第6版()
专栏：
苏联电气化事业又获新成就
乌拉尔南部铁路线全部电气化
今年以来已建成高压输电线四千公里
本报莫斯科10日电 苏联正在大规模地把铁路改建为电气化。最近两年内所建成的电气化铁路干线超过了整个第五个五年计划时期所建成的电气化铁路线。今年有上千公里铁路电气化了。不久前，库尔干—苏明赫干线，苏明赫—车里雅宾斯克干线提前两个月建成。这样，乌拉尔南部地区的铁路干线全部电气化了。
铁路干线大规模的电气化对迅速发展苏联国民经济起着重大作用。电气化铁路线提高了运载能力，大大减低了运输成本。如1957年全苏电气化铁路线为国家节省了八百万吨煤，即总共为国家节约了十亿卢布。
新型的强大牵引力的电气机车的生产相应增加着。
1958年内，全苏许多铁路干线如伊尔库次克—捷雷姆赫甫干线，新西伯利亚—马里斯克干线，莫斯科—梁钻干线，土阿班西—索契干线都将建成电气化。明年建成的电气化铁路干线的总长度将为一千七百公里。到1960年莫斯科—伊尔库次克干线，莫斯科—哈尔科夫—顿巴斯干线，高加索、北乌拉尔和苏联中部地区所有铁路干线都将改建为电气化的。
新华社10日讯 据塔斯社报道：今年以来，苏联已经建成了七十七条高压输电线，全长达四千公里。
这些高压输电线中最长的输电线之一——西伯利亚的伊尔库次克—布拉次克高压（电压为二百二十千伏）输电线，是在空前短的时间内建成的。它在经过全面试验和检查以后已经在8日通电。通过这条输电线，伊尔库次克动力系统内的伊尔库次克水电站和其他发电站开始把电力源源输向叶尼塞河上正在建设的世界上最大的布拉次克水电站的建设工地。
伊尔库次克—布拉次克输电线南起伊尔库次克，北至布拉次克水电站建设工地，总共将近有六百五十公里长。它是未来的东西伯利亚统一动力网的头一部分。它的建成不仅解决了为布拉次克水电站建筑工地大量供电的问题，而且将使得边远的西伯利亚北部地区有条件开始实行电气化。等到发电能力为三百六十万瓩的布拉次克水电站建成后，东西伯利亚南部的伊尔库次克—切列姆霍沃工业区也将得到更大量的电力供应。
伊尔库次克—布拉次克输电线从开始建设到建成，总共只用了两年多一点的时间，这种建设速度是空前的。在建设输电线的时候，有几千青年从苏联各地自愿来到这里参加工作。年青的建设者们征服了高山和沼泽，打通了原始大森林，在森林中开辟出一条总面积达三千三百公顷的通路。他们在这条线路上树立了约一千八百根钢架，安置了差不多四千吨钢铝合金线。由于采用结构较轻的支柱，为国家节约了一千五百吨钢铁。
第6版()
专栏：
保证波罗的海地区和平
芬兰和平拥护者同各国代表集会
呼吁北大西洋联盟各国政府放弃军事基地政策
据新华社10日讯 据塔斯社赫尔辛基8日讯：“芬兰和平拥护者”组织召开的保证波罗的海地区和平全国代表大会7日和8日举行了两天会议，讨论保证波罗的海地区和平的问题。出席会议的有全国各地的代表约四百人。苏联、瑞典、挪威、丹麦、波兰、民主德国和西德的代表以及世界和平理事会的代表也出席了会议。
代表们主张，不准把波罗的海变为有利于战争贩子、有利于企图在战争中攫取新利润的垄断资本家的纠纷地区。
会议极力反对试验原子武器和氢武器，并且要求禁止生产这种武器。“研究在防止原子武器危险和争取和平的斗争中波罗的海各国人民合作问题”的委员会建议给波罗的海各国政府写一封信，声明：维护和平是波罗的海各国人民的共同愿望。我们希望大西洋联盟各国放弃在波罗的海建立大西洋联盟的军事基地。我们希望，波罗的海各国政府能够共同行动起来，争取禁止原子武器和保证和平。
会议还决定向联合国呼吁，要求禁止生产和试验核武器。会议认为应当消除波罗的海各个单独的国家之间和各个集团之间的争执，并且组织广泛的文化交流。
第6版()
专栏：
饲料掺进磺基盐
小鸡长得快 母鸡下蛋多
本报莫斯科10日电用磺基盐（在石油提炼过程中生产出来的副产品）喂小鸡，小鸡成长得很快。这是阿塞拜疆国立大学科学家们在巴库一个养鸡场多次广泛试验的结果。学者们在俄罗斯种的小鸡喂养的饲料中，加上了磺基盐，结果在六十天内这种小鸡的体重就超过了普通标准20％到25％，如果喂养条件更好，就能超过30％。把含有磺基盐的饲料喂母鸡时，母鸡的产蛋率就可能增加20％。目前苏联科学家正在进一步试验用含磺基盐饲料喂鸡的准确数量。
第6版()
专栏：
北海道函馆市民集会
欢迎我国红十字会代表团
据新华社函馆10日电 日本北海道函馆市民9日晚上举行有近一千人参加的大会，欢迎中国红十字会访日代表团。日本各界代表在大会上致欢迎词的时候，一致强调日中友好，反对“两个中国”的谬论。
函馆和平协议会代表手塚末松在发言中强调日中两国人民的友好合作对维护世界和平的重要作用。
中国代表团副团长廖承志在会上致词，他在感谢日本人民反对“两个中国”的谬论以后指出，中国和日本在收复一部分领土问题上有着共同的要求，中国要解放台湾，日本要收回冲绳和琉球，中国人民支持日本人民争取冲绳重归日本的斗争。廖承志进一步指出，中日两国友好合作不仅有主观意愿，也有客观条件。中日两国人民的友好合作是保卫远东和平的两颗人造卫星，谁要想反对这两颗人造卫星，他就一定会遭到像两天前有人遭到的同样的失败。廖承志的讲话博得了全场的掌声和欢呼声。
第6版()
专栏：
蒙古政府救济地震灾区
李德全致电图蒙德格夫人慰问灾民
据新华社乌兰巴托10日电 蒙古“真理报”今天报道，根据蒙古有关部门9日在蒙古巴彦洪果尔省蒙古地震中心进行观察的结果，4日在蒙古西部发生的地震达十一级。
蒙古救济工作人员已经到达灾区，救济灾民和医治受伤的人。
新华社10日讯 中国红十字会会长李德全9日致电蒙古红十字会主席图蒙德格夫人，对蒙古人民共和国西部地区最近发生的地震表示慰问。李德全在电报中说，中国人民对于蒙古不幸受灾的居民深为关怀，请向他们转达我们衷心的慰问。
第6版()
专栏：
李政道和杨振宁到达斯德哥尔摩
我国驻瑞典使馆人员去机场欢迎
新华社10日讯 斯德哥尔摩消息：1957年诺贝尔物理学奖金获得者、中国两位物理学家李政道、杨振宁于8日下午偕夫人抵达斯德哥尔摩，接受诺贝尔奖金。我国驻瑞典大使馆文化参赞徐中夫，瑞典外交部、瑞典科学院及诺贝尔奖金委员会代表均赴机场欢迎。
第6版()
专栏：
埃及文化代表团团长拉德温说
埃苏合作是自由合作
据新华社10日讯 据塔斯社莫斯科讯：埃及文化工作者代表团团长、埃及国家指导部长法西·拉德温12月8日在莫斯科发表电视广播演说。埃及代表团是应苏联文化部的邀请访问苏联的。拉德温说，在苏联，我们受到了真诚友好和亲切的招待。这是特别令人高兴的，因为埃及人民的斗争不仅是争取自己权利和民族独立的斗争，实际上也是争取解放弱小民族的斗争。拉德温说，我们很高兴地听到，苏联期望加强同埃及的关系。埃及和苏联两国人民的合作既不是强加的，也不是追求任何政治目的或者经济目的，而是自由的合作。
第6版()
专栏：
苏联科学家介绍李政道杨振宁等人的工作
确定宇称并不守恒是重大科学成果
苏联兰道院士的“复合反演论”解释了同类现象
新华社莫斯科10日电 苏联物理数学博士什穆什凯维奇教授前不久在苏联“科学与生活”杂志上发表长篇文章，介绍最近获得诺贝尔奖金的中国留美科学家李政道、杨振宁发现宇称守恒定律不具普遍性的经过，中国留美科学家吴健雄等在这方面的实验和苏联兰道院士提出的与此有关的“复合反演论”。
过去，物理学家认为，宇称守恒定律是自然界普遍适用的定律，即互为镜像的两种粒子（如同物体同其镜中形象关系一样，除左右方向恰恰相反外，其它方面都是一样的）一定遵守相同的物理规律，它们的变化过程也互为镜像。然而在研究K介子衰变时，科学家们都发现了同这一规律相矛盾的现象。文章指出，李政道和杨振宁这两位中国理论物理学家提出并分析了在K介子衰变过程中宇称不守恒的问题以致更广泛的问题。他们勇往直前，提议进行可以对慢过程中宇称是否守恒问题作出确定答复的一系列实验。在吴健雄教授领导下的一批美国物理学家和莱德曼等另一批美国物理学家根据李、杨二人建议进行的两次不同的实验证明了关于弱相互作用中宇称并不守恒的新观念。
什穆什凯维奇指出，苏联阿利哈诺夫院士、尼基京教授和瓦伊森堡进行了两种与此有关的不同实验，也都获得了与前述试验相类似的结果。
文章说，在自然界中存在着宇称守恒定律受到破坏的过程，这一事实的确定是极重大的科学成果。
苏联科学家兰道院士也研究了同类现象。他提出了一种新的假说“复合反演论”来解释它们。文章在介绍“复合反演论”时说，试验表明，在慢过程中，不仅缺乏左右对称，而且也不存在不久以前所认为的电子、质子、中子等粒子同正电子、反质子、反中子等所谓反粒子的对称。“复合反演论”认为，在弱相互作用引起的慢过程中，存在的是同时由粒子代替反粒子的镜像对称。也就是说，互为镜像（互相左右对称）的两个过程的进行是完全一样，而如果一边参加过程是粒子，那末另一边就是反粒子。文章认为，根据这种假说，可以在不同前述事实矛盾的情况下在某种意义上保存左右方面的对称。
第6版()
专栏：
苏联科学家介绍洲际火箭
箭壳材料既要耐超高温超低温又要能抗腐蚀
美国的火箭出毛病可能由于缺少一种涡轮机
新华社莫斯科10日电 苏联技术科学副博士、工程少校帕尔费诺夫最近在“苏联空军报”上发表文章，谈科学家在制造洲际弹道火箭时所要解决的一些迫切的技术问题，并且介绍了各种能耐超高温、超低温、抗腐蚀的坚固材料。
文章说，在洲际火箭重新回到大气层进入路线最后一段的时候，火箭外壳头部的温度可能达到五千度。即使采用了冷却和减低速度的办法，制造火箭的材料仍然是极迫切的问题。
文章在分析了钨、铼、钼、铌等金属在火箭制造方面的价值后指出，甚至最难熔和最耐火的金属也不能最后解决火箭外壳材料问题。再过几年，稀有“奇异”金属的时代即将成为过去，耐火陶土和金属陶土的时代即将到来。
文章说，陶土是极难熔的，但是太脆，受不起震动和打击。为了提高其延展性，在陶土中混入10％到20％的金属钴粉。然后把混合料加热到很高的温度。这样制成的整块的、经过焙烧的混合物就叫金属陶土。这种物质不仅可以用来制造火箭外壳，而且可以用来覆盖在喷嘴上。
文章指出，燃烧室中喷出的气流温度高达三千度。冷却燃烧室和喷嘴是极复杂的问题。这个问题现在已经成功地解决了。解决方法之一是制造“发汗”壁。液体在巨大压力下从需要冷却的燃烧室和喷嘴的有许多细孔的壁上渗出。这些小水滴立即蒸发，从壁上带走大量的热。
文章说，在火箭上的液态氧储存库中，温度几乎低到零下二百度，普通金属和合金在这种超低温中会变得像玻璃一样脆，完全不适合用作制造储存库的材料。必需要在高度真空条件下制造一种具有高度延展性合金。有时氧气储存库的壁不用金属合金，而用特种塑料——氟碳化合物来制造。有时火箭用浓硝酸来作氧化剂。浓硝酸性质极烈，能毁坏许多金属。它的储存库以及把它送入燃烧室的管子，是用塑料制成的，然而制造压缩和喷射器械的零件必需要有不仅具有化学稳定性、而且还有足够坚固和耐磨损性能的材料。这些零件上覆盖一层钽可以解决这一问题。
文章指出，在制造构成火箭电“脑”的、极复杂的自动装置和无线电装置中，也要使用许多种稀有金属和新物质。
新华社10日讯 据塔斯社莫斯科讯：苏联工程少校格列宁最近在“苏联空军报”上发表文章说，在解决洲际弹道火箭顺利飞行的问题中，一种带动强大离心泵的涡轮机具有特别重大的意义。作者估计，美国的一些火箭在飞行的最初几秒钟就爆炸，可能就是由于缺少这种可靠的涡轮机。文章说，洲际弹道火箭采用的是液体燃料喷气发动机。这种发动机内燃烧过程进行得极其猛烈。为了避免燃烧室和喷嘴的壁在高温中熔化，要使液体燃料沿燃烧室和喷嘴的壁的外表流过，以进行冷却。燃料在冷却燃烧室的壁的时候，本身即行加热，然后再以经过加热的状态进入发动机内，这对燃烧过程有良好的作用。同时，发动机的燃料要用一种强大的离心泵来供应。离心泵要用一种特制的涡轮机来带动，这样才能保证飞行顺利。
第6版()
专栏：简讯
简讯
罗叙签订文化合作协定
罗马尼亚和叙利亚文化合作协定12月9日在大马士革签订。协定规定，两国将互派代表团和互设奖学金，以加强叙利亚和罗马尼亚之间的文化关系。
国际广告工作会议在布拉格举行
国际广告工作会议9日在布拉格开幕。这个会议是苏联贸易部发起的。参加会议的有苏联、中国、捷克斯洛伐克、民主德国、保加利亚、匈牙利、蒙古、波兰、罗马尼亚、越南民主共和国、南斯拉夫十一个国家的代表。
会议将举行到12月21日。会议将交流社会主义商业广告工作的经验，研究加强这方面的国际合作。 （新华社）
第6版()
专栏：蒙古通讯
兄弟般的帮助
本报记者 彭逢烨
最近，在蒙古政府大厦的办公室里，记者访问了不久前从苏联学习回来的蒙古国家计划委员会第一副主席杜尔玛，她就苏联在经济、技术、基本建设和培养干部方面对蒙古的大力帮助，作了概括的介绍。
二十多年以前，苏联帮助蒙古建立了一批工厂，这是蒙古历史上的第一批新工厂，包括目前规模最大的工业联合工厂。从此，蒙古有了新的工业，新的工人阶级也随着逐渐成长起来。
1941年，肉类联合加工厂在苏联帮助下在首都建立，蒙古开始有了食品工业。现在，这个厂还在逐步扩大。在各个省，也相继建立了加工面包、奶油的食品工厂。
蒙古草原无垠，过去，仅凭古老的驿运来联系城乡人民。苏联专家和工人们克服一切困难，帮助蒙古在大草原和沙漠上修建了一千几百多公里铁路，使分散在草原上的牧民和城市联结起来，促进了经济文化和交通运输的发展。特别是被称作“友谊之路”的连接着蒙、中、苏三国首都铁路的通车，对进一步加强三国人民和社会主义各国间的紧密联系，带来了极为方便的条件。
在最近两年间，苏联帮助蒙古人民建设着十八个工业、农牧业和市政建设项目。在这些建设工程中，一个年产五千吨点心和糖果的工厂，已经在乌兰巴托市的空地上建立起来了。利用蒙古的大量的牛奶、每天能够加工四十吨鲜奶的加工厂正在兴建。在乌兰巴托、乔巴山等省市，开始兴建四个大小不等的面粉厂，这几个面粉厂建成后，配合蒙古农业生产的不断增涨，将逐步改变粮食进口的现状。苏联以人力和机器帮助兴修的蒙古目前最大的一个煤矿——那来河煤矿，今冬或明春就可以投入生产。现在，两百多名苏联专家、技术员，正和蒙古、中国工人紧张地在矿井内外工作。这个年产达六十万吨的煤矿，将供应首都工厂企业的生产和人民过冬的需要。
根据乌兰巴托建设的远景规划，从今年开始，苏联帮助进行几项市政建设。预计到1960年竣工的住宅面积达四万平方公尺，其中包括二十四座三层楼房和十六座四层楼房，将容一千一百户居民。今年已经动工的还有长六十多公里的自来水管道、长七十多公里的市内下水道和六十多公里长的暖气供应设备，这几项工程浩繁，将要在1972年以前完成。
今年5月，蒙苏两国政府代表团经过会谈，苏联又以优惠条件贷款两亿卢布，帮助蒙古在未来的三年计划（1958—1960年）中，很好地发展农牧业。蒙古将利用贷款，从苏联购买几千台拖拉机、收割机和载重卡车，从苏联进口一万头纯种牛、羊，兴建六个大型畜牧业机器站，并且设置六百套木结构房屋，使一千二百户牧民在草原上定居下来。这些援助，对蒙古在三年计划中增殖牲畜5.6％，增加耕地面积一倍半，扩大饲料基地，发展牧业生产合作社和使牧民逐步定居，提供了可靠的物质保证。
会谈中，苏联还决定将石油托辣斯、乌兰巴托和赛音山达的飞机场建筑物、设备以及若干架飞机，无偿地移交给蒙古，仅石油企业的价值就达三亿卢布。此外，苏联还将“蒙苏合营金属股份公司”的苏联股份以优惠条件让给蒙古。
蒙古的工厂企业就是这样在苏联的帮助下从无到有发展起来的。杜尔玛说，每一个工厂企业在兴建时，从勘测设计、施工到安装，几乎全部由苏联专家和技术人员来帮助建设，所有的机器，也几乎全由苏联供应的。因此，技术上也是最新的和先进的。兴建中的那来河煤矿，从打井、挖煤、装煤、运送、卸煤全都是自动化。过去和现在，苏联曾经派过很多专家来帮助勘探、考察蒙古的矿业和农牧、水利事业。从明年起，还要继续派遣工矿、农牧专家分赴蒙古各地帮助考察。
苏联专家们在帮助建设的同时，还培养了大量的蒙古技术员工。杜尔玛介绍培养蒙古干部的方式有两种，一种是，苏联专家用带徒弟的办法，边作边教，使他们掌握技术。同时，在有关的企业部门开办训练班，由专家教课培养。另一种方式是派遣高中级的蒙古技术人员到苏联的工厂、学校学习，需要多少就派多少。这位副主席说，现在，仅在苏联高等和中等专科学校学习的就有一千多人。其他工程师、实习生前往苏联学习的也比过去增多了。在国内，蒙古工人们学习苏联先进经验，提高技术水平的事例是很多的。
革命前，以游牧为主的蒙古是没有工人阶级的，现在，新的工人阶级已经占全国人口27％左右了。杜尔玛向我们生动地介绍蒙古技术专家和工人成长的经过说，过去的蒙古，连一个会计人员也没有，现在已经有了自己的经济专家；过去仅有的喇嘛医生，对人民的健康是不能保障的，革命以后，已经培养了一千多名掌握现代医学技术的医生了。二十多年前兴建工业联合工厂时，是由苏联专家在那里帮助进行生产，现在，这个年产一百五十多种产品、价值四千六百多万图格里克加工皮、毛的最大的联合工厂，完全是自己的专家和本国的职工在进行生产。年青的蒙古铁路运输，在建设初期，沿线技工几乎都是从苏联聘请来的。现在，在苏联同志的帮助下，绝大部分蒙古铁路工人已经成长起来了。（附图片）
蒙古人民共和国东戈壁省德祖班石油工厂外景之一。 （新华社稿）