第5版()
专栏：
在开垦荒地和发展农业方面贡献巨大
苏联十多万农业劳动者获国家奖赏
新华社莫斯科8日电 苏联最高苏维埃主席团最近发布命令，决定授给十多万农业劳动者、农业工作人员、党和苏维埃机关的工作人员以列宁勋章、各种奖章和社会主义劳动英雄称号，以奖励他们在开垦荒地和发展农业生产方面对国家所作出的贡献。
在苏联主要开垦地区的哈萨克共和国和俄罗斯联邦的许多开垦区，有九万三千九百四十三个集体农庄庄员、农业机器操使者、农业专家和其他劳动者由于在开垦荒地、发展谷物生产方面获得了优异的成就，获得了国家的各种奖赏。其中，荣获苏联的最高荣誉——列宁勋章和社会主义劳动英雄称号的就有五千六百二十四人。在苏联主要产棉地中亚细亚各加盟共和国，有好几万植棉者和农业工作人员由于在去年为国家大大增加了棉花生产而获得了奖励。单是在乌兹别克一个共和国，获得列宁勋章、劳动红旗勋章和其他奖章及社会主义劳动英雄称号的就有一万五千七百多人。此外，在俄罗斯联邦的莫斯科州、沃罗涅日州和其他一些州，还有好几千人因在发展畜牧业方面有杰出成绩而获了奖。
最近，苏联报纸以大量篇幅介绍了农业战线上受到苏联最高苏维埃主席团的奖赏的许多先进人物的事迹。
荣获社会主义劳动英雄称号的伊兹特列沃夫是一个拖拉机手。他是一个失去了双腿的残废者，但是由于他热爱自己的工作和顽强的克服困难的精神，他去年在克齐尔—奥尔达州开垦荒地时一年内就完成了两年多的生产定额，而且还节省了两吨多燃料。在哈萨克共和国开垦地区工作的拖拉机工作队队长卢茨基，也获得了社会主义劳动英雄称号，他的工作队去年从每公顷土地上收获了一百四十普特（每普特合三二点七六市斤）谷物，比一般比较好的产量还多几十普特。三次获得社会主义劳动英雄称号的植棉能手杜尔松古洛夫，是乌兹别克“卡冈诺维奇”集体农庄的主席，他领导的集体农庄去年平均每公顷土地为国家出产了三十六点五公担原棉，农庄全年的现金总收入增加到近两千万卢布。
第5版()
专栏：
苏联最高苏维埃两院继续进行讨论
许多代表报告建设工作的成就和前景
卫生部长说将在十五到二十年内消灭结核病
新华社莫斯科8日电 苏联卫生部长科夫里金娜7日在苏联最高苏维埃民族院会议上发言说，苏联要在最近十五到二十年的时间内完全消灭结核病。
在这天上午民族院讨论国民经济计划和国家预算的会议上，这位部长用一系列的数字说明苏维埃国家为各族人民健康所做的工作。从革命以来，苏联居民死亡率已经降低了四分之三，而美国、法国和英国大约花了八十五年的时间才使居民死亡率降低了二分之一。苏联已经基本上消灭了疟疾。1934年全国有九百多万疟疾病患者。而1955年只有三万五千人了。苏联结核病患病率也在逐年降低。从1940年到现在，城市居民的结核病死亡率降低了四分之三，而在十五岁到十九岁的青年中已经降低十一分之一。
最高苏维埃两院开始讨论两个草案以来，约有三十人发了言。他们全都支持这两项草案，并且对它们提出了一些修正意见。而许多人都像科夫里金娜代表一样，在发言中谈到了他的部门或地区的工作成就和前景。
在7日晚间的联盟院会议上，来自列宁格勒、斯维德洛夫斯克和第聂伯罗彼得罗夫斯克几个最大的工业中心的代表，报告了他们那里工业发展的情况。列宁格勒代表斯米尔诺夫说，在过去不到一年的时间内，列宁格勒已经出产了近二百种新的机器和仪器。他们决定在第六个五年计划内以同样的生产条件出产双倍的新产品。从乌拉尔代表尼古拉耶夫的发言中，令人想起苏联如何从刚开始发展重工业的时候的落后年代，进到现在的高度工业水平。他谈到，1921年，苏联只熔炼了十一万六千吨的生铁，而现在，由乌拉尔一个马格尼托哥尔斯克冶金联合厂的高炉工作几天，或者由全国黑色冶金工业工作二十六小时就能炼出这么多生铁了。
有一些代表提出要求扩大住宅建筑的建议。莫斯科市苏维埃主席波布罗夫尼科夫说，首都的建筑工人决定今年超额完成一百七十万平方公尺房屋的建筑计划，多建筑十万平方公尺的房屋。现在，新五年计划中莫斯科的建筑面积已经扩大到一千一百多万平方公尺，这等于莫斯科革命以前住房的总面积。
梁赞来的著名女拖拉机手加马什宣布，她的州里的农业劳动者决定在今年（即提前三年）完成第六个五年计划生产牛奶、肉类、马铃薯和蔬菜的任务。她还谈到，那里乡村里的青年已经不再像战前一样，从学校毕业后总想到城市里去，现在他们都要留在集体农庄工作了。
第5版()
专栏：
捷重型机器工业有很大发展
正在解决核子技术和采用半导体问题
新华社布拉格8日电 捷克斯洛伐克重型机器工业部长布卡拉说，去年捷克斯洛伐克重型机器工业的生产比1955年提高了12.2％。
布卡拉在回答“人民防线报”记者的问题时谈到了国内重型机器工业1957年所面临的主要任务。他说，今年捷克斯洛伐克各类工厂有二十五个生产部门将加以现代化。这特别指的是生产电气技术设备、调节设备、空气压缩机、抽水机、工作母机、运输装备和纺织机器等部门。
技术人员和革新工作者们所面临的主要问题是减低机器和设备的重量，提高机器设备的质量和能力，并且减少生产它们所需要的时间。另外，对工作母机和设计机器的机械化和自动化问题也将给予很大的注意，这些机器今年将增加6.5％。
这位部长强调说，捷克斯洛伐克重型机器工业正第一次在解决核子技术问题，这主要是为了兴建国内的第一个原子能电力站。关于达到蒸汽发电站的高参数问题、在工业上大力采用半导体问题以及发展制造冷轧钢的问题等也将受到很大重视。此外，捷克斯洛伐克技术人员将设计出供露天采煤用的新式挖掘机，它的挖掘量至少将比目前的挖掘机大60％。供建筑工业用的新型起重机以及挖凿机将具有世界水平。在运输部门，将解决使用电气机车、柴油机车的问题。
布卡拉另外还谈到重型机器出口的情况。他说，目前中国已经占捷克斯洛伐克重型机器输出量的第一位，其次是苏联。
第5版()
专栏：
越波签订两项经济协定
新华社河内7日电 据越南通讯社讯：越南和波兰两国政府6日签订了两项经济协定。
根据第一项协定，越南民主共和国将向波兰输出农产品、矿产品、油料作物以及其他产品。波兰将向越南民主共和国输出机器、布匹、金属、药品和化学品。
第二项协定规定波兰人民共和国提供越南民主共和国一笔贷款，用来帮助越南建设一个糖厂和供应发电厂的一部分设备。这笔贷款将由越南以货物来偿还。
第5版()
专栏：
苏联“光荣号”捕鲸船的光荣成绩
十年来捕获了二万一千条鲸鱼
新华社8日讯 据塔斯社报道：苏联“光荣号”捕鲸船十年来在南极捕获了约二万一千条鲸鱼。在同一期间，捕鲸队人员从来没有发生过任何严重事故和伤亡。
每年都要到南极捕鲸的捕鲸队长索利亚尼克不久以前在苏联“真理报”上发表了一篇文章，他在文章中谈到了这些情况。他还说，捕获的鲸鱼中有不少是青灰色的大鲸鱼。它们每条都重一百五十吨左右。已经用这些鲸鱼制造了约二十万吨贵重的油脂，几千吨供食品工业和农业部门用的鲸鱼粉和鲸鱼肝。
“光荣号”捕鲸船是苏联最先沿着上一世纪最初发现南极的俄国人所开辟的道路航行的船只。
整个捕鲸队的技术装备不断得到补充和革新。目前除了“光荣号”捕鲸基地以外，还有十八只捕鲸船，其中有三只是巨大的柴油电动船。船上广泛利用无线电浮标和雷达等最新技术装备。
在航行的时候，包括三十位妇女的捕鲸人员们过着非常愉快的生活。他们可以听到各种题目的讲演，阅读自己的报纸，观看电影，参加各种业余艺术小组，还有两百多人是苏联各种函授学校的学生。
苏联政府对捕鲸者的成绩给予很高的评价。他们获得了苏联的勋章和奖章，最优秀的捕鲸者还获得了社会主义劳动英雄的称号。
第5版()
专栏：
芬兰总理离苏回国
他说这次访问增进了芬苏的互相谅解
新华社7日讯 据塔斯社报道：应苏联政府邀请于1月30日到苏联访问的芬兰共和国总理法格霍姆和他的随行人员，在6日离开列宁格勒回国，并且在当天晚间回到芬兰首都赫尔辛基。
在离开列宁格勒的时候，芬兰总理对送行的人说，他们这次访问苏联增进了苏芬两国的互相谅解，又一次表现了两国善邻相处中互相尊重和信任的精神。
第5版()
专栏：
夏伯阳的女儿谈夏伯阳
瓦西里·伊凡诺维奇·夏伯阳是苏联人民热爱的英雄，也是我们中国人民很熟悉的人物。今年2月9日是他诞生七十周年纪念日。这几天来，俄罗斯联邦萨拉托夫州普加乔夫城第二皮查塔雅大街夏伯阳博物馆的参观者特别多起来了，人们访问了夏伯阳的女儿克拉芙季·瓦西里耶夫娜，同她一起回忆这位永远活在苏联人民心中的传奇式的英雄。2月3日“苏维埃俄罗斯报”刊载了科尔尼洛访问夏伯阳女儿的一篇谈话。
在一间悬挂夏伯阳肖像的房子里，一位有着温柔、善良面孔的中年女人从容不迫地讲着她的父亲夏伯阳的一些故事。
她说，她家是一个大家庭，她的祖父伊凡·斯捷潘诺维奇、她的伯父格里戈里以及她的父亲夏伯阳都是靠着给人家做木工为生的，他们建筑房子、修理农具，有一次还修建过教堂。
她说，她父亲从少年时代起就劳动，因此最不喜欢二流子和懒汉。她记得，还是在内战时期的一个早晨，她父亲回到家里来，孩子们一下子都拥上去，同他拥抱以后，就坐在饭桌旁边吃早饭。夏伯阳的脸色有点变了，他对她母亲说：
“怎么，你想培养一些贵族子弟吗？”然后他对孩子们说：
“在吃饭以前应当做一些哪怕是小小的劳动，像擦擦地板，为水火壶劈点劈柴……。”
接着，克拉芙季·瓦西里耶夫娜讲述夏伯阳在指挥红军部队时的一些故事。当时他们住在普加乔夫时，家里总是有很多客人，都是些“夏伯阳部队”里的战士和指挥官。另一间宽敞、光线充足的房间作战地医院。许多在同白匪分子作战中受伤的人都来这里治疗。全家都尽一切力量来看护他们。有一次夏伯阳受伤了。他是这样受伤的：他坐着小汽车出行，路边上坐着一个没有脚的残废人。这个人看到夏伯阳以后就喊道：“开这边来，瓦西里·伊凡诺维奇！”车开过去后，司机想扶这个人上车，可是，夏伯阳把司机推开，亲自下车来帮助这个残废人。不料当夏伯阳去扶这个人的时候，竟被这个人用很重的金属杆猛力痛击。原来，这家伙是一个反动富农。夏伯阳在家里养一些时候伤以后又回到前线上去。
克拉芙季·瓦西里耶夫娜说，就是在斗争最艰难的岁月中，夏伯阳也是非常关心孩子们的学习和教育的。她记得，有一个时期她的功课不太好，一天晚上夏伯阳把她抱起来以后说：
“不久以前在我们家里养伤的费林父子在战斗中牺牲了。他们的英勇作战就是为了你们孩子们能够幸福地生活，能够很好地学习……。”
克拉芙季·瓦西里耶夫娜还谈到她自己和她的弟兄。夏伯阳的大儿子亚历山大·瓦西里耶维奇现在是炮兵上校，小儿子阿尔卡季曾经是飞行员，1939年为执行任务而牺牲，她自己在高级党校毕业后，曾在党的机关中工作，1948年因病休养。 （章）（附图片）
克·瓦·夏伯耶娃（右）和普加乔夫城夏伯阳博物馆馆长维·伊·申赤
（原载“苏维埃俄罗斯报”）
第5版()
专栏：
匈牙利向联合国提出备忘录
指责西方国家利用联合国干涉匈牙利内政
新华社8日讯 据塔斯社纽约7日讯：联合国秘书处公布了匈牙利人民共和国政府“关于联合国大会1956年11月4日到10日举行的第二次紧急会议所讨论的问题”的备忘录。
备忘录首先指责联合国在某些西方国家的发起和压力下干涉匈牙利内政，并且使得联合国的会场被利用来加剧紧张局势和阻止匈牙利的秩序和安宁的恢复，从而迫使匈牙利代表团退出了联合国大会第十一次会议的会场。
备忘录接着说，匈牙利人民共和国政府至今未能作为平等国家参加第十一届联大会议，因为联大还在继续干涉匈牙利的内政。根据美国和二十一国的建议，1月18日成立了一个专门委员会，向形形色色诽谤匈牙利人民共和国及其政府的人调查讯问，以便进行敌视社会主义国家的宣传。因此匈牙利政府不能认为这个委员会的工作是合法的。
备忘录强调指出现任匈牙利政府的合法性，指出它的措施是符合匈牙利人民的切身利益的，并且引证事实指责许多西方国家的政府支持匈牙利的反革命暴乱。备忘录还指出，匈牙利政府要求苏联军队援助粉碎反革命暴乱是符合1947年2月10日在巴黎签订的和约的。至于苏军的到来和从匈牙利领土撤退的问题，则只同匈牙利和苏联政府以及华沙条约的其他参加国有关。
备忘录还举出事实驳斥了关于匈牙利工农革命政府不顾劳动人民利益的敌意谰言。
第5版()
专栏：
匈牙利工会积极分子大会决议
加强工人阶级团结和国际主义精神
新华社7日讯 据塔斯社报道：匈牙利工会积极分子6日在切佩尔钢铁厂举行大会，到会者通过了关于进一步加强匈牙利工人阶级的团结和无产阶级国际主义的决议。
匈牙利自由工会全国联合会中央理事会副总书记弗克在会上作了关于当前匈牙利工会运动的问题的报告。他指出，澄清工会对十月事件的看法对实现工会的团结有特别重要的意义。他说，工人阶级在十月事件期间所作的斗争，并不是反对制度，也不是反对无产阶级专政，而是为了消除有害的和不正确的方法，巩固匈牙利工人政权和人民民主。工人阶级丝毫也不会放弃十二年来他们取得的胜利果实。
弗克说，尽管反革命使国家遭受了一百二十至一百四十亿福林的巨大损失，但是政府仍旧做了很多事情来提高劳动人民的生活水平。例如，在调整工资问题方面，最初计划规定为五亿五千万福林，而现在政府已经为它拨出了二十八亿多福林。
弗克最后指出，匈牙利工会和过去一样仍然是世界工会联合会的会员，它希望同所有国家的工会建立联系。
在大会上讲话的还有法国总工会总书记弗拉商和世界工联副主席卢切西。
第5版()
专栏：
匈农业合作化运动恢复发展
铁路运输已经完全恢复正常
新华社布达佩斯8日电 匈牙利的农业合作化运动目前正在恢复发展。截至1月15日为止，全国新建立的和去年十月事件后解散以后又重新组织起来的高级农业生产合作社已经有五百个。匈牙利在去年10月以前，原有高级社三千九百五十四个，后来解散了两千四百五十五个，现在连同新社共有一千九百九十九个高级社，拥有约一百万霍尔特（每霍尔特合八点五五市亩）的土地。去年十月事件以后解散了的约五百个初级农业生产合作社中，有一部分现在也重新组织起来。此外，最近各地农民还组织了许多农业生产小组。
同时，匈牙利全国的铁路运输已经完全恢复正常。现在，各地已经有二千一百三十六列火车在运行，而在去年11月中旬，全国仅有七百列火车在各个线路上运行。此外，目前还有二十五列快车和几列国际列车在运行。
匈牙利现在每天的石油产量已达一千九百吨，1月份共生产了五万五千一百吨石油。如果按1月份的生产情况来看，今年全年匈牙利预定开采六十五万吨石油的计划是能够超额完成的。但是，这个数字还是比去年10月以前的要少。
第5版()
专栏：
英政府无理驱逐匈武官
匈牙利政府提出抗议
新华社布达佩斯7日电 匈牙利人民共和国外交部2月5日照会英国政府，抗议英国政府无理把匈牙利驻英国使馆武官驱逐出境。
照会指出，这种措施是对英国驻匈牙利使馆武官考莱被合法驱逐出匈牙利国境一事的报复。照会再次列举了考莱在匈牙利阴谋策划匈牙利反革命政变的活动，驳斥了英国政府为考莱洗刷的照会。匈牙利照会指出，英国政府照会的目的是要转移公众对考莱在匈牙利的活动的注意，英国政府的报复行动是毫无道理的。
第5版()
专栏：
一批苏联大学生和研究生来我国留学
新华社莫斯科8日电 五十五名苏联大学生和研究生，7日乘火车前往北京留学。他们将在中国研究历史、地理、经济、语言和文学艺术等项科目。这些留学生在前往中国以前都订了学习计划。（附图片）
下图：在雅罗斯拉夫车站上，苏联大学生向亲友告别。
第5版()
专栏：
在头发和麦粒上刻字画的艺术家
新华社莫斯科8日电 据苏联“文化报”报道，最近从亚美尼亚共和国首都埃里温向柏林寄去了一件奇特的包裹，它是一只大理石小匣，里面藏着一公分长的一根光洁的头发。如果拿着放大镜去照那根头发，便可以看出上面整齐地刻着的德文“亚美尼亚人民向德国人民致兄弟的敬礼”。
这是亚美尼亚一位雕刻家卡萨尔扬最近的杰作。他不久前收到了德国“柏林日报”转来的一封读者来信，询问他的工作情况，并且对报纸上登载的关于他曾经在半颗麦粒上雕刻过一辆拖拉机的消息表示怀疑。卡萨尔扬就决定用这件雕刻品来回答他。
卡萨尔扬已经制作过不少精巧的小物件。其中包括一把世界上最小的提琴，它只有十四公厘长、半公分重。他曾在一根普通的大头针的头上，雕刻了一座完整的歌舞剧院；在米粒上雕刻风景。这些东西都只能用放大镜才能看得清楚。
现在，他正在制作一件献给世界青年与学生和平友谊联欢节的礼物。它是一根大头针，针头上刻着两辆内燃机车和七十五节车厢。在列车上还刻着一行字“处女地上的第一批粮食献给祖国”。在十月革命四十周年纪念以前，他还要完成另一件作品。他要在一根三公分长的黄杨木小棍上雕刻一幅列宁和士兵谈话图。
第5版()
专栏：
捷克斯洛伐克经济发展的远景
捷克斯洛伐克经济研究所所长 多·弗·卡格尔
捷克斯洛伐克是一个已经走上社会主义建设道路的工业高度发展的国家。在第二次世界大战以前，捷克斯洛伐克的工业实力已占欧洲的第五、六位，它的商品输出已占第五位。虽然它的面积只占第十四位，而人口也只占第十位。在当时，我国的工业生产已占国民收入的53％，农业生产只占23％。
从捷克斯洛伐克解放和建立了人民民主制度的十一年以来，捷克斯洛伐克的经济发生了重大的变化，首先是生产关系的根本变化。在战后不到四年的时间里，社会主义成分就已在整个国民经济中占居了优势。目前，除去农业以外，社会主义生产关系已在国民经济各部门中占居优势，在农业中，社会主义成分也已占全部耕地面积的40％以上。社会主义生产关系的胜利为国家生产力开辟了广阔的途径。
和战前最后一年的1937年相比，1955年捷克斯洛伐克整个工业生产提高了143％。生产资料的生产提高了172％，消费品的生产提高了112％。在第一个五年计划时期（1949—1953年）和第二个五年计划（1956—1960年）的最近二年里，工业生产更进一步地发展了。
捷克斯洛伐克建设社会主义的物质生产基础的特点是，无须像苏联那样把农业国变为工业国，也无须像其他一些人民民主国家那样把农业国变为工业—农业国，它无须完全重新建设重工业。捷克斯洛伐克人民在建设社会主义过程中所要解决的是这样一些任务：改变资本主义时期所遗留下来的各个工业部门之间不成比例的状况，建立一些必须的重工业部门和大力发展整个重工业；改善生产力的配置，使正在建设中的工厂接近原料产地、劳动力和消费中心；在工业先进的捷克和落后的斯洛伐克建立统一的经济；使捷克斯洛伐克的经济包括在新发生和发展起来的社会主义世界体系之内。
作为工业最发展的人民民主国家的捷克斯洛伐克、它所面临的一个重要任务当然就是给那些正在实行工业化的原来经济落后的兄弟国家以经济的技术的帮助。因此对它们的需要也必须在自己发展经济的计划中加以注意。
因此，与全面发展国民经济的同时，也进行了整个经济结构的改组。关于1948—1955年各个工业部门生产增长的材料正证明了这一点。在生产资料的生产方面：燃料的产量增加了52％，电力的生产增加了175％，冶金工业增加了119％，机器制造业增加了267％，化学工业增加了188％，建筑材料的生产增加了151％。在消费品的生产方面：瓷器和陶器的生产增加了52％，玻璃工业增加了52％，纺织工业增加了70％，橡胶制品增加了106％，皮革和靴鞋工业增加了39％，食品工业增加了98％。
捷克斯洛伐克的对外贸易结构也因此发生了巨大的变化。整个输出（正在不断扩大）的变化如下（百分比）：
1937年 1948年 1953年 1955年机器和装备 4.5 22.9 40.0 43.5工业消费品 50.8 34.0 15.0 11.1
由此可见，捷克斯洛伐克在建设社会主义的很短几年内就已变为生产和输出机器和装备的国家之一了。
从下面这个表的重工业主要产品增长的数字中，可以看出捷克斯洛伐克工业能力增加的情况： 1937年 1948年 1953年 1955年电力（十亿度） 4.1 7.5 12.4 15.0煤 （百万吨） 16.7 17.7 20.3 22.1褐煤（百万吨） 18.0 23.6 34.4 40.8生铁（千 吨） 1，675 1，645 2，781 2，982钢（千 吨） 2，300 2，621 4，366 4，474
不仅机器和装备的生产扩大了好几倍，而且机器工业所生产的消费品（照相机、收音机、电视机、机器脚踏车、电气洗衣机和电气冷藏器等等）也扩大了。
在捷克斯洛伐克经济的这种蓬勃的发展中也发生了一些缺点，主要是：燃料和原料的产量以及电力的生产落后于加工工业的增长，农业生产落后于工业生产，基本建设（包括住宅建筑在内）的计划经常不能完成。
尽管有这些缺点，但是人民的生活水平却仍是显著地提高了。在第二个五年计划（1956至1960年）期间，人民的生活水平将有进一步提高。关于第二个五年计划的指示是由捷克斯洛伐克共产党中央委员会经过广泛的讨论而拟定的。在提交劳动人民广泛讨论的时候，曾对这个指示草案提出了近五十万条建议。经过研究以后，1956年6月举行的捷共全国代表会议已根据这些建议通过了第二个五年计划的指示。
我国第二个五年计划的主要任务是：将大体上建成社会主义的物质生产基础，使社会主义成分在农业中占决定性的优势；充分利用国内以及根据社会主义世界体系日益发展的合作和国际分工的自然条件和经济条件，来保证生产力的迅速发展，从而使社会主义世界体系在同资本主义的和平竞赛中取得优势；扩大和加强社会主义生产关系和在劳动生产率增长的基础上发展生产，用增加实际工资和扩大个人需要、逐步缩短工作日的办法来大大提高人民的物质水平和文化水平。
第二个五年计划在基本比例方面的特点是：大力发展以生产资料为中心的工业生产、同时加速发展农业生产和提高消费品生产。工业总产量还要提高50％，其中生产资料的生产提高57％，消费品的生产提高40％。农业生产大体上要增加30％，此外，还要加快牲畜产品的增长速度。
1960年与1955年相比，煤的产量将增加26％（即达到二千九百三十万吨），褐煤的产量将增加49％（即达到五千七百七十九万吨），电力的生产将增加68％（即达到二百五十四亿三千度），生铁的生产将增加60％（即达到四百七十八万吨），钢将增加46％（即达到六百五十四万吨），钢材将增加47％（即达到四百三十八万吨）。发电量至少要扩大75％，投入生产的新的发电能力将达到二百三十万瓩。一座具有十五万瓩发电能力的实验性原子能发电站将要开始发电，同时将为建设更多的原子能发电站进行设计工作。
机器制造业将有迅速的发展。首先通过利用现有的能力和提高劳动生产率、特别是根据国内加强专业化和适当的协作化以及扩大社会主义阵营各国之间的分工，来使机器制造业的总产量增加83％。在这个基础上连续生产的产品应当达到最大限度。
除了燃料、动力、冶金和机器制造业等部门以外，还要有计划地迅速地发展化学工业，特别是基本化学工业，因为基本化学工业是生产合成橡胶、塑胶材料和合成纤维的前提。根据发展建筑工厂化的任务，将把建筑材料的生产向装配部件和轻便的建筑材料的生产方向发展。消费品工业方面的任务是不断地改进产品的质量和扩大产品的品种。
第二个五年计划的任务是以科学和技术的有计划的发展为前提的。第二个五年计划的指示规定尽量集中全部人力和物力来加速发展物理、化学、技术和经济科学以及数学、特别是实用数学，并为这些科学部门规定出具体任务。机械化、首先是费力的、繁重的和危险的工作的机械化，和从技术过程及辅助工作的互相联系的阶段过渡到全盘机械化，是技术发展的主要方针。全盘机械化将有步骤地为扩展自动化创造条件。
生产力这种进一步的强有力的发展的结果，将反映出人民物质福利的不断增长。
国民收入将增加48％，工人和职员的实际工资将增加30％。第二个五年计划期间将在不减少工资的情况下逐步缩短工作日。1956年已采取了第一个步骤，从10月1日起将把工作时间从四十八小时缩短为四十六小时。
第二个五年计划的完成将更加提高捷克斯洛伐克在两大体系的和平竞赛中的作用。在社会主义国家中，捷克斯洛伐克目前的生产，按人口平均计算，生铁、钢和水泥以及机器制造业的生产占第一位，褐煤和电力的生产占第二位，煤的产量占第三位。捷克斯洛伐克在工业消费品的生产方面也占居首位。因此，在按人口平均计算生产和消费方面赶上并超过先进资本主义国家这个基本经济任务中，捷克斯洛伐克占有很重要的地位。为了给实现这个伟大的任务创造更加有利的条件，捷克斯洛伐克人民正在捷克斯洛伐克共产党的领导之下，努力为完成我国的第二个五年计划而斗争。 （本报特约稿）