活和统一后的德国不得参加排他性的军事集团这样一些对于举行任何统一德国的真正自由选举都是绝对必要的条件的重要问题。相反地，四国宣言要求，对于恢复统一后的德国“不应当强迫它中立化或者非军事化”。
宣言中也完全没有提到从统一后的德国撤退西方国家军队的问题，反而说西方国家不能考虑北大西洋公约组织本身的存在会成为谈判的问题。
这项宣言也没有提到两个德国进行谈判为恢复统一创造条件的问题。相反地，它完全无视德意志民主共和国的存在这一铁的事实，一开始就狂妄地把西德政府自封作“有资格代表全体德国人民发言的唯一政府”。
在谈到德国问题同裁军问题的关系时，这项宣言要求，全面裁军协定必须以首先解决德国统一问题为前提，并且说：西方国家不打算参加所谓“会损害德国重新统一的任何裁军协定”。
同一天，西德社会民主党主席奥伦豪尔对四国宣言表示“失望”。他说，这项宣言只会加剧国际紧张局势。西德自由民主党也对这个宣言表示遗憾。它说：“柏林宣言是证明波恩政府走入绝境的文件。”