1957年2月22日人民日报 第5版

第5版()
专栏:

波兰新议会第一次会议开幕
萨瓦茨基和西伦凯维兹分别重新当选为国务委员会主席和部长会议主席
新华社华沙21日电 波兰新议会的第一次会议2月20日下午四时在议会大厅开幕。在这一天会议上,选出了议长、副议长、以萨瓦茨基为首的新的国务委员会。会上,西伦凯维兹重新当选,连任部长会议主席。
这一天,议会会议盛况空前。议会大厅四周呈现出一片节日景象。在乳白色的圆形大厅的顶端,悬着红白两色的波兰国旗。还在开会以前半个多小时,记者席和旁听席上就挤满了人。原来旁听席上只有七百个座位,但是要求旁听的人却在一万以上。
会议开始以前,波兰统一工人党、统一农民党、民主党、天主教会和无党派的议员们从左至右按顺序就座。四时整,年纪最大的议员——七十四岁的德罗布纳宣布会议开幕。他在简短的开幕词中说:波兰大选的结果是人民拥护社会主义的表示,这使国外那些希望大选会削弱社会主义阵营的人大失所望。议会中各党派虽然世界观不同,但是爱国主义、向社会主义前进和同苏联及一切社会主义国家友好团结等愿望把我们结合在一起。
德罗布纳致词后,又领导全体议员宣誓。
接着,议员波戴德沃尔尼代表各党派提名维策赫(统一农民党)为议长候选人。
会议一致选举维策赫为议长。这时维策赫在热烈掌声中就职。
随后,会议又一致选举统一工人党的克利什科和民主党的约德洛夫斯基为副议长。
副议长约德洛夫斯基接着代表各党派提名萨瓦茨基(统一工人党)为国务委员会主席,阿尔布列赫特(统一工人党)、库耳钦斯基(民主党)、兰格(统一工人党)和波戴德沃尔尼(统一农民党)为副主席,霍罗丁斯基(统一农民党)为秘书,巴纳赫(统一农民党)、哈因(民主党)、哥穆尔卡、克鲁奇科夫斯基、洛加—索文斯基、穆霞沃娃、诺瓦克(以上五人是统一工人党)、奥兹加—密哈尔斯基(统一农民党)和扎维斯基(天主教)九人为委员,这些提名在表决中都被一致或者以压倒多数通过。
会议在休息十五分钟以后,又选举了资格审查委员会和议会章程起草委员会。
接着议长维策赫宣读现任部长会议主席西伦凯维兹的信。信中说,按照宪法规定,政府向新议会辞职。
会议接受了政府的辞职,随即选举新部长会议主席。
这时,哥穆尔卡起立发言。他说,根据各党派的协商,他被委托提名西伦凯维兹为部长会议主席候选人。哥穆尔卡说,我们一致认为西伦凯维兹很好地完成了部长会议主席的职务,并且相信在他的领导下,政府将能够完全实现全国统一阵线的纲领。
哥穆尔卡的讲话博得了全场热烈的鼓掌。在表决中,西伦凯维兹获得绝大多数议员的拥护而当选。
会议到此休会,并且决定在26日复会。在休会期间,新的部长会议主席西伦凯维兹将筹组政府。


第5版()
专栏:

陶里亚蒂说不能坐待社会主义的到来
新华社21日讯 据塔斯社罗马讯:意大利共产党总书记陶里亚蒂19日在罗马发表演说,谈到了工人运动中的某些重要问题。他说,通过议会斗争的方式过渡到社会主义的原理,决不意味着由于生产力和社会力量的自然发展,可以坐待社会主义的到来,而不需要有领导这个运动的党的存在,不需要进行反对资本主义的阶级斗争和反对社会主义敌人的政治斗争。
陶里亚蒂接着说,如果这种幻想——“前进就是等待”——在我们党或者其他党内得到流传,那么,首先不相信我们的就会是工人。
陶里亚蒂还谈到意大利社会党和社会民主党合并的问题。他指出,如果社会党人和社会民主党人在为劳动人民参加政权打开道路的纲领基础上接近,这当然是一种积极的因素,不过要有一个条件:就是不要认为不需要争取根本社会改革的群众性的斗争,也不要认为能到社会民主党人近几年来所持的立场上去,就可以使这种接近成为一种足以使形势改变得有利于劳动人民的东西。


第5版()
专栏:

布尔加宁宴请保代表团
新华社莫斯科21日电 苏联部长会议主席布尔加宁20日晚上在大克里姆林宫设宴招待以于哥夫为首的保加利亚政府代表团。
苏联方面有党和政府的领导人以及科学家和文化工作者等出席作陪。
宴会充满诚恳友好的气氛。
布尔加宁和于哥夫在招待会上讲了话。布尔加宁说,我们两国的政府和党的会谈再次表明,我们对国际问题和对我们两国之间的互相关系问题的看法是完全一致的。
我们一致确认,兄弟般的互助和合作、社会主义国家阵营的团结和巩固今后仍然是我们两国关系的基础。社会主义国家的团结一致就是保证我们大家沿着建设共产主义的道路胜利前进的条件,它能保证和平和各国人民的安全。
于哥夫致答词说,两国政府和两党会谈始终贯彻着伟大的马克思列宁主义原则的精神,而这些原则是我们友谊的基础,是所有社会主义国家的友谊和合作的基础。我们两国之间存在着一种只有社会主义国家才有的新型关系,这是一种完全平等、兄弟般的彼此谅解和互相帮助的关系。
毫无疑问,我们所进行的工作和即将签字的文件不仅是对进一步加强苏联各族人民和保加利亚人民之间、苏联和保加利亚人民共和国之间、保加利亚共产党和苏联共产党之间的团结和牢不可破的友谊的新贡献,而且也是对加强以伟大的苏联为首的强大的社会主义阵营的团结的贡献。(附图片)
布尔加宁(右)和于哥夫(左)在苏保两国政府联合宣言上签字
塔斯社传真照片(新华社发)


第5版()
专栏:

扩大各加盟共和国在管理经济方面的权限
苏联把大批企业移交各共和国
新华社莫斯科21日电 到目前为止,苏联已经把一万五千个过去归全苏联管理的工业企业和交通运输企业划归各加盟共和国管理。现在,苏联工业产品中已经约有50%是由属于加盟共和国和各地方管理的企业制造出来的。
把大批企业交给各加盟共和国管理,这是苏联共产党和政府实行的扩大各加盟共和国在管理经济方面的权限的最重要的措施之一。根据这项措施,过去许多由全联盟的部领导的企业已经交给各加盟共和国的部直接领导。此外,为了消除过去经济领导过分集中的缺点,苏联党和政府还决定把日用品的分配和商业网的管理权也移交给加盟共和国和各大城市的有关机构,中央政府只负责调剂各共和国间的日用品。
各共和国的财政预算权也扩大了。现在,它们已经可以自由支配全苏联预算范围内的拨款。许多经济建设方面的问题,如基本建设、物资技术的调配、关于产品成本和销售以及关于企业的财政方面的问题,各加盟共和国都有权作出决定。同时,在中央统一计划的基础上,各加盟共和国和地方在制定经济计划方面现在已经能够发挥更大的主动性。
从最近实施的成果看,这些措施已经大大提高了各加盟共和国在经济领导方面的主动性,减少了许多不必要的管理机构,从而促进了生产的发展和生产成本的降低。例如,阿塞拜疆共和国在从全联盟的部接收了对共和国石油企业的管理权以后,就精简了过去设立的许多托辣斯和其他中间管理机构,大大减少了非生产开支和更经济地使用了物质资源和设备,因而使得共和国的石油工业部在去年超计划获得了八千七百万卢布的生产利润。


第5版()
专栏:

越南第二届文艺大会开幕
劳动党中央号召加强学习理论深入生活
据新华社河内21日电 第二届越南全国文艺大会昨天在河内开幕。参加大会的有来自北越各地和南越的文学艺术工作者四百七十多人。第一届大会是在1948年召开的。
越南文艺会总书记阮遵在开幕词中说明这次大会将对八月革命以来的文艺运动进行初步的回顾,并且提出在新的环境下的工作任务和方针。
文艺会常务委员会委员、诗人阮廷诗在会上作了关于越南文艺运动的总报告。
他在报告中指出,在越南劳动党的领导下,越南的文学、音乐、舞蹈、美术、戏剧等文艺部门几年来都有了发展。在展开群众性的文艺运动、发展少数民族文艺、发掘民族文艺遗产和进行国际文艺交流等方面也取得了很大成绩。
阮廷诗在报告中也批评了存在于越南文艺界的某些脱离生活、脱离政治的错误现象和在文艺作品中出现的一些公式化、概念化、形式主义和自然主义的倾向。
阮廷诗着重地批驳了文艺界中某些人提出的所谓文艺应该脱离政治和脱离党的领导的资产阶级个人主义的论调。他说,这些人还歪曲了“百花齐放”的方针,在文艺领域中发展资产阶级个人主义的创作观点。他指出,理论工作的薄弱是文艺工作中存在缺点的主要原因。他要求越南文艺界今后要努力学习马克思列宁主义的文艺理论。
越南劳动党政治局委员长征在下午会议上向大会宣读了劳动党中央委员会给大会的贺信,号召越南文艺工作者努力学习马克思列宁主义理论,加强思想改造,深入工农兵的生活,加强艺术修养,加强团结,以便更好地服务于祖国和人民。


第5版()
专栏:

有趣的会见
访问参加过保卫十月革命成果的战斗的中国老工人
新华社莫斯科21日电 据“苏维埃俄罗斯报”报道:在俄罗斯联邦格罗兹尼石油工业企业中实习的中国石油工人最近意外地知道了,在格罗兹尼附近的一个集体农庄住着一位叫查扬奇(译音)的山东人——一个苏联国内战争的参加者、有名的布琼尼部队的战士。中国石油工人寻访到了查扬奇,并且邀请他到他们那里去作客。
在中国实习生居住的房舍里,年青的中国石油工人和这位两鬓灰白的老人进行了有趣的谈话。这位在苏联参加了保卫苏维埃政权的战斗的老人谈到了自己的经历。他是一个雇农的儿子,从青年时代起就因为家中穷困被迫离开了老家,徒步几千里到了哈尔滨,并且在那里受到俄国林业资本家的招募和一些同胞一同来到当时的沙皇俄国做苦工。1917年十月革命的时候,查扬奇和他的同伴正在摩尔达维亚的基什纽。饱经苦难的中国劳苦弟兄对俄国无产阶级的胜利从心眼里感到高兴。因此,在当地人民委员会号召人民参加反对反革命的斗争时,查扬奇和他的同乡也决定为保卫苏维埃政权而战斗。他们志愿加入了第聂伯第四革命团,而且很快就开往乌克兰同白匪作战去了。
在那战斗的年代里,这位年轻的中国志愿兵随着战斗部队转战奋斗!1918年8月,包括查扬奇在内的一连中国志愿兵经过战斗,突破白匪的包围,去援助英勇地保卫着格罗兹尼城的工人弟兄。他们顽强地捍卫了希别利诺夫卡的自由,查扬奇的不少同乡在这场力量悬殊的战斗中牺牲了,他们的血同俄国战士的血流在一起。
苏联国内战争结束以后,查扬奇来到夫拉季卡夫卡斯。他在这里又自愿参加了肃反委员会的队伍,同残余的反革命匪徒作斗争。后来,他爱上了一个俄国姑娘契娜伊达·米哈尔斯卡娅,并且同她结了婚。又过了三十五年,出乎查扬奇的意料,他在格罗兹尼会晤了一批来自他的祖国的青年,并且同他们进行了这场有趣的、动人的谈话。
查扬奇在谈话中说,他可惜没有看见过列宁,但是和基洛夫、伏罗希洛夫和布琼尼不仅相见过,而且还谈过话,正像现在和同乡们谈话一样亲切。
在谈到新中国的建设时,中国实习生当中的两个来自山东省的青年给查扬奇讲了许多关于他的故乡的建设情况和有趣的故事。听到这些以后,查扬奇感慨而兴奋地说:“全都变了,一切变化的多快啊!”
“查扬奇同志,您知道,”一位青年技师插嘴说,“对于这一切,我们要感谢您,感谢您和所有保卫十月革命成果的人们!”(附图片)
查扬奇(左第一人)和从祖国来的青年工人们谈话
(新华社稿)


第5版()
专栏:

德意志民主共和国经济建设的成就
蔡磊
德意志民主共和国是德国历史上第一个由工人和农民掌握政权的国家。几年来,在德国统一社会党的领导下,在发展国民经济和民族文化方面获得了日新月异的成就。
德意志民主共和国是一个工业高度发达的国家。第一个五年计划(1951—1955)的完成使它奠定了建立社会主义的基础。在五年计划期间,工业生产总值增长了89.9%,达到战前1936年水平的一倍以上。1956年又增为1955年的107%,达到1950年的202%。社会主义工业在全部工业总产值中的比重已经从1950年的77%增加到1956年的88.8%。在第一个五年计划结束时德意志民主共和国的工业每年已能够生产价值四百五十亿马克的产品,在欧洲仅次于苏联、英国、西德和法国而居第五位;在国际规模上,工业生产占第六位。1956年德意志民主共和国工业的重要产品同1950、1955年产量比较如下:
1950 1955 1956
电力 (亿度)178 287 312
原煤 (万吨)—— 266.7 274.3
褐煤(百万吨)132 200.6 205.9
钢 (万吨)96.1 250.7 274
钢材 (万吨)73.5 190.7 203.6
生铁 (万吨)33.5 151.7 157.4
小汽车(辆)—— 22,200 27,300
车床 (吨)—— 27,400 37,300
由于德国的分裂,德意志民主共和国境内原来的重工业基础是很薄弱的。但是,几年来,在重工业特别是机器制造工业得到迅速发展以后,德意志民主共和国已能生产许多复杂的机器和装备,包括全套的轧钢厂、煤矿、化学等工业设备、最重型的工作母机、重型锻压设备、喷气式飞机和万吨的远洋货轮等。目前德意志民主共和国的许多机械、电工和精密光学仪器产品已达到国际水平;许多工业产品具有传统的国际声誉。在化学工业方面也得到迅速的发展,例如它的塑料工业的生产量已占世界第四位,仅次于美国、西德和英国,许多塑料并已达到国际水平。
为了进一步发展国民经济,德意志民主共和国十分重视科学和技术的发展。在国民经济各部门中采用先进技术,推行机械化和自动化是第二个五年计划(1956—1960)的重要任务之一。德意志民主共和国的技术知识分子正为实现这一任务进行着不懈的努力。由于采用新技术的结果,劳动生产率获得显著的提高。德意志民主共和国在和平利用原子能的工作方面,也有很大进展,它拥有欧洲最丰富的铀矿;目前正在建设一个现代化的核子物理研究中心,在1960年以前并将建成德国第一座发电能力达七万瓩的原子能发电站。
由于技术的发展,德意志民主共和国已能利用褐煤制造焦炭,并建立了世界上第一个这样的工厂——劳赫汗麦尔炼焦厂。科学家们为了利用含铁量很低的酸性矿,建立了低平炉工厂,这在世界上也是创举。
工业生产的发展使德意志民主共和国有可能扩大它的对外贸易。它目前同一百多个国家建立了贸易关系。1956年的贸易总额比1955年增加了十二亿卢布;同1950年相比,进口增加了两倍,出口增加了两倍半。德意志民主共和国同社会主义阵营各国的贸易约占它对外贸易总额的四分之三。几年来它积极地扩大同资本主义国家特别是亚非国家的经济关系。它已同缅甸、印度、埃及、叙利亚、黎巴嫩、苏丹等国政府签订了贸易协定。1956年同印度、埃及、叙利亚等国的贸易额比1955年增加了约一倍到两倍。德意志民主共和国不仅提供亚非国家全套的工业装备而且还派遣专家,给予技术援助,大大地支持了亚非国家建立和发展自己民族工业的努力。
在农业方面,1956年农林业的总产值比1955年增加了1.2%。农业生产合作社的数量由六千零四十七个增加到六千二百八十一个。农业生产合作社的耕地已经占耕地总面积的23.2%(目前个体小农占有的耕地面积占全部耕地的70%左右)。这一年新增加了二千八百五十四台拖拉机和许多其他农业机器。1956年谷物的单位面积产量已由1955年每公顷二千四百八十公斤增加到二千五百二十公斤。
德意志民主共和国在改造资本主义工商业的工作中也取得了成就。自从1956年2月政府公布关于国家投资的决定以来,已经同二百一十四家私营企业订立了投资合同,许多私营公司已成为公私合营。到今年1月底,已经有八百一十家私营企业申请国家参加投资。
德意志民主共和国在社会主义的建设中虽然获得了巨大的成就,但是仍然存在着一些困难和问题。其中主要是由于东西德分裂而引起的原料不足,特别是煤和钢的生产不足(今天属于德意志民主共和国的地区在1936年时大约只生产德国硬煤的2.6%,金属产量的17%,其中钢铁产量约占8%,因此基本原料生产主要在西德);农业生产不能满足工业发展的需要。为了克服这种不均衡的现象,德意志民主共和国进行了巨大的努力。1955年它的褐煤开采量比1936年增加了一倍多,达到二亿吨,占世界全部褐煤生产的45%而居世界第一位;生铁产量比1936年增加了六倍多,钢的产量增加了一倍。虽然如此,今天仍不能充分满足日益增长的需要。为了进一步缩小上述比例失调的现象,在第二个五年计划中将大力发展生产资料工业。计划规定到1960年电力生产将比1955年增加153%,达到四百四十亿度;褐煤增加130%,达到二亿六千万吨;钢产量增加140%,达到三百五十万吨;生铁产量增加148%,达二百二十五万吨。
随着工农业生产的发展,劳动人民的物质文化生活获得了不断的提高。第一个五年计划期间,国民收入增加了62%。工人每月平均名义工资由1950年的二百六十二马克提高到1955年的三百八十三马克,1956年职工平均工资又增加了3%。国营工业生产工人增加一万二千四百人。1956年实行了第十七次降低物价,使居民的购买力每年增加十五亿马克。以下是几种商品降低价格的情况:(单位:马克)
1950 1956
白面包(1公斤) 4.0 1.0
精炼糖(1公斤) 12.0 3.0
猪肉(1公斤) 30.0 11.2
牛油(1公斤) 40.0 20.0
鸡蛋(个) 1.2 0.45
从1956年12月起,德意志民主共和国提高了年金(包括养老金、抚恤金等),政府为此每年增加支出十亿多马克。从今年起已在一些工厂中实行每周四十五小时工作制。
德意志民主共和国十分重视对青年的教育和培养工作,1956年政府在青年培养工作和发展体育运动方面的开支达二十六亿马克。1956年中等学校由1952年的四百九十一所增为八百三十所,同一时期,大学和高等学校由二十四所增为四十六所。1956年分配到生产部门中去的高等学校毕业生有一万零三百八十九名;这一年高等学校在校学生总数达八万零五百二十六名,比1955年增加了五千七百八十四名。
德意志民主共和国经济的发展和人民生活的改善同社会主义阵营各国间经济合作的加强和扩大是分不开的。特别是苏联所给予的大量援助是德意志民主共和国进行社会主义建设的决定条件。从苏联进口的原料、半成品和粮食对德意志民主共和国国民经济的平衡具有重要的意义。在不久以前举行的苏联和德意志民主共和国会谈中,苏联决定在1957年到1960年期间供给德意志民主共和国总数约七十五亿卢布的经济援助。苏联政府并将在今年贷给德意志民主共和国总数为三亿四千万卢布的自由外汇,用作购买德意志民主共和国国民经济必需的商品。
德意志民主共和国经济上取得的辉煌成就,雄辩地证明了社会主义经济制度的无比优越性。由于它所取得的这些成就,大大提高了它的国际威信和地位。今天德意志民主共和国在国际事务中具有的影响和它所应有的权利是不可抹杀的。西德和帝国主义的垄断资本集团企图从经济上和政治上孤立和阻挠德意志民主共和国发展的妄想也是必然要失败的。德意志民主共和国人民在德国统一社会党的领导下,将在社会主义建设、保卫欧洲和平、争取在和平民主基础上统一自己祖国的道路上继续胜利前进。


第5版()
专栏:

匈政府增加若干部门职工工资
新华社布达佩斯21日电 据“人民自由报”报道:匈牙利工农革命政府决定在最近提高商业和公共饮食业部门工作人员的工资。
根据决定,凡工资低于一千二百福林(匈币)的人增加工资12%,工资在一千二百福林以上而不到一千五百福林的人增加8%。至于商业部门那些连超额奖金在内增加12%以后收入还不足八百福林的人,和公共饮食业不足七百五十福林的工作人员应当酌情增加到八百或者七百五十福林。假期工薪照发。
此外,工程技术人员从3月1日起也将增加工资。


第5版()
专栏:

匈牙利恢复少先队组织
新华社布达佩斯21日电 匈牙利儿童工作领导人18、19两日在布达佩斯举行会议,讨论对少年儿童的领导工作。
会议一致决定将去年十月事件后临时成立的童子军组织恢复为少先队,并且选出了少先队联合会领导人,由特林契尼博士任联合会主席。


返回顶部