第3版()
专栏：
合作化正在改变着甘肃农村的面貌
周祥初的发言
我是来自甘肃的，这次到京参加政协会议，有机会听到毛主席在最高国务会议（扩大）上的报告，使我得到很大教育和启发，除表示衷心拥护外，想就甘肃的一些情况，作如下发言：
甘肃，在一些人的心目中，往往容易被误解为是一个贫穷落后的省份，这种误解是难怪的，因为甘肃解放前不论在经济或文化方面的确都很落后，不仅不能与沿海地区相比，就是与内地一些省份比较，也都有相当的差别。但这种落后状况，在解放七年多以来，已经有了很大改变，特别是当去年全国社会主义高潮到来之后，甘肃的发展更是突飞猛进的，如果不是身临其境，确实使人很难想像。例如现在的兰新铁路已经修到了甘新交界；兰包铁路，已跨过黄河大桥，修出兰州将近百公里，预计明年6月在银川接轨；西武铁路、兰青铁路也已勘测，可以说将来全省铁路是四通八达。公路除了一个县外，现在也达到了县县通车；特别值得提出的是，大家所熟悉的历史上最险峻的阴平古道（即武文康路）现在也修通了。刘家峡、青铜峡的水利工程正在勘建。此外，像酒泉盆地储油面积的不断扩大，镜铁山铁矿和山丹新煤田的发现和兴建，这都说明甘肃的地下宝藏是极其丰富的，特别是河西走廊的祁连山，蕴藏之多曾被誉为是中国的“乌拉尔”，许多大型工厂，如电力、水泥、机械制造、石油加工等等也都陆续兴建了起来，这些都使得甘肃的面貌大为改观。
总之，1956年对甘肃来说，确是一个伟大变革的一年，各个战线上所获得的成绩都是显著的，这些成绩我不能一一详述，只就农村的一些情况，谈谈我个人的看法。
我们省政协，去年除了其他方面工作以外，对农村方面的社会主义改造也进行过两次视察。去年年初，当学习了毛主席关于农业合作化报告和党中央农业发展纲要四十条（草案）之后，我们曾召开了一次常委扩大会，首先检查和批判了各种右倾保守思想，特别对所谓“甘肃落后论”进行了尖锐的批判。接着又深入讨论了中共甘肃省委关于执行“农业发展纲要草案”的具体规划，提出了不少建设性的修改和补充意见，而后又召开了农业地区民族上层和宗教界人士座谈会，今年1月又对本省“1956年国民经济计划执行情况和1957年国民经济计划（草案）”组织了讨论，通过这些学习、视察和讨论，使我们的思想认识得到进一步提高，澄清了对农村社会主义改造的模糊思想，同时，也对合作化以后农村的实际情况和前途，有了比较清楚的了解和认识。
那么，甘肃地区在农业合作化以后情况究竟如何呢？我的回答是：增产了；虽然有些地区去年还受到旱、风、雹等灾害，但还应该不容怀疑的说：在全省范围内是大大丰收了。
甘肃全省粮食1956年增产了二十六亿九千多万斤，总产量达到一百零九亿六千多万斤，超过了国家规定的第一个五年计划最后一年的增产指标；棉花增产了九百四十六万斤，总产量达到二千零八十万斤；油料增产了一亿一千八百万斤，总产量达到三亿七千多万斤。扩大灌溉面积四百三十六万亩。植树造林三百五十万亩。开荒二百一十九万亩。这样的增产速度和发展规模可以说在甘肃的历史上真是空前的；肯定的说，没有合作化的力量是不可能的。总之，从合作化以后，甘肃绝大多数地区，去年农业生产情况是良好的，农民的收入也增多了。据了解，在参加全省去年秋收分配的合作社中，约有85％到90％的社都增了产，一般比前年增产35％左右。秋收决算结果，农业社一般都将总收入的65％到70％分给了社员，因而有85％社员的实际收入，都比前一年有所增加，一般的增收25％到30％；7％的社员可以维持1955年的收入水平；只有8％的社员，实际收入有程度不同的减少。这就说明，尽管有少数的社还办的不够理想，但从总的情况来看，甘肃的农业社应该说是办得成功的。因而农业社保证了绝大多数社员，增加了实际收入，而农民的生活，也比之合作化以前有了显著的提高。农村中已经彻底改变了以往少吃缺穿的情况。同时，合作化以后，也使农村中鳏寡孤独、无依无靠的人，生活有了保障。文化教育、交通事业都有很大发展。因此，从这些事实来看，农业合作化以后，农村的面貌，确实有了很大的改变；农民的生活正在逐渐改善。虽然合作化只才有一年左右的时间，但合作化的优越性，已经展示在农民的面前，使他们深刻认识到，这是走向富裕幸福的唯一正确道路。
当然，在去年合作化的过程中，也确实还存在着缺点或错误。如像我们所知道的，有些地方农村干部还有强迫命令作风；有些合作社劳动组织不当，非生产人员太多，以及社的管理不善，对副业生产抓的不紧，推广高产作物还有盲目性等等，所有这些都影响到农业生产的进一步提高，有些并直接影响农民的收益，使少数社的社员经济收入有所减少。但这些问题，就我个人看来，主要是缺乏办社经验、社干太弱，以及工作作风和工作方法上有毛病，而不是由于合作化制度本身不好的结果；同时，我也认为，这些问题的发生，应当看作是前进中的缺点，它不是主要的方面，也不是不可克服的。因此，如果我们过分强调了合作化以后工作中暂时存在的缺点错误，不看到整个合作化制度的优越性，那是不实际的；如果只看到坏的一面，不鼓励好的一面，也会损伤农村中广大基层干部的积极性。
以上就是我对甘肃农业方面的一些看法。另外，我想简单谈一谈散在社会上的一些旧知识分子的问题。据很多人谈，这些知识分子各地都还不少，就全国统计，恐怕是一个相当大的数字，如果我们能够对这些人适当的加以培养使用，也不能说不是我们建设社会主义的相当的一部分力量，这是我们祖国的财富，我建议有关部门在全国范围内作一次全面的调查和登记，逐步的加以安排，使这些人对祖国建设也有贡献力量的机会。（附图片）
第3版()
专栏：
政协五通桥市委员会一年来的工作情况
王哲贤的发言
首先请允许我在这个会议上说出我抑止不住的心情，我光荣的列席了中国人民政治协商会议第二届全国委员会第三次全体会议，十分感动！特别是2月27日、3月1日，亲自看见了全国人民敬爱的领袖毛主席，并且听到了他老人家亲切的教导，使我们在今后的学习和工作中找到了方向。
3月2日，听取了李富春副总理“关于第二个五年计划建议的若干问题的说明”，5日听取了周恩来总理“关于访问亚洲和欧洲十一国的报告”，陈叔通副主席关于“中国人民政治协商会议第二届全国委员会常务委员会工作报告”，“中国人民政治协商会议全国委员会学习委员会关于工商业者短期讲习班工作的总结报告”，表示完全同意、拥护，并在今后的工作中贯彻执行。
其次，请允许我在这个会议上把政协五通桥市委员会的工作，作一个简要的报告，由于我政治思想水平的限制，不正确的地方，敬请批评指正！
政协五通桥市委员会是1955年9月20日成立的，到今年2月上旬，在一年又四个月的时间内，在中共五通桥市委的领导下，有关单位和个人的支持下，先后召开了全体委员会议三次，常务委员会议十三次，工作组会议三次，主席办公会议四次，各种报告会十四次，各种座谈会二十五次，组织纪念会、访问、慰问、视察、庆祝、肃反和对私改造工作等共十九次，1956年第四季度以来，办人民来信来访六十七次件，联系有关单位处理第三次全体会议提案四十七件，还召开了学习委员会议两次，组织各界人士进行马克思列宁主义和时事政策的学习，在以上的工作中虽然取得了一定的成绩，同时也存在一些缺点。
第一、二、三次全体会议的召开，我们都贯彻了政协全国委员会和政协省委员会第二届第一、二次全体会议的精神，为动员一切力量为完成和超额提前完成国家第一个五年计划而奋斗。在常委会上，我们协商了市人民代表、市政协委员和学习委员、市长、副市长和市人民委员的名单；协商了粮食、肃反、对私改造、对知识分子政策和公债、选举方案；还讨论了农业生产合作社示范章程（草案）；还在常委会上听取有关学习工作的报告，讨论、检查、决定各月份的工作。
去年8月间，我们先后参考政协省委员会发下重庆、万县政协工作经验，根据我市情况，拟定了“加强今后工作意见和1956年第四季度工作规划”；成立了文教、卫生、科技、工商、妇女、社会等六个工作组；建立了工作组会议、主席办公会议制度，加强了各方面的联系和政协工作的领导。在通常的情况下，决定每月22日召开工作组会议，反映、讨论有关问题，提出建议，由政协经过整理连同有关方面送来文件于24日召开主席办公会议研究，26日召开常务委员会议讨论决定。这样先后衔接，实行以来，较为便利。各工作组提出来的有关问题，如：猪肉、菜油、药材、粮食供应、干部作风、公私合营企业中的公私关系、私私关系等，经联系有关方面得了解决和解释，引起各方面对政协工作的重视，使政协工作活跃起来。
报告会中，属于时事方面的有：“农业合作化问题”，“社会主义改造问题”，“十大关系”，“波匈事件”，“再论无产阶级专政的历史经验”，“增产节约”问题，属于学习方面的有：第一个五年计划的主要内容，学习心得报告，对私改造工作报告等，使各界人士明确了方向，加强了学习、工作的信心。我们还举行了中小学教师、中西医、工商界、工商界家属、各界有代表性人士、文艺界演员的座谈会，他们都感激政府对他们的关怀重视，并提出了各项有建设性的意见，我们并把这些意见联系有关方面得到了不同程度的解决。还邀请了有关单位的负责人和工商界人士，就公私关系、民建会的成立、组织各界人士学习与有关业余政治学校的一些问题，座谈协商，交换意见，求得问题的解决。
组织政协委员和各界人士参观选举和盐厂塔炉灶；访问农村、烈军属、社会人士、知识分子；慰问烈军属，组织追悼会为革命烈士扫墓；视察国营和公私合营企业、机关、学校；庆祝1956年社会主义革命胜利、国庆节、十月革命节、农庄的成立纪念、孙中山先生诞辰九十周年纪念、以及肃反和参加对私改造工作等。在这些社会实践中，他们亲眼看到祖国建设事业的飞快发展，受到了极其生动而具体的国际主义和爱国主义教育，并就有关问题，提出了自己的意见。
第一次常务委员会议上，根据政协章程总纲的规定，成立了学习委员会，组织了各界有代表性人士四十五人进行了“关于发展国民经济的第一个五年计划”“农业合作化问题”“农业合作社示范章程（草案）”“1956年到1967年全国农业发展纲要草案”“坚决肃清龚品梅反革命集团彻底清除暗藏在天主教内的一切反革命分子”以及对资本主义工商业改造有关文件的学习。1956年7月根据政协全国委员会和政协省委员会关于组织各界民主人士、工商业者进行政治理论和时事政策学习的规定，结合我市情况，拟定了学习规划，吸收了相当于初中或高小文化水平的民主人士和工商业者及散居在社会上的中上层人士五百九十四人学习工商界政治常识课本及重要的时事政策，大多数的学员，经过学习，都提高了社会主义觉悟，对祖国悠久、光荣的历史、科学、文化、革命传统有了明确的认识。三十多年来，共产党和毛主席领导中国人民打垮三大敌人在中国的统治，建立了新中国，社会主义事业突飞猛进的发展，从此中国人民不再被人欺侮，更加热爱新中国，热爱中国共产党和毛主席。工商业者一般都认识到社会发展的规律，只有走社会主义的道路才能掌握自己的命运，初步掌握批评与自我批评的武器，联系工作实际，参加劳动竞赛和先进生产者运动。我们还组织了两起工商界先进分子八十七名，参加了乐山工商界讲习班的学习。
以上这些成绩的获得，主要是由于党的英明领导，以及有关机关的支持和青年团、民建、工商联、卫协会、妇联、青联的协助。但我们在工作上还不够广泛深入，学习方式方法上还缺少经验，希望政协全国委员会随时给予指示。今后当本着“长期共存、互相监督”的方针，发挥地方政协机构作用，巩固和扩大人民民主统一战线，与全国人民一起，团结在党和毛主席的周围，为把我们祖国建设成为一个强大的、繁荣幸福的社会主义国家而奋斗。（附图片）
第3版()
专栏：
怎样帮助不能升学青少年继续学习
郑晓沧的发言
我有幸从杭州来北京出席全国政协会议。会前先在怀仁堂听了毛主席十二条的讲话，昭示我们如何处理内部矛盾，如何分析当前局势。我得到了启发。我想这是运用辩证法光辉的典范。我听了周总理访问欧亚十一个国家的报告。一国的总理接连聘问了那么多的国家，我想是空前的。他的辛勤和才能为我国赢得了许多珍贵的友谊，并也为社会主义阵营起了一种士敏土的作用。他为我们分析国际局势，了如指掌，足以坚强我们争取和平解放台湾的信心。我对于其他报告也感到敬佩和赞同。
以下我谈三件事：
一、对当前不少青少年所将面临之失学状况筹拟补救
二、关于戏剧演出方面的一个建议
三、为向科学进军作鼓吹手
一、对青年失学筹补救
继前两年上级规定学校招生大大放宽尺度之后，今年骤加紧缩，青年和家庭难免惶惑。实则大专学校，要尽行收容高中毕业生，势不可能。理论上亦有待商榷。李副总理所说学制形成常像是宝塔式的，我想是正确的。洋溢着民主主义极伟大的捷克教育家克绵斯基（即廓米尼斯）于拟订学校制度时，到了大学一级，他也说，大学却只为特有才能者肄业之地。这当然决不是说限于某些阶级。三百年来，虽然情势已大改变，大学之门，渐渐可以、也应该比前尽量打开得更广大些，但收容总是有限度的。
苏联积极办理普及义务教育，离开十月革命约已十四五年。到1953年才开始要使大都市里的青年能得到十年学校教育。所以如此迟迟，半因外患频仍，但亦有待于经济基础的稳固。我国倘使一帆风顺，自实尽早谋求教育的发展。可是中学，特别是高中的普及，至早恐亦要在二十年以后（除非有科学的奇迹出现，可使知识之果的传布，同时达到亿万户——例如电视网的广泛扩张）。
可是对行将失学之不少青少年，仍不可不采取若干积极的步骤，兹分两端来说：
1、宜尽最大努力供给此类青少年以适当的教育机会；
（1）酌设大学推广班或夜大学——大约可从下午四时起到晚间七时止。各都市可按交通情况规定。
（2）酌办函授班或函授学校。
（3）试办广播学校，可分两种程度：①高中，②大专。对于以上各类型，凡一地方高等学校或高中不止一所者亦可以联合举办。
我想大学里如能善为利用灌音广播，以代替每次亲自作报告，可以节省教授们不少时间，也可同时化身以打破地域的限制。其他利用以此类推。
（4）推广中小学二部制。
（5）丰富少年宫及青年宫等内容，组织它使其更能发挥青少年对科技与艺术的兴趣，并提高其可能的造诣。
这些措施在使青少年的宝贵光阴得以适当利用，知识仍得系统学习，并提高他们的文化水平，同时也为国家储积后备力量。
2、设法使青少年感觉得：虽不进学校，个人仍将有光明的前途。例如达到一定程度时，可视为与某项学校毕业相等，以后随时有被派工作的机会。我只能在此提出这一原则，倘以为然，详细办法，自有待于有关部分仔细拟订。
二、关于戏剧演出的一点意见
几年来我发觉得我国戏剧资源的富厚，在世界各国中，殆莫与伦比（印度或为例外）。我国戏剧这几年来的繁荣滋长是和党与人民政府的培养，特别是毛主席“百花齐放，推陈出新”的号召分不开的。各种地方戏都已纷纷登场出现。但有一点，正惟是地方戏，所以有些隔阂。即使是京剧，歌调非“顾曲周郎”难全了解，我在浙江听见南下同志看越剧时竟有人在说“莫名其妙”，这也难怪。我问过绍兴朋友，说对越剧唱词，也难全懂。越剧的唱调和语调接近如此，尚且难懂，其他可知了。
凡语言一经配上歌谱，唱出来时，总使人不易听懂。不管内容怎样浅显，文字怎样通俗，一唱起来，就全变了。
浙江昆苏剧团“十五贯”一剧的成功，因素甚多，艺术处理上，清楚明朗是它的特色。所以使它清楚明朗，我以为使用字幕也是大有帮助的。我记得白云生、梅兰芳两先生对于这一端也深为赞许。梅先生说，有些唱词，倘不用字幕，连他也可能听不出来。
耳目并用，帮助了解，了解意义，才能提高欣赏。
我去年曾在浙江政协提议请文艺领导方面劝剧团于演戏时使用字幕，以加深与普及戏剧的功能。经审议后认此议为正确，决定逐步推行。我以为浙江昆苏剧团这种办法，是值得全国推行的。因此我今天特别提出来，请戏剧工作者予以注意，考虑试行。在剧团费力不多，而有利于观众和戏剧之前途甚大。
近闻在京川剧也使用了这一办法，我想这是明智的措施。
三、为科学进军作鼓吹手
3月1日在扩大国务会议上听到郭沫若院长的发言，很感兴奋。“向科学进军”这一号角响了以后，在短短一年中，这一道战线上喜讯频传，真是令人欢欣无已！虽说其中问题也还不少——哪一样事业的前进中，没有问题？——但基本上可以说是乐观的。我忝为知识分子之一，自愧只能当个鼓吹手。现在聊且写下几首短诗以预祝胜利：
1、盈空震金鼓，遍宇灿旌旗。虎穴谁俘子？龙宫还得骊！
2、齐心奋智勇，金石也能开。以此教多士，何坚不可摧？
3、燕然好勒石，戮力赴戎行。息壤今兹在，相期我武扬。
4、大雪纷纷里，千军万马蹄。运筹神策定，一夕克淮西。
5、雷殷铙歌发，雄图奏凯时。智珠千焰炽，智果万家资。（附图片）
第3版()
专栏：
从一个专区的增产看合作化优越性
冷寅东说，四川省江津专区去年虽然遭受了严重的水、旱、风、雹和螟虫等灾害，但各种作物增加的产量仍然超过前两年增产的总和。
我衷诚拥护毛主席在最高国务会议的指示和周总理在政协会议上的报告。这些报告使我认识提高了，力量增大了。我愿站在自己的工作岗位上为社会主义建设事业贡献出所有的力量。
我国在共产党和毛主席的英明正确领导下，在三个五年计划或更多一点的时间内实现工业化，从根本上改变我国经济和文化的落后面貌是有百倍信心的。唯我国是一个农业国，而农业对国民经济各方面都有很大影响，欲加速社会主义建设事业之提早实现，必须积极发展农业，而农业之增产又须主要依靠于合作化。在不久以前，有些人怀疑合作化的优越性，怀疑合作社是否增产。现在我就四川省江津专区农业增产的情况作如下的发言。
四川省在全国范围来说，是一个产粮食的地区，而江津专区就四川而言亦是一个产粮食的区域，全区面积11，136，330亩，其中田7，247，439亩，土3，888，894亩，但多系丘陵地且冬水田很多。截至去年12月底止，全区农业生产合作社已发展16，744个，入社农户达1，258，197户，占全区农户1，299，131户的96.8％。其中高级社为16，107个，社员户为1，230，772户，占入社农户的97.7％，占总农户的94.69％，基本上完成了高级合作化。
伴随农业合作化高潮而掀起农业生产高潮。1956年我区共产粮食五十二亿七千多万斤，比1955年增产13.88％（增产粮食六亿三千万斤），超额完成四川省人民委员会所规定的第一个五年计划的指标（在1952年基础上增产34.38％，超过五年计划的指标7.5％）。
几种主要粮食作物的完成情况：
水稻：共产335，621万斤，比1955年增产10.9％（早、中稻319，301万斤，晚稻16，632万斤）；
高粱：共产11，818万斤，增产10.14％；
薯类：共产65，851万斤，增产43.44％（四斤折一斤原粮）；
小春：共产60，054万斤，增产37.69％（小麦32，037万斤，增产25.31％；胡豆18，453万斤，增产52％）。
平均每亩产粮食561.9斤，比1955年提高16％（其中有四个国营农场、二个合作社每亩产1，000斤以上）。副业生产方面：
猪：发展到2，089，245头（平均每户1.607头），比1955年增加8.92％；
耕牛：黄牛发展到30，403头，保持1955年水平。水牛发展到363，070头，增加5％；
山羊：发展到281，669头，增加33.6％。
其他小家禽亦由1955年平均每户四只增加为每户七只左右。养蚕88，511张，比1955年增加3.58％，收茧3，200，560斤（因缺桑叶所以比1955年略有减产），产柞蚕茧109，360斤，比1955年增加2.83倍。
1956年我们专区遭受了历史上少有之水、旱、风雹、螟虫等各种自然灾害，受灾面积和受灾程度虽然严重，但仍能获得以上增产成绩，其主要有以下原因：1．依靠农业合作化的发展，贯彻各项增产措施，大力战胜自然灾害。2．改变耕作制度，采用各种先进技术措施。3．改进工作方法，进一步发挥干部的工作积极性。
从我们专区几年来增产的情况看，合作化以前，1953年粮食比1952年增产5.16％，1954年比1953年增产8.9％，1955年比1954年增产3.3％，增产的幅度不大。但在合作化以后，虽遭遇到严重的水、旱、风雹、螟虫等灾害，却增产13.88％，超过1954年和1955年两年增产的总和。这就说明了加速实现农业合作化的方针是完全正确的，对于保证增产是有决定意义的。
我们专区在实现合作化以后，全区农民在全国农业发展纲要（草案）的鼓舞下积极地劳动，粮食产量逐年增长，农民的实际收入也有着迅速的增加，因而生活亦在不断的提高改善。就我们专区綦江县之山区古剑乡西山村六十一户的情况看：解放前每人每年收入水稻一百八十七斤，全村共有棉被二十四床，麻皮被六十三床，五户盖棕衣。年来由于政府的救济扶持，在1956年度全村每人平均分水稻二百五十斤，现有棉被一百二十五床，线衣六十三件，皮胶鞋七十八双，电筒三十五只，钢笔四十八只，一般穿上了棉衣，盖上了棉被，改变了山区的面貌。其他平地和丘陵地区的农民生活之改善提高，当更好于山区农民，这就很显著的证明了社会主义制度的巨大优越性。
我们在农业生产战线上虽取得了一定的成绩，总结了不少的经验，但由于我们思想水平赶不上形势发展的要求，也存在着下面的缺点和错误：1．我们领导作风上有主观主义和命令主义，在推广先进增产措施中，对因地制宜、因时制宜的精神体会不够，推广了一些不适合于具体情况的东西，如播种早稻，没有考虑到我们专区有历史性春旱以及旱秧在低温下发芽生长缓慢的特点，而要求普遍育旱秧，以致播种后，大量谷种不发芽，滥秧严重，造成人力、物力的损失。又于立秋后还栽了五十多万亩的晚稻，以致结果不好，群众中有些意见。2．由于技术传授和指导工作做得不够深入、细致，对技术规格的要求不严格，劳动力配合不紧凑、灵活，因此有好些技术和措施做走了样，效果不大，或者不好。如把喜肥田、喜密植等很好的品种银坊粳稻的特点掌握不够，不少的地方栽到瘦田和塝田里，因此减产。3．有个别社干因领导能力薄弱，在生产规划及经营管理制度和工作方法各方面，都存在着一些问题和缺点，使部分群众有些不满。但上述问题，我们相信，今后在党的领导下认真依靠群众，贯彻民主办社和勤俭办社的方针，是能够克服解决的。
根据国家的需要，我们专区1957年农业生产仍贯彻以增产粮食为中心并恰当的统筹安排技术、经济作物生产的方针，要求在1956年基础上增产8.57％即4.8亿斤，总产量达到57.5亿斤。完成1957年的增产任务虽是艰巨的，但是可能完成的。首先，94％以上的农户加入了高级社，群众的社会主义觉悟有了提高，集体主义思想加强了，生产积极性提高了。其次，经过一年来的大生产运动，干部和群众已摸索了更丰富的增产经验。第三，水利已有了一定的保证（塘堰蓄水比去年好）。第四，由于毛猪耕畜的增加，肥料已将有所增加。第五，优良种籽也有了充分准备。
我们为了保证1957年增产任务的完成，更采取了如下之具体措施：1．适当扩大复种面积；2．兴修水利，作好蓄水保水；3．增积肥料；4．防治病虫害；5．提高单位面积产量；6．继续大力推广和提高先进生产技术；7．进行土地加工，改良土壤。因此，我们更有信心争取超额完成1957年的农业生产任务。
以上发言，请予以指正。（附图片）
第3版()
专栏：
共同为祖国繁荣为世界和平努力
何贤谈参加这次政协委员会的感想
我是澳门工商界一分子，近年来当地工商业虽然受到淡风影响，但全澳同胞们热爱祖国，与全国同胞完全一样，当地同胞的大团结，比以前更紧密，同时所办为同胞服务的一切福利事业，也比以前更积极。
我每次回来祖国，千真万确的看到一次比一次进步，虽然无可讳言，发展过程中难免有些缺点，但由于英明毛主席和各首长领导下与全国同胞一致共同努力，相信什么困难，都可以克服的。我在这次全国政协第三次大会中，看见各地区委员，各专业委员，各兄弟民族委员，各宗教委员，都是发扬忘我精神，尽量检查过去一年来的工作：优点方面，争取在原有基础上更加做好；缺点方面，尽量提出批评，丝毫不苟，争取把今后工作做好，更要把全国人民生活逐步改善。人民政府是人民的政权，我亲身体会到绝无丝毫虚伪，此次最高国务会议中毛主席指示吾们，要以每天洗脸数次方式来警惕、改过和学习，这个譬喻比曾夫子所云“吾日三省吾身”还要贴切，同志们应将这一训示身体力行，永记不忘。
李富春副总理和陈云副总理报告我国近几年来各项生产都显示了巨大增长，但由于我国地大人多，人民生活只要稍有改善，即因需要大增而感到短期内供不应求，陈副总理说：“世界上没有一步登天的奇迹”，只要我们努力合作，在既有成就的基础上，逐步前进，绝对相信能够取得更大的胜利，更多的成就。
我国国际地位日益提高，受到友邦尊重，已是铁一般的事实。只须看此次周总理访问十一个国家，受到各国人民空前盛大欢迎，真是中国在历史上的空前伟大成就。我深深了解到我国外交政策的基本精神，就是“富而无骄”，决不干涉他国内政，决不侵犯他国主权，更不侵略他国领土，严格遵守和平共处的五项原则以及万隆会议精神。毛主席常常教训全国人民，切不可有大国主义思想，共产党素来做事说一是一，绝不虚伪，关于此次周总理的报告内容，更使全世界爱好和平的国家和人民，更进一步认识我们所推行的和平外交政策：我们愿与全世界国家和平友好，甚至我们也愿意与美国人民友好，不仅如此，我们还愿意尽我们所可提供的力量，来援助一些在经济上迫切需要援助的友邦。这是本着朋友有互助义务的精神，而且是无条件的援助。我国目前生产情况虽然有些成就，但还未达到富裕程度，尽管如此，我们仍不惜拨出一部分力量，来援助友邦，完全是真心真意，急人之急，这是国际主义的最高发扬。我们自身当然还有一些困难，但今天新中国每事都有办法，相信一定有办法来克服这些困难。同志们，我们的国际友谊基础是永远巩固的，我们对世界和平的贡献，是有力量的，因此我们有理由相信，我们所推行的和平外交政策，是必然成功的。
同志们，共同为祖国繁荣，共同为世界和平努力吧。（附图片）