第1版()
专栏：
国营煤矿职工全年紧张劳动生产大量煤炭
今年原煤产量计划提前完成
焦作煤矿产量超过英国掠夺时期最高年产量的三倍
据新华社15日讯 全国国营煤矿已经提前十九天完成了1957年原煤产量计划。
据煤炭工业部的调度快报统计，到12月12日止，全国国营煤矿今年的原煤产量已经达到八千八百六十万吨，相当于今年国家计划的100.2％。根据12月上旬平均日产量计算，预计到年底，全国国营煤矿的原煤产量将达到九千四百万吨，可以超过国家计划6.3％，比去年增产一千二百六十万吨，相当于第一个五年计划规定的1957年原煤产量水平的108.29％。
全国国营煤矿在今年7月，就提前达到了第一个五年计划规定的1957年生产水平。为了生产更多的煤炭，缓和我国目前煤炭供不应求的紧张状况，煤矿职工在今年的生产中，克服了各种困难，进行了非常紧张的劳动。今年春节，矿工们响应国务院关于增产煤炭的号召，放弃了节日的休息，为国家多生产了三十八万吨煤炭，接着又战胜了某些地区的洪水灾害，使今年的雨季比去年雨季少损失了三十万吨原煤。特别是从第三季度各个煤矿开展整风和社会主义教育运动以后，矿工们的劳动热情更加高涨。10月份各矿生产工人的平均出勤率比上半年提高了3.65％；每个生产工人每天生产的原煤也比上半年平均每工每天生产的原煤增加了三十九点八公斤。
今年国营煤矿完成计划的均衡程度也是空前的。从1月到11月，除了4月份因受流行性感冒侵袭影响而只完成计划98.93％以外，其余十个月全部超额完成了计划。
除了原煤产量以外，全国国营煤矿今年其他指标也都完成得很好。据前三个季度的统计，平均每吨原煤的成本比计划降低了2.6％，总计为国家节省了二千五百多万元；全员效率比计划提高4.42％，平均每个职工多生产煤四十一公斤；原煤的灰份也比国家规定降低了0.54％，含矸率降低0.24％。只有掘进总进尺前三个季度完成计划93.11％，但比去年同期仍提高了7.25％，因而到9月末获得煤量也比1956年末增加了二百四十七万吨。
煤炭工业部负责人对新华社记者谈到以上这些情况时指出，今年国营煤矿虽然是历年来完成国家计划最好的一年，但是也有不少企业为了增产，在某些环节上违反了国家的技术政策，浪费了国家的资源，有的企业还造成比较严重的事故。这些缺点各矿在今后的生产中必须注意纠正。
新华社焦作15日电 新华社记者刘健生报道：曾经被英国掠夺过三十多年的焦作煤矿，经过第一个五年计划的恢复和建设，今年的煤炭产量已超过英国资本家掠夺时期最高年产量的三倍。
焦作煤矿，现在主要的生产矿井，仍是英国遗留下来的老矿井。其中王封和李封两对矿井，在英国开采时期，年产量最高共六十多万吨，现在这两对矿井，年产量总共已达到一百九十多万吨。过去在英国资本家皮鞭拷打下的煤矿工人，每天最多生产半吨煤，现在一般的采煤工人，每天就生产煤炭六吨多。像全国著名的劳动模范刘九学采煤队和王金生掘进组等先进生产单位，平均每个工人每天的产煤量已经达到十吨以上。
在第一个五年计划期间，焦作煤矿，除将王封、李封两对矿井改建以外，还恢复三十九号井和新建小马村两对矿井。三十九号矿井，是英国经营时期因无力解决地下涌水特大的问题而中途放弃的一对矿井。第一个五年计划期间，这对矿井在苏联专家的帮助下，用先进的技术控制了地下涌水，因而从死里复生。这对矿井，每年可为国家生产三十多万吨煤炭。
当国家提出在十五年内要在重要产品产量方面赶上英国的时候，焦作煤矿的职工，已经掀起了空前未有的生产新高潮。煤炭产量迅速增长。李封矿韩五福掘进队，在最近创造了每个工人每天掘进一公尺的新纪录。目前，焦作煤矿的职工，在完成今年生产计划的基础上，争取再给国家增产煤炭二十二万吨。
第1版()
专栏：
抚顺煤矿已经提前完成全年增产煤炭四十万吨的计划，职工们正在努力争取今年再为国家增产二十万吨煤炭。目前，每天有成万吨的煤炭开采出来运往各地。左图：装车待运的煤炭； 右图：抚顺露天矿的三号电铲，一个月超额生产了四千吨原煤。 （新华社稿）
第1版()
专栏：
煤炭工业的生力军
三对矿井移交生产 三对矿井开工建设
据新华社兰州15日电 在甘肃省阿干镇煤矿区兴建的两对矿井，15日正式移交生产。其中阿干镇平峒是目前西北最大的一对现代化矿井。
阿干镇煤矿在兰州市南面十多公里的地方，是目前甘肃省主要的燃料基地。这个矿区在四百年以前就已进行开采，但是一直到解放前，年产量最多也不到三万吨。
据新华社济南15日电 枣庄煤矿新建的一对现代化竖井——山家林矿井，15日正式移交生产。这对竖井是目前山东境内机械化程度最高的矿井，井下运搬和地面装车已全部机械化，掌子面上也都用新型的截煤机采煤。它生产的煤炭，质量很好，绝大部分都可以炼焦。
本报讯 我国中原的“煤海”——平顶山煤田上又有一对现代化大型煤矿竖井，在5日动工兴建。这是第一个五年计划期间国家在这个煤炭工业基地建设的第六对矿井。
据新华社包头15日电 石拐沟煤矿最近又有一对大型竖井开工建设。这对生产过程全部机械化的竖井，是这个新兴的煤炭工业基地在最近三年来新建的第四对现代化矿井。这个煤矿最先开工的一个平峒，已经在今年7月投入生产。
石拐沟矿区煤的蕴藏量相当丰富，质量也很好，可以炼焦。这里生产的煤，将来主要供应包头钢铁联合企业的需要。现在，一条新建铁路已把它和包头联系起来。
据新华社重庆15日电 重庆南桐矿区鱼田堡二号矿井的新建工程在15日正式开工。这对矿井建成后，每年可产四十五万吨炼焦煤，是西南第二座现代化竖井。鱼田堡二号井原定要在第二个五年计划期间开工建设。但是由于这对矿井离地面五十公尺以上的含水层，在雨季的涌水量比少雨季节的涌水量多三倍，提前在今冬开工，便可以保证井筒建设在今冬明春突过五十公尺以上的含水层。这样不仅可以加快建井速度，而且可以节约大量费用。
第1版()
专栏：
停产十八年的矿井修复
据新华社唐山15日电 停产十八年的开滦煤矿马家沟矿井已经完全恢复，并在15日正式移交生产。
马家沟矿建于1908年。在帝国主义统治开滦时期，这个矿的矿工们在共产党领导下进行过许多次英勇的罢工斗争。1936年1月，帝国主义者为了对付工人的罢工斗争，搬走机器，驱散工人，狠心地让积水淹没了整个矿井。
第1版()
专栏：
增产更多更好的钢和钢材
钢铁局所属企业完成今年生产计划
新华社13日讯 冶金工业部钢铁工业管理局所属企业已经提前超额完成今年钢和钢材的生产计划。截至本月8日统计，钢比年度计划超产九万吨，钢材超产二十六万吨。
这个局所属企业为给国家增产更多的钢和钢材，今年采取了一系列的技术组织措施。首先结合我国废钢资源情况，在炼钢生产中采取了许多措施，达到了尽量少用废钢的要求。目前在碱性转炉炼钢中已完全不用废钢；在平炉炼钢中配用生铁的数量，普遍提高；部分单位目前已能成功地在配料中使用90％的生铁炼钢，并且顺利完成了全部用生铁炼钢的试验工作。电炉炼钢中生铁配用量也大大提高了。这样就为增产更多的钢创造了条件。其次，是集中力量、围绕节约金属和燃料，组织推广了许多技术操作经验，改进了若干生产设备。根据前三个季度的情况，由于钢锭和钢材质量的提高，就增产钢约一万二千吨，钢材约八千五百吨；在轧钢生产中推广按负公差轧制等经验的结果，节约了钢料约二万吨；由于炼钢金属料消耗的降低，共增产钢约一万二千吨。为了节约燃料，对部分热工设备和工艺过程进行了一些改进。如加强平炉热工控制，使燃料利用情况大大改善；平炉采用相遇煤气的自动换向装置，即可节约煤气3％。在轧钢生产中，今年已经有35％的加热炉采用了空气预热器，仅这项措施可以节约煤耗约8％。此外，在电炉炼钢中，还广泛地采用了氧气，目前将近90％的电炉钢是采用氧气炼出的。这对改善钢的质量、降低电耗以及提高电炉设备利用率，都起了很大作用。
钢铁局所属企业在今年前三个季度里，试制成功了八十多种新品种，其中包括一向依靠进口供应的某些特殊铁合金和多种镍铬钢代用品等。
第1版()
专栏：
捷克斯洛伐克党、政府和议会
电谢我国对萨波托斯基逝世的吊唁中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会中华人民共和国国务院中国共产党中央委员会：
当捷克斯洛伐克共和国总统安·萨波托斯基同志逝世的时候，承蒙中国人民吊唁，我们由衷地表示深切的谢意。令人永志不忘的安·萨波托斯基同志，他把整个的一生和全部活动献给了为在我国建设社会主义和加强国际工人运动的团结的斗争，他将永远地鼓舞着在捷克斯洛伐克共产党及其中央委员会领导下的捷克斯洛伐克的人民，为进一步加强和巩固以苏联为首的社会主义阵营各国的团结，为发展捷克斯洛伐克人民和中国人民的友谊和合作，为捍卫和巩固世界和平而奋斗。
捷克斯洛伐克共产党中央委员会
捷克斯洛伐克共和国政府
捷克斯洛伐克共和国国民议会主席团 于布拉格
第1版()
专栏：社论
进一步推行勤俭持家的方针
在城市和农村里普遍提倡勤俭持家，是贯彻执行勤俭建国、勤俭办社方针的极重要的方面。目前，全国已有十多个省、市在重点地区认真贯彻执行了勤俭持家的方针，取得了成绩，创造了初步的经验。
但是，在全国提倡勤俭持家，为时尚短，大部分地方只开始了重点宣传，还没有全面铺开；或者，只作了一般的号召，还没有同群众的生产和生活结合起来。因此，还必须在现有的基础上，紧密地结合当前的中心工作，进一步大力推行。
根据重点地区的经验，要推行勤俭持家的方针，首先必须使干部和群众看到勤俭节约的巨大潜力。近几年来，特别是农业合作化完成之后，农业生产有了迅速的发展，农民生活有了显著的改善。1956年农民食用和储备的粮食，比1949年增加了一千一百多亿斤；1956年国家供应给农民的布匹比1950年增加了两倍。从许多调查材料来看，除去少数富裕中农和“五保”户以外，原来的中农、贫农、雇农的收入，一般都比抗战前有显著的增加。例如河北省获鹿县黄岩村的一百九十八户社员中，家庭成分原是中农的社员，1956年平均每人收入七十四元，比1936年平均收入四十八元，增加了54％。原是贫农的社员，1956年平均每人收入六十七元，比1936年平均收入三十五元增加了91％。原是雇农的社员，1956年平均每人收入六十八元，比1936年平均收入三十一元提高了119％。现在农村里，真是人人吃饱饭，个个有新衣。
我国劳动人民从来就有勤劳节俭的优良传统。在旧社会里，因为存在着人吃人的剥削制度，即使省吃俭用，绝大多数农民还免不了要贫穷破产，甚至家破人亡。现在勤俭持家，是在我国社会主义革命基本完成、社会主义建设取得巨大成就、生产获得迅速发展、人民收入增加、人民生活改善的基础上进行的，因此，只要进行深入的宣传教育，广大人民一定更加愿意勤劳节俭。
根据重点地区的经验，要推行勤俭持家，必须把勤俭持家和勤俭建国、勤俭办社并提，全面宣传。必须帮助人民群众了解勤俭持家和勤俭办社并提的道理，把爱国、爱社、爱家三件事从思想上统一起来；使大家懂得：真正的爱家，必须首先爱国、爱社；为国家和合作社的利益着想，也就是为家庭长远的、根本的利益着想。现在有一部分人不重视节约，就是因为爱国、爱社、爱家的思想没有树立起来。有人说：过去省吃俭用，是为了买田置地传后代，现在土地归了合作社，老了可以要求五保，病了可以要求补助，荒年可以要求救济，一切有合作社在。有些人一心讲究吃穿，分红后就滥吃滥用。这种只顾眼前，只顾个人利益的想法和作法显然是不对的。全国有六亿人口，如果一个人一年多拿一块钱去买粮食，国家就需要增加六十亿斤粮食的供应，一个人一年多拿一块钱买布，国家就需要增加两千万匹棉布的供应。一个人多花一块钱是小事，但是国家和合作社就要因此增加大量的物资供应。而且滥吃滥用，把现在生产出来的东西，全部或大部吃光用光，不考虑增加积累，扩大再生产，不仅对国家和合作社的利益，就是对自己也是没有好处。那些滥吃滥用的人过“富三天，穷半月”的生活，就因为没有长远打算的缘故。
各地应当结合目前社会主义大辩论，有意识地把勤俭持家问题当作辩论的重要内容之一，充分摆事实，讲道理，分清是非。这是提高男女农民对勤俭持家认识的最主要的方法。为了照顾妇女群众操持家务的实际情况及觉悟水平，除掉发动她们参加辩论会以外，还应该举行小型座谈会、经验交流会、勤俭持家能手代表会、勤俭持家展览会等等，特别要利用在地头、磨边的机会，通过多种多样的适合妇女活动的简便办法，把勤俭持家的意义和经验，随时随地进行宣传。
各地经验证明，在推行勤俭持家的方针的时候，应该从勤劳生产、厉行节约、有计划地安排家务开支等三方面来努力。有些人以为勤俭持家就是要降低生活水平。这完全是误解。我们所说的勤俭持家，就是既要勤劳，又要节俭，反对游手好闲，反对铺张浪费。农村中勤俭持家的办法首先是保证和支持家庭成员积极参加合作社的农副业生产劳动，因为只有参加合作社的农副业生产，增加合作社的财富，才是农民家庭富裕幸福的根本源泉。家庭副业生产是最适于妇女参加的劳动，应该根据当时当地条件积极开展，在山区更为重要。这种生产只要有领导有计划地进行，就能为国家、合作社创造财富，为家庭增加收入。厉行节约是勤俭持家最主要的一环。我国社会主义建设虽然已经打下初步基础，但是因为我们原有的家底薄、人口多，在建设的过程中，困难还是很多的，必须全国人民艰苦奋斗、克勤克俭。我们特别要注意节约粮食、饲料、棉布、煤炭等，并且要改变旧的不合理的风俗习惯，逢年过节、红白喜事、人情应酬，一切都应当从简。现在国家生产是有计划进行的，主要物资是有计划供应的，因此每个家庭都应该做长远打算，有计划地安排家庭开支。对主要消费品和其他的开支，都要根据国家供应计划和自己家庭的条件，精打细算，加以安排。
勤俭持家，人人有责。每一个家庭的男女老少应该一齐努力。而妇女是家务的主持者，掌握着家庭柴米油盐的消费和衣食住行的筹划，所以妇女更是推行勤俭持家的主要力量，责任特别重大。勤俭持家就是妇女勤俭建国的一种实际行动。每个妇女勤俭持家，就可以对国家建设作出巨大贡献。从事家务劳动和参加社会劳动同样是光荣的。家务劳动是社会主义建设不可缺少的；任何轻视家务劳动，轻视勤俭持家的思想，都是完全错误的。为了养成勤俭持家的社会风气，对于自己的子女，应该引导他们懂得勤俭持家的意义，学会勤俭持家的本领。青年一代是在新中国长大成人的，几年来都过着有吃有穿的幸福生活，不大懂得生活的艰难，所以要耐心地教育和帮助他们，继承并发扬劳动人民勤劳俭朴的优良传统。所有的工作干部、共产党员、共青团员，应当以身作则，带领群众，把勤劳俭朴的风气，普遍地巩固地树立起来。对于回乡的干部家属、职工家属和军官家属，应该鼓励她们在勤劳生产、艰苦朴素方面作出榜样。
毛主席指示我们：“为了解决勤俭持家问题，特别要依靠妇女团体做工作。”所以宣传贯彻执行勤俭持家的方针，各地妇联组织有重大责任。现在不少地方妇联正在主动地积极地有计划地开展这项工作，希望全国各地妇联组织和全体妇女干部，鼓起劲来，在各地党委统一领导下，协同共青团、有关人民团体及有关宣传机关共同努力。党委的重视和领导，又是广泛深入开展勤俭持家工作的决定因素。因此，我们希望各地党委进一步加强领导，结合当前的整风运动和中心工作，动员广大男女群众，自觉自愿地、心情愉快地、克勤克俭地料理家务，充分发掘家庭勤劳节俭的潜在力量，为促进农业生产的大跃进、为加强社会主义工业化而努力奋斗。
第1版()
专栏：
面对千百条意见整改从何下手
国务院直属机构的经验是首先做好问题排队和材料整理
据新华社15日讯 国务院直属机构十九个单位中，除了少数单位尚未或者正在开始进入整改以外，有十四个单位都已经进入集中整改的高潮。两个星期以来，这些单位已经将鸣放中群众提出的二万一千三百多条意见处理了60％以上，预计到18日左右，大多数单位都可以将群众所提的意见处理到80％以上，可以结束一般整改。
在转入集中整改的最初几天，面对群众所提出的千百条意见究竟应该从何处下手，各单位都经过了一段摸索的过程。实践证明，首先认真做好对群众提出的意见、问题的分类、排队工作是顺利开展集中整改的重要环节之一。有的单位由于能比较迅速地将群众提出的意见按性质分门别类进行排队，分清主次，识别出芝麻和西瓜，并根据先易后难的方法，订出解决问题的程序，领导就做到了心中有数，解决问题也就较多、较快。但也有个别单位，材料成堆，动手较晚，整理工作赶不上整改的需要，芝麻、西瓜一把抓，或是将芝麻看成了西瓜，将西瓜看成了芝麻，就势必影响整改的速度。因此，对问题排队、材料整理不能仅仅看成是技术性的工作，应该看到，主要是领导上具体作战的部署。
在材料整理过程中，对同类性质的问题，必须经过综合分析，先集中成为几个主要问题，再统一研究解决的办法，不要就事论事，逐条答复。例如机关事务管理局群众对伙食提了好几百条意见，经过研究，可以归并成三条，即服务人员态度不好，菜的花样调剂不够和炊事员对使用卡片制度还有意见。领导上针对上述三条意见进行了研究，订出了具体的改进办法，向大家公布，问题也就基本上解决了。另一方面，对于有些具体问题，如门窗坏了需要修理，书报杂志订得太多有浪费现象等问题，凡是应该改的就应该采取具体办法，迅速解决，不宜迟缓。
各直属单位在集中整改高潮中，领导和群众相结合的方式是多种多样的。第二、第五办公室、法制局、档案局、文字改革委员会、秘书厅等单位都组织了各种专门问题的整改小组，吸收有关人员和积极分子参加，协助领导征求群众意见，研究并提出整改的具体方案。国际旅行社采取了由各整风学习小组选派两名代表参加社整风领导小组扩大会议的方式，共同研究和解决整改中的问题。领导小组扩大会议提出的准备改的具体方案，以公报形式广泛征求群众意见，两天后大家没有不同意见，就算定案，然后付诸实施。机关事务管理局以领导小组为核心吸收各处（室）负责人和积极分子代表参加，成立了整改委员会，各处（室）也相应地成立了整改小组。又将鸣放的问题按性质成立了二十七个整改工作小组，吸收各方面的有关人员和积极分子参加，共同研究提出整改方案，经群众普遍讨论后，再提交领导小组研究决定，并向群众公布。
但是有个别单位由于领导上没注意发动群众，使人人都来动脑、动手搞整改，形成了领导关门整改，群众都闲着没有事干的现象。有的群众批评他们是“不见阳光的人”。对于已经改了的问题，应该注意要尽量利用大字报、报告会、广播等各种方式，及时向群众公布和宣传。
各单位的经验还证明，要使整改工作搞得既快又好，领导必须下决心、出全力。既要有全面的战斗部署和原则指示，又要有具体的办法和措施；既要能够深入摸具体问题，又要能够透过问题的现象抓住本质，避免枝枝节节地解决问题。对每一个问题，要指定专人或专门机构分层分批限定时间负责处理，并且要随时检查，这样才能保证事事有着落、件件有交代。
现在，国务院各直属机构中集中整改高潮已经过去的单位，正在进行对整改质量的复查工作，下一步，准备先搞干部下放工作，然后再进入专题深入鸣放和深入整改。
第1版()
专栏：
鞍钢大型轧钢厂和无缝钢管厂生产水平大大超过了设计能力
据新华社鞍山13日电 1953年底建成的鞍钢大型轧钢厂和无缝钢管厂，目前的生产水平已经大大超过设计能力。到12月10日的统计，今年大型轧钢厂的产量已经超过设计能力37％，无缝钢管厂的产量超过设计能力27.8％。这两个厂已先后提前八十天和二十五天完成了今年的国家计划，现在正在为国家增产更多的钢材。