第1版()
专栏：
首都各界集会支持世界和平理事会科伦坡会议
谴责美国坚持原子讹诈和扩军备战政策
拥护苏联裁军建议和缔结停止试验核武器协定的主张
新华社1日讯 首都各界人民今晚在北京政协礼堂举行支持世界和平理事会科伦坡会议大会。
大会一致通过的决议，谴责美国政府顽固地拒绝禁止使用和试验核武器，坚持原子讹诈政策和扩军备战政策。决议并且表示，大会一致拥护苏联的裁军建议和要求缔结停止试验核武器国际协定的主张，并且重申中国人民完全支持亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民反对殖民主义的正义斗争！支持阿拉伯人民维护民族独立和主权的正义斗争！支持世界上一切反对战争、争取和平的努力。
郭沫若讲话
中国人民保卫世界和平委员会主席、出席世界和平理事会科伦坡会议中国代表团团长郭沫若在今天的大会上首先讲话，他说：世界和平理事会几年来对于动员世界舆论，对于推动和加强各国人民反对战争、保卫和平的斗争作了重大的努力，有了很多贡献。现在正当世界各国人民对和平的要求日益高涨的时候，美国侵略集团却依然在扩军备战，加紧制造紧张局势。因此，全世界爱好和平人民都瞩望和相信，科伦坡会议对消除战争威胁，进一步发展和平事业将作出新的贡献。
郭沫若说，值得特别指出的是，美国好战分子在亚洲首先是在台湾地区正加紧制造紧张局势。美国好战分子在亚洲和其他地方侵犯着别国的独立主权，扩建原子基地，最近竟公然在我国领土台湾驻扎原子部队，建立导弹基地。侵占台湾的美国好战分子骄横无赖，欺压和残杀台湾同胞。这些行动充分暴露了美国企图借原子威胁阻挠我国人民解放台湾，把台湾视为自己的殖民地。中国人民对美国侵略者的挑衅讹诈和残暴行为，表示无比愤怒，并提出了严重的抗议。台湾是中国的领土，台湾同胞是中国人民，我们决不容忍美国侵略者在我们领土上建立原子基地，杀害我们自己的同胞。我们一定要把美国侵略者赶出台湾。
郭沫若说，今天反对氢弹试验和原子战争的威胁已成为和平运动的迫切任务之一，将会是这次世界和平理事会的一个重要议程。原子武器有很大的毁灭性，它的后果还要影响人类后代子孙，应该加以禁止，使原子能广泛地利用于和平建设，这是全人类的呼声。我们中国人民完全赞同苏联所提的正义主张，就停止试验氢弹达成协议并早日实现裁军，消除战争威胁。中国人民热烈拥护世界和平理事会今年4月柏林会议号召各国开展反核武器的运动，并且坚决支持当前世界各国，特别是深受原子灾害的日本人民反对原子武器的正义斗争，赞同最近锡兰和印度两国总理联合声明中关于呼吁停止试验核武器的主张。
郭沫若接着说，世界和平理事会这次在亚洲召开，对于争取和维护民族独立的亚非各国人民，尤其有重大意义。因为保卫和平，特别是保卫亚非地区的和平是与民族独立密切不可分的。我们对亚非和拉丁美洲国家人民的斗争予以全力的支持。我们并且深信，参加这次世界和平理事会的亚非各国人民代表定将在维护亚非地区和平与各国独立主权方面作出新的努力和贡献。
郭沫若说，总的说来，世界局势对于和平是有利的。尽管帝国主义势力仍在力图煽起国际紧张局势，但世界的总趋势是走向和缓，走向进步。只要世界各国和平力量加强团结，继续发扬万隆精神和日内瓦精神，使一切国际纠纷获得和平解决，大国协商早日实现，毫无疑问，战争威胁是可以消除的，世界持久和平是能够实现的。
郭沫若最后代表出席科伦坡会议的中国代表团向大会表示，他们一定要把大会和全中国六亿人民保卫世界和平、促进人类进步的意志带到科伦坡会议上去，用最大的努力，和各国代表一起促使会议成功。
陈叔通讲话
中国人民保卫世界和平委员会副主席陈叔通接着讲话，他说，我们六亿中国人民一向是世界各国人民反对战争保卫和平的忠实战友，从来就主张通过和平协商，解决国际间的重大问题，缔结和平公约来代替军事集团。早在1951年就有三亿四千万中国人民签名拥护世界和平理事会通过的缔结和平公约的宣言。中国人民是和平共处的五项原则的创始者之一，又是它的忠实执行者。我国政府和我国人民热烈拥护日内瓦精神和万隆精神，并已采取了许多实际步骤，进一步促使国际局势的和缓。
陈叔通说，我们完全支持世界各国人民反对核武器试验和要求禁止使用这些武器的正义斗争。大家都知道，早在1950年就有二亿五千多万中国人民在斯德哥尔摩宣言上签了名。1955年又有四亿多人签名拥护世界和平理事会反对使用原子武器的号召。最近，中国人民保卫世界和平委员会又采取了一系列措施，严正表示中国人民坚决支持各国人民要求禁止使用和停止试验核武器的斗争，使原子能为和平建设与人类的幸福生活服务。
陈叔通说，大家都知道，解放台湾是中国人民的内政问题。美国不但没有把它的武装部队撤出台湾，反而以导弹部队来阻碍我们解放台湾，并残杀台湾同胞。这是中国人民所坚决不能容忍的。我们完全支持我国政府最近所发表的声明，决不畏惧美国侵略者所施展的任何恐吓和威胁，坚决支持台湾同胞的爱国斗争，我们一定要解放台湾；一定要把美国侵略者从台湾赶出去！
陈叔通说，我们相信，科伦坡会议将为世界和平事业作出新的、巨大的贡献。通过这次会议，凡是有利于和平的主张和建议，中国人民都将给以大力的支持，并且将同各国人民一起为实现这些主张和建议而努力。
包尔汉讲话
中国伊斯兰教协会主任、出席世界和平理事会科伦坡会议中国代表团副团长包尔汉讲话说，自从第二次世界大战结束以来，亚非地区长期遭受殖民主义奴役和掠夺的许多民族和国家，已经先后摆脱了殖民主义的桎梏，而成为民族独立的国家。亚非两洲处于殖民统治下的人数已愈来愈少，丑恶的殖民主义势力正日益走向死亡。已经获得解放了的中国人民过去也曾身受过同样的苦难，对于他们不仅有着极其深厚的感情，而且一向同情和支持这些国家的人民为争取和维护民族独立、反对帝国主义的殖民统治而进行的斗争。如大家所共知，两年前举行的具有历史意义的万隆会议，正是反映了亚非十六亿人民的这一共同愿望。
包尔汉严厉斥责了美帝国主义的侵略政策，他指出，美国不仅在中东扩张侵略，而且还阻挠印度和印度尼西亚解放果阿和西伊里安，力图从经济上和政治上控制拉丁美洲国家，每年在那里掠夺大量利润和资源，同时，还在世界各个地区执行“原子讹诈”政策。
包尔汉说，我们中国人民将继续坚决支持阿拉伯各国人民反对殖民主义，反对艾森豪威尔主义的正义斗争，坚决支持整个亚洲、非洲、拉丁美洲以及全世界各国人民维护民族独立和保卫世界和平的斗争。我们深信，只有遵循和平共处的原则，发扬万隆精神和日内瓦精神，早日实现大国协商，以和平方式解决国际争端，共同保卫和平，消灭殖民主义，才能保证全世界有持久的和平与繁荣。
包尔汉最后说，让我们中国人民与亚非人民以及全世界爱好和平与自由的人民团结起来为保卫和平，反对战争共同努力。我们一定要把六亿中国人民保卫和平的决心和对世界人民的友好感情带到科伦坡去，使这次和平会议获得光辉成就，为亚洲及全世界和平事业作出巨大贡献。法苏越阿蒙五国和平人士表示和平是我们的共同语言科伦坡会议一定会成功
接着，出席今晚大会的法国、苏联、越南、阿尔巴尼亚和蒙古来宾应郭沫若邀请，相继讲话，他们的讲话受到热烈欢迎。
世界和平理事会副主席达斯迪埃（法国）讲话说，中国人民在1949年解放了自己的祖国以后，在世界和平运动中同其他国家的人民建立了繁荣的友好合作。中国对和平事业的贡献，对和平运动的贡献，是我们运动中的一个基本因素。他说，今天，我们面临一个历史性的和平行动，这就是世界和平理事会第一次在亚洲，在科伦坡开会。在科伦坡会议前夕，军备竞赛和核武器试验威胁着每一个人。我们的努力，特别是中国人民的努力，是可以消除威胁，并且为缓和局势及和平共处打开新的前景。他最后希望早日在法国的首都——巴黎，接待热爱和平的中国人民的代表团。
世界和平理事会常务委员会委员加桑诺瓦（法国）说，中国是个伟大的民族，它对各国的自由作出了伟大的贡献。我们深信，中国人民的贡献对保卫世界和平是有决定性作用的。
他说，我们到科伦坡去参加会议，目的是在知道怎样更好地为世界和平服务，更好地反对战争势力。法国和平运动过去在反对法国政府在越南战争中起了重要作用，今天，在反对阿尔及利亚战争中又采取了勇敢的和有效的行动。今后对停止原子试验、禁止原子武器也一定要作出同样的努力。
他又说，我们深信科伦坡会议对大家会发生鼓舞的作用，我们满怀信心地期待着科伦坡会议作出的各种决定，并将予以执行。
世界和平理事会常务委员会委员、考?楚克（苏联）在会上说，苏联人民多年来一贯坚持不懈地为在全世界停止军备竞赛、禁止核武器、停止试验原子弹和氢弹而斗争。苏联和平拥护者深深地理解为本国的民族独立而斗争的人民的合理愿望，也深深地理解他们为得到决定自己命运的真正权力、不愿外国干涉他们的内政的要求。我完全理解并且热烈支持他们的这种愿望。考?楚克说，在各国人民之间实现持久和平、和平共处和友谊的命运，是掌握在各国人民自己的手里。如果表达了世界人民的愿望，就今天使全人类感到不安的各项重大问题找到共同的语言，那么科伦坡会议将成为具有历史意义的会议。
出席世界和平理事会科伦坡会议的越南代表团团长、越南保卫世界和平委员会主席黎廷探说，我们就要和光荣的中国和平战士一起参加世界和平理事会科伦坡会议，这是一次很重要的会议，同时又是第一次在亚洲地区召开的会议。他深望这次会议能取得辉煌的成就，进一步巩固世界和平力量的团结和行动的一致，以便要求禁止原子武器和氢武器，要求尊重各民族的主权、独立和领土完整，要求裁减军备和取消各个侵略性的军事集团能得到实现；使人类避免无比残酷的原子战争的祸害，从而使发展各民族间的友谊和文化关系的斗争取得胜利。
出席世界和平理事会的阿尔巴尼亚代表、阿尔巴尼亚全国和平委员会主席什图拉说，阿尔巴尼亚人民和中国人民以及一切社会主义国家的人民，都是坚决的和平战士，他们正在建设新的幸福生活。因此，对阿中两国人民和一切爱好和平的人民来说，和平就和水、空气与太阳一样是绝对必需的。
他说，阿尔巴尼亚人民希望与其他各国人民一起在和平与友谊的环境中生活，他们希望在互利的基础上与其他各国人民建立友好关系和经济文化联系，他们要求扩大日内瓦和万隆会议所开辟的道路，要求永远不再恢复冷战。
他深信参加科伦坡会议的所有和平力量，一定会作出贡献来进一步巩固和扩大世界和平运动，一定会协力找出新的办法来制止帝国主义者的侵略计划和拯救人类脱离制造浩劫的原子战争的威胁。
出席世界和平理事会科伦坡会议的蒙古代表团团长采格米拉说，我们深信，几天之后即将召开的世界和平理事会科伦坡会议，定将表达世界人民的愿望，它是保卫和平事业的新的重大步骤，并将鼓舞各国人民保卫和平的强大斗争继续高涨。
他说，和平的力量正在日益高涨，要求禁止核武器的强大的人民呼声也更加响亮，保卫和平的队伍不断为人类优秀的代表所增强。只要大家共同努力，和平就可以得到保障，各国人民也一定能够实现这个愿望。
最后，大会一致通过了“中国首都各界人民支持世界和平理事会科伦坡会议的决议”。
出席今晚大会的有各人民团体、各民主党派的负责人和首都各界人民一千多人。
第1版()
专栏：
中国首都各界人民支持世界和平理事会科伦坡会议大会决议
中国首都各界人民隆重举行大会，热烈支持即将在锡兰首都科伦坡召开的世界和平理事会会议，预祝会议获得辉煌成就，并且将下列意见委托给以中国人民保卫世界和平委员会郭沫若主席为首的中国代表团，带到科伦坡会议去。
大会一致认为，世界和平理事会第一次在亚洲开会，具有非常重大的意义。我们相信，它将在保卫和平、反对战争的共同目标下，对加强世界各国人民的团结合作，对推动世界反核武器威胁和停止氢弹试验的斗争，对发扬万隆精神和日内瓦精神并促进大国协商的早日实现，对进一步缓和当前国际局势和促进亚洲及世界的和平事业，作出新的贡献。
中国人民坚决反对美国政府顽固地拒绝禁止使用和试验核武器，坚持原子讹诈政策和扩军备战政策。美国还在世界各地加紧扩建原子基地和原子部队，在中近东推行侵略阿拉伯人民的“艾森豪威尔主义”，并且横蛮地干涉和侵犯他国的主权和独立，最近，又公然将导弹运往我国的领土台湾，严重地威胁亚洲及世界的和平和安全，这是中国人民和全世界人民不能容忍的！
大会一致表示拥护苏联的裁军建议和要求缔结停止试验核武器的国际协定的主张，并且重申中国人民完全支持亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民反对殖民主义的正义斗争！支持阿拉伯人民维护民族独立和主权的正义斗争，支持世界上一切反对战争，争取和平的努力。
中国人民将更积极地行动起来，努力建设我们自己的祖国，更紧密地团结世界上一切爱好和平的力量，为坚决反对殖民主义和维护世界持久和平而共同奋斗。
1957年6月1日
第1版()
专栏：社论
大力推广分散喂养耕牛的经验
农业社喂养耕牛的办法，大体上可以分做两种：一种是集中喂养，另一种是分散喂养。集中喂养的办法，在少数基础好、设备和技术条件比较齐全的合作社里，已经有了一些成功的经验。而在一般的合作社里，由于当前各种条件的限制，却一直没有搞好，耕牛普遍瘦弱多病，非正常的死亡为数很多，这种现象在部分的合作社里达到了惊人的程度。但在同一地区（灾区或歉收的地区）、同等条件（同样都是新社等）之下，分散喂养的耕牛，情况却是好得多，多数耕牛并不是那样瘦弱、多病，非正常的死亡的数量很少，有些地区或合作社甚至根本没有这种现象发生。
为什么集中喂养的办法在一般的合作社里会带来这样的结果呢？这是因为：在一般的合作社里，不论主观上或客观上，都还没有集中喂养所必需的各种条件，农民多少年来也没有集中喂养耕牛的经验，勉强地实行集中喂养，自然要遭受损失。
耕牛有许多特有的生活习性。吃得慢，吃了东西还要反刍；每次饮水不多，但饮水的次数要勤，要卧下来休息，一面休息，一面慢慢地反刍。
目前，大多数合作社还不能花很多钱去修盖庞大而又合乎要求的牛舍。有的地方在旧有的小牛舍里，许多头耕牛拥挤在一起。还有一些地方把耕牛放在露天里，吃不好，饮不好，卧不下，卧下来也是粪尿泥泞，阴湿不堪。牲口干完了活不能好好休息，也不能好好反刍，疲劳不能恢复，但使役却丝毫没有减轻。这样，自然就把“肥的拖瘦，瘦的拖死”。同时，集中喂养，一个人看管不过来，几个人轮流喂养，谁也不能把每头牛的习性摸熟，人们又不能都住在牛舍跟前，在喂养上也就时常要发生马虎大意、互相推诿、应付了事的现象。而耕牛集中在一起，草料容易浪费，就加重了草料的困难，并且还容易传染疫病。至于农具、家具损坏、肥料积得少，更是普遍的现象。
分散喂养的情况，在许多地方常常是恰恰相反的。许多农民不仅家里有现成的牛舍和其他喂牛的设备，并且多少年来就有分散喂养的经验。不仅主要的劳动力可以喂，老人、妇女、小孩也都可以帮着喂。人们下地的时候，可以顺便地割点青草回来，一早一晚妇女、小孩还可以把牛带到外边放一放，饲草、饲料也就更加节省；也便于人们去摸熟耕牛的习性。时间长了，人们就和自己喂养的耕牛有了感情，耕牛也更加习惯于自己的周围环境。人们照顾得比较周到一些，耕牛也就容易恢复和增强它的体力和健康，有了病，易于发现和防治。垫圈、除圈比较省力，垫得勤、除得勤，不仅耕牛的环境卫生好，还可以多积一些肥料。
正是因为分散喂牛有这样一些方便条件，有些合作社已经把集中喂养改变为分散喂养，经过很短的时间之后，就制止了耕牛的非正常死亡现象，瘦弱多病的状况也很快地扭转过来。
当然，这也决不是说只要把集中喂养的耕牛简单地或者草率地分散开来，就能把耕牛喂好。简单化的工作方法，好事也要办成坏事的。而在实际工作中，自然还有一定的困难，这就是：由于所有制的改变，社员们并不是每个人都能像以前对待自己的耕牛那样爱护集体所有的耕牛。由于当前饲料和饲草的困难，社员们也不一定都乐意接受喂养耕牛的任务。而且，如果教育工作抓不紧，也还会发生贪污浪费等情况。
因此，分散喂养也还必须有若干具体的措施跟上去，才能搞好。其中一个基本的问题，是使喂养耕牛的社员获得实际的利益，并受到必要的教育。
在各地所采取的一些措施当中，行之有效的大体上有这样一些：经过充分的酝酿之后，在自愿和互利的原则下，把耕牛固定给那些忠实可靠而又有喂牛经验的人，社员们相信他，他本人也觉得光荣。家里牛舍宽大、劳力又多的可以喂养两三头牛。劳力不多，牛舍不大的就只喂一头。一副牛犋可以固定给一户，也可以固定给住在一个院落里的或邻近的社员家里，套车和配犋都方便。
其次采取定草、定料、定膘、定活、定繁殖（小牛）、定工分的办法，就是由合作社或生产队在一定的时间里供给一定数量的饲草、饲料和少量的食盐以及夏季去暑冬季保暖的草药等等，负责饲养耕牛的社员保证耕牛经常有使役的能力和体膘，母牛适时交配，生了小牛保养好等等，而后一年或一个月由合作社给予多少劳动工分的报酬。达到了规定要求的给予奖励，达不到要求就给予适当的处罚。
有的地方，为了防止对饲草、饲料的贪污、浪费，采取了叫做“大包干”的办法。在保证上述各项要求的条件下，合作社给予比较优厚的、固定的物质或现金报酬，一切草料等等由负责饲养耕牛的社员自行筹划，可以向合作社买草买料，代价从给他的报酬当中扣除。这样，社员们在喂草喂料方面就能够从多方面去想办法，得到的报酬较多，而合作社里的开支也就可以更加节省。有的社还把耕牛作了价，耕牛长了膘或者由弱变强，增价部分都做为社员的收入。有的社，还采取了按耕牛的劳动量付给报酬的办法，耕牛喂养得越好，干活越多，喂养耕牛的人收入也就越多。这样，也就更能提高人们喂好耕牛的积极性。
许多合作社又把喂养耕牛的人和在集体生产当中固定使役耕牛的人结合起来，有的地方是喂养的人和使役的人订立了合作公约或结合合同，双方互相保证，互相帮助，又互相监督，这样对于保护耕牛和生产更加有利。有的地方实行养用合一的办法，喂养耕牛的人就是使用耕牛的人。这是最为合理的管理办法，应当大力推广。
有的地方，社员们为了家庭推米、磨面、耕作自留地等使用方便，自己买了牛、驴，合作社在饲草、饲料等方面给予适当的照顾，农忙时畜力不足可以雇用，双方都有利，应当加以提倡。
这种分散喂养的办法，对于各地役用的毛驴，大体上也是适用的。至于东北、内蒙古和各地役用的骡马，由于过去有集中喂养的经验，加上在那些地方无霜期短，耕作时间紧张，整夜需要专人喂养照料等条件，是可以集体饲养的，但是也不应当过分集中，集中饲养不好的也需要做必要的分散。有些地方，采用分犋或分套喂养的办法，就是把经常套在一辆车上或一副犋上的骡马，交由负责使役的人负责喂养，既便于使役、喂养，对保护骡马也更加有利，这种办法，也是比较合理的。
对于分散喂养的办法，有一部分同志在做了反复的比较和计算之后，虽然觉得确比集中饲养为好，但却犹豫不定，不肯下决心去做。原因是：除了若干实际困难以外，在思想上还有一些怀疑和顾虑，如有人说：“这样一来，是不是动摇了社会主义的原则呢？”“先进的集体生产组织，采用这样分散、落后的办法，对不对头呢？”
这种怀疑与顾虑是可以不必要的。第一，它没有破坏农业社的集体所有制的原则，因为耕牛仍然是社所有的；第二，也没有破坏统一使用的原则，因为耕牛的使用仍然是统一的。而分散喂养只是在管理耕牛方面的一种具体作法而已。这些同志所以产生这些怀疑与顾虑，主要是他们还不了解：在坚持农业社的集体所有制和统一经营的原则下，在具体的经营管理工作方面，采取了一些具体的、灵活的和切合实际需要的办法，不仅没有破坏了以上的原则，而且相反地对贯彻实现这些原则和巩固这种集体经济组织有很大的好处，也是在实际工作中所必需的。这种原则性与灵活性正确结合的做法，不仅在解决耕牛问题上是必需的，对于处理农业合作社的各种问题来说，也是非常必要的。
第1版()
专栏：
把中国人民的真挚友谊带给阿尔巴尼亚人民
阿议会代表团离京回国
新华社1日讯 阿尔巴尼亚人民共和国人民议会代表团今天乘飞机离北京回国。
刘少奇委员长到机场为贵宾们送行。
他在机场上讲话说，阿尔巴尼亚人民共和国人民议会代表团的访问中国是中阿关系中的一件大事。你们在我国访问的时间虽然很短，但是你们已经为进一步加强中阿两国人民之间的友好团结作出了重要的贡献。刘少奇为此向代表团表示衷心感谢，并且请代表团把中国人民真挚的友谊和美好的祝愿带给阿尔巴尼亚人民。他说，中国人民无论在什么时候都是阿尔巴尼亚人民的亲密兄弟和忠实朋友。
里塔·马尔科主席致告别词说，我们就要离开中华人民共和国了，但我们留下了不可忘怀的记忆。我们将要在我们的不朽心灵里保持着到处给予我们的最温暖和兄弟般的招待，我们将保持你们数亿人民对我国人民的深深友谊。
马尔科主席向送行的人们挥着手，用中国话说：“同志们，再见吧！”
飞机在十一时四十分起飞。
今天到机场送行的还有副委员长林伯渠、李济深、黄炎培、彭真、陈叔通，国务院副总理李先念，政协全国委员会副主席章伯钧、包尔汉，外交部副部长姬鹏飞，我国驻阿尔巴尼亚大使罗士高，政府各部门、各人民团体和北京市人民委员会的负责人等。
阿尔巴尼亚驻华大使巴利里和夫人也到机场欢送。
第1版()
专栏：
国务院通过进一步开展增产节约运动的指示
新华社31日讯 今天举行的国务院全体会议第五十次会议，讨论通过了“国务院关于进一步开展增产节约运动的指示”。
会议还通过了国务院关于撤销河南省陈留县将陈留县所属行政区域划归开封县的决定。
最后，会议通过了任免事项。
第1版()
专栏：
吁请在台湾的穆斯林将反美斗争进行到底
中国伊斯兰教协会发出声援书
新华社1日讯 中国伊斯兰教协会对台湾同胞的爱国反美斗争发出声援书。文如下：
我们全国穆斯林对美国侵略者在台湾的残暴行为感到万分的愤怒和仇恨。对于台湾人民的爱国斗争表示极大的敬意。全国穆斯林坚决以一切力量支援台湾人民。美帝国主义一定要全部滚出台湾去。
“爱国是伊玛尼（伊斯兰教的信仰）的一部分”。我们吁请在台湾的穆斯林，发扬伊斯兰教反对侵略的光荣传统，和台湾人民一起将正义斗争进行到底。我们一定和全国人民一同支援你们，台湾不回到祖国怀抱，决不罢休。
第1版()
专栏：
金门蒋军炮兵向我挑衅 我海防炮兵给予有力反击
新华社福建前线31日电 大、小金门岛上的蒋军炮兵，30日上午向我厦门、大嶝和莲河等地进行了今年以来规模最大的一次炮击。从六时十二分到八时四十八分，蒋军共发射炮弹一千一百余发，比4月份向我这一地区发射的炮弹总数还多二百余发。炮击中，厦门居民一人受伤。
我海防炮兵对蒋军炮兵进行了有力还击。
据福建前线指挥机关统计，从5月1日到30日，蒋军共向我炮击一百二十六次，发射炮弹四千八百余发，炮击次数和发射炮弹数都远超过今年前四个月的任何一个月。
第1版()
专栏：
马尔科主席电谢刘少奇委员长
新华社1日讯 阿尔巴尼亚人民议会代表团团长、阿尔巴尼亚人民议会主席马尔科给刘少奇委员长的感谢电，全文如下：中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会刘少奇委员长：
当离开你们美丽国家的时候，我们认为有责任再一次对你们在我们访问你们绚丽的国家期间所给予的真挚而热情的接待表示衷心的感谢！
我们怀着美好的印象离开了中华人民共和国，我们将把这美好的印象带给我们的人民。
再见了，亲爱的同志们！
阿尔巴尼亚人民共和国人民议会代表团团长里塔·马尔科
1957年6月1日于图一一○四（五四七四号）（附图片）
上图：马尔科主席在机场同刘少奇委员长告别
本报记者 高粮摄
第1版()
专栏：
富尔夫妇举行酒会招待我国家领导人
新华社1日讯 法国前总理富尔和夫人今天在北京举行酒会，招待中国国家领导工作人员和各界人士。
出席酒会的，有周恩来总理，李济深、黄炎培、彭真副委员长，政协全国委员会副主席章伯钧，中国人民外交学会会长张奚若和副会长，外交部副部长章汉夫和其他有关各部部长，以及北京各界著名人士。
酒会的主人同中国这些国家领导工作人员作了亲切的交谈。他们谈到了中国当前的整风运动，谈到了快要召开的全国人民代表大会，也谈到了法国的目前政局。在谈到禁运问题时，富尔说，他希望将来的法国政府能向英国政府看齐，也放宽对华贸易禁运。
第1版()
专栏：
交流中苏农业生产经验
苏代表团参观农展会
据新华社31日讯 苏联参观中国农业展览会代表团，今天首次参观了全国农业展览会。代表团在参观中，对丰富多样的中国农作物品种以及单季稻、双季稻、深水稻和薯类及杂粮等各种农作物的生产和栽培情况很感兴趣。代表团在参观的时候，还根据讲解员的说明作了笔记。
代表团从明天起，将根据各个不同的专业分别进行深入的参观和研究。
今天晚上，农业部长廖鲁言、农垦部长王震还举行了宴会，欢迎以彼得罗夫为首的苏联参观中国农业展览会代表团全体人员。
第1版()
专栏：
南斯拉夫文化代表团到京
据新华社1日讯 南斯拉夫文化代表团全体人员今天下午坐飞机到达北京。
代表团的团长是南斯拉夫作家联合会主席、斯洛文尼亚人民共和国科学和艺术院院长约·维德玛尔。团员有塞尔维亚人民共和国执行委员会委员和文化委员会主席德·马尔科维奇，南斯拉夫联邦对外文化联络委员会秘书长伊·弗罗耳。代表团的秘书是里斯弟奇。
第1版()
专栏：
中国印度尼西亚足球赛
国际裁判员华克蒂到京
据新华社1日讯 被国际足球协会指派担任中国印度尼西亚世界足球锦标赛第二场预选赛裁判的印度著名足球国际裁判员华克蒂，今天下午由广州乘专机到达北京。