第4版()
专栏：
国务院关于做好今冬明春蔬菜供应工作的指示
一九五七年我国大部分地区的蔬菜生产有了很大的发展。北京、天津、上海、沈阳、哈尔滨等三十七个大、中城市一九五七年蔬菜的播种面积比一九五六年增加了百分之八，产量则增加了百分之十七。各地秋菜的贮存工作也取得了很大的成绩，仅北京、天津、石家庄、兰州、辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古、山西等地就储存了十九亿多斤。这些就为做好今冬明春的蔬菜供应工作打下了良好的物质基础。自从秋菜上市以来，城市和工矿区的蔬菜供应，比之去年同期已经有了不同程度的改善，价格也比去年同期有了下降，下降幅度一般在百分之十五左右。但是，也必须看到，今冬明春的蔬菜供应工作还存在一些问题：有些地区一九五七年的秋菜播种计划没有完成，北方十二个省市原定一九五七年扩大秋菜面积四十万亩，实际只完成了二十五点七万亩；部分地区还有灾害，仅黑龙江省秋菜就比原计划减产二亿斤。一九五七年秋菜的储存数量比过去较大，加以不少单位缺乏保管经验，有些地区在秋菜入窖的时候，气温又比较高，更增加了储存工作中的困难，目前有的菜窖损耗率已达百分之三十，超过正常损耗率很多。有的地区对今冬明春的蔬菜供应没有作好全面的规划，目前的供应数量过多，对明年春季新菜上市以前的供应则缺乏可靠的安排。许多地区在蔬菜的消费方面还有很大的浪费，如有些居民吃白菜去帮，吃土豆、萝卜去皮，这样大约要浪费百分之十五左右的蔬菜。为了做好今冬明春的蔬菜供应工作，国务院特作如下指示：
一、蔬菜生产的季节性很大，尤其是北方更大，因此，作好季节性的调剂是作好蔬菜供应工作的重要一环。各个城市和工矿区的人民委员会对今冬明春的蔬菜供应工作应该立即进行一次检查，根据现有的货源情况对今冬明春的蔬菜供应全面地加以安排，在目前蔬菜供应还不能充分满足居民需要的情况下，必须对居民进行广泛的宣传教育，发动群众节约吃菜。蔬菜经营部门应该把今冬明春的蔬菜供应工作，做出全部计划，根据计划组织好经营管理工作；并应根据季节需要，适当掌握豆腐、豆芽以及各种腌、干菜的调剂供应。
二、今年秋菜贮存的数量较大，必须很好地加以保管，否则，不仅会影响群众的收入，影响机关、团体存菜的积极性，而且还会给来年春季的市场供应带来很大的困难。因此，各地人民委员会都应该组织专人对蔬菜的储存情况，经常地进行检查，督促和指导各存菜部门及时采取通风、倒垛、喷药等措施，以避免或减少腐烂和损失。
三、从今年蔬菜的产销情况看来，许多城市、工矿区蔬菜生产的增长还满足不了居民消费增长的需要。因此，各地在布置一九五八年蔬菜生产计划的时候，要很好地计算居民的需要量，还要充分估计到气候对生产的影响，把可能的灾害因素考虑在内，必须给蔬菜留出足够的土地面积。如果有些地区的存菜，确实不能保证明春青黄不接时期的供应，就应该立即着手准备在明年春季播种一定数量的快熟蔬菜。
四、为了保证城市、工矿区的蔬菜供应，一些产菜省分，应该保证蔬菜外调计划的完成。
蔬菜为家家户户每天必不可缺少的一种副食品，同人民的生活有着很密切的关系。各省、自治区、直辖市人民委员会要加强对这一工作的领导，并督促各有关部门作好蔬菜的供应、储存、调运、加工和明年蔬菜生产的安排等各项具体工作。
国务院
一九五七年十二月二十七日
第4版()
专栏：
消灭“自由王国”的斗争开始了
管庄举行群众大会打击一批反革命和刑事犯罪分子
新华社管庄27日电 消灭“自由王国”管庄混乱现象的斗争已经开始。管庄的混乱，突出地表现在少数违法乱纪分子的犯罪行为长期没有得到有力的制止。在国务院五人工作组的协助下，驻管庄各单位26日下午联合举行了七千多人的大会，坚决打击了一批反革命分子和刑事犯罪分子。
会上，通县公安局局长刘志武根据各单位群众揭发的材料，提请县人民检察院检察长批准，当场逮捕了现行反革命分子王松海、流氓犯罪分子康寿昌，惯盗犯刘俊仪、刘宝明。另外，依法强制收容劳动教养的有惯盗孙旭来，流氓分子高景良、于春芝。刘志武宣布以后，全场热烈鼓掌。
被逮捕的现行反革命分子王松海，是建筑材料工业部基本建设局第二工程公司北京工程处的一个临时工人，他在国务院五人工作组到达管庄的第二天（即12月12日），公然在墙上涂写反动标语，污蔑共产党和中国人民的领袖。流氓分子康寿昌，是北京工程处混凝土工人，解放前他在国民党军队中任副班长时，敲诈勒索，殴打群众，烧毁民房，强奸妇女，无恶不作；解放后仍然一贯侮辱妇女，摧残幼女。据康寿昌本人交代：他先后曾强奸幼女四人，奸污妇女四人，摧残幼女十人。此外，还盗窃工人的财物。惯盗孙旭来，现为建筑材料工业设计院预算科专职工程师，他从1952年以来长期偷盗书籍，过去曾为此受到降职降薪处分。今年11月24日还在北京王府井新华书店偷书。同时他在机关内经常偷窃公家东西，品质极为恶劣。女流氓于春芝，是水泥工业设计院的描图员，她一贯诈骗财物，先后以恋爱为名骗取了十多个男同志的金钱及物品。
国务院五人工作组组员张之轩代表五人工作组在会上讲了话。他指出，管庄少数违法乱纪分子的犯罪情况是十分值得注意的。据建筑材料工业部九个单位统计，从去年10月到今年10月，一年内就发生盗窃案件二百五十九起，在今年11月份大张旗鼓地处理了一批坏分子后，盗窃案件仍不断发生。流氓分子无法无天的犯罪活动，严重地威胁着女同志的夜晚外出或活动。盗窃、流氓犯罪分子所以敢于这样猖狂，主要是地方公安机关对犯罪分子的打击不够，管庄机关内部保卫部门也没有尽到应有的责任。另外一个极其重要的方面，就是管庄各单位政治思想教育工作极为薄弱，资产阶级腐朽思想一直没有受到严肃的批判，对于一贯犯罪的分子处理不严。此外，某些制度松弛也给盗窃、流氓等坏分子以可乘之机。
建筑材料工业部设计管理局局长、管庄党委书记苏继光说，这些被处理的流氓、偷盗犯和反革命现行犯混进了国家机关，进行各种破坏活动，暴露出我们领导机关存在着严重的官僚主义，驻在管庄各单位领导思想上长期存在着忽视政治的倾向，以致使腐朽的资产阶级思想和伤风败俗、违法乱纪的行为得以滋长、蔓延。他号召驻管庄机关的全体共产党员和干部动员起来，向一切违法乱纪的坏分子进行坚决的斗争。
职工代表在会上表示热烈拥护党和政府所采取的这种坚决措施，他们说，这个大会是改变管庄面貌的开端。他们表示要进一步提高革命警惕性，站稳工人阶级立场，向一切坏人坏事作无情的斗争。
在昨天的大会上，通县公安局局长刘志武宣布，从12月26日起，正式成立管庄公安派出所，加强管庄的社会治安，维护公共秩序。全场群众热烈鼓掌，拥护这个决定。（附图片）
12月26日，驻在管庄的中央各单位联合召开七千多人的群众大会，当众处理了七个一贯扰乱治安的反革命分子和刑事犯。这是群众大会会场。
新华社记者 牛畏予摄
第4版()
专栏：半月农情
半月农情
“大雪”（12月7日）——“冬至”（12月22日）
“大雪”到“冬至”这半个月里，东北地区、山东、淮北平原和江南丘陵地区雨雪较多。黑龙江南部、辽宁东部和山东丘陵地区12月中旬的降雪量比去年同一时期多十倍。入冬以来雨雪稀少，这场大雪对上述地区明年的农业生产将有很大好处。
山西、陕西、甘肃等省和内蒙古、新疆、河北大部地区在12月上、中旬没有降雪。
在这半个月，东北北部的气温摄氏零下二十度到二十五度；河北、山西、陕西等地摄氏一度到零下五度；海南岛一般在二十度以上。南北相差很大。
加强夏熟作物田间管理仍是许多地区的一项重要农事活动。从这一阶段情况看，多数地区的冬麦、油菜生长良好。但是入冬以来气温较高，部分地区的冬麦和油菜有提前拔节、抽苔现象。提早开花的蚕豆、豌豆，个别地区也有出现。一些夏熟作物田里的害虫，也因为天暖比往年发生的早。湖南省的洞口、慈利、辰溪、麻阳、衡阳等地不少油菜田已发生蚜虫。
就多数地区说，“冬至”前后正是给夏熟作物追施腊肥的季节。不少地区在追肥的同时，还清理了麦田、油菜田的畦沟和结合清理畦沟壅根培土。
北方麦产区的冬浇基本结束，向麦田浇尿仍在进行中。据山东省12月中旬的统计，追肥浇尿九百二十多万亩，比去年同期多了六倍。
辽宁、吉林、黑龙江等省今年的打场的结束时间比往年提前，许多地区都在12月中旬下雪以前作完了这件事情。
我国南部的一些地方还在收获作物。福建省的三百万亩甘薯大部在“冬至”以前收了回来。福建的甘薯今年虽然受到干旱的侵袭，但是收成一般不错。
在这个阶段里，广东、福建等地正是收割甘蔗的盛期。今年福建、四川的甘蔗收成较好。福建全省平均亩产量仍能达到七千斤；四川省内江专区今年出现了很多亩产万斤蔗的农业社。蔗区的农民，有些在收蔗以后紧接着保护了老蔸。
※ ※ ※
“冬至”以后，北方地区的气温将要逐渐下降，南方地区的温暖气候也将有改变。许多地区已在这个节令以前进行了保护牲畜过冬的准备工作。江苏省江浦县为了争取全县八千三百多头耕牛全部安全过冬，在12月中举行了护畜模范代表会，制定了护牛制度。
一些牧区，也要从这个阶段起进一步开展防灾过冬、保膘保胎工作。青海省的牧场和牧民一般都作好了接羔育羔的准备。
第4版()
专栏：
农业生产一定能够大跃进
——全国农业工作会议旁听记
新华社记者 崔葆章
“农业生产一定要大跃进，一定能够大跃进”，出席全国农业工作会议的代表们，都具有这样豪迈的决心和信心。
事实胜于雄辩
第一个五年计划期间，我国农业战线上出现了怎样的情况呢？
会上摆出了大量的事实，说明在全国范围内，不管是平原和山区，南方和北方，海滨和内陆，干旱区和风砂区，水田和旱地，梯田和洼地，沙荒地和盐碱地，都已经有了生产大跃进的典型事例和经验。今年，全国有六十五个县（市）的粮食每亩平均产量，分别达到或超过了四百斤、五百斤、八百斤的指标（其中有八个县平均每亩产粮食千斤以上），有一百八十四个县（市）的棉花每亩产量分别达到和超过了四十斤、六十斤、八十斤、一百斤。粮棉产量达到上述这些高产指标的农业社，以及“千斤社”、“千斤乡”和各种农作物的高额丰产纪录就更多了。这些都是合作化以后最近两年的事。
更引起人们注意的是下面的一些事实：
浙江省的平阳县和黄岩、温岭两县同属滨海平原，自然条件和水利条件不相上下，平阳县的气温和无霜期还优于黄岩和温岭。但是，黄岩、温岭今年的粮食产量平均每亩都达到了八百斤，分别比1952年增产43％和65％，平阳县今年的粮食每亩产量只有六百一十五斤，比1952年只增产14％。河北省的平谷县是个半山区，今年粮食产量平均每亩二百二十五斤，比1952年增长74％；而和它邻近的通县是个平原区，今年粮食产量每亩平均是二百二十二斤，比1952年不仅没有增长，反而下降了2.8％。原因是：浙江省的黄岩县和温岭县都很注意发展养猪积肥和种植绿肥，重视扩大双季稻的种植面积，扩大了复种，而平阳县却不注意养猪和种植绿肥，并逐年缩小双季稻的种植面积；河北省平谷县养的猪，也比通县多了几倍。
湖北省五年来有三年遭受严重的自然灾害，其中以1954年的洪水灾害和今年的秋旱为最重。但是这个省战胜了连年严重的灾害和重重困难，超额完成了农业生产的五年计划任务，获得了粮、棉、猪等农牧产品的全面增产，并且有十一个县的粮食产量达到和超过每亩平均八百斤（其中孝感县已超过了千斤）的指标，有两个县的棉花产量每亩平均达到一百斤（皮棉）。而有些自然条件较好、困难较少的省或县，却没有达到这样的增产成就，甚至有些遭灾程度并不比湖北省严重的地区还减了产。
还有这样一个例子：湖北省新洲县大渡乡几年来都是闻名全省的棉花生产重点，在棉花生产上创造了一套系统的增产经验，但是中共新洲县委对全县普遍迅速推广这一套经验注意不够。而和新洲相邻的麻城县，今年却上从中共县委书记下至农业社的主要干部，在棉花的整个生长过程中，经常到大渡乡去参观学习，参观回来就通过干部在试验田进行典型示范的办法，把学到的先进经验、措施迅速在全县所有的棉田里推广。结果，麻城县的棉花每亩平均产量（皮棉）由去年的六十斤一跃而为今年的一百零三斤，新洲县由去年的六十三斤（比麻城高）才增加到今年的七十二斤（比麻城低）。
事实胜于雄辩：合作化具有无比的优越性，合作化带来了农业生产的高潮，带来了跃进的可能。地理环境和自然条件对农业生产固然有一定的影响，但是农业生产能不能跃进，主要还是决定于领导，决定于工作。
“万事齐备，只欠东风”
为什么有些地区自然条件并不差（甚至还优越些），遭灾程度并不严重（甚至还轻些），原来还是比较先进的地区，农业生产的增长速度却比较慢、甚至还减了产？代表们一致的看法是这些地区的工作没做好，是某些农业生产领导者的右倾保守思想作了怪。
不少代表在发言中都强调指出，这种右倾保守思想在今年的农业生产过程中表现得特别明显。虽然中央在春耕以前就提出了千方百计争取今年农业大丰收的号召，但是某些地方的领导者还是对往年行之有效的增产措施发生了怀疑、动摇，甚至在“反主观”、“反冒进”的借口下缩减了一些成功的增产措施，从而给今年的农业生产带来不少损失。
代表们具体地分析了全国和本地的情况，一致认为：根据全国农业发展纲要（修正草案）的要求，在全国各种不同类型的地区组织农业生产大跃进的各种条件已经具备了。
但是，“万事齐备，只欠东风”。东风是什么？那就是领导农业生产的革新的精神，顽强的意志，愚公移山的毅力；那就是各级领导要下定决心，不断地与各式各样的右倾保守思想做斗争，坚定不移地领导农民群众利用各种有利因素、克服各种不利因素，来组织和领导农业生产的大跃进；那就是首先要有敢于跃进的先进思想。
许多省的代表在发言中都说，要组织农业生产大跃进首先要有思想上的大跃进；有了跃进的思想，才能迅速改进领导方法和工作作风、坚决贯彻有效的增产措施、订出先进的生产规划，达到生产实际上的大跃进。
在小组讨论会上，代表们纷纷根据本地特点，提出克服右倾保守思想、树立跃进思想的具体办法，和实现农业生产大跃进的具体措施。广西省宜山专区的代表，在会议开始没几天，就把湖北省、孝感县和山东省莒南县大山农业社等地战胜重重困难灾害、改造穷山恶水，获得全面增产丰收的经验，寄回去让专区的工作人员学习；随后他们又根据别地的经验研究了怎样发掘本地的增产潜力，提出许多具体的跃进措施，准备回去后首先结合总结和检查本地农业生产情况，在全体干部中批判右倾保守思想，然后全力贯彻兴修水利、积肥、改良土壤、推广双季稻等基本增产措施，组织大跃进。
把跃进思想变为跃进行动
为了组织农业生产大跃进，许多地区已经根据本地情况提出了振奋人心的行动口号。广东省提出十年内实现粮食“千斤省”，河北省提出五年内由缺粮省变成余粮省，辽宁省提出五年内粮食自给；湖北省提出“十年内粮食增产一倍，棉花、油料增产两倍”；安徽省的口号是：“用尽劳力，竭尽智力，挖尽潜力，把低产变为高产，把淮北变为江南，把江南变为岭南（指复种指数）。”山西省是：“向山区进军，向风砂区进军，向盐碱地进军。”四川省是：“提前三年赶上富裕中农生产水平，提前两年赶上富裕中农的收入水平，提前一年完成亩产八百斤的要求。”
代表们普遍认为，这次全国农业工作会议对克服右倾保守思想、组织全国农业生产大跃进，起了很大的促进作用。会议坚定了人们实现农业生产大跃进的信心和决心。不少代表不仅检查了自己的右倾保守思想，而且根据大跃进思想检查了本地区原订的发展农业生产的规划；有的代表发现本地区原订的计划指标偏低，不像个大跃进的指标，提出了修改意见。山西省原计划1958年的粮食总产量指标是八十九点二亿斤，棉花的每亩平均产量是四十斤（皮棉）；现在打算把粮食提高为九十五亿斤，棉花提高为六十斤。安徽省和内蒙古自治区也计划把原订的粮食增产指标都适当提高。中共福建省顺昌县县委第一书记赵布礼参加了这个会，他一直认为顺昌县的工作是比较先进的，并有些自满情绪。但是，当他在会上听了别省别县介绍的经验后，就发现自己的思想和全县的生产规划是保守、落后了。他立刻写信、打长途电话把别的地区领导农业生产的先进经验告诉县里的同志们，并建议修改今后的生产规划；县里的同志接到他的信和电话后，马上研究，以后就回信同意他的意见。他们分析了顺昌县的农业生产条件，认为完全有把握把顺昌县的农业增产速度提高一步。他们初步确定，全县的粮食每亩平均产量明年要由原计划的四百斤提高到四百七十斤，争取达到五百斤；1962年实现全国农业发展纲要（修正草案）的要求达到八百斤，1967年达到一千斤（原计划1962年是七百斤，1967年是九百斤）。全县农业社社员的生产和收入水平，也要提前在明年（原计划是三年内）赶上和超过当地富裕中农的水平。
第4版()
专栏：
蒂姆·布克在北京参观游览
新华社27日讯 加拿大劳工进步党总书记蒂姆·布克连日来在北京进行了参观游览。
在23日到27日期间，蒂姆·布克在北京参观了北京电子管厂和石景山钢铁厂，访问了清华大学和外国语学院，还游览了北京市容和北京的名胜——天坛。蒂姆·布克在参观工厂和学校的时候，受到了工人和学生们的热烈欢迎。他曾经在这些工厂和学校举行的欢迎会上向群众讲了话，并且同工人、学生们进行了谈话。
第4版()
专栏：
苏丹共和国贸易代表团到北京
新华社27日讯 苏丹共和国贸易代表团在苏丹工商供应部主任赛义德·伊卜拉欣·奥斯曼·伊萨克率领下，今天下午乘飞机到达北京。这个代表团是苏丹第一个来中国访问的贸易代表团。
到机场欢迎的，有对外贸易部副部长雷任民，第四局副局长刘希文，外交部西亚非洲司副司长何功楷等人。
第4版()
专栏：
阿尔巴尼亚人民解放斗争和社会主义建设图片展览开幕
据新华社27日讯 阿尔巴尼亚人民解放斗争和社会主义建设图片展览，今天上午在北京中山公园水榭开幕。
文化部副部长郑振铎和各国驻华使馆人员今天都前往参观。阿尔巴尼亚驻华大使巴利亚也在场。