第1版()
专栏：社论
深入检查备耕工作
现在南方地区春耕活动已经开始，北方地区也就要开始。在还未开始春耕的地区，春耕准备工作究竟做得怎样，是各地主管部门和党政领导机关都必须密切注意的问题。因为只有做好了准备，才能保证适时春耕，并且保证耕作质量，打下今年大丰收的基础。
去年有些地方由于经验不足，片面强调提前下种，结果提得过早，受了低温影响。另外有些地方由于准备工作做得不够，耕作粗放，又误了农时。这些都影响了作物的生长和收成。今年条件比去年要好得多。全国农村已经基本上实现了高级合作化，大批干部调到下面去，加强了基层的领导，大部地区农业社有了物资储备和经营管理的经验。但是从现在的情况看，问题也还不少。据农业部了解，很多地区物质资料准备不足；积肥的质量比去年稍好，但数量却相差很远，有的地方还不到需要量的一半；种子一般都留了，但由于保管不善，有霉烂虫蚀现象，而且品种不齐；农田水利工程在很多地方没有按计划修好；一部分地区耕畜瘦弱和死亡的情形严重，畜力缺乏。这种情况，在去年遭灾或原来基础较差的地区比较严重，但一般地区也不是完全没有。例如去年丰收的湖北省，有些人老早就认为已经“万事俱备”了，但经过检查，到2月中旬全省中小型农田水利工程只完成30％—40％，积肥计划在先进地区只完成70％。如果只看到平均数字或情况较好的部分，就会使领导的思想麻痹，贻误大事。据山西榆次县检查，曙光等三十六个农业社已经全部完成积肥计划，并有四分之一送到地里；而东后沟等四十四个农业社却只完成计划的三分之一。因此，普遍检查备耕工作是十分必要的。
检查备耕工作不仅是要检查种子、耕畜、农具等生产资料的准备情形，而且也要检查生产计划和劳动组织。物质资料是否充足，对春耕生产有很大影响。但即使物资准备较好，如果劳力组织调配不好，到时候手忙脚乱，顾此失彼，也会使春耕生产发生障碍。生产计划是奋斗的目标和具体部署，订得低了，会降低推动生产向前发展的作用；订得过高，没有实现的可能，也会使群众失去信心。因此，必须好好检查一下计划是否积极，是否可靠。去年有些地方在订计划的时候，由上到下，层层加大，以致计划偏高。今年一般地说，各地农业社订的计划比去年切实得多了，但也发现有一些农业社因为害怕再犯主观主义，又有层层缩减计划的偏向。这是一个值得注意的问题。技术改革方面，去年有不少地方不看具体条件，盲目采用新技术，今年已经纠正。但是有一些地方又有一概否定技术改革的错误想法，这也需要注意纠正。技术改革方面的准备，也要深入检查。比如，扩大复种面积等工作，如果没有充分准备，就不免要重复去年所发生的缺点。
在检查备耕的同时，要检查小麦和其他夏熟作物的田间管理工作，缺肥的要赶快追补，受旱的要及时浇灌，以争取小麦及其他夏熟作物的丰收。
检查的目的是为了解决问题，因此发现了问题就要赶快采取有效的办法来解决。有些地方发现耕畜瘦弱、畜力不足，就立即加强饲养管理，适当增加饲料，并组织人力送粪，以弥补畜力的不足。这样便收到了推动工作的效果。如果把检查和解决问题分成两个阶段，等检查完毕以后再去解决问题，那就晚了。
有的地方可能一下子检查出很多问题，却不可能一下子都解决。这就必须把问题排一排队，分别轻重缓急，对春耕生产影响大的先解决，影响小的后解决。至于并社、转社以及处理决算分配等工作，有的可以停止，等到麦收或秋收以后再做，有的可以在生产中结合处理。总之，必须把工作重心转移到春耕生产上来，不能遇到什么问题就纠缠在什么问题上，也不能希望一下子把所有问题都完全解决。
检查备耕工作不要形成单纯查缺点，找毛病，而要发现问题，并找出解决问题的办法。不仅要检查薄弱环节、工作较差的地区，也要检查工作较好的地区，把好的经验和好的办法加以总结和提高，推广出去，用先进带动落后，推动整个工作。
为了使检查工作有成效，除了自上而下地派干部深入检查以外，更重要的是发动群众自下而上地检查，把检查过程变成群众自觉活动和自我教育的过程。群众对去年的工作有什么好的意见，对今年争取农业大丰收有什么好的建议，都应当认真收集起来，加以研究，使各方面的工作都能迅速改进，领导水平能够很快提高。春耕准备工作做得好的单位，应当受到群众的表扬和鼓励，不好的应当受到批评教育。通过这样的检查，可以加强社员对于集体事业的责任心，也可以大大提高他们生产的积极性。
今年在备耕中既要充分发挥青壮年农民的积极性，也要充分发挥老农的作用。凡是要广大农民行动的，都应当同群众商量，并且广泛听取老农的意见。多数老农不赞成办的事情，一般地不要轻率地、勉强地去做。
第1版()
专栏：
同外省合作、利用本国资源、提高利用率、回收废料
上海采取有力措施增产原材料
新华社上海17日电 新华社记者徐中尼综述上海今年克服原材料困难的斗争情势：
在全国工业总产值中占五分之一的上海工业，今年更加显著地感到原材料的供应赶不上生产增长需要的困难。最感不足的是生铁和部分钢材、化工原料、棉花、煤炭、木材、纸张和许多种来自农村的原材料。
上海工业原材料主要依靠全国的供应，但上海本身在增加原材料来源和提高原材料利用率两个方面还有不小的潜力。几个月来中共党委、政府和工商领导部门经过调查、研究以后提出的各项克服原材料困难的措施，已经开始执行。
最有力的措施是增加原料生产，目前正从几个方面同时着手。
不久以前，上海提出了同外省合作兴建小型冶炼厂的措施，已经同浙江省协议兴建绍兴、杭县两个年产量共六万到八万吨的炼铁厂。在绍兴的一个，上海投资三分之二。第一重工业局已经开始设计制造所需要的机电设备，预计下半年内就可以炼出生铁供应上海。上海加强同外省合作的措施，引起了各省地方工业部门很大的兴趣。据记者获悉，湖南、江西、山东、福建等省最近都来接洽跟上海合作，发展当地手工开采的铁矿等原料的生产。
上海的钢铁工业也正在积极实现增产措施。今年计划在少用废钢、多用质量差的高磷生铁和掺用土铁等困难条件下，比去年还要增产五万多吨钢。
与此同时，目前最感缺乏的化工原料也在加速进行试制和增产。市人民委员会最近拨出七十多万元资金，责成化工和染料公司再试制和增产十多种原料。在此以前，上海已经试验成功用辽宁的硼矿石加工硼砂，用独居石加工硝酸钍，用锰矿石加工锰粉，用低度石蜡加工高度石蜡，共试制和增产了二十多种过去需要进口的化工原料。今年上半年内共计划试制和增产四十多种。这方面的努力不仅可以部分地克服当前供应困难，而且从此可以更多地利用本国的资源，节约外汇。
从废弃物资中寻找更多的原材料，是另一条同原材料困难作斗争的战线。去年仅废品公司和回收站就回收了价值三千八百多万元的有用物资。全市两万多个垃圾箱一年约可整理出三百多万元的物资。根据有关部门经过调查以后的估计，加强了这方面的工作以后，一年至少可以回收价值五千万元的原材料（不包括工厂企业生产中回收利用的部分）。
上海市人民委员会还准备发动里弄居民更广泛地建立回收小组，同时号召所有机关、学校、团体清理一次积存多年的旧报纸、旧账册和一切无须保存的文件、报表和废旧物资，供给造纸和其他工业回收作原料。这是一笔浩大的原料来源。据记者了解，一个不足百人的小机关，最近只是清理了积存七年多的一批旧报纸就卖了八百多元。此外，工商业部门还准备派遣有经验的人员到外省城市和广大乡镇去从事收集。
在全市两万多家工厂里，人们也正在千方百计地设法用更少的原材料生产更多、更好的工业品。根据汇总统计，今年全市可以节约十五万吨左右的煤炭。中央和地方的机电工业今年在改进设计、工艺和减少废品、加强回收等方面，估计可以节约三万吨左右的钢铁。棉纺织工业在原棉分级使用、利用下脚纺粗纱以及改进部分棉布规格等方面，今年可以增产一百八十万匹棉布。商业和工业部门在节约商品包装用纸方面今年可以节约纸张三万吨。科学技术人员也正在从事广泛的研究试验。若干种代用进口材料的试验，如用氧化钡代替磁钢等，已经初步取得成果。
在克服原材料困难的各项措施中，还包括清理仓库物资，组织中央和地方企业之间、各行业之间的原材料调剂工作，组织大批熟门熟路的人员到全国各地去采购原材料。
上海工业在今年头两个月的生产是正常的，生产总值高于占全年计划21％的指标。从3月份起，各项原材料供应紧张的情况，逐渐影响到许多行业。由于实现各项措施需要一定的时间（有的要到明年才见效），加上国家分配的某些物资数量不足、调拨不及时，第二季度将是最困难的时期。上海完成全年的生产计划需要全国大力的支援和全市职工、居民更多的努力。上海市计划委员会和各工业部门正在加强统一分配原材料和安排生产的组织工作。全市一百四十多万职工经过前一时期的酝酿和准备，已经展开了以增产节约为中心的先进生产者运动。
第1版()
专栏：
扫除增产节约思想障碍
峰峰煤矿批判领导干部的保守思想，教育职工群众认清生产和生活的关系
据新华社讯 中共峰峰矿务局委员会采取有效措施，大力扫除开展增产节约运动的思想障碍。峰峰矿务局的政治思想教育工作，从两方面进行：批判当前领导干部中的右倾保守思想；教育职工群众认清生产和生活的正确关系。
峰峰煤矿各矿领导干部，由于普遍存在较为严重的右倾保守思想，妨碍了增产节约运动的进一步开展。这些保守思想的表现是多种多样的。有的人认为“油水不大了，没有什么搞头了”；有的人缺乏深入，心中无数，对本单位的潜力不摸底，对上级给的任务不敢接受。较为普遍的是觉得年度计划还没有最后确定下来，存有“等一等”的思想。另一种则是存在“留一手”思想，明明知道本企业的潜力很大，但是不去发动群众，不敢算账，怕领导方面按算账的数字给确定全年任务，怕自己“吃了亏”，将来“被动”。在工人群众和采区干部中则存在着怕计划高了“不好超产，奖励没保证”。
中共峰峰矿务局委员会，对以上情况作了研究分析，认为解决当前干部尤其是各级领导干部中的右倾保守思想，是进一步开展增产节约运动的关键。于是连续召开了两次厂矿负责干部会议，对保守思想作了批判、分析，并且根据当前生产的巨大潜力和工作中的漏洞，就国家资源、劳动组织、坑木的消耗算了几笔账。经过算账表明，如果充分发动群众，作艰苦细致工作，全年就可能为国家节约资金六百多万元，用这些具体事例对干部进行了教育。这样作的结果目前已经收到效果。据这个局所属第四矿初步摸底算账的结果，全年在不增加任何设备的情况下，可以为国家节约四十八万元。
峰峰矿务局所属五个煤矿，在开展增产节约运动中长时间没有解决的问题，就是目前在职工群众中普遍滋长着闹待遇、闹享受、不愿吃苦、伸手向国家要钱，不解决就闹情绪不生产等不正确的思想情绪。这种思想情绪严重地影响着增产节约运动的进一步开展。针对这些思想情绪，峰峰煤矿党的组织3月上旬先后发动全体职工，对增产节约和改善职工生活的关系问题展开讨论。
经过讨论，许多职工弄清了为什么必须艰苦努力的道理，许多不满意见和问题都迎刃而解了。例如一些人没有升级对工资改革不满的问题，讨论以后都满意了。一矿的贾志超说：“我老想着，待遇越高越好，工作越轻越好，这是非常错误的。”五矿技术员宋清林说：“对工资不满，主要是没和过去的艰苦生活对比。”在讨论中许多因对工资不满而闹情绪的人检讨了自己的错误，都表示要积极生产。在住房问题上，大家也认识到：国家盖的房已经不算少了，主要是大家生活提高了，家属纷纷来，不够住，家属慢点来就行了。一矿住土房的王三说：“我原想要求换一换，现在和我家的土房比比，比家里的土房还好，不要换了。”
在讨论中许多老工人都回忆了过去的穷苦生活，对现在的工人生活待遇、福利事业十分满意。五矿工人高升堂、张全喜都说：过去住破窑，病了没人管，现在住新房，病了国家给治疗，干部还常来看；过去连个被子也带不起，现在能带家属了；过去下井出来像个黑人谁管咱，现在随便洗澡，一天洗两回。这得好好干。
经过讨论，打通了职工思想以后，职工劳动热情普遍提高，各矿生产局面已经有了很大变化。以今年1月以来完不成生产任务的一矿为例，据3月1日到5日的统计，产量完成计划的126.55％；掘进效率完成计划的117％；全员效率完成132.35％；回采出勤率比2月份同期提高8.9％。坑木消耗量降低七十七点三五立方公尺。安全情况也有好转。现在，各矿正进一步发动职工群众挖掘潜力搞好增产节约运动。
第1版()
专栏：
全国妇联通知各级妇联组织
发动农村妇女大量养猪
新华社16日讯 中华全国民主妇女联合会14日向各级妇联组织发出关于发动农村妇女大量养猪的通知。
通知中说，中共中央和国务院2月28日发出了关于发展养猪生产的决定，对于提高农民养猪生产的积极性，帮助农民克服养猪生产的困难，大量发展养猪生产将产生巨大的作用，从而也就有利于增加农业生产，改善城乡人民的肉食供应和促进国家建设事业的发展。因此各级妇联组织应当认真地宣传贯彻这个决定，充分发动妇女自觉地积极地多养猪。
通知要求各级妇联着重进行下列三项工作：
一、要向广大农村妇女说明发展养猪生产的重要意义和养猪是农村妇女的光荣责任的道理。说明这项生产历来就是由农村妇女担负的，现在根据党和政府以私养为主的方针，最便于发挥妇女的特长和养猪习惯。因此必须教育妇女艰苦劳动，克服困难，发挥养猪的积极性和主动精神，自觉的多养肥猪。
二、要具体地向妇女说明养猪的好处，说明多养猪既有利农民家庭，又有利城乡人民和国家建设。各级妇联要针对当地妇女群众对养猪生产的思想顾虑和实际存在的问题，进行生动的具体的宣传解释，使人人懂得养猪的好处，人人动手养肥猪。
三、要经常宣传介绍养猪模范人物及模范事迹，推广她们克服困难，生产、采集和安排饲料的经验，不断地用具体事例鼓舞群众养猪的积极性，提高养猪的本领。各级妇联要善于发现和帮助群众总结经验，推广好的经验，进行具体的示范，运用群众的智慧，组织群众的力量解决可能解决的困难问题。
通知最后说，各地妇联可以联合有关部门，选择适当的时机召开养猪积极分子会议、妇女代表会议，组织经验交流，扩大宣传养猪的好处。还可以推动协助有关部门举办养猪技术训练班，培养传授技术的骨干。运用多种多样的形式，传播群众中好的经验。
第1版()
专栏：
聂荣臻元帅到达瑞士首都
瑞士联邦政府设午宴招待
新华社16日讯 日内瓦消息：中国参加加纳独立庆典特使、国务院副总理聂荣臻元帅14日到达瑞士首都伯尔尼。他在15日拜会了瑞士联邦政治部长彼蒂彼爱。
瑞士联邦政府在15日设午宴招待聂荣臻。瑞士方面出席宴会的有彼蒂彼爱、军事部长萧德以及其他军政首长多人。
聂荣臻订于18日离瑞士前往捷克斯洛伐克。
第1版()
专栏：
十月革命为国际无产阶级开辟了共同的康庄大道
苏共中央决定筹备庆祝十月革命四十周年
新华社17日讯 据塔斯社莫斯科讯：3月16日，苏联共产党中央委员会发表决议，决定开始筹备庆祝伟大的十月社会主义革命四十周年。苏共中央表示相信，广泛庆祝这个伟大的节日，将使苏联各族人民更加紧密地团结在共产党和苏联政府的周围，更加巩固工人阶级和集体农民的联盟和苏联各族人民的友谊，加强苏联人民同各国劳动人民的国际联系，提高千百万劳动群众在争取共产主义的斗争中的创造主动性和积极性。
决议说，十月革命开辟了人类历史的新纪元，资本主义崩溃和社会主义新社会确立的纪元。它是在以伟大的列宁为首的共产党的领导下实现的。它标志着苏联的经济、社会阶级结构、民族关系和人民的政治、文化生活发生了最深刻的变化，它把苏联从已经临头的经济和民族危难中，从被帝国主义强盗瓜分和奴役的威胁下拯救了出来。这个伟大的人民革命是工人和农民为反对战争、争取国际和平而进行的最英勇忘我的斗争的典范。
伟大的十月革命是在马克思列宁主义的所向无敌的旗帜下进行的。它给资产阶级思想、工人运动内部的机会主义和改良主义的思想，给社会沙文主义和反动的民族主义带来了严重的打击；它实现了伟大的无产阶级国际主义原则，启发了各国劳动人民的革命思想，把世界工人和民族解放运动引到新的阶段。
决议接着详细追述了苏联人民在党的领导下排除一切困难，同各种敌人进行斗争，实现社会主义工业化、农业集体化，完成文化革命以及建设共产主义的光辉成就。决议还谈到了列宁民族政策的胜利和苏联在第二次世界大战中的历史性胜利。
决议接着说，伟大的十月社会主义革命的胜利和苏联社会主义制度的确立，对整个历史发展的进程起了有决定性意义的影响。欧洲和亚洲展开了声势浩大的无产阶级运动和民族解放运动。中国和一系列欧亚国家社会主义革命的胜利，是十月革命后最巨大的世界历史性事件。同时，这也是世界资本主义体系继续崩溃和全人类向社会主义前进的势不可挡的运动的证明。从资本主义体系中挣脱出来的国家同苏联一起建立了统一的社会主义阵营，这个阵营的经济、政治和思想威力正在不断加强，这对整个世界发展进程都起着有利的影响。
在新社会制度建立以来的四十年间，国际反动派一直在试图用间谍活动和破坏、反革命阴谋和公开军事冒险的方法阻挠社会主义各国的胜利发展。然而，所有这些试图都遭到了破产，因为，建立社会主义新制度的世界历史性进程是用任何诡计也遏止不住的。
决议说，列宁曾经指出，一切国家迟早都要走向社会主义。列宁强调必须严格考虑不同国家的民族特点和特性，他同时指出，苏联的社会主义革命发展的基本规律和特征不是只具有地方性的、特定民族的意义，而且具有国际的意义。这种一般的特点和规律就是：无产阶级专政，也就是在共产党领导下的工人阶级的政权；工人阶级同农民基本群众和其他一切阶层的劳动人民的联盟；消灭民族压迫和建立各族人民之间的平等关系和兄弟友谊，消灭对基本生产资料的资本主义所有制和建立社会主义公有制，有计划地发展工业和整个经济，以建设社会主义和共产主义和提高劳动人民生活水平；对农业逐步实行社会主义改造；加强社会主义国家和保卫社会主义成果免受内外阶级敌人的侵害；本国工人阶级同其他国家的工人阶级的团结（无产阶级国际主义）。
十月革命虽然由于俄国的历史条件而具有自己的特点，但是它还是开辟了一条共同的康庄大道，各国无产阶级正在沿着它和将要沿着它走向社会主义。
决议说，四十年来，苏联遵循列宁主义关于不同社会制度的国家和平共处的原则，一贯彻底奉行和平政策和同一切国家友好与发展互利的经济及文化联系的政策。同时，苏联人民不能不注意侵略力量企图发动新战争。因此，必须时刻关怀加强苏联的国防力量和可靠地保护十月社会主义革命的伟大成果。
苏联人民已经完成了光荣的历史事业。今后，摆在社会主义社会劳动人民面前的任务是，建立共产主义的物质技术基础，在极短的历史时期，在按人口计算的产品生产方面赶上和超过最发达的资本主义国家。苏联人民在头等技术和很好地组织生产的基础上不断改善生产的同时，正在不倦地为提高劳动生产率，为创造大量的物质财富而斗争。发展社会主义民主，更广泛地吸收人民大众积极参加国家的管理工作和对经济及文化建设的领导，发展科学和文化，更高地提高苏联人民的社会主义觉悟，苏联的社会主义社会正在满怀信心地沿着共产党所确定的道路向共产主义迈进。
决议最后详细规定了广泛庆祝这个节日的措施，包括组织劳动竞赛，举行庆祝会，利用书籍、报刊、演讲、戏剧、电影、音乐、图片、广播、电视等方式广泛进行宣传教育活动等。
第1版()
专栏：
中德签订技术科学合作议定书
德方代表团分批离北京回国
新华社17日讯 来北京参加中德技术与技术科学合作常任委员会第三届会议的德意志民主共和国代表团，已经在今天和昨天分批离开北京回国。
德意志民主共和国代表团是在2月上旬到达北京的。中、德两方自2月11日到3月1日举行了技术与技术科学合作常任委员会第三届会议，并且在3月1日签订了议定书。根据议定书规定，中国将供给德意志民主共和国有关纺织、食品、冶金、农业、采煤、医药等方面的技术资料，并且与德方共同研究养羊和获取羊毛的技术；同时还将接受德方的专家到中国来考察陶瓷及造纸工业等。议定书规定德意志民主共和国将供给中国有关光学仪器、机床、印刷机械、客货船、化工、纺织、造纸、铁道、建筑机械、大型变压器及特种玻璃等制造技术资料，并且将派遣人造纤维、光学仪器及水文仪器等专家到中国进行技术援助。同时，还将接受中国专家和实习生到德意志民主共和国有关企业进行考察和实习。
根据常任委员会的决议，两国相应的某些科学研究机构也将建立直接联系，以便促进科学研究工作的互相交流和合作。
德意志民主共和国代表团在中国逗留期间，还进行了参观活动。
第1版()
专栏：
保艺术家代表团在京首次演出
据新华社16日讯 保加利亚艺术家代表团今晚在人民剧场举行来北京后的第一次正式演出。
保加利亚索非亚国家歌剧院芭蕾舞演员苏列柯娃表演的芭蕾舞“天鹅之死”，受到了最热烈的欢迎。上千名观众今晚还怀着极大的兴趣欣赏了保加利亚男低音歌唱家科茹哈罗夫和女高音歌唱家阿纳斯塔索娃的演唱。
在今晚将近两个半小时的演出中，保加利亚的七位艺术家共演出了十一个节目，其中还包括小提琴独奏、钢琴独奏和舞蹈。
在演出结束后，文化部副部长钱俊瑞到舞台上同保加利亚艺术家们握手，祝贺他们的演出成功。
保加利亚艺术家代表团17日将在北京继续演出。
第1版()
专栏：
中国新闻工作者代表会议在京举行
通过协会章程，选出理事会
新华社17日讯 中国新闻工作者代表会议于本月14日至16日在北京召开。会议讨论并通过了中华全国新闻工作者协会章程，选举了由六十五人组成的理事会。
会议听取了中国新闻工作者联谊会的工作报告和1957年中华全国新闻工作者协会的工作计划，并邀请了中共中央书记处候补书记胡乔木同志出席作报告。胡乔木的报告使到会的代表们更明确地认识了新闻工作者的修养问题和目前新闻工作中的一些思想和业务问题。
中华全国新闻工作者协会将继续中国新闻工作者联谊会的工作而扩大它的活动范围。过去的新闻工作者联谊会侧重于国际活动，今后，中华全国新闻工作者协会除继续参加各项国际活动以外，还将加强国内新闻界的业务学习和经验交流，并适当注意新闻工作者的福利工作。
第1版()
专栏：
日纤维业工会考察团到京
新华社16日讯 中国纺织工会全国委员会主席陈少敏在今天上午接见了日本全国纤维产业工会同盟中国考察团全体团员。
这个考察团是应中国纺织工会全国委员会的邀请在昨天到达北京的。考察团在来北京途中曾在武汉、郑州等地参观了纺织工厂。