第6版()
专栏：
过去落后地区成长为新工业中心
苏联生产地理面貌改观
新华社莫斯科29日电 四十年来，苏联工业生产的地理配置已经发生了根本的变化。在革命前工业生产十分落后的俄国东部、北部和其他边远地区，目前已经成为苏联经济发展特别迅速的地带，它们在国家生活中起着越来越重要的作用。
由于工业生产的大发展，现在苏联东部地区（包括西伯利亚、乌拉尔、伏尔加河流域、哈萨克、中亚细亚）的工业生产已经超过革命前全俄国的工业产量的好多倍，它生产着全国40％以上的电力，一半以上的煤、钢、钢材，将近一半的生铁和70％以上的石油。
在南高加索各加盟共和国以及其他一些原先是落后的加盟共和国和自治共和国，工业生产已经比革命前增加了十多倍到四、五十倍以上。甚至在过去被认为根本不可能发展生产的极北地区，也第一次出现了工业和农业生产基地。
这样，苏联就逐步消除了革命前遗留下来的“先进地区”和“落后地区”的界限，消除了生产地区远离原料产地和消费地区的现象。
十月革命以前，沙皇俄国的工业75％以上都集中在莫斯科、彼得格勒、伊凡诺沃和乌克兰这几个地方。1913年，全国73％的生铁和约87％的煤来自乌克兰的顿巴斯和第聂伯河沿岸地区，全国99.5％的纱锭都集中在并不出产棉花的彼得格勒和中部一些州。另外一个工业中心在巴库和北高加索，那里的石油工业出产着全国95％的石油。然而，占全国领土绝大部分的西伯利亚、远东地区、哈萨克、中亚细亚和俄国欧洲部分北部的许多地方，却几乎是工业发展的空白点。
十月革命以后，为了改变这种生产力配置极端不平衡的状况，苏维埃政权还在1920年制定的“全俄电气化计划”中就注意到了过去落后地区的工业发展问题。在从1928年开始的战前五年计划的年代中，苏联工业生产地区不断向原先落后地区、特别是东部地区扩大，这些地区以更大的规模建立了许许多多的工厂、矿山和电力站。在这一时期中，单在乌拉尔和西伯利亚就出现了五十个新的工业中心。在卫国战争期间，由于遭受战争影响的西部和中部老工业区的工业企业向东部地区迁移，全国工业分布情况在短时间内发生了巨大的变化。而在战争的头三年间，东部地区平均每一天就有两个工厂建成。
在战后五年计划中，原先经济落后的地区的工业生产力又得到了进一步的发展。在苏联第四个五年计划期间改建和新建的大约六千个工业企业中，差不多有一半就建设在这些地区。在第五个五年计划期间，东部地区的基本建设投资的增加额大大高于全国的平均增加额。第六个五年计划开始以后，东部地区的工业建设的规模更大，苏联五年中用在这一地区的基本建设投资将约占全国投资总额的一半。
所有这些措施使得革命前工业极端落后的地区特别是东部地区的工业生产迅速地发展了。在战前1940年，苏联全部大工业生产总值比1913年增加了十点九倍，而其中，乌拉尔、西伯利亚及远东地区就增加了十三点五倍；哈萨克、亚美尼亚、格鲁吉亚共和国增加了二十一倍到二十五倍以上，中亚细亚的吉尔吉斯和塔吉克共和国甚至分别增加了一百五十九倍和二百四十一倍。
战后，这些地区的工业建设继续以高速度发展。同1940年比较，1955年全苏联工业生产增加为三点二倍，而其中，伏尔加河流域和乌拉尔地区就增加到五点五倍，西西伯利亚和东西伯利亚分别增加为五点六倍和三点四倍，哈萨克和中亚细亚将近增加为三点四倍。
在过去落后地区进行的大规模的工业建设，改变了苏联生产地理配置的面貌。现在，除了革命前本来就比较发达、而在苏维埃年代中又进一步发展了的中部和西部工业中心外，各地都出现了新的工业中心。钢铁工业已经不仅分布在顿巴斯和第聂伯河沿岸地区了，乌拉尔和西伯利亚早已建立了全苏联第二个巨大的冶金工业基地，那里每年的生铁和钢产量现在差不多等于全国产量的一半。现在，西伯利亚又在开始建设全苏联第三个大冶金工业基地。此外，在伏尔加河流域、北高加索、哈萨克、苏联北部和远东地区及中亚细亚等地也建立了正在强大的钢铁工业企业。
在燃料生产方面，除了著名的顿巴斯煤区以外，苏联在五年计划年代中还在东部、北部等地建立了库兹巴斯、卡拉干达、彼乔拉等几个大的采煤基地，并且在远东、东西伯利亚、乌拉尔、中亚细亚和其他许多地区发展了地方采煤工业。同时，石油工业的重心已经从巴库向东部地区转移了，在乌拉尔和伏尔加河流域之间建立的“第二巴库”已经成了苏联最大的采油中心。此外，中亚细亚、远东、格鲁吉亚等地也有了石油工业。
最重要的工业部门——机器制造工业的分布也改变了，目前苏联几乎没一个地区没有建立起机器制造工业企业。
在电力生产方面，革命以前，俄国的电力工业企业几乎全都集中在列宁格勒、莫斯科、基辅等几个大城市中，而现在火力发电站和水电站分布网已经包括了全国各地。此外，在金属加工、有色金属、化学、建筑材料、木材加工、轻工业和食品工业的分布上，同样也起了巨大的变化。甚至在长年冰冻的北极地区也出现了像诺里尔斯克这样的有色金属工业中心。随着工业建设的发展，新建的铁路、公路、航空线和内河航运线也伸展到新兴的工业地区，把它们同全国各地联结起来。
第6版()
专栏：
参加十月革命节庆祝典礼
波保等四国组成代表团
新华社华沙29日电 据波兰通讯社报道，参加十月革命四十周年庆祝典礼的波兰党政代表团已经组成。代表团团长是波兰统一工人党中央委员会第一书记哥穆尔卡，代表团团员有统一工人党中央政治局委员西伦凯维兹、奥哈布、萨姆布罗夫斯基、萨瓦茨基，统一农民党中央委员会主席伊格纳尔和民主党中央委员会主席库尔钦斯基。
新华社索非亚29日电 保加利亚共产党中央委员会和部长会议应苏联共产党中央委员会和部长会议的邀请，决定派代表团去莫斯科参加伟大的十月革命四十周年庆祝典礼。
代表团的成员是：日夫科夫（团长）、于哥夫、特莱科夫、赞科夫、米哈伊洛夫和德拉戈伊切娃。
新华社讯 东京消息：日本共产党中央委员会应苏联共产党中央委员会的邀请，决定派遣以日共中央常任干部会委员志贺义雄为团长的代表团，去莫斯科参加苏联十月社会主义革命四十周年纪念典礼。
代表团团员是日共中央委员、文化部长藏原帷人，随员是日共中央机关报“赤旗报”编辑委员、国际部长武井武夫。
据新华社雅加达电 由印度尼西亚共产党中央政治局委员苏蒂斯曼率领的印度尼西亚共产党中央委员会代表团，已经在24日启程前往莫斯科参加十月革命四十周年庆祝典礼。在机场欢送这个代表团的有艾地、鲁克曼、约多等印度尼西亚共产党中央负责人以及各界群众。
第6版()
专栏：
体育事业具有广泛群众基础
苏联运动员创造世界纪录最多
据新华社莫斯科29日电 苏联运动员目前保持着三分之一以上的各种体育运动的世界纪录，在1955年和1956年两年中，苏联运动员就创造了一百九十二项新的世界纪录，这是任何其他国家所不及的。
俄国沙皇时代，参加体育活动的只是一小撮贵族的事，体育成绩也是欧洲最糟的一个。1912年俄国参加了在斯德哥尔摩举行的奥林匹克运动会，在十八个国家中，它名列第十六。但是1952年，苏联第一次参加奥运会就同一直在体育场上保持着优势的美国取得同样的成就，到1956年第十六届奥运会上，苏联运动员获得的成绩已经超过了美国。
目前苏联运动员保持着古典摔跤、体操、现代五项运动、射击、举重、象棋、女子排球、女子击剑和滑冰等项目的世界冠军称号，此外还保持着划艇、跳水、拳击、滑冰、篮球和田径等项目的欧洲冠军称号。
1955年和1956年中，苏联运动员刷新了国家纪录达五百八十四次之多，现在全苏联有一万名左右的功勋运动员和运动健将，七万一千多名一级运动员。
这些成就都是在体育事业发展的群众性基础上获得的，它证明了苏维埃制度提供了广阔的可能性，使得人民的天才获得全面的发展。在苏联的两亿左右的居民中平均每十人中就有一个运动员，任何国家的运动员都没有这样多。这个数目还不包括没有参加体育协会而也选择自己喜好的项目进行锻炼的人。苏联体育运动的普遍开展是惊人的。
国家用于保健体育事业方面的费用年年在增加。革命前的俄国没有一所高等的体育学院，而现在苏联有四十七所高等和中等体育学院，一百零六个师范学院中设有体育系科。
苏联运动员还把促进各国人民友好合作作为他们活动的重要内容之一，去年一年中苏联一共派出一百八十八个各种体育代表队到国外去同各国运动员进行友谊比赛，并且邀请了各国二百二十个体育队到苏联访问。
第6版()
专栏：苏联的加盟共和国
沃土千里的乌克兰
当人们讲到乌克兰时，你就会想到那辽阔的肥田沃土，静静的第聂伯河，风光秀丽的克里米亚，和那重要的乌金之都——顿巴斯。
十月革命以来的四十年彻底改变了乌克兰的面目。今天的乌克兰按面积、人口和重要的工农业产品来说，可算作是欧洲的强国之一。它每年生产一亿三千万吨煤，占苏联煤产总量的三分之一。除去著名的顿巴斯以外，新的里沃夫—沃棱斯基煤区的开采量也正在一天天增加。乌克兰还是苏联最老的一个钢铁基地，拥有非常丰富的铁矿和锰矿。今年它的钢产量将达二千万吨，生铁将达一千九百万吨。乌克兰的生铁产量已经超过欧洲任何一个资本主义国家了。哈尔科夫出产的机器也是闻名全苏和国外的。
二十五年前，在横贯乌克兰的第聂伯河上建立起了当时世界上最大的水力发电站，这是苏联第一个五年计划的初生子。在三十年代建设这样一个大工程是非常困难的。苏联文学大师高尔基在电站建成时给工人们的贺信里说：“当出现了建设第聂伯水电站的想法时，一些怀疑主义者、悲观主义者和无产阶级的敌人讥笑地彼此安慰着说：‘布尔什维克什么也做不出来！第聂伯河的力量是他们克服不了的！’但是克服了！做出来了！第聂伯河被战胜了，并从此起将为发展社会主义文化的事业服务。”这条大河在苏维埃政权下，已变得更加美丽了。在它上面除已建成的第聂伯水电站和卡霍夫卡水电站外，还将在克列门楚克、第聂伯捷任斯克、卡涅夫、基辅等地建设四个大水电站。
乌克兰是苏联重要的谷仓之一，这里的麦子驰名世界。甜菜的播种面积达到一百二十多万公顷，这比英、美、法、意四国所有的甜菜播种面积还多。用乌克兰的甜菜每年可以生产出三百多万吨糖。富饶的乌克兰拥有许多大规模的现代化农业。集体农民的生活非常富裕。乌克兰大诗人舍甫钦科所描写的，革命前农民穿的衣服比黑土还黑的情景，早已成为遥远的过去了。现在乌克兰的糖产量平均每人六十多公斤，牛奶二百九十五公斤，肉类三十七公斤，大大超过了英国的水平。
乌克兰南方的克里米亚半岛是苏联最大的疗养区之一，这里三面环海，风景秀丽，每年吸引着千万的游人。东海岸上有数以千计的休养所和疗养院，雅尔达是其中最著名的疗养地。西海岸上的塞瓦斯托波尔港是一座世界知名的英雄城市。
乌克兰首都基辅是一座有着古老文化的城市，有“俄罗斯城市之母”的称号。在这里保存着许多基辅罗斯时的古迹。它在苏联卫国战争时受到了法西斯军队的疯狂破坏，主要的街道完全化为灰烬。但是英雄的苏联人民在战后很快地把它恢复了起来。今天的这座拥有近百万人口的基辅，不但是乌克兰的政治、文化中心，并且有着极为发展的轻工业。 （昌）（附图片）
基辅的舍甫钦科剧院
第6版()
专栏：
阿塞拜疆的灿烂时代
本报记者 程光锐
许多世纪以前，在巴库郊外的苏拉哈内地方，耸立着一座四周围着园柱的方塔，园柱顶端的灯里燃烧着永不熄灭的火焰。这座塔曾是当时拜火教徒们朝夕思慕的地方。东方各国的朝圣者，络绎不绝地来到这个“奇迹”前面顶礼膜拜。他们不知道这是石油地层里排出的煤气在燃烧，这是那些祭司们偷偷地把煤气引到灯上去的。就因为这里燃烧着奇妙的火焰，后来这个国家的名字就叫做“火之国”，用他们民族的语言来说，就是“阿塞拜疆”。
民族的苦难和新生
阿塞拜疆是个古老的民族，它已有三千年的历史。早在公元前四世纪到三世纪，住在这里的部族就建立了联邦国家。然而，后来在许多世纪中，这个国家都受到波斯人、阿拉伯人、蒙古人等外族的侵略和统治。1828年同俄罗斯帝国合并之后，又成了被称为“各民族监狱”的沙皇俄国的殖民地。阿塞拜疆人民，在沙皇俄国的民族压迫政策下，过着痛苦不堪的生活。
十月革命的伟大胜利给阿塞拜疆人民带来了自由和独立。阿塞拜疆人民，在俄罗斯人民和红军的帮助下，经过了长期艰苦的斗争，终于赶走了外国武装干涉者和国内反革命势力，在1920年建立了阿塞拜疆苏维埃共和国，1936年12月加入了苏联，成为这个各民族平等和睦的大家庭的一员。阿塞拜疆，这个古老的民族又恢复了它的青春，开始进入一个灿烂的新时代。
“黑金”重新发光
初到“石油城”巴库的人，都不能不为巴库附近森林般的油井铁塔和奇妙的海底采油而惊奇。这里每昼夜要从地下和海底采出几万吨“黑金”来。
在革命前的年代里，阿塞拜疆的“黑金”也蒙了一层灰尘。那时候，巴库的石油是由美国、英国和帝俄的一百多个石油公司开采的。他们像吸血鬼一样，吸走了阿塞拜疆的石油，吸干了巴库工人的鲜血。1920年阿塞拜疆人民建立苏维埃共和国以后，赶走了这批吸血鬼。可是他们并不甘心，他们把巴库地区的九百六十个油井破坏得只剩下一百四十个了。按照列宁的建议，苏维埃俄罗斯在恢复石油工业方面给阿塞拜疆以巨大的帮助。目前，在阿塞拜疆石油工业中，充分利用着新的科学技术。从去年起已经利用电视来视察油井了。工人们不必到油井上去，只要打开电视机，油井上的生产情况就一目了然了。
石油工业在阿塞拜疆工业中占着十分重要的地位。然而今天阿塞拜疆的工业并不完全是石油工业。革命后，阿塞拜疆逐渐建立并发展了冶金工业、有色金属工业、化学工业、机器制造业、轻工业、纺织工业和食品工业。1956年阿塞拜疆的工业总产量比革命前的1913年增加了十一倍以上。
水和“白金”
阿塞拜疆有高山，有平原，有水流，有牧场，自然和气候条件都使这里可能种植谷物和发展畜牧业。然而，革命前许多土地都未垦殖。库拉河谷是个炎热而缺水的平原，水利问题却无人注意。共和国建立后，列宁立即号召阿塞拜疆的共产党员们，从速努力改善农民生活状况和开始电气化和灌溉的巨大工作。列宁并且打电报给阿塞拜疆共和国政府，发动土壤专家研究在阿塞拜疆土地上种植谷种问题。库拉河上明格查乌尔水电站的建设不仅供给共和国和外高加索各地大量电力，而且在水电站附近出现了巨大的明格查乌尔人工湖，使附近土地获得灌溉。里海沿岸地区含有盐分的土壤，也用开辟淡水人工河的办法，解决了灌溉问题。现在，在阿塞拜疆各个地区都可以种植谷物了。
自古阿塞拜疆人就说，在阿塞拜疆土地上，“黑的是石油，白的是棉花”。棉花是阿塞拜疆的主要农产品，是阿塞拜疆的“白金”。然而，革命前阿塞拜疆棉花的播种面积和产量都很小，1913年阿塞拜疆棉花的产量只有十万吨。目前阿塞拜疆棉花的产量在全苏联已占第二位。今年的产量将达到四十万吨。此外，阿塞拜疆也种植了许多水果、葡萄、茶叶和烟叶。最近几年正大力发展畜牧业。集体农庄的农业劳动者收入大大增加了。
古文化的新花朵
阿塞拜疆虽然有三千年的文化，可是，革命前阿塞拜疆人有90％是文盲。沙皇统治时期，不准用阿塞拜疆的民族文字出版书籍和教育儿童，不准用阿塞拜疆的民族语言唱歌和演戏。阿塞拜疆人甚至不得不用外国人的姓名当作自己的姓名。那时候，阿塞拜疆民族文化的园地上是一片荒芜！
苏维埃共和国建立后，阿塞拜疆首先在1921年到1931年十年中扫除了全部文盲。后来又在城乡实行了七年制普及教育，最近已开始实行十年制普及教育。革命前，阿塞拜疆没有一所高等学校，资本家的孩子要上高等学校都是送到伦敦或彼得堡去。现在，阿塞拜疆不仅有国立大学，而且还有各种高等专科学校。革命前，阿塞拜疆没有科学研究机关，现在，阿塞拜疆已成立了科学院，有八十三个科学研究所，有一百五十四位博士和二千五百位副博士，还有医学、农业和艺术方面的院士。目前，在阿塞拜疆共和国里，没有一个乡村里没有图书馆和俱乐部。
阿塞拜疆的明珠
阿塞拜疆党中央宣传部长和我们谈起巴库的时候说：“革命前这里没有柏油马路，没有上下水道。当时唯一的交通工具就是马车。这里连海岸都是资本家的私产。这里没有剧院、电影院和俱乐部，有的只是一些挥金如土的资本家们常去的大赌窟……”
当然，这种情景早已一去不复返了。巴库随着共和国的发展而迅速地改变着自己的面貌。这里只举一两个例子就够了。从1923年巴库开始建筑第一条电车路到今天，巴库的电车、无轨电车和公共汽车线路的总长度已达到两千五百公里。巴库过去被称为“风城”，树木很少。如今巴库已是处处绿荫，满街花香了。
傍山靠海的一天比一天更加美丽的巴库，你是阿塞拜疆的一颗明珠。你和你的民族一样，在苏联的多民族大家庭中，放射着灿烂的光芒。