第4版()
专栏：
洛阳轴承厂提前试生产
新华社洛阳19日电 我国在第一个五年计划期间建设的一座大型轴承厂——洛阳轴承厂，比国家原定计划提前两个月进行试车生产；目前正在试制第一批五十四个型号的标准级轴承。
洛阳轴承厂的厂区建筑工程，是在1955年的第三季度开始动工兴建的；到1956年底，土木建筑工程基本完成。现在，辅助工场、锻工场、生产工场的机器设备，大部分已经安装好了。为了提前给国家生产轴承，余下的机器设备安装工程，正在同试车生产交叉进行。
轴承是各种机械上的一种重要的部件。如果汽车、拖拉机、飞机、轮船和大型的机械上没有轴承，那就不能转动，而且轴承精密度的高低和质量的好坏，直接关系着这些机械的运转速度和使用的寿命。按照设计能力，这个厂建成以后，能够生产几百个型号的标准级和精密级的轴承；年产轴承的数量，可以适应我国近期机械制造工业发展的需要。
第4版()
专栏：
吉林染料厂每年生产的高级染料
可供全国每人染一套衣服
据新华社吉林19日电 一座现代化的大型高级染料厂正在吉林兴建。这个工厂建成后，每年所生产的高级染料能供全国人民每人染一套衣服。
吉林染料厂在两年以前就已经动工，今年第三季度将有几个车间开始进行试生产。全厂大约在1958年年底前后建成。
我国本来是世界上最早发现染料的国家，早在两千多年以前就有关于用植物作染料的记载。但是到了清朝末年，德国的化学染料独占了中国市场。以后，中国染料市场又被德、英、美等国瓜分。目前，除了硫化青、硫化蓝以外，我国已经能生产一百多种染料，但是需要约四百多种；有许多染料，特别是高级染料，几乎都是依靠进口。近几年来，每年进口染料所用的外汇差不多相当于建设吉林染料厂的总投资。吉林染料厂投入生产以后，几种主要染料和几种主要染料中间体，就可以基本上满足全国需要。
第4版()
专栏：
我国最大的一座机械工厂
富拉尔基重机厂雏型构成
新华社齐齐哈尔19日电 正在紧张兴建中的我国最大的一座机械工厂——富拉尔基重型机器厂，自从去年6月厂房工程吊起第一根柱子到现在，建厂已经进行了一周年。去年，这里还是一片荒凉的草原；如今，沿着嫩江河畔，新建的红色的雄伟建筑物已毗连成一片，方圆达三、四十里。工程浩大的十六个大厂房，今年普遍动工建设。先行建设的金属结构、辅助、模型等厂房都基本完工，安装工人已经进入厂房安装吊车和设备。铸钢、水压机等四大主厂房的基础打桩工程，正在日夜紧张施工中。
目前工地上最特出的是沉箱工程，它好像是在建一个人造湖，五台掘土机和几十辆汽车组成的钢铁巨人已挖掘出十五万多土方。在这里，将来还要用气压沉箱方法来建筑一个我国机械工业最大的淬火炉。在厂房工地的近旁，乳黄色的办公大楼、红色的宿舍和形状像中型厂房的各种仓库，星罗棋布，不下二百多座。这个巨大工厂的雏型已经构成了。
第4版()
专栏：
发电前夕的武汉热电厂
18日黎明，在规模巨大的武汉热电厂高耸的白色烟囱顶端，第一次吐出了缕缕轻烟，轻烟在蔚蓝色的天幕上飘荡。热电厂负责人对新华社记者说，17日晚上，我们开始点火烘炉了。他说，这是试运转的一个程序。
发电前夕的武汉热电厂，处处被紧张和喜悦的气氛所笼罩。高大的汽机间和锅炉间里，机器设备试运转的喧声代替了往日刺拉拉的电焊响声。从各地学习归来的生产职工，已经兴奋地进入各车间的生产岗位，同建设者们并肩从事发电前的试运转。相当于八层楼高的一号锅炉开始烘炉以后，生产职工也开始了日夜三班工作。建设者们看到热电厂周围日新月异的武钢建设工程，时常互相勉励：给武钢送电的日子近了，近了。
武钢热电厂是苏联帮助我国建设的一个高温高压电厂，1955年10月动工兴建。建设过程中，建设者们采用苏联的最新技术——组合安装的方法，完成了复杂艰巨的锅炉安装工程。负责这项工程的年轻工程师章伯苓说，这种安装方法能够缩短工期，保证工程质量，施工也比较安全。我们虽然经验还很少，但安装一号锅炉只用了七个多月，比用通常的安装方法快多了。 （新华社）
第4版()
专栏：
云南少数民族地区
厂矿增加一倍
据新华社讯 云南边疆少数民族地区在第一个五年计划期间已经兴建了一百五十多个国营厂矿。
这些厂矿分布在工业基础原来十分薄弱的西双版纳傣族自治州等五个少数民族自治州（区）和边疆的临沧等五个民族聚居的专区里。这些地方在1952年只有一百三十四个厂矿，现在有了二百九十多个，增加了一倍多。
在怒江傈僳族自治州，第一个五年计划开始时没有一个厂矿，现在有六个工厂分别炼铁、铸造农具和发电。红河哈尼族自治区农民用的农具过去都由内地涉过红河，翻过雪山运去，现在办起了炼铁厂或农具制造厂，部分农具已能就地制造，价格都比较便宜，又合乎当地少数民族农民的习惯。
第4版()
专栏：
正在建设的两座水电站
左图：正在施工中的浙江省乌溪江下游黄坛口水力发电站，预计今年年底即可建成。那时，它将为新安江水力发电工程提供施工动力。这是拦河坝工地。 李介范摄
下图：广东流溪河水电站总体布置示意图。建立这座水电站可供应广州地区的用电需要，并可满足流溪河下游各地防洪、灌溉、航运等方面用电的需要。
（新华社稿）
第4版()
专栏：
开荒四百多万亩 投资比去年大减
发扬革命军人艰苦奋斗传统 铁道兵复员官兵勤俭办农场
本报讯 本报记者苗风报道：黑龙江省铁道兵农垦局所属各农场的复员官兵，在密山、虎林、宝清、饶河等县的茫茫草原上，发扬了人民军队艰苦奋斗的优良传统，和来自全国各地志愿垦荒的青年一起，在建设农场中，贯彻了勤俭办场的方针，取得了很大成绩。他们今年计划开垦生荒三百万亩，连去年开垦的生、熟荒地，可达四百二十余万亩，已播种小麦二十多万亩，大豆和其它杂粮一百多万亩，共计全部投资八千万元。这和去年国家投资十亿元垦荒一千六百万亩相比，今年每亩投资只等于去年的33％左右。
这里的生产条件并不好。土地大部分是湿洼地，需经过排水才能开垦；气候条件坏，无霜期短。在是否开发这片地方的问题上，有不少人抱怀疑态度。但人民解放军复员官兵，在农垦部王震部长亲自领导和支持下，不仅按期完成了春季垦荒和播种的任务，而且在节约国家投资方面树立了榜样。
他们改变了已往建设农场时先建设后生产的作法，一边生产一边建设。在生产方面，边排水，边开垦，边播种。排水工程以能排出地表水，能开进拖拉机为原则，大规模地开凿了宽五六十公分，深三四十公分的小型排水渠道。这和“正规”的排水工程比较，就大大节约了人力、时间和投资。开垦和播种，视地干湿而定，那里先干就先开那里，充分发挥了劳力和机械设备的效能。在场部和各生产队的基本建设方面，以就地取材，因陋就简，有什么材料建什么房屋，能保温过冬为原则。基建大队负责主要工程，一部分复员官兵和家属也参加了扛木料、割草、做泥坯等工作。这样既不影响垦荒任务，又较迅速地解决了职工住房问题。职工们称边生产边建场的作法是一举两得。“自己多出一分力，国家多省一分钱”，“夏季多流一滴汗，秋季多收一粒粮”，这是他们在紧张的夏季生产劳动中提出来的口号。
一开始建场，领导干部就接受了一些老场由于经营单一化而不断亏本的教训，注意了多种经营，特别是农牧结合。各场共饲养近千头牛，数千头猪。今年计划发展母猪二千五百头，仔猪和肥猪一万头。并增加羊群和牛群。这样，一部分可作饲料的农作物的副产物得到了合理使用，又保证了农作物试验区和一部分菜地所需的肥料。靠近牡丹江的种畜场的职工们，千方百计的为国家增加收入。仅养鸡一项，今年就计划上缴利润十三万元。3月间他们修建了一座小型熏鸡房，熏制小公鸡和淘汰鸡，已有了大批收入。他们计划增加五十万只鸡的孵化任务，争取有更多的利润上缴国家。另外，各场根据因地制宜的原则，发展养鱼、园艺和林业。仅育林一项，即准备培育红松、落叶松等珍贵木材的苗圃一千五百亩。
复员官兵初办农场，缺乏经验，在贯彻勤俭办场的方针上，还存在一些问题。有的场部摆着一副机关架子，实行八小时工作制和星期日休假制。这和农场生产情况，特别是农忙季节的情况很不适应。有些当天可解决的问题，也要拖两三天。有的生产单位，非生产人员过多。个别生产队不爱护机车的现象很严重，生产布局也不合理，拖拉机开空车的时候很多。以上种种都造成无形的浪费。
最近各场开展了以“干部参加生产劳动”为主要内容的整风学习。干部参加生产以后，发现了不少问题。属于行政管理、工作制度不合理部分，已随时发现随时改正；属于经验不足和技术不熟练方面的问题，农垦局在荒原上开办了机务队长、技术员十日训练班，边做边学。通过学习过的人，把生产知识传授给各生产队。（附图片）
国营黄泛区农场，今年小麦获得大面积丰产，平均每亩产量比计划增产6％。图为斯大林涅兹六号拖拉康拜因在收麦。
新华社记者 徐振炎摄
第4版()
专栏：
河北夏收分配中有哪些问题？
有些农业社没有做到统筹兼顾、合理安排
据新华社保定电 河北省大部地区都在紧张地收割小麦，各地农业社都制订了或正在制订分配方案。其中进展较快的邯郸专区，到6月上旬已有90％的社作好了；有的专区虽然动手不晚，但还有半数以上的社没有作好。分配方案制订得有快有慢的原因，除季节有早有晚，主要还是对国家、社、社员在分配中的矛盾是否认真贯彻了统筹兼顾、合理安排的原则。
农业社分配中各项问题的集中点是扣留多少。今年河北省许多社所订的扣留的比例是适当的，兼顾了集体生产的需要和社员的消费。但也有部分社的扣留比例却又过大了。据故城、武强等四县三百一十个社的调查，68％的社的扣留比例都在总收入的40％以上，有的多达50％。也有另一些社只从社员多分的要求出发，扣留很少，无法支持争取秋季增产的需要。内丘县大都成社就是这样，它产麦不少，只从总收入中扣留了20.8％，缴纳公粮和留下种子后，必需的流动资金就没有了。此外，许多农业社在分配中都尽先保证了缴纳国家的征收；但也有一些社虽然有条件，却对国家贷款和社员折价入社的生产资料没有计划适当的偿还一些。这些不正确的分配方案现在已引起了注意。
由于大社分小了，由于一些社对生产队实行了包产超额奖励制度，在夏收分配中间的社队矛盾和队和队的矛盾大为缓和；但还有一些问题。有些社虽然实行了包工包产，但因为小麦减产或实行了全年各种作物的总合包工包产，没有实行小麦单项作物包工包产，忽视了对小麦经营好的队实行奖励，引起社和队、队和队关系不好。
另一个问题是社员出工不平衡，有一些户收入很少的问题怎么办。任丘县前长洋社出工五个劳动日以下的社员占总户数的14％。现在这个社已本着按劳取酬和互助互济、适当照顾相结合的原则，对这些户作了安排。但是这个问题还未被普遍注意。
此外，在分配中对社干部的补贴是否适当，也是广大社员和社干部共同关心的问题。
有过去的分配经验，这次河北省又普遍实行了和社员商量并加强思想工作，这次分配工作肯定会作得比过去好。
第4版()
专栏：
军队和人民
救灾
据新华社20日讯 据不完全统计，人民解放军驻南京地区各部队军官在今年先后二次所捐的救灾款数已近四十万元。这些钱有的已分别转交给安徽、江苏、浙江等省某些去年受灾地区的灾民。驻在长江口横沙岛上的部队官兵们，也拿出自己的薪金或津贴的一部分，帮助去年遭受台风灾害的当地人民解决困难。同时，他们还每天节约一两大米，托政府送给生活困难的居民。
驻河南地区的部队官兵响应了每人在第一季度节约三斤米的号召，并且捐献了大批款项。他们所节约的粮食和捐款的款项，也已在青黄不接前送到灾区人民手中。此外，驻河南地区的某部还主动出动大批汽车，协助当地政府运送救灾粮食。
许多受到解放军帮助的灾区人民和当地政府，给部队写来大批热情的感谢信。“毛主席的战士就是好啊！”这就是灾区人民给自己军队的评价。
救火
据新华社乌鲁木齐20日电 5日晚，乌鲁木齐市驻军领导机关忽然接到一百多公里外的南山松林起火的紧急通知，便立即动员两百名官兵乘汽车赶往扑救。这时，拔海四千公尺的高山上烟火弥漫。参加救火的官兵像作战一样，快速攀登山顶，在火区的四周挖出一道一公尺多宽的沟，控制火势蔓延。在烈火中，许多人都十分英勇，终于将林火扑灭。
在这以前，乌鲁木齐市驻军官兵一千多人，还参加扑灭了合作局库房的火灾。在这次大火中，战士们冒生命危险，从仓库中抢出许多汽油等易燃品和其它大批物资。救火中有部分战士负了伤。
第4版()
专栏：
黄版纸的张数为啥少了
本报记者 刘凡
在杭州的食品商店里，顾客们买核桃糖、糕饼等食品的时候，总想要买个纸盒装着带走。这时候，人们经常会听到顾客和营业员之间这样的对话。
“纸盒怎么比过去贵了？”
“你还嫌贵，我们拿钞票还买不到货呢！”
这种不愉快的对话真实地反映出市场上纸盒成本高和货源不足的情况。过去食品商店一只装一斤食品的纸盒，只卖三、四分钱，现在卖五分；一只二斤装的食品盒，过去只卖五、六分钱，现在要卖七分。至于装西药、腊纸、油墨、玻璃杯、皮鞋、剪刀、牙刷、钮扣等百多种商品的纸盒，价钱也提高了2.8％到8％。据杭州食品业统计，今年的业务虽比过去扩大了，但是2月份纸盒的供应量却比去年同期减少了20％。
纸盒哪里去了？
杭州有六个纸盒生产合作社。过去从中国文化用品公司杭州市公司（以下统称杭州市中文公司）进一吨八号黄版纸，可以制二斤装的食品盒一万六千五百只；从去年4月起，进一吨八号黄版纸只能制一万六千只。杭州红星纸盒生产合作社，去年3月和今年3月同样做六吨半八号黄版纸，但做的二斤装的盒子却少了二千九百只。以每只出售六分钱计算，社里每月就少收入一百七十四元。全社六十七个社员，每个社员每月少收入二元多。吃亏的当然不止一家。规模不大的新华腊纸厂，全年因为少做纸盒，就使成本增加了一千二百多元。
纸盒子到哪里去了？去年4月间，是人们议论得最热烈的时候。用户买黄版纸时一件一件地过磅，一张一张地数。这样，谜底才给揭开了。原来，新规格的八号黄版纸一令少了三张，一吨少了一百二十张。许多用户以为纸张少了是什么地方扣去了，于是纷纷跑到杭州市中文公司去补纸张。杭州市中文公司怎么拿得出纸呢？在这以前，杭州市中文公司曾经接到中国文化用品公司上海采购站一个通知，说黄版纸改了新规格，需要向用户进行宣传解释。在这个通知后面还附了一张黄版纸新规格和老规格的对照表，从这张对照表上可以看出：常用的八、十、十二、十四、十六等号的黄版纸，改成新规格以后，张数减少了，每张纸的重量比老规格的增加了几克。当杭州市中文公司将黄版纸的新规格向用户说明以后，用户意见很多。有的写信，有的就直接跑到杭州市中文公司提出责问：“市场上黄版纸缺得慌，你们反而来了个新规格……这不仅不合乎增产节约原则，而且还助长了市场上黄版纸的供不应求。”他们要求恢复黄版纸的老规格。可是杭州市中文公司又有什么办法呢？纸又不是他们造的，连他们自己也弄不明白老规格为什么要改成新规格啊！
纸厂的苦恼
“看来，这是造纸厂在独出心裁！”人们不满意的情绪转向造纸厂。自从新规格的黄版纸在市场上出现以后，各地对黄版纸改变规格的意见信像雪片似地飞向造纸工厂。在杭州华丰造纸厂的一本厚厚的意见摘要簿上，密密麻麻地记载了上海、江苏、浙江等地用户对黄版纸改变规格的不满的意见。他们用许多事实说明老规格张数多、厚度适当等好处，要求恢复老规格。
其实，黄版纸改变规格以后，杭州华丰造纸厂也感到很苦恼。例如，这个厂过去出产的老规格黄版纸，除了供应国内使用以外，还要外销到英国、马来亚、新加坡、南洋群岛一带。1955年下半年，每季单是销到香港的就有一千吨，1956年第一季度还增加到一千六百吨；但是，从1956年4月改为新规格以后，4、5两月只外销了一百三十吨，一时形成了外销黄版纸库存积压。香港用户嫌新规格黄版纸的张数少，不愿意要。他们迫切要求我国造纸厂恢复老规格的黄版纸。当答应他们的要求以后，立即就有许多用户预订了一千吨。为了外销，造纸工业主管部门同意了外销黄版纸恢复老规格，但对内销黄版纸，仍旧要求按新规格做。从此，杭州华丰造纸厂一边做八、十、十二、十四、十六号的老规格黄版纸，一边又做同样号头的新规格黄版纸。新老规格同时做，给造纸厂造成了许多不必要的麻烦。人们走进杭州华丰造纸厂，就可以看到许多工作都是两套，既浪费了人力、物力，也很容易造成差错。
杭州华丰造纸厂职工对黄版纸改变规格的评价是：“只有弊而没有利”。他们认为，若是改变了规格，能够使国家增产或者节约，在生产上有再大的困难、再多的麻烦也能愉快地去克服，可是黄版纸改为新规格以后的情况却相反。例如，这个厂1957年黄版纸计划产量是一万二千四百八十二吨，若做新规格的八号黄版纸，每吨比老规格的八号黄版纸少产一百二十张。这样按张数说，全年实际上少产三百二十五吨。假如纸厂为了弥补这个不足，再生产黄版纸三百二十五吨（暂且不论纸厂是否能生产），在造纸原料十分紧张的情况下，单稻草原料就需要多用九千七百九十五担。这仅是一个厂一台机器的数字，如果把全国许多造纸厂增加原料的数字统计起来，那就更为惊人了。怪不得人们把黄版纸的新规格说成是“减产规格”和“浪费规格”啊！
好处到底在哪里？
将黄版纸的老规格改为新规格，是去年中央造纸工业管理局决定的。在改变规格以前，他们虽然向纸厂征求了一下意见，但是没有采纳下面的意见。到底为什么要改变规格呢？中央造纸工业管理局在今年1月18日回复一个询问者的信上说：我国市场上过去所用的黄版纸是英国遗留下来的老规格，而新规格是参照苏联标准规定的。至于市场上不欢迎新规格，这是一个新事物和旧事物之间的矛盾，需要进行反复的解释。看了这封信，是不能令人信服的。因为在我国具体的情况下，黄版纸改变规格的好处到底在哪里？并没有得到起码的回答。
第4版()
专栏：
费孝通来信摘要
贵报6月1日四版关于我在江苏省吴江县开弦弓村进行调查的报道，请补正下列几点：1、报道第三段中“……在三、五年内把面积扩大一倍是可能的……”，其中“面积”两字应为“产量”。2、这个村子二十年来没有盖新房子。合作化后第一年是修理房子。3、说我著“江村经济”翻译了十一国文字，是夸大了。
第4版()
专栏：
丰产地区要有全局观点
湖北省应该抓紧夏粮统购工作
易行之 李金堂
湖北省今年在夏粮统购工作中，出现了几个突出的问题：产量不实、留粮偏宽和分配不尽合理。这种情况必然使本来有余粮的社能卖的余粮少卖了，自足自给的社变成缺粮了，缺粮的社缺得更多了，结果是形成国家少购多销。
湖北省今年夏粮收获量一般是实产大于估产，而国家统购任务并未增加。那么为什么会出现上述的现象？我们的认识是，除了部分地区去年抗旱抢种，因灾减产以外，主要是政策没有贯彻下去。具体的说，主要是在小麦丰收以后，某些干部产生了麻痹乐观情绪，以为“去秋今春两季丰收，粮食无问题；有‘三定’作依据无顾虑；有经验无偏差。所谓夏粮统购，只不过是几算、几留、几分的问题罢了。”因而不细致地宣传贯彻统购政策，不摸底、不算帐，让社里报个数字就算完事。其次是有些农业社的干部，片面理解“由社留，由社卖”的政策，他们报产量打八折，扩大留粮标准。如公安县天兴乡和平社，夏接秋期间每人每月留口粮（大米）四十至六十斤；当阳县和平乡金塔社，去年留粮留到今年接秋，夏接秋期间并不缺，但社里却留了四万二千斤小麦作“尝新”粮。在饲料留粮上，也“宁多勿少”，荆门县南桥乡白坪社，公母猪和驴子每头全年留粮六至八百斤；骡马每头留到二千一百六十斤。再次是农业社为了工作方便，都想多留点机动粮，而社员却想多进点粮食，少进点钱，工分收入多的户，强调在粮食分配上体现多劳多得，其结果使社员之间粮食余缺悬殊。
这些现象告诉我们，粮食统购是个艰巨复杂的工作，任何情况下都不能放松，特别值得注意的是越是丰产地区越要加强领导。因此，教育干部和群众在粮食统购工作上瞻前顾后十分重要，一定要使人民群众认识到今年此地丰收，但彼地还有灾情，而丰产区完成统购任务、支援灾区是义不容辞的。近一点说，今年夏季虽然丰收，秋季粮食还未卜丰歉，如果一旦发生歉收，是否也需要国家供应呢？所以丰收地区一定要把该收购的粮食收购起来，夏季能多购的就多购，能少购的就少购，只有在完成统购任务的基础上，国家才能保证城乡缺粮人民的供应。当然对那些因灾减产，任务分配不合理的地区，也要及时调整，以免购买了过头粮再去供应。
应当说，湖北地区今年夏接秋期间的留粮，每人每天平均一斤四两到一斤半小麦是够用的，它已经达到或超过了历年实际的消费水平。因此，留粮不宜盲目扩大标准。目前正是农忙季节，留粮适当放宽一点是适当的，但这种宽的尺度应当保持在全年留粮平衡，不影响完成任务的水平上，离开这个原则，不仅会滋长粮食浪费，而更重要的是，给秋季统购工作带来了很大的被动。孝感县姜姚乡在通过贯彻政策，发动群众自报的基础上，在夏接秋期间每人自报留粮平均为八十一斤，这不但比原来干部关门估计的一百斤的标准减少了，而且群众也满意。
丰收地区还应当特别注意节约粮食。如牲畜饲料必须注意代用饲料，在全国粮食还不富裕的情况下，不采摘、种植、青贮饲料，单靠粮食饲料养牲畜是不应当的。种籽用粮，由于密植复种多留一点是必要的，但不能留得过多，去年有些农业社就浪费了种籽。