第5版()
专栏：
为人类飞向宇宙筹设中间站
苏联准备放出一系列卫星
第二个卫星的动物研究已获丰富资料
新华社16日讯 据塔斯社报道：莫斯科综合技术博物馆15日举行了关于第二个人造地球卫星的晚会。苏联科学家在会上讲了话。
苏联科学院通讯院士金兹堡说：在最近几年内，地球这个古老的行星除了有月亮这个老卫星以外，将拥有一系列的卫星——试验室，这将成为人类将来飞向宇宙的中间站。今后科学家可以利用人造卫星来解决如测量银河系以外的星系的亮度之类重要的问题。这对于制订未来的宇宙飞行计划有重大意义。
斯塔纽科维奇教授说，第二个人造卫星将来接触到大气低层的时候，可能不完全烧掉。研究落在地球上的第二个卫星的残余部分对于科学有很大好处，如果这部分能够找到的话。
新华社莫斯科16日电 15日下午，苏联科学院院士巴尔金主持了一次记者招待会。由苏联科学家向一百五十名苏联和外国记者介绍苏联发射人造卫星的成就和观测情况。
科学家们指出，苏联从1949年起，就有系统地发展火箭技术。今年成功发射了两个人造卫星，今后还准备发射一系列新的人造卫星。在最近期间苏联就可能达到第二宇宙速度，即每秒十一公里二百公尺，使火箭克服地心引力飞向月球。
苏联著名科学家波克罗夫斯基说，苏联科学家对第二个人造卫星中的动物的研究计划已经完成。获得的材料非常宝贵。目前正在仔细研究中。小狗“莱伊卡”不仅在宇宙空际生存几分钟，而生存了几天。现在，它已经因为氧气用完而死去。按照原来的计划，就不准备让它回到地球上来的。
波克罗夫斯基在回答记者提出的人是否能够很快就飞向宇宙的问题时说，首先要保证人能安全地回到地球上来，这必须先用动物来试验。
科学家们还宣布对第一个人造卫星的观测帮助了苏联科学家更准确地计算第二个卫星的轨道。目前，苏联科学院每天都收到许多关于观察卫星情况的报告。苏联科学家们向各国广泛参加观察人造地球卫星的科学家表示热诚的谢意。
第5版()
专栏：
苏联科学家在“知识就是力量”上撰文
谈四十年后的科学发明
试验发射光子火箭
新华社16日讯据塔斯社莫斯科15日讯：在二十世纪末叶以前，光子火箭的试验性发射就能够准备就绪。这种火箭在宇宙空间飞行速度将接近光速——每秒三十万公里。它能在数秒钟内飞出月球轨道的范围，进入更遥远的宇宙空间。这种火箭是用高频辐射量子流来推动的。在开始进行试验的时候，它将装载自动作用的仪器，以便获得进一步改进这种火箭的技术设计方案所必需的材料。这是苏联巴巴特教授在最近一期“知识就是力量”杂志的一篇文章中说的。这一期杂志刊载了苏联科学家和工程师对下述问题的回答：“再过四十年苏联科学和技术发展道路如何？当劳动人民庆祝十月革命八十周年（1997年）时，将有那些发明？”
北极高悬人造太阳
苏联工程师格里戈里耶夫认为将来在辽阔的北极冰雪地区上空建造人造太阳是可能的。这个半径几百公尺的“太阳”其实是在人造的磁场中悬挂着的发光的等离子区球体（一种由已经剥去电子壳层的原子所组成的已经离解的气体）。等离子区的温度将达到数百万度。从地球上看去，这个人造太阳好像同真的太阳一样大，它发散到地面的热量要比真的太阳大一倍。在它的炽热的光线下，多少世纪来冻结的冰将开始融化，人类将开始根本改造地球的气候。利用地热的大电站
苏联科学院院士谢尔巴科夫认为，在这一世纪末，将会制成能使地下热变成电力的地下装置。地热的蕴藏是无穷无尽的，1956年3月堪察加的无名火山爆发时，火山岩石的碎粒曾飞上四十五公里的高空，产生了大量的能，相当于世界最大的古比雪夫水电站（发电能力为二百一十万瓩）工作三千五百年所产生的能量。现在，在苏联某些地方已经利用温泉和间歇温泉来发电。谢尔巴科夫说，四十年后将制成一种装置，这种装置能够下放到数千公尺的地壳深处，这种装置能够利用地下的天然热能发出电力向地面输送。这将揭开技术史上崭新的一页。
利用空气分子飞行
根据苏联工程师日尔顿科夫的看法，在这一世纪末，将会制成利用空气分子能飞行的飞机。它的原理是：利用高空已经分解成原子的空气在专门的催化剂的作用下，迅速地重新结合成分子，因而释放出巨大的能量来推动飞机前进。苏联科学院主席团预计将在伟大的十月社会主义革命八十周年前夕宣布这项重要发明。
第5版()
专栏：
悼念萨波托斯基总统逝世
捷国民议会决定十八日举行追悼大会
各国党和政府领导人电唁捷总统逝世
新华社布拉格16日电 15日，成群结队的工人、农民、妇女、儿童、学生和布拉格其他市民继续涌向捷共中央委员会大厦，向已故的萨波托斯基总统致最后的敬礼。
灵堂里高悬着镶有黑边的萨波托斯基总统的巨幅画像，陈列着布拉格各企业和机关团体所献的许多花圈。吊唁的人们含着眼泪在画像的前面默哀。他们当中有来自克拉德诺附近萨波托斯基同志出生地扎科拉尼村的老同学们、布拉格各大工厂的老工人们。他们向自己的“托尼克”（他们通常总是这样称呼他）致以革命的敬礼。14日共有七千多人到中央委员会大厦向萨波托斯基告别，到15日中午为止，又有大约三千五百人到那里去。另外还有成千的人前往布拉格其他举行追悼仪式的大厅致敬。
党中央委员会到目前为止已经从全国各地收到八千份吊唁的电报和信件，这些电报和信件表明，捷克斯洛伐克人民对于他们所蒙受的重大损失感到极其哀痛。全世界各兄弟党和党的领导人也拍来了大约六十份唁电。
新华社布拉格16日电 据捷克斯洛伐克通讯社15日报道，捷克斯洛伐克国民议会将在11月18日举行萨波托斯基总统的追悼大会。
新华社平壤15日电 朝鲜人民沉痛哀悼捷克斯洛伐克总统萨波托斯基的逝世。昨天和今天的平壤报纸都登载了萨波托斯基总统的相片和逝世的消息。
“劳动新闻”今天发表社论说，朝鲜人民对萨波托斯基同志的逝世表示深深地哀悼。朝鲜人民对捷克斯洛伐克建设社会主义的卓越的斗士、站在国际工人运动和共产主义运动的前列的萨波托斯基同志的名字是很亲切的。他曾对加强朝捷两国人民的友谊合作作了努力。
据新华社16日讯 据捷克斯洛伐克通讯社报道，捷克斯洛伐克共产党和政府继续收到来自世界各地悼念萨波托斯基总统逝世的唁电。
捷共中央收到澳大利亚共产党、智利共产党、墨西哥共产党、瑞士劳动党、西班牙共产党和乌拉圭共产党的唁电。
捷克斯洛伐克政府收到了印度总统普拉沙德和总理尼赫鲁、缅甸总统吴貌温、印度尼西亚总统苏加诺、埃及总统纳赛尔、柬埔寨西哈努克亲王、巴基斯坦代理总统瓦哈卜汗、阿富汗国王穆罕默德和首相达乌德汗的唁电。
第5版()
专栏：
萨波托斯基文学创作
展览会在布拉格举行
新华社布拉格16日电 为纪念捷克斯洛伐克故总统萨波托斯基在文学上的贡献而举办的萨波托斯基文学创作展览会，15日在布拉格开幕。
第5版()
专栏：
回忆昔日艰苦 欢庆今日胜利
老战友聚首莫斯科
苏联老布尔什维克招待各国老同志
新华社莫斯科16日电 苏联的老布尔什维克15日晚在莫斯科饭店举行宴会，招待正在苏联参观的曾经参加过十月革命、苏联国内战争和卫国战争的各国老战士。
来自世界上十三个国家和苏联的百余位白发苍苍的老战士聚会一堂。他们怀着自豪的心情回忆了当年对共同的阶级敌人进行的艰苦斗争，他们欢庆今天世界工人阶级所取得的巨大胜利。
席间，曾经参加过苏联国内战争的苏联老战士阿列克谢耶夫将军以十分激动的声调讲了话。他说，1917年工人和士兵推翻了资本家地主政权，建立了苏维埃政权。后来外国干涉者企图消灭我们年轻的共和国。但是，在布尔什维克党的领导下，在在座各位和国际工人阶级的援助下，我们赶走了外国干涉者，粉碎了国内敌人，开始了社会主义建设。当希特勒匪帮侵犯我们时，我们又像一个人似地站起来进行斗争，我们在斗争中得到了各国工人阶级兄弟般的帮助，取得了巨大的胜利。如果谁要第三次再来侵犯我们，我们就要永远把他们消灭。
中国劳动人民代表团团员、十月革命参加者季寿山也在宴会上讲了话。他说，我们参加过十月革命和苏联国内战争的中国同志，今天又能有机会来到苏联参加十月革命四十周年庆祝典礼，并且和各国的老同志见面，真感到非常高兴。教育和培养我们的是布尔什维克党，苏联也是我们的故乡。我们要感谢党和苏联。最后他举杯为各国老革命家干杯。
在宴会上讲话的还有捷克斯洛伐克、匈牙利等国的老战士。他们举杯祝贺工人阶级事业的胜利，祝贺各国工人阶级的战斗友谊。最后，各国的老战士们高唱国际歌，他们依依不舍地分手。
第5版()
专栏：
苏加诺总统向美一参议员说
洲际导弹使马尼拉条约失效
新华社16日讯 据合众社报道，美国众议院外交委员会委员桑德对合众社记者说，苏加诺总统15日在茂物总统别墅接见他的时候说，洲际导弹的出现已经使马尼拉条约组织和其他军事条约失去作用。
正在亚洲进行活动的桑德还说，苏加诺总统说，发射人造卫星成功是苏联的“另一次胜利”，这同远程导弹的发展是有联系的。
桑德说，苏加诺总统向他指出，苏联是支持印度尼西亚收复西伊里安的要求的，但是美国没有表明要站在那一方面。
第5版()
专栏：
柬埔寨国王和王后
宴请我文化艺术代表团
据新华社金边16日电 柬埔寨国王苏拉玛里特和王后15日晚间在王宫里的月厅举行冷餐会，招待中国文化艺术代表团。
出席招待会的有柬埔寨的公主们和王子们、皇廷最高会议的成员兰·涅特和桑云、首相沈法和全体大臣们、柬埔寨王家舞蹈团和国家剧团的团员们。中国驻柬埔寨经济代表团团长叶景灏和一些团员也出席了招待会。
在招待会上，柬埔寨国王和王后把赠给毛泽东主席、周恩来总理和夫人、贺龙元帅和夫人的礼品交给中国文化艺术代表团，并且向代表团全体团员赠送了礼物。
在招待会上，中国文化艺术代表团正副团长丁西林和吴青都被邀请同国王和王后坐在一起。招待会的参加者在这个装饰华丽的大厅里，在柬埔寨和中国音乐的伴奏下快乐地跳舞。大厅里充满热烈友好的气氛。
招待会最后放映了关于柬埔寨文化艺术代表团访问中国情况的记录影片和有关柬埔寨国王和王后家庭生活的记录影片。
这个招待会进行了六个小时，直到16日早上两点钟才结束。
中国文化艺术代表团将在金边继续表演两天，然后到各省去演出。各省招待中国文化艺术代表团的工作正在热烈进行。
第5版()
专栏：
远方礼物传友情
秦烈
9月4日下午四点钟，江苏省南通市唐闸刻字生产合作社社员顾启万从唐闸邮局拿着一个长方形的小木箱回来，后面紧跟着一大群人，蜂拥似的挤到他的门市部，小木箱里装的是苏联科米自治共和国谢克德乌卡尔城师范大学教授捷金寄给他的礼物，在礼物中有一个给小孩玩的黑色天鹅绒狗熊最引人注意。打开箱子以后，在阳光的反射下，黑狗熊的色泽光亮耀眼，用手动一下就像真的一样发出吱吱的响声，这可把大家逗得合不拢嘴，一群小弟弟站在大人背后喊看不到，路过的行人也被吸引住了，顾启万的爱人索性把它放在玻璃橱窗中临时展览了。
原来，当苏联雕刻家卡萨尔杨在头发上刻字的消息传到南通市后，顾启万就立即刻了一只象牙小花瓶赠给这个艺术家，表示对他的尊敬。苏联伟大的使者伏罗希洛夫访问中国的时候，顾启万又花了三天半时间雕了一个精湛的象牙小工艺品赠给他。捷金教授在报纸上看到这个消息以后，立即给顾启万写了一封挂号信，希望得到顾启万的照片，随信还寄来一些书报。
顾启万接信后，日夜想着要送个什么礼物给这位国际友人呢？结果，他用一公分宽、一公分半长、半公分厚的象牙浮雕了一个二龙戏珠，并请人写了一封信准备装在玻璃盒子里寄去。在他的这个礼物还未寄出时，他就接到了捷金教授寄来的“全苏概况”及他参与著作的“科米自治共和国十月革命前后概况”的精装书本。
当顾启万的礼物寄到谢克德乌卡尔城的时候，正是捷金出差回来的日子，捷金教授又急忙打来电报寄来礼物。他寄来的除了供小孩玩的黑狗熊外，还有“鳄鱼”画报以及他和爱人的照片，并介绍了他们的生活情况。他说他正在和爱人度过愉快的假期，他的唯一的孩子再过二年将在乌拉尔工学院毕业了，不久就是电焊机器装备工程师。他的爱人克拉芙基雅·塔利诺克娜是一个中学教师。他还问到顾启万的孩子的名字和爱人的生活及双亲的身体。
顾启万寄去的照片和奇妙礼物在科米农庄庄员报上刊登了。
为了答谢国际朋友这种深厚的友谊，顾启万还准备再雕刻一套南通市的风景全貌和新建的唐闸工人俱乐部的夜景寄去。
第5版()
专栏：
美国一企业家主张和平共处
认为军备竞赛已经毫无意义
许多人支持他的意见要求突破冷战重围
新华社16日讯 据塔斯社纽约消息：美国大企业家赛鲁斯·以顿12日在“纽约先驱论坛报”发表的一篇反对政府继续军备竞赛、主张在美国和苏联之间“寻求共同基础”的文章，引起美国公众的广泛反应，13日的“纽约先驱论坛报”刊出了许多同意以顿观点的读者来信。
以顿在文章中说，苏联已经拥有现代武器，在这种情况下继续进行军备竞赛是毫无意义的。以顿写道：不要再去打扰俄国，让它去研究自己的经济理论和实际事务……我们应当停止吹嘘自己，停止诽谤别人，不管是中国人还是俄国人。
纽约州大涅克的凯尔纳在读者来信中写道：“千百万美国人，如果有可能便会支持有政治头脑的以顿，而反对杜勒斯的战争边缘和临时应付的政策。”
宾夕法尼亚州拉德诺尔的休斯顿说，以顿文章里阐明的思想，是“一种大胆的思想，自从第二次世界大战结束以来美国就需要这样一种思想”。
新泽西州萨米特的格哈德写道：“政府机关不倾听（以顿）这样的劝告，真是令人惊奇。”
纽约的施瓦次巴特指出，“在当前危机的情况下，国家领导人单单企图平息人民的有根据的恐惧心理是不够的。国家领导人应当在人民中间重新唤起对普遍和平的希望，告诉他们有突破冷战重围的出路。”
新华社16日讯 马萨诸塞州剑桥消息：美国史密森氏天体物理天文台台长弗雷德·惠普耳13日在谈到美国科学进展落后于苏联时说，这“不取决于（美国）科学家，而是取决于政府的高级决策人”。他抱怨美国政府“政策和基金变化不定”，使美国科学家“没有机会在本该已经获得的水平上进行研究”。
惠普耳承认，在苏联，科学进步要比美国快。他说，那里有更多的青年人对科学领域很感兴趣，因为那里的科学家（比美国科学家）有声望而且收入高。
他认为要使美国的科学赶上苏联，必须从根本上“提高中学里科学教员的社会地位和经济地位”做起。他说，现在“一个美国科学教员只能得到糊口的薪金（等于工业部门中有相同能力的工薪收入者所得的三分之一），这就很难希望学生们对科学和技术发生很大的兴趣”。
第5版()
专栏：
美国新国防部长上任第一炮
承认科学落后借机高喊扩军
新华社16日讯 华盛顿消息：美国国防部长麦克艾罗伊15日在他任职后第一次举行的记者招待会上说，美国在导弹和卫星发展方面，“显然已经落在俄国人的后面了”。他说，“他现在还说不上美国需要多久的时间才能赶上”。
麦克艾罗伊说，他将任命一个负责人来单独管理卫星及在军事上采用外层空间工具的计划，为的是加速今后武器的发展以及避免各军种之间的争执。他说，美国必须扩大它的导弹计划，迫切需要优先发展新型武器。
麦克艾罗伊还说，美国打算在下月的北大西洋公约组织会议上解决在欧洲大陆“盟国”建立美国的导弹发射基地问题。
第5版()
专栏：罗马尼亚通讯
访天然气之国
本报记者 丁曼
山的那边
在今天的世界上，除去美国、苏联以外，罗马尼亚是出产天然气最多的国家。而德兰斯瓦尼亚地区所产的天然气，又占整个罗马尼亚的95％以上。
从布加勒斯特到德兰斯瓦尼亚，得越过绵亘罗马尼亚中部的喀尔巴阡山。
“德兰斯瓦尼亚”的意译就是“山的那边”。很久以来，我们就想到山的那边，到天然气之国去看看。这个愿望终于实现了。
我们从布加勒斯特出发，经过罗马尼亚的石油城普罗也什蒂和根平，就进入了喀尔巴阡山。山脉在斯大林城有一个缺口。出斯大林城向西北行，不久就走出了喀尔巴阡山区。大地豁然开朗，丘陵起伏的德兰斯瓦尼亚高原伸展在面前，我们已经是在山的那边了。
再向前走，忽然望见路的一边有两团熊熊的烈火在燃烧，近前一看，才知道是两座石灰窑，形状同我国北方乡下烧石灰的土窑相似，不过此地人不用木柴和煤炭作燃料，而用天然气作燃料。“用天然气烧石灰，这不是浪费吗？”不，因为这里蓄藏的天然气太多了。一位专家告诉我，在德兰斯瓦尼亚，如果每年出产五千亿立方公尺的天然气，它足够开采一千年，而现在的年产量还不到一百亿立方公尺。
年青人的年青城市
奔驰在喀尔巴阡山脚下的我们的汽车，向左转了一个弯，在一座高达两千五百公尺的山峰下面，我们看见了一个楼房整齐、道路宽阔的城市，这就是新建立起来的“胜利城”。
十多年前，这里还是一片森林。现在，这里有一座占地数百公顷的化学工厂。化学工厂把生活带到了这个密林的深处。
随着工厂的扩大，这个地区的人口由解放时的二百五十人发展到目前的六千五百多人。居民的平均年龄是二十六岁。这是一个年青人的年青的城市。
工厂附近的商店、学校、电影院等都建立起来，也建立了作为政府机关的人民会议。1954年大国民议会把这个城市命名为“胜利城”。
化学工厂厂长带我们参观了工厂。在生产氨、氮肥、硫酸和胶等的车间里，我们看到他们用的原料全是天然气。这些天然气，是从四十公里以外的一个地方用钢管输送过来的。厂长告诉我们说：“罗马尼亚天然气中的有用物质，即它的纯度，达99％，是世界上最纯的天然气。罗马尼亚从1936年就开始用天然气作化学原料，也是世界上最早用天然气作化学原料的一个国家。”他说：“目前世界上的40％的化学产品都是从天然气中取出来的。”
离开工厂时，主人要我们在意见簿上写下自己的印象。我掀开意见簿，在第一页上看到了我们的朱德副主席的题字：“从胜利走向胜利”。朱副主席在1955年12月30日参观了这个工厂。这个工厂去年曾派一位专家到中国帮助建设，现在还没有回来。
用天然气作原料的第一个工厂
离开胜利城，我们继续向德兰斯瓦尼亚腹地前进。
走着，走着，蓦地在我们面前呈现出了一块洼地，洼地上像是有个村落，所有的树木、房屋……都是灰溜溜的。这里就是我们要参观的小高堡山天然气工厂。
主人把我们领进办公室。一位青年专家向我们介绍说，他们这里是个生产炭黑的工厂。我听到后，楞了一下，想，我们是来看天然气的，怎么又到了炭黑工厂呢？
专家热心地讲了许多用天然气制造炭黑的科学方法，还带我们参观了制造炭黑的三种不同的车间。最现代化的要算是苏联帮助安装的高炉车间，这个车间年产炭黑一万五千吨，其他的两个车间年产两、三千吨。
在车间工作的人，都黑如木炭，因为炭黑落满了他们周身。他们用微笑的大眼睛和雪白的牙齿向我们打招呼。有些年轻的女工在看到我们后，急忙跑到水池旁边去洗她们的黑脸蛋。看完车间后，我们的衣服上，皮肤上，也落满了黑的灰尘。
炭黑是橡胶工业的重要原料。罗马尼亚的炭黑输出到中国、苏联、埃及等许多国家。
这个工厂是罗马尼亚用天然气作化学原料的第一个工厂，1936年开工的。解放以前，产品没有销路，产量很低。解放以后，在苏联的帮助下，安装了新的设备，生产能力大大提高了。目前罗马尼亚的炭黑产量，比解放以前增加了五十倍。
看到了天然气
看完炭黑工厂后，我们参观了出产天然气的地方。天然气产地就在炭黑工厂旁边。在这里，我们首先看到了一大片红红的土地。工程师说，这是在1932年，可能由于两块石头的碰撞，引起天然气失火，一直烧了六年，火头高达六十公尺。后来，在数百公尺以外，把十四个管子通到燃烧处，用泥浆熄灭了火焰。这一片土地就是那时烧红的。直到现在，这里草木不生。没有人知道在六年中烧掉了多少亿立方公尺的天然气。
这一带有许多天然气井。天然气是由钻井中通过钢管冒出来的。我们走进一间看守室，里边有一位天然气专家在办公。他领我们看了一口1912年开始生产的天然气井，这口井有四百二十公尺深，是德兰斯瓦尼亚最古老的天然气井之一。井的周围围着一圈木篱笆。工程师告诉我们，从前钻这样一口井需要花费一年多的时间，现在只要一个星期就够了，因为钻井技术有了长足的进步。
我们还参观了一些比较新的气井。技术员表演给我们看，他们扭开气管上的螺丝帽，天然气就像烟雾似的从管子里突突地冒出来，直飞天空。
专家自豪地说：“美国的天然气储藏量虽居世界第一位，但它的天然气却在四千五百公尺的地层以下，在罗马尼亚，八百到一千公尺以下就藏有丰富的天然气。”
我们问专家，天然气是怎样形成的？他说，和形成石油的原理差不多，只是因为温度不同，有的变成了石油，有的形成了天然气。
一段插话
天然气的开发，在罗马尼亚已有将近半个世纪的历史。据罗马尼亚的专家说，1909年，奥匈帝国为寻找钾盐，在克罗什城东五十多公里的地方发现了天然气。
到1913年，奥匈帝国勘探了整个德兰斯瓦尼亚地区，找出了十八个储藏天然气的结构，钻了第一批天然气井。
第一条从赛尔马什城到杜尔什城的输送天然气管道，在1917年投入生产。1918年在杜尔什城的街道上出现了第一盏天然气街灯。
解放以前，在罗马尼亚有九个城市利用天然气。
近年来，罗马尼亚人民政府大力开发了天然气。1956年比1944年的钻探量增加了九倍，产量增加了四点三倍，输送气管增加了三点五倍。解放前的1938年，每人平均分到的天然气为十九立方公尺，1956年提高到了二百四十立方公尺。
目前，天然气被大量的用作化学原料，从中取出炭黑、氨、蚁酸等等。最近，将要从天然气中取出乙炔，乙炔是制造各种日用品的最基本的原料。
最近从中国派来了九位专家，专门学习利用天然气作化学原料的经验，因为在我国的四川省也藏有很多的天然气。
罗马尼亚的冶金工业在充分利用天然气作燃料，用它烧马丁炉、加热等等。天然气也是烧瓷器、洋灰、砖瓦等等的很好的燃料。家庭、机关用它取暖也非常经济，一立方公尺的天然气可以代替六立方公尺木柴，既清洁又方便。
按照罗马尼亚的第二个五年计划，到1960年将年产天然气一百亿立方公尺。（附图片）
用天然气制造炭黑的高炉车间
新式的天然气井
第5版()
专栏：
德黑兰的一场举重赛
新华社记者 李郁文
11月12日在伊朗首都德黑兰结束的1957年世界举重锦标赛又一次证实了苏联举重运动在世界上的绝对优势。在七个等级的比赛中，苏联选手赢得了六个第一，一个第二；而获得第二的中量级选手鲍格达诺夫斯基和美国的科诺举起的重量相等。科诺是十六届奥林匹克运动会轻重量级冠军，这次他减轻了体重，降一级参加中量级的比赛，他的体重比鲍格达诺夫斯基轻半公斤多，所以获得这一级的冠军。
按世界举重锦标赛规则，以获得每一级比赛第一名的选手得五分，第二名得三分，第三名得一分来计算，美国队和伊朗队各得九分，而苏联队得三十三分。
有人说，美国今年没有派出它的全部举重好手，所以让苏联轻易取胜，是不是这样呢？
美国的举重运动今年是不景气的。重量级的安徒逊转为职业举重运动员，最轻级奥运会冠军温奇因为最近要做爸爸了，没有随队远征。次重级奥运会亚军歇泊尔据说因为喝醉酒在大街上打架而被逮捕。
但是，苏联举重家在德黑兰显示的巨大进步，决不能说是由于对手残缺不全，侥幸取得胜利。苏联选手包办了这次比赛中创造的全部七项世界新纪录，是最有力的证明。
在13日，甚至于苏联队的后备选手齐米希基安也打破了两项世界纪录。
可以毫不夸张地说，在苏联选拔了七名最优秀的代表以后，由其余的选手组成一个第二队，仍然可以战胜这次世界比赛中的任何一队。
现在让我们回顾一下这次比赛的情形吧：在最轻级比赛当中，苏联的斯托戈夫推举一○七点五公斤，抓举一百零五公斤，挺举一三二点五公斤，总成绩是三百四十五公斤，其中抓举成绩是一项世界纪录，总成绩也打破了温奇的三四二点五公斤的世界纪录。
在次轻级比赛以前，西方报纸几乎一致预测美国的世界纪录保持者伯吉尔可以战胜米纳耶夫。它们的根据是，伯吉尔在十六届奥运会上以三五二点五公斤打败了米纳耶夫，伯吉尔当时推举只到达一○七点五公斤，而不久以前他在以色列的一次比赛中推起了一百一十七公斤。
那知道米纳耶夫已经取得了惊人的进步。他当天举起的总成绩是三百六十二点五公斤，超出伯吉尔的世界纪录二十公斤之多。
在轻量级比赛当中，苏联的世界纪录保持者布舒耶夫没有受到任何强敌的威胁，就取得了第一名。他的总成绩是三百八十公斤，比他本人的世界纪录少五公斤。轻量级是美国最弱的一环，美国冠军匹脱门的成绩只有三百四十二点五公斤。
在中量级里，苏联的鲍格达诺夫斯基和美国的科诺经过激烈的竞赛，结果两个人都举起了四百二十公斤。
在轻重量级，苏联的罗玛金以四百五十公斤的总成绩战胜美国的吉姆·乔治，获得第一，并且刷新了科诺保持的四百四十七点五公斤的世界纪录。
在次重量级，苏联的沃罗比耶夫又一次保持了本人的世界冠军称号，总成绩是四百七十公斤，打破了四百六十二点五公斤的世界纪录。
在重量级比赛当中，苏联的梅德维捷夫以五百公斤的总成绩战胜了阿根廷的西尔维蒂，成为继安徒逊、西尔维蒂以后，世界上第三个举起五百公斤的大力士。
大家知道国际举重联合会这次由于不顾我国的抗议，接受台湾选手参加，为了反对制造两个中国的阴谋，我国举重运动员没有参加比赛。现在，我们可以把这次比赛的成绩和我国运动员的实力比较一下。中国举重运动几年来获得的飞跃的进步使在第三届国际青年友谊运动会上第一次看到中国举重家表演的一些西方人士大吃一惊。从中国举重选手近年来进步的速度来说，以及党和国家为了普及和提高这项运动所准备的良好条件来说，中国队达到世界第三位，不是不可能的。
在这次比赛中得第三的是东道国伊朗。以伊朗的七名选手在这次比赛中取得的成绩来看，目前他们的实力比中国稍微强一些。像这次最轻级亚军伊朗的宋鲍利的成绩是三百二十七点五公斤。我国选手陈镜开目前的最好成绩是三百二十二点五公斤，应该说陈镜开还有好些潜在力量没有发挥。
次轻量级中国的徐鸿林达到三百二十七点五公斤的成绩。伊朗没有选手参加这级比赛。
在轻量级里，苏联有三名选手达到三百八十公斤。不过这次国际举重联合会通过一项决议，以后每个国家在每一级只能有一名选手。这样，中国的黄强辉和保加利亚的阿巴杰耶夫以三百七十二点五公斤的实力都有可能夺取第二名。黄强辉的挺举还有可能提高到一百五十公斤以上。而伊朗的选手汤姆拉兹的成绩是三百六十公斤。
在中量级里，伊朗的德黑兰尼和中国的朱鸿全的成绩都是三百七十公斤。
轻重量级：伊朗的曼苏里的总成绩是四百一十二点五公斤。赵庆奎在正常情况下，可以达到这个成绩。
在次重量级，伊朗的拉那伐蒂这次获得世界亚军，成绩是四百四十公斤。中国的次重级选手李白玉的总成绩是四百一十五公斤。重量级选手常冠群的实力较差只有三百七十七点五公斤。
所以，中国要赶上传统的举重强国——伊朗当然不是很容易的事情，可是在中国的各种体育项目中，举重是进步最快的一项，从进步的速度来看，我们有可能也有信心把超过伊朗作为向世界举重水平迈进的第一步。 （本报特约稿）