第6版()
专栏：
捷各界人民向敬爱的总统告别
萨波托斯基总统遗体将举行火葬
新华社布拉格17日电 捷克斯洛伐克各界人民向自己敬爱的总统安托宁·萨波托斯基同志告别。
萨波托斯基总统的遗体已经安放在共和国总统府的西班牙大厅里。西班牙大厅和整个总统府里的镜子、窗户、吊灯都蒙着黑纱。大厅里铺着柏枝。在一面巨大的捷克斯洛伐克共和国红白蓝三色国旗下，萨波托斯基总统卧在一张饰有捷克斯洛伐克国旗和国徽的平台上。他穿着黑色的礼服。
17日上午八时，第一批工人、农民、劳动妇女、士兵和机关工作者在哀乐中肃穆地走进了总统府。他们是从16日晚七时起就在总统府门前等候着来向他们的领袖致最后的敬礼的。在他们的后面，人民排着两三公里长的队伍。人们看到萨波托斯基总统熟悉的慈祥的面貌，便想起他生前不倦的革命活动和他对人民的亲切的教诲。许多人流下了眼泪。
萨波托斯基总统的亲密战友诺沃提尼、西罗基、巴拉克、杜兰斯基、费林格、柯别茨基、扬科夫卓娃、西穆涅克是第一批站在萨波托斯基遗体旁边守灵的。在他们以后，捷克斯洛伐克共产党和政府以及各人民团体的负责人轮流守灵。
身穿丧服的萨波托斯基总统的夫人、女儿和外孙们，都在灵前守灵。
无穷无尽的人流不断地走进西班牙大厅。他们悲痛地向萨波托斯基总统最后告别，也从他那里吸取了更多的力量来建设社会主义。
新华社布拉格17日电 捷斯克洛伐克通讯社报道，四天来，捷克斯洛伐克人民以无比沉痛的心情哀悼萨波托斯基总统的逝世。捷克斯洛伐克首都连日不断收到来自共和国各地的唁电和唁函。全国各城市和村庄都在举行追悼萨波托斯基同志的追悼会。
卡罗瓦大学学术委员会在布拉格“卡罗利纽姆”大厅举行追悼会，默哀一分钟，对萨波托斯基总统的逝世表示哀悼。大学校长普罗哈兹卡教授在会上作了关于萨波托斯基的生平及其活动的报告。
捷克斯洛伐克农业科学院主席团举行追悼会，悼念故总统，克列茨卡院士在会上讲述了萨波托斯基总统的生平。
在布拉格附近扎科拉尼村——萨波托斯基的出生地，他的朴素的故居树立了一个纪念牌，上面写着：“安托宁·萨波托斯基于1884年11月19日生在这座房子里”。克拉德诺工厂和矿山的工人们以及附近各村庄的劳动人民都川流不息地到这里来。竖立在房前基石上面的萨波托斯基的胸像的四周洒满了鲜花。好几十个代表团来到萨波托斯基的故乡，对已故的总统表示哀悼。
新华社布拉格17日电 据捷克斯洛伐克通讯社报道，萨波托斯基同志治丧委员会宣布，根据故总统萨波托斯基的遗嘱他的遗体将进行火葬，总统的骨灰瓮将放置在维特可夫山的国家纪念馆内党的创始人和党的杰出的战士旁边。
新华社布拉格17日电 这里在16日公布了萨波托斯基总统遗体解剖的报告，全文如下：
对故总统萨波托斯基的遗体进行解剖后发现结果如下：冠状动脉硬化，造成动脉狭窄和几处完全关闭。这些变化使流到心肌的血液不足。左心室后壁发现梗塞造成的旧瘢，左心室心肌其余部分发现许多更旧的和较新的梗塞部位。这些新的梗塞部位就是造成心脏突然衰竭和减弱的原因。遗体解剖结果证明临床诊断是完全正确的。心肌变化的性质和程度使一切医疗方法都不可能防止死亡。
第6版()
专栏：
参加捷总统葬礼
我代表团赴布拉格
新华社莫斯科17日电 参加捷克斯洛伐克总统萨波托斯基同志葬礼的中国政府代表团团长李先念和团员赛福鼎，17日上午乘飞机离开莫斯科前往布拉格。
中国驻苏联大使刘晓前往机场送行。
代表团团员曹瑛现在捷克斯洛伐克。
第6版()
专栏：
利用地下煤气作动力
苏联建成世界第一座新型电站
新华社17日讯 据塔斯社莫斯科16日讯：世界上第一座以煤在地下气化后所产生的煤气作为动力的煤气透平发电站，已经在莫斯科近郊建成。
这座新型发电站本身所占的地盘并不大，但是它的燃料基地却很广阔。燃料基地在地下四十公尺深处，那里燃烧着煤层，喷燃着惊人猛烈的火焰，温度达到一千度。人们利用各种专门仪器在地面上操纵着燃料的燃烧过程。每小时有四万多立方公尺煤气顺煤气管从地下道送到燃烧室。地质学家确定，发电站赖以工作的煤层储量达到五千万吨，可以用七十年之久。
发电站的第一台透平机的发电能力为一万二千瓩，它根据喷气原理进行工作。在建立整个复杂的设备系统时考虑到了最大限度减少燃料和能量的损失。煤气透平装置的功率大大高于火力发电站，而管理机器的人员则可以减少三分之二。
第6版()
专栏：
参加十月革命庆典的各国代表团
在莫斯科参观各种新式客机
新华社莫斯科17日电 参加十月革命四十周年庆祝典礼的各国代表团17日在莫斯科附近的伏努科夫机场参观了苏联各种新式客机。
中国代表团团员中前往参观的有宋庆龄、邓小平、彭德怀、郭沫若、乌兰夫、陈伯达、沈雁冰、杨尚昆和胡乔木。
陪同各国客人前往参观的苏联领导人有别利亚耶夫、勃列日涅夫、布尔加宁、基里钦科、科兹洛夫、库西宁、米高扬、苏斯洛夫、福尔采娃、赫鲁晓夫、什维尔尼克、柯西金、别尔乌辛和波斯伯洛夫等人。
各国代表团代表参观了停在机场上的新式客机“图一○四——A”、“莫斯科”、“乌克兰”和“图一一四”以及各种直升飞机。领着客人们参观的有苏联著名飞机设计师图波列夫和伊柳辛。
第6版()
专栏：
联大政委会片面讨论朝鲜问题
苏印等国代表反对美国提案
新华社16日讯 据塔斯社纽约消息：联合国大会政治委员会15日继续就美国等十一国提出的关于朝鲜问题的提案进行辩论。这项提案建议根据美国和参加侵略朝鲜的其他国家提出的条件来统一朝鲜。
在辩论中，比利时、澳大利亚、泰国、菲律宾代表的发言都是对朝鲜民主主义人民共和国和中国进行诽谤，反对南朝鲜和朝鲜民主主义人民共和国举行直接谈判，并且鼓吹用现代化武器武装南朝鲜军队。
白俄罗斯代表格列布科在发言中反对美国提案，他指出，讨论朝鲜问题没有朝鲜民主主义人民共和国参加就不会有什么进展，并且只会有利于某些集团达到掩饰它们对朝鲜人民和朝鲜邻国人民的侵略政策的目的。格列布科说，召开有南北朝鲜代表参加的有关国家会议将有助于朝鲜问题的公正解决。
锡兰代表古纳瓦地尼认为美国提案是对南朝鲜政权的一种支持。他说，这种支持丝毫无助于朝鲜问题的真正解决。他说，不管某些人是否喜欢，朝鲜民主主义人民共和国存在着，因此，在讨论和解决朝鲜统一问题时，就应该考虑到这个事实。古纳瓦地尼主张联合国应该促进南北朝鲜紧张局势的缓和，安排南北朝鲜的接触事宜。
印度代表梅农最后发言。他说，只有在互相谅解的基础上，按照朝鲜人自己的意愿才能实现朝鲜统一。他强调指出，干涉朝鲜内政不会导致这个问题的解决，他反对十一国提案。
关于朝鲜问题的下一次会议定在11月18日举行。
第6版()
专栏：
波兰镇压反社会主义分子
逮捕了几批潜入的美英特务
据新华社华沙15日电 波兰内务部长维哈最近向工人通讯社记者指出，波兰公安机关现在正严格按照社会主义法制同各种反社会主义分子进行斗争。近来发现，过去一些反动组织的成员正在把自己伪装成敌人占领时期的爱国者，来从事反革命活动；当他们的活动被揭穿以后，就又开始转入地下，并建立非法组织。最近在奥尔兹丁、弗罗茨瓦夫、华沙等省，都破获了这类案件。
维哈指出，西方国家在西德的特务中心不断向波兰派遣特务，但是公安机关很快就能发现他们，最近一个时期已经逮捕了二十个来自西德的英美特务。
维哈号召人民提高警惕，保守国家机密。
据波兰报纸报道：克拉科夫省公安机关不久以前又捕获了两名美国特务：莫尔加和祖凯维奇。
第6版()
专栏：
我军事代表团访问了明斯克
盛赞苏联军队的优良装备和卓越技术
新华社莫斯科17日电 中国军事友好访苏代表团在白俄罗斯首都明斯克访问两天后，17日上午飞返莫斯科。
代表团在副团长叶剑英元帅率领下15日飞抵明斯克。在机场欢迎代表团的有白俄罗斯军区司令铁木辛哥元帅、军区参谋长阿利科中将、明斯克军区司令亚库索克中将和当地的党政负责人员多人。叶剑英元帅在铁木辛哥元帅陪同下检阅了仪仗队。
下午，代表团在铁木辛哥元帅陪同下参观了明斯克高级无线电工程技术学校，了解了学校的教学情况和学员们的生活情况。这个学校还举行了简短的集会欢迎代表团。学校的校长和叶剑英元帅都在会上讲了话。叶剑英元帅在讲话中祝贺学员们获得新的成就。
接着，铁木辛哥元帅陪同代表团前往明斯克苏沃洛夫军事学校参观。在大礼堂中，学生们在校旗下排成行列，欢迎代表团。代表团参观了教室、食堂、宿舍和运动场。代表团在留言簿上题了字。
晚上，在军官之家举行了晚会，欢迎代表团。
16日，代表团在铁木辛哥元帅陪同下，参观了某坦克部队，参观了部队的军事装备和射击演习。代表团团员对军队的优良装备和卓越的军事技术给予很高的评价。
接着，代表团参观了某防空部队。
晚上，铁木辛哥元帅举行了盛大宴会，招待代表团。宴会上，宾主不断为中苏友谊干杯。宴会后，宾主互相赠送了礼品。
第6版()
专栏：
南斯拉夫举行中国电影周
据新华社贝尔格莱德17日电“中国电影周”16日晚在贝尔格莱德隆重开幕，开幕式上，首次向南斯拉夫观众放映了中国宽银幕五彩新闻纪录片“五月的节日”和著名故事片“祝福”。
出席开幕式的有南斯拉夫联邦执行委员会副主席乔拉科维奇、联邦国民议会副主席西米奇和申丘尔茨以及各界人士共八百多人。
中国驻南斯拉夫临时代办周秋野夫妇也应邀出席。
在开幕式上，南斯拉夫电影工作者协会秘书长斯克里京和中国驻南斯拉夫大使馆文化参赞盛耀武先后讲了话。
“中国电影周”将继续在南斯拉夫六个共和国的首府举行，历时共二十天。放映的影片有“祝福”、“白毛女”、“鸡毛信”、“母亲”、“乌鸦为什么是黑的”、“神笔”这六部故事片以及四部新闻片。
第6版()
专栏：
印度尼西亚红十字会代表团
斥美国破坏国际红十字大会
新华社雅加达17日电 16日回到这里的印度尼西亚红十字会代表团发表声明，说明了它在国际红十字大会会议通过美国提案之后随即退出会议是“对某一方面侮辱国际红十字大会的做法表示抗议，同时这也是一种自尊和礼貌的表示。”
最近在新德里举行的国际红十字大会全体会议，11月7日曾经在美国的压力下通过了要让蒋介石集团分子以所谓“中华民国”的名义出席会议的美国提案。参加会议的中国代表团立即提出强烈的抗议，并且退出会议。印度、苏联、印度尼西亚等十多个国家的代表团也退出了会议，表示抗议。
印度尼西亚红十字会代表团在声明中说，代表团退出会议的理由同印度代表团是一致的。
声明认为，“准许蒋帮出席会议的决议是在某一方面的压力之下通过的。我们认为这是一种侮辱别的国家的强权行为。”
第6版()
专栏：
美国休想制造“两个中国”
苏联“真理报”斥责美国无耻阴谋
新华社17日讯 苏联“真理报”16日发表文章抨击美国制造“两个中国”的阴谋。文章说，美国顽固地不承认占世界人口四分之一的中华人民共和国的存在。当形势迫使它不得不考虑这个现实的事实的时候，它就故意制造出“两个中国”的阴谋，企图说中华人民共和国不是世界上唯一的中国，而在台湾岛上苟延残喘的蒋介石集团是所谓“中华民国”。
文章说，不久前在新德里举行的国际红十字大会上，美国人照例做了一次地理“发现”。参加这次大会的美国代表团对它的西方仆从国家施加压力，竟然通过了一项邀请蒋介石分子参加这个就要闭幕的大会的提案。这种破坏国际合作精神的行为激起了大会参加者和广大公众的合理的愤慨。中华人民共和国代表团对美国代表这种政治挑衅表示抗议，立即退出了会场。支持中国代表团的有苏联、各人民民主国家、印度、印度尼西亚、叙利亚和埃及。
文章指出，中华人民共和国的国际威信的日益提高，使得某些美国人士怀恨在心。他们瞎说有“两个中国”，目的是企图保持和长期侵占中国人民自古以来的领土台湾。苏联公众坚决支持中华人民共和国的立场。各国维护和平的力量不能不谴责美国反对伟大中国的主权和领土完整这种恬不知耻的阴谋。
第6版()
专栏：
国际原子核研究会议闭幕
拟定了扩大利用径迹室从事研究的途径
据新华社17日讯 据塔斯社讯：讨论在原子核研究中应用威尔逊云雾室、扩散式云雾室和气泡室问题的科学会议16日在莫斯科近郊的杜布诺闭幕。
会议是在联合原子核研究所举行的，历时五天。参加会议的有保加利亚、民主德国、匈牙利、中国、朝鲜、蒙古、波兰、罗马尼亚、苏联和捷克斯洛伐克等国三十六个研究所、实验室和工厂的代表。科学家和工程师们在会上作了约五十个报告，报告在制造优异的试验仪器方面的成就。会议拟定了进一步发展利用径迹室从事研究的方法的途径。
第6版()
专栏：
为国家建设积累资金
民主德国人民踊跃储蓄
新华社柏林16日电 据德意志通讯社消息：民主德国在1957年度“储蓄周”中新参加储蓄的银行新存户比去年的“储蓄周”多一倍。银行存款新增加了三十六万马克。许多公民还把款项作为长期存款存入德国投资银行。民主德国公民在1957年里所得的存款利息共达二十四万马克。
第6版()
专栏：
在国民经济委员会管理下的罗斯托夫经济区
苏联罗斯托夫经济区国民经济委员会主席 帕·阿布罗斯金
属俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国所辖的罗斯托夫州是俄罗斯共和国内最大的工业和农业区之一。州内的主要工业部门是机器制造业、冶金业、食品工业和轻工业。农业则主要是谷物生产和养畜业。近来，果树栽培和在顿河上有悠久历史的葡萄种植业，也广泛地发展了起来。
在伟大十月社会主义革命以前，罗斯托夫州是我国巨大的农业原料产区之一。农产品占全州产品的80％。
在苏维埃政权的年代里，州内的经济得到了根本的改革。罗斯托夫州变成了工业和农业区。罗斯托夫州的经济，和苏联全国的经济一样，目前正处于蓬勃发展的新阶段。由共产党倡导，经全体苏联人民赞助而实行的改组对工业和建筑业的管理，大大地促进了这一发展。
对工业企业和建筑工程的新管理制度，符合在经济建设领域中进一步实现列宁的民主集中制原则的精神，并日益充分地显示出它的优越性。国民经济委员会在卓有成效地解决组织问题和经济问题，深入生产单位的生活，改进工业的专业化和协作，发掘并动用尚未发挥的潜力。这一切都对进一步提高生产起了重大的作用。
苏联全国一共建立了一百零五个国民经济委员会，其中在俄罗斯共和国的有七十个。而俄罗斯共和国的七十个国民经济委员会当中，有二十个是一级的，在罗斯托夫州建立的罗斯托夫经济区的国民经济委员会，就是属于这一类的。罗斯托夫经济区的国民经济委员会由九个人组成，其中主席一人，领导整个委员会，四个副主席和四个委员，同时兼任委员会各部、局的领导人。经济委员会的机构，由十二个处（技术、生产、计划经济、协作和区间联系、劳动和工资、财政及其它等处）和十个专业管理局（机器制造业、农业机器制造业、建筑业、食品工业、轻工业、葡萄酒酿造业等等）组成。国民经济委员会机构的总人数是七百人。
国民经济委员会下设技术经济委员会，起咨询机关的作用。技术经济委员会的主要任务，是审查发展经济区的工业、区内和区间协作的一般问题，讨论重大的生产技术和经济问题，讨论有关保证完成计划、提高劳动生产率、降低成本和提高产品质量方面的措施。参加技术经济委员会的，有国民经济委员会的工作人员，有著名的专家、革新者和先进生产者，以及党、苏维埃、经济机关、工会、科学研究等机关的领导人。技术经济委员会的主席，由国民经济委员会主席兼任。
归罗斯托夫国民经济委员会各专业管理局所管理的企业，达二百六十五个，出产全州80％左右的工业产品。经济区内的企业所生产的电气机车为全国总产量的100％，蒸汽锅炉和谷物联合收割机为全国总产量的半数，中耕机则为54％。在国民经济委员会所属的工厂里，还生产曲柄、水压机、金属切削车床、仪器及其它好多种产品。
在国民经济委员会接管工业的时候，各工业企业完成了上半年国家计划的103．4％。同时，在总的完成了计划令人满意的情况下，有些工厂，包括“罗斯托夫农机厂”、“塔干罗格自动联合收割机厂”及其它等大工厂在内，却没有完成国家计划。
国民经济委员会采取有力措施后，在短时期内情况有了好转，而且好些落后企业，包括上述各联合收割机厂在内，在7、8两月份就开始完成了国家计划。值得注意的是，7月份国民经济委员会所属各企业的总产量，已经比上半年的月平均产量增加了14．5％。8月份继续增产，达到上半年月平均的118．5％。
国民经济委员会各专业管理局和各处，在工作中遵循着这样一个原则：不能按照某种既定的成规和统一的框子来看待各个企业的情况和进行帮助。每个企业都有其特点，在分析一个工厂的工作时必须予以考虑。各管理局的工作人员，在大多数场合下，不等国民经济委员会发出必需干预某企业工作的指示，便主动地去协同工厂的领导人解决迫切的问题。
利用经济区内部潜力的重要方法之一，就是实行生产的专业化和发展协作。例如，如果没有很发达的铸造业，机器制造业是不可想像的。这样一个头等重要的问题，就是技术经济委员会第一次会议讨论的对象。根据技术经济委员会提出的建议，国民经济委员会通过了有关铸造车间专业化的决议。这项决议已经付诸实行。
国民经济委员会为急剧改进建筑机构的工作，也做了很多工作。
国民经济委员会在利用经济区内部潜力方面的工作，还只是一个开端。我们根据工厂职工的建议，制定了1958年的计划。这个计划规定还要进一步增加工业产量。基本建设的工程量，特别是住宅建设和文化生活设施的任务，将大大增加。计划中重视发展新技术和生产建筑材料。计划规定生产一百一十二种新品种的产品，其中包括大规模生产“ВЛ—23”式强大的电气机车，制造每小时生产五百四十和四百二十吨蒸汽的大蒸汽锅炉，大量生产“СК—3”式的自动联合收割机。必须指出，计划还规定要广泛地实行专业化，而首先是冶金生产的专业化，并在这个基础上发展经济区内外的协作。
不久以前，经济区举行了党和经济界积极分子会议，讨论1957年已过去的那些月份的工业、建筑业的工作成果。到会的人都异口同声地指出，对工业和建筑业的新管理制度，为利用无限的内部潜力，以同样的生产能力来增加生产，开辟了广泛的可能性。党和经济界积极分子会议通过决议，赞同经济区劳动者所承担的关于在1957年12月22日前完成全年计划，并使国民经济委员会所属企业超计划生产三亿卢布产品的社会主义保证条件。各企业在新的条件下工作的头几个月的成果，使我们相信，他们所承担的保证条件，一定会光荣地实现。
（本报特约稿）（万峰译）