第4版()
专栏：
努力争取侨居国外的知识分子回国
邹秉文提出两点建议
我是六个月前由国外回到祖国来的，对于国内情形，自然远不如诸位熟悉，不论国内那一方面的情况，我都要向诸位学习，并要求诸位指教。
我今天所要谈的有两件事：一个是争取侨居国外的知识分子回国的问题；一个是农业增产问题。
（一）我们国家正在进行大规模的经济建设，需要各方面的建设人才，为了群策群力，把祖国建设得更富强、更美好，就希望我们尽力争取侨居国外的我国知识分子回国工作。我最近在美国侨居了将近八年，对于美国留学生的情况，比较熟悉。大致知识分子侨居美国的，将近四千人。其中最少数人是美国著名大学的教授、副教授、助理教授和助教，有的是各工厂的工程师、技师，但大多数人都是学非所用，用非其才。最近三年来由欧美留学回国的，虽然不多，却是与年俱增的。例如1954年是六十三人，1955年一百三十三人，至1956年，就增到一百六十一人。其中来自美国的为一百零四人。现在侨美的留学生至少尚有四千人。其中学农的约有二百人。今天在座八百人中，有不少人是有一些亲友在国外留学或工作的。我认为我们要尽我们的责任，争取他们早日回国。争取的方法有两点。一是：多和他们通信，将祖国突飞猛进的建设情况，详尽地告诉他们，如报纸上有登载这一方面情况的，最好剪下来附在信内寄去，因为这些情况，都是侨居国外的人所最乐于了解的。现在侨居国外的人感到最苦痛的，就是对于祖国各方面的情况过于隔阂。我有一个侨居美国的友人是一个电气工程名工程师，去年春天曾诚恳地和我说：祖国工业上的各种进步，是难以置信的，据他所知，我国在解放前还不能自己制造一个钉子，现在怎能够自己制造各种大型而又复杂的机器呢？另有一个极爱国而又年青有为的化学工程博士，曾在去年6月间苦痛地告诉我：每次同学归国，都恭恭敬敬地请他吃一顿饭，求他回国后，写一封信来，报告国内情况；但是这些朋友回国以后，都从不写信来，使我至今尚徬徨不知所措。就以上这些事实看来，凡是在国外有朋友的人，尤其是新从国外回国的人，都应该经常将祖国各方面的情况，告诉给在国外的朋友。我们不但要写介绍祖国各方面情况的信，同时，国外友人如对国内情况，有不尽明了的地方，我们更要详细地给予解释。二是：作好争取他们回国前的准备工作，例如工作问题以及工作上和生活上的必要条件等等都要事先安排妥善。一方面，在他们回国以前就将这些问题和他们联系；一方面，使他们一抵国门，就可以先将眷属直接安置在接近服务处所的地方，同时本人也就可以尽早地开始工作。现在已经回国的留学生中，有的候至数月，才能得到工作，还有的在得到工作以后又找不到住处。这些情况，都需要我们帮助政府，设法予以克服，以便更多地争取在国外的知识分子早日回国，同为祖国的伟大建设服务。
（二）争取在国外的知识分子回国自然是为了促进祖国的大规模经济建设，而农业增产问题更是经济建设事业中最重要的一环。我们曾先后听到陈云副总理、李富春副总理、邓子恢副总理所作的报告，对农业增产问题，都曾作了极详尽的指示，使我们对于这一问题有了更进一步地了解。为此，希望我们每年在到各省视察时着重地注意下列几个问题：
1、水利问题。农业增产，主要依靠适当的灌溉，现在全国十六万万亩农田中，已有五万万亩是水田和灌溉田。我希望我们着重地了解各省每年水田和灌溉田增加亩数的情况，如时间许可，还可以到农村了解水利的进展情况。
2、肥料问题。施用肥料是否充足，是农业增产中关键性问题之一，无论厩肥、绿肥、泥肥、草肥，固然应该施用，而化学肥料，更应该积极施用。例如苏联的棉田，每亩施用化肥一百三十斤，因而平均每亩棉田能收一百斤花衣，较之我国每亩只能收三十三点一斤花衣的几高三倍。现在我国每年只用化肥一百数十万吨，以农田十六万万亩计算，平均每亩只能用化肥二斤，自不能发挥积极增产的作用。我完全拥护李富春副总理所指示的在第四个五年计划完成时，每年能自产化肥三千五百万吨。我希望我们着重地了解农田积肥情况和各省每年能自造化肥和能供应农民化肥的数量，以便进一步地规划农业增产工作。
3、农业机构问题。我们要求农业增产，除了上述两个问题外，还需要具有合理的农业研究、教育和推广机构，同时还要求在这些机构中，配备适当的人才，本其所学，结合群众和各先进国家的宝贵经验，以便为全国农民研究解决农业上的一切问题。现在各省的农业机构仍不免有机构重叠的情况，似应予以改进。最近成立的中国农业科学院就负有此项重大使命。我希望我们着重地了解各省农业机构的组织情况，其工作有成绩的，应给予表扬。
4、农业生产合作社。农业生产合作社，是我国促进农业增产最重要的组织，现在我国96％的农民，都已加入了合作社。解放七年以来，全国农业所以能够获得巨大成就，全有赖于五亿农民的努力，今后全国农民通过生产合作社，更加发挥其积极性、创造性，同时，又有适当的水利、充足的肥料和各种健全的农业组织，相辅而行，我相信，我国农业十二年发展规划是可以提前完成的。我希望我们着重地了解各个合作社的生产情况，那末对于合作社的进一步发展，必能起其推动作用。总之农业增产工作是我国一个长远的极其重要的任务，为了支援我国加速工业化，全国五万万农民，和在农业战线上从事教学、研究和推广工作的同志们，正以其辛勤的忘我劳动，夜以继日地在工作着，全国人民，特别是我们政协的同志们，都有责任给以全力的支持和帮助。为此，我希望我们在到各省视察时能够分出一部分时间，对以上几个问题着重地加以研究，以便更有力促进农业增产，并为祖国的加速工业化而努力。
以上意见，是否有当，敬请指教。（附图片）
第4版()
专栏：
记着台湾同胞，拯救台湾同胞
谢雪堂说：台湾同胞的痛苦是说不完的
我们在这里讨论国内外大事，讨论了国家工业化和人民的生活问题。请允许我谈一谈台湾的情况。和大陆的同胞比较，台湾同胞真是在九天之下。我们是伟大中国的自由公民，而台湾同胞还在过着亡国奴生活。在台湾，不许爱国，没有自由，没有社会主义。那里只有美国武器，美国商品，和美国之音，只有饥饿和疾病，铁链和监狱。
美国对台湾的所谓“军事援助”，从1951年至1956年共计“援助”了十九亿美元，军事援助顾问团的美军人员，到1956年底为止已有三千多人。他们名义上是管理“美援”，事实上是控制着蒋介石集团的军事机构。上自伪国防部下至营级连级单位，都有美军人员。蒋军军官的调动，碉堡的修筑，飞机的起落，舰艇的出入，都要美军人员的批准。蒋军日常工作和生活，他们也是处处干涉。因此在蒋方人员中已经越来越显出一种很不平常的反美情绪。
美国在台湾可以任意设立各种军事基地，最近又要设立导弹基地。美军人员在台湾可以任意占用民房，连伪政府机关的房屋也不能幸免。如去年11月台北伪省政府和糖业公司大厦就被迫迁让了。美军人员在台湾可以任意设立所谓“美军重地，禁止通行”的禁区。美军人员闹事，美国汽车撞人，都不受法律裁判。仅去年上半年，台湾居民就被美国汽车撞伤了一千三百六十二人，撞死了一百五十六人。至于侮辱妇女，殴打居民，酗酒闹事，那就是司空见惯的事了。
美国对台湾的所谓“经济援助”就是大量的倾销剩余物资。自1951年至1956年约“援助”了六亿美元。通过“美国国际合作总署台湾分署”的关系在伪行政院内设立所谓“经济安定委员会”“美援运用委员会”等机构来控制台湾的经济和掠夺台湾的资源。伪政府的经济活动和财政编制，当然也在被控制之列。此外还有利用特殊优越条件在台湾投资的美国私人资本约有一亿美元。现在台湾主要的工矿企业如铝业，水电厂，制糖厂，石油，木材，造船，钢铁，交通事业以至于农业，渔业，都被美国资本所侵入或垄断着。
蒋介石集团光靠“美援”不够开销，就拚命加重税收，滥发钞票。据统计自1949年到1956年底为止，捐税增加到五十六倍，伪台币发行额增加到三十五倍，物价跳到八倍以上。台湾的民族工商业纷纷倒闭，能够勉强维持的也是负债累累，欠税欠薪。据最近报道，急待救济的贫民，每九个人就有一个，有的地方如台中县每四个人就有一个。素称富裕的台北县，每四十一人中就有一个乞丐。过去台湾以米仓著名，每年都有粮食出口，现在有许多饥民，很多饿死的人。为生活所迫不知多少人在卖血、卖淫、发疯或自杀，还有许多人做了盗窃。
各位委员，台湾同胞的痛苦，是说不完的。我简单提了这些，目的在：让我们记住美国强盗还在我们家里，让我们回忆一下蒋介石的罪恶统治，让我们加紧建设祖国，使台湾同胞早得拯救。我是一个台湾人，对于解放台湾不能不特别关心。我相信帝国主义制造“两个中国”的阴谋必将失败，相信和平解放台湾的可能性已经越来越大。
美国已经发动一个推翻台湾当局的运动。请台湾国民党军政人员看看艾登出走新西兰的末路，看看美国抛弃它的盟国，英国法国的手段。美国对台湾进行“军事援助”和“经济援助”，并不是对你们有什么好感，而是为了华尔街老板的超额利润，谁不能满足它的要求，谁就要被它抛弃；谁不听它的话，谁就祸及其身；谁不听它支配，谁就被一脚踢开。我希望台湾国民党军政人员能够发现良知，站到爱国主义的旗帜下来，把台湾归还祖国。只有这样，他们才能得到中国人民包括台湾人民的原谅。
最后祝大会胜利成功。（附图片）
第4版()
专栏：
骑虎可以下虎 归来就是生路
张有谷劝台湾空军人员早下决心返回祖国怀抱
在这次会议上，听到了毛主席的讲话。他告诉我们怎样认识和解决人民内部的矛盾。他告诉我们怎样从全面来看问题。他告诉我们怎样把一切消极因素调动为积极因素。这是一篇生动而结合事实来教育人们的马列主义讲课。听了后我有这样一个感觉：“闻君一夕话，胜读十年书。”
听了周总理的访问亚洲和欧洲十一国的报告，我认为这是具有历史意义和世界意义的一桩大事。自有史以来，无论中国也罢，世界上哪一国也罢，一个国家的领导人物用这样短的时间，访问了这样多的国家，取得了这样大的成绩，这是空前未有的。周总理说：“这一切，实际上都表现了这些国家的人民对解放了的中国的友谊，对胜利了的中国人民的热爱。我们在这些国家所得到的一切荣誉，都应该归于我们伟大的祖国，归于我们伟大的人民。”我以为除此之外，还应归功于中国共产党。归功于他的和平外交政策的正确以及他领导全国人民几年来所作的伟大建设的实际影响。
李副总理关于第二个五年计划建议的若干问题的说明，使我们明了了第一个五年计划的执行情况，使我们清楚了第二个五年计划编制的根据——第一个五年计划的经验教训。使我们不仅对第一个五年计划的成绩充满信心，更使我们对第二个五年计划的成绩充满了更大的信心。
我过去是国民党空军军官，为了和平解放台湾，我要向台湾的国民党空、地勤军官讲几句话。
首先谈谈我的情况：
我在1939年三十几岁时，就对飞行失了兴趣，借口做航校领导工作放弃了飞行技术。1949年昆明起义后，我参加了人民解放军空军部队，仍然做的是航校领导工作。但是，直到去年冬天，我还经常在自己认为有必要时驾驶飞机作技术上的研讨。这是什么力量支持我比二十年前还年青呢？精神上是社会主义的觉悟支持着我，物质上是优厚的待遇和舒适的生活支持着我。
其次我要告诉台湾国民党空军朋友们：你们在解放战争中同我谈心的时候，好些人对我说：“骑虎难下。”“到台湾去只有死路一条——跳海。”我当时因为对共产党政策不十分了解，没法安慰你们，也没法向你们解释。现在，尤其最近这几年来，中央人民政府的号召，周总理屡次的讲话，全国政协许许多多过去在国民党做过工作的具有代表性的人物的发言，你们应该可以很清楚地了解到：骑虎可下。在台湾不仅只有死路，另外还有生路。
最后我还要告诉你们，你们绝大多数是在抗日战争时期为了救亡图存而参加到国民党空军的。你们绝大多数是爱国的。你们除了在抗战中壮烈牺牲的那些朋友外，现在留下的还有很多在抗日战争中负过伤的。你们应该回忆一下过去，再看一看现在祖国的建设。它同你们过去的理想和抱负多么一样。你们留在大陆上的父母、妻子、兄弟、亲戚、朋友，凡是我所知道的都生活得很好，只是非常想念你们。朋友们！看远一些吧！不要再被那些欺骗人的鬼话弄迷糊了吧！
何去何从，早下决心。（附图片）
第4版()
专栏：
注意培养公路技术人才
周凤九提出筹建公路学院的建议
我衷心地拥护毛主席的指示和周总理的报告。我完全同意陈叔通副主席所作的报告。
我是一个公路工作者，请允许我在这里反映公路工程技术人员的一些情况，和谈一下个人的意见，请指教。
甲、公路工程技术人员的一些情况：
1、公路工程技术人员在工作方面：解放后的几年中，公路工程技术人员，在党的指导和鼓励下，在广大的祖国土地上留下了他们的足迹，付出了他们的劳动。他们冒着各种不同的恶劣气候，克服了生活上和工作上的艰苦条件。他们修过了最长的世界屋脊上的公路，也在祖国的极南边贡献了他们的辛勤劳动。几年来他们在自己的业务实践中，获得了一定的教育和锻炼。
2、在高级知识分子的问题方面：自从去年中共中央提出了“关于高级知识分子的问题”的报告，宣布了对文艺工作者和科学工作者“百花齐放，百家争鸣”的方针以后，我们公路科学技术界的同志们和全国知识分子一样，得到新的鼓舞，感觉党和政府对我们亲切期望和关怀，使我们在工作中提高了责任感。在这以前我们公路工程技术人员中确有很多人，只顾勤劳地工作，不肯大胆反映意见，存在着顾虑，奉命惟谨，不敢争鸣。现在我们中间的不少人，已有了转变，能做到知无不言，言无不尽，但是还有些人对这个方针体会的不够。所以在我们技术人员中间对这个方针还需要继续贯彻，进一步地发扬民主，以便能把我们的力量更好地贡献给国家。因此我衷心地拥护毛主席对于这个方针的新指示。
3、学习苏联先进经验方面：过去我们工程技术人员学了资本主义国家的一套，对于学习苏联先进经验，起初是有些抵触的。在经过苏联专家的热情帮助，和翻译苏联书籍的大量发行以及通过实际工作中的运用，普遍地有了认识，深深地体会到苏联技术的优越性，和苏联制度的合理性。因此引起学习苏联的热潮。
但是我们过去在工作中由于学习苏联经验不深不透，也个别地发生了盲目应用生搬硬套的错误。我认为学习苏联先进经验除了具体地学习它的科学技术内容以外，更重要的是掌握它的精神实质和运用方法，如果忽视了这一点就会造成不切实际的教条主义，反而会失去了它的优越作用。自从党中央一再提出克服在工作中教条主义的指示，并提出了百家争鸣的方针之后，我们一般地克服了学习苏联的片面性。今后我们要在这方面继续努力，在以学习苏联为主的原则下，接受其他国家和我们自己的先进经验，反对教条主义，来搞好我们的公路建设事业。
乙、个人的意见：
4、此外我还想趁这个机会反映一点小小的意见，供大会的参考：
公路事业在国防上和在国家经济及人民生活中的重要性，是各位委员所熟悉的。它的科学技术性很高，凡属路面桥梁等的设计施工，都有它的技术复杂性，可是现有公路技术人员非常缺乏。1956年全国地方道路一般地质量不高就是缺乏技术指导的缘故，因此如何合理培养足够的公路技术人材，是当前应该注意的事。解放后，各经济部门都有它的高等学院，来培养专业人才，惟独公路还没有建立起单科性学院来准备它的后备力量（苏联现有五所公路学院），交通部为了填补这个空白，去年商得高教部的同意，经国务院的批准，在河北通县筹建公路学院。已集中了百余教师在进修。并建筑了一部分宿舍。但由于去年年底的上级指示而缓办了。交通部为了适应实际需要并根据政府的增产节约精神，重新拟定一个规模较小的公路学院筹建计划，送请上级考虑决定。这个新方案是充分考虑了国家财力情况，并符合公路建设迫切需要的。我认为这是正确的，如果这个计划不能实现，那末事实上将会造成不可补偿的损失。这是我从公路工作者的角度来考虑问题，不一定全面。希望有关部门权衡轻重，研究考虑。（附图片）
第4版()
专栏：
娄象峰提出建议
公债发行数量可以适当增加
大会的各项报告，我完全同意并拥护。现在我想就下面几个问题发表一些粗浅的意见。
一、适当增发公债数量问题
我国自1950年发行公债以来，对我国经济恢复发展与稳定物价各方面起了显著作用。1954到1956年的国民经济建设公债，分别占我国工业建设投资的十四分之一到二十三分之一，具体说明了它的重要作用。
我认为今后我们的经济建设公债的发行量有适当增加的必要。其理由如下：第一，我们接收旧中国的烂摊子，七年来我们由经济恢复到经济建设取得了历史上从来没有过的成就。但无论在经济方面或文化科学方面，虽然发展速度很大，但和先进国家比较我们还是很落后的。因之我们就要求尽可能快的赶上去，而我们的资金积累是有限制的，这就发生了矛盾。发行公债是积累建设资金的重要方法之一，在可能条件下，增发一些公债，会更快的发展经济文化建设，缩短赶上先进国家的时间。第二，几年来随着生产的发展和社会主义革命的胜利，广大人民的生活普遍有所提高，但这就给市场带来了压力。原因是虽然我们国家一般是低工资制，但工资到手，既不买地，也很少盖房，于是大部投入日常生活上的消费市场，加以纵然收入不多的人，因既不怕失业，也不虑生、老、病、死，因之缺乏后备思想。钱虽不多，今朝有钱今朝用，明年更比今年强。广大的农民，也由于合作化的优越性，看到美丽幸福的远景，这个最善于留后备的人数最多的阶级，后备思想也发生了变化。于是市场供应紧张了。常言道：“民富国才富”，我说：“民有后备，国才有后备。”在这种情况下提倡爱国储蓄是一个方法，但许多人对储蓄不习惯，认识上也有毛病。而认购公债的思想基础比爱国储蓄更深广和巩固。因之在宣传教育提高思想的基础上，适当增发公债，对缓和市场供应紧张局面也有好处。第三，由于广大工农工资和收入的提高，由于缺乏后备思想，也由于宣传教育工作不全面，看美丽前景多，艰苦朴素的优良传统发扬不够，奢侈浪费思想有所滋长，贪污现象又有发生，这种情况虽然是个别的，但各地都有。这应该属于社会主义道德问题，可以从宣传教育方面解决，但在宣传增产节约的基础上，适当增发一些公债，对树立社会主义思想，保持艰苦朴素的优良作风，纠正部分人的奢侈浮华思想，也是大有好处的。
根据以上情况，我认为在1958年以后，适当增发一些公债是很有必要的。是否可能呢？我认为是可能的。首先我们的生产继续发展，职工工资是继续增加的，今年在去年的基础上，总的来说还是增加的，明年比今年还是有增加的，工资增加，认购公债的力量也随着增加。其次，我国农业生产在1957年如果来个大丰收，那么国民收入将大有增加，即使还不免有些灾害，由于合作化的巨大优越性和合作化的继续巩固与发展，又由于从上到下采取了一系列的有效措施，在1956年的基础上，农业生产的增加，也是比较有把握的。再次，自1954年到1957年四年来发行公债的还本付息，在1958年的数目约两亿元左右，对这一部分力量不能听其自流，如果经过广泛深入的增产节约运动的开展，在群众社会主义觉悟提高的基础上，把还本付息的一部分，估计到认购公债的力量中也是可靠的。
二、节制生育与全面宣传婚姻法问题
节制生育目前已成为广大人民的要求，政府也更加注意了这一问题，并采取各种具体措施加强指导。这是个很重要也很复杂的问题。有人认为除了避孕等方法以外还要考虑修改婚姻法所规定的结婚年龄问题。我对这个问题的看法是这样的：历史上遗留下来的早婚习惯，给我们的民族以极大危害，自1950年颁布婚姻法以后，对改变我国的早婚习惯起了巨大作用。但婚姻法颁布后，关于结婚年龄的宣传有时是不够全面的。群众领会也有毛病。婚姻法第四条规定：“男二十岁，女十八岁，始得结婚”。这意思就是说，过去男不满二十岁女不满十八岁就结婚的，在婚姻法颁布后就不许可了。但是否男满了二十岁女满了十八岁就一定要结婚呢？绝不是的，男二十岁，女十八岁这是结婚的最低年龄，但并不等于说是最合适的结婚年龄。由于历史上遗留下来的早婚习惯的影响，也由于我们宣传婚姻法不全面，许多人把婚姻法规定的最低限度的结婚年龄解释成为当然的结婚年龄，常常有人提到男二十岁女十八岁了到了结婚年龄了，甚至好像男二十岁女十八岁要不结婚，就有些误了青春似的。今后我们必须在进一步贯彻婚姻法当中，全面宣传婚姻法规定的结婚年龄是最低的结婚年龄，是考虑到历史上遗留下来的早婚习惯的。青年男女以及家长不要误解为当然的结婚年龄，婚姻法绝不是提倡早婚。
十年以前，我在一个中等学校里就婚姻问题的几个方面向一百多个青年学生进行过一次调查，其中关于结婚年龄问题，大多数（未分男女）赞成在二十五岁左右结婚。可见在知识青年中是不赞成过早结婚的。所以我的意见，首先全面宣传婚姻法，改变群众的片面解释。那么婚姻法第四条最低结婚年龄的规定是否需要修改呢？我的意见要修改，但不马上修改，先进行宣传，发动广大的群众尤其是青年讨论，认识早婚之害，等到有了思想基础和社会基础，也就是条件成熟了再修改。如何修改呢？我的意见是在最低限度结婚年龄上不要求全国一律，因我国地方大，情况复杂，民族不同，地区不同，内地与沿海，城市与农村可以有差别，由各省、市、自治区根据具体条件，制定执行婚姻法的补充章则，比较具体的规定适合当地的最低限度的结婚年龄，既不太低，群众也能接受，经过重点试行，报请中央批准施行。
三、改进公费医疗制度问题
公费医疗制度是很好的制度，关系到广大职工的健康和建设社会主义的积极性。但我们执行这个制度当中，还存有缺点，最突出的就是医药方面的浪费，今后若干年内，我们的医务工作人员和药品是不能满足人民日益增长的需要的，公费医疗上的浪费现象增加了对医药的压力，这固然是个社会主义道德问题，但我们除了加强培养社会主义道德的宣传教育工作以外，还必须从制度上想些办法。这个制度在我国的应用，将越来越广泛，总结经验，加以改进，就更有必要。社会主义道德的树立是要一定时间的。我个人意见，在公费医疗上对药品要收若干分之一的费用由个人直接负担，要浪费了公家若干个，其中由他个人直接负担一个。从个人直接利益上关心医药的浪费，这是个人利益和集体利益结合的生动实例。这样不是降低了职工的福利吗？不，可以把职工家属医疗中个人负担的比重降低，这样从总的来说还不是降低，但可以大大避免医药浪费。例如在公费医疗中，用过的药瓶，在不收费的条件下，很少人注意往回送，但收很少的押金，就大都把药瓶送回了，爱惜物力的美德也就能够发挥了，这和社会主义道德的培养是一致的。
以上几个问题，都不是地方上能够单独进行的，我提出供中央参考，片面粗浅之处，请予指教。（附图片）
第4版()
专栏：
工商业者应克服骄傲情绪加强改造
苗海南的发言
我完全同意大会中的各项报告。
周恩来主席在会上作了关于国际友好访问的报告。周主席和贺龙副总理此行，对于和缓国际紧张局势和加强各国的相互了解和信任起了重大的作用。祖国在国际间所获得的各种崇高荣誉，更给予我们以莫大的鼓舞。
在大会开幕前夕，我们光荣的参加了扩大的最高国务会议。听取了毛主席关于“正确地处理人民内部矛盾的问题”的重要讲话。毛主席的指示，使我们对认识问题和分析问题方面获得了莫大启发，感到非常兴奋。毛主席提出了工商业者应继续加强改造和加强学习的问题，这足见党和领袖对我们的无比关怀。1956年对资本主义工商业者改造来说，是一个飞跃突进的一年，自从全行业合营以来，工商业者更以欢欣愉快的心情来接受改造，在党和政府的领导教育下，工人阶级的主动团结下，社会舆论和首长的鼓励下，大家进一步明确了前途，掌握了命运，因而掀起了参加社会主义竞赛和要求学习的热潮。就山东来说，在社会主义竞赛方面，青岛、济南等九个城市不完整的统计，共有私方人员九万零一百二十七人，在1956年第三季度参加竞赛运动的计有六万七千九百三十九人，其中被评选为先进工作者的有七千一百十六人，其他获得奖励的人有一千六百八十二人。学习方面，据济南、青岛等七个市县统计，到1956年2月已有四千二百五十九人参加过讲习班学习，许多私方人员特别是讲习班结业的都树立了以企业为家的思想，贡献了技术、发挥了专长。许多私方人员在得到安排后都感到满意，都以感奋的心情，对改善公私共事关系，改善同职工的关系，改进企业管理和对社会活动等方面都很积极。在伟大的和平改造政策的感召下，工商界的主流正在胜利的向社会主义道路上迈进！成绩是肯定的。但在肯定成绩的同时，无可讳言，资本主义工商业改造工作中仍有些问题。在公私共事关系方面，目前某些私方人员自从去年调整公私共事关系以来，便滋长了骄傲自满的情绪，对结合企业改造进行个人改造认识模糊，对思想改造的长期性缺乏认识，否认由于阶级本性而具有的消极一面。有的人不但动辄以财富自居还以奇货可居。甚至认为企业合营万事大吉，改造到顶。有的人遇事只向公方提意见，看不见自己的错误。有的人对职工方面不能以积极靠拢的态度争取团结，也不以实际良好行动改变职工的观感，认为定息是分所应得而忘记了是剥削工人的血汗，认为职位是国家所派，而忘记了依靠工人阶级搞好生产，发挥才能贡献力量，反而自尊自大，脱离群众。而私私之间，互不服气，互相倾轧，比地位，比待遇，互相向公方告状，使公方代表左右为难。而公方代表在前一阶段，有一种“左”的情绪，对私方人员，不愿接触。自从调整公私共事关系以来，又偏重于团结方面，而放松了教育改造，从而对待私方人员的态度上表现了左右摇摆，掌握不住又团结、又斗争，以斗争求团结政策精神。职工与私方关系方面，虽正在开始好转，因为全国总工会对赎买政策的教育布置较晚，故有些职工对私方人员的职权有些不够尊重。由于公私双方和职工群众存在着以上许多不正确的看法和模糊思想，大大地影响到企业的生产经营和人的改造。在社会主义竞赛方面：目前有些私方人员对参加社会主义竞赛认识不足，只是单纯为了追求光荣称号，评上了先进工作者的便高兴，甚而滋长骄傲情绪，评不上的便产生消极情绪，埋怨领导上官僚主义，不能和职工一视同仁。也有的企业私方人员之间、私方与职工之间，为了争选先进工作者，而闹不团结。另外有的私方人员把自己置身于竞赛之外，以消极的态度对待社会主义竞赛。有的公方代表对推动私方人员参加社会主义竞赛工作，支持和帮助不够。在个别企业，评比工作中也还存在着问题，如有的企业对私方管理人员就不进行评比，因而他们有意见。也有的企业管理人员虽参加评比，但评选条件不明确，工作成绩无法评定。另外个别企业在评比中对私方人员要求的高，同样的成绩职工能评上，而私方人员评不上的现象，也是存在的。因此也就造成了些无原则的意见分歧，影响了工作。总之，前进中有待处理的问题还是不少的，只要我们公、私、职工三方面共同努力，我们相信问题是能够解决的，困难是能够克服的。自高潮以来社会上对工商业者看法不同了，群众舆论也是鼓励多而批评少。民建和工商联组织对自己成员的教育，一年以来都强调了以鼓励为主，批评的太少。因而助长了工商业者骄傲情绪，这对改造是不利的。此风不可长，这种情况应该迅速加以扭转。
毛主席正确的指出了工商业者应继续加强改造，这个宝贵的指示，我们热诚拥护。除了工商联、民建组织应该加强对自己的成员的思想工作和工商业者自身努力学习、努力工作，积极接受改造，提高认识，发挥才能外，我们诚恳的希望公方代表重视私方人员思想工作，勇敢负起双重改造的光荣责任，对私方人员该批评的批评，该鼓励的鼓励。此外私方人员参加企业社会主义竞赛，是通过工作锻炼自己的最好方法，但须各级工商联负责推动这一工作。现在各级工商联对这一工作插不上手，与工会、行政方面都挂不上钩，因此建议全总与全联是否可以联合下达一指示，抓紧配合这一工作，以利于动员一切积极因素为社会主义建设服务。
各位委员：中国资本主义工商业和平改造事业的成功，是世界历史上的创举。全世界人的眼睛都在看着我们。让我们团结起来信心百倍地更好地作好这一工作，从胜利走向更大的胜利！（附图片）