第1版()
专栏：
中阿两国总理联合公报
新华社27日讯 联合公报
阿富汗王国萨达尔·穆罕默德·达乌德首相殿下应中华人民共和国国务院周恩来总理的邀请于公历1957年10月22日，即阿富汗历1336年7月29日至公历1957年10月30日，即阿富汗历1336年8月7日在中华人民共和国进行亲善的友好访问。
在访问中国期间，阿富汗首相曾经由中华人民共和国毛泽东主席接见。
在北京，两国总理举行了友好的会谈，就两国共同关心的问题交换了意见，并且讨论了国际局势。
由于这两个邻国之间一向存在着友好关系，会谈是在融洽的空气中进行的。
两国总理再次确认他们于公历1957年1月22日，即阿富汗历1335年11月3日在喀布尔发表的联合公报的内容。
两国总理在注意到两国各自的国家制度和国际政策的特点下，表示了他们维护世界和平的共同愿望。
两国总理重申他们对于亚非各国在万隆会议结束时发表的公报中所阐述的各项原则的信念。他们表示了对按照联合国宪章的原则增强亚洲和非洲国家以及世界其他部分的团结精神的共同希望。
两国总理认为，原子能应该只被允许用于和平的目的和为人类谋福利。
两国总理对于世界上各国人民和各个国家间维持和平和友好关系的原则和国际合作，具有坚定的信念，他们同意进一步加强中阿两国之间的友好关系，并且为了两国的利益继续保持和促进各自邻国进行合作的精神。
公历1957年10月26日 阿富汗历1336年8月3日于北京
中华人民共和国国务院总理 周恩来（签字）
阿富汗王国首相 萨达尔·穆罕默德·达乌德（签字）
第1版()
专栏：
参加十月革命四十周年庆祝典礼
我劳动人民代表团组成
新华社27日讯 应全苏工会中央理事会、苏联对外文化协会、苏联列宁共产主义青年团、苏联保卫和平委员会、苏联妇女委员会的联合邀请，中苏友好协会总会、中华全国总工会、中国共产主义青年团、中华人民共和国妇女联合会以及中国人民保卫世界和平委员会等有关人民团体决定派出中国劳动人民代表团，到莫斯科参加伟大的十月社会主义革命四十周年的庆祝典礼。
中国劳动人民代表团的成员包括工人、农民、知识分子、青年、妇女以及其他有关方面的代表性人物，其中有著名的工业和农业劳动模范、先进生产者、科学家、作家和艺术家等。中苏友好合作的几个重要的结晶品——鞍钢、第一汽车厂、武汉长江大桥、友谊农场等单位，都有代表性人物参加。代表中，有六人是光荣的十月革命和苏联国内战争的参加者。
中国劳动人民代表团的团长是刘宁一，副团长是钱俊瑞、许广平、老舍、梅兰芳、钱三强。团员是巴金、王正林、王昆、田汉、石西民、刘长胜、刘福、阳翰笙、李富清、阿拉坦敖其尔、孟泰、吕鸿宾、杜淑贞、季寿山、陈柏川、罗毅、帕提汗·苏古尔巴也夫、汪菊潜、马思聪、赵明坚、姚溱、韦锡琢、章蕴、张川林、许振久、盛利、曹冠群、靳树梁、喻宜萱、谭秀香。
第1版()
专栏：社论
中国和阿富汗人民的真诚愿望
这几天来，我国人民怀着十分兴奋的心情，热烈地欢迎和接待了阿富汗王国首相萨达尔·穆罕默德·达乌德和随同他前来的贵宾们，并对达乌德首相带来的阿富汗人民对我国人民的友谊和进一步加强我们两国友好关系的真诚愿望，表示由衷的感谢。
达乌德首相在北京停留期间，拜会了毛泽东主席和我国其他领导人，并同我国周恩来总理举行了友好的会谈。两国总理发表的联合公报中，再次确认他们今年1月22日在喀布尔发表的联合公报的内容，重申进一步加强两国友好联系的愿望和决心。他们还就两国共同关心的问题交换了意见，并且讨论了目前的国际形势。在注意到两国各自的国家制度和国际政策的特点下，表示了他们维护世界和平的共同愿望。我们两国领导人的密切接触，无疑将使我们两国的传统友谊在新的基础上得到更广泛的发展，也将对亚非地区和世界的和平友好事业产生有利的影响。
中国和阿富汗两国人民都是热爱自由、独立与和平的人民。我们两国不但是亲近的邻邦，在历史上有过悠久的经济和文化的联系，而且在近代遭受帝国主义压迫的命运，在争取各自民族独立自由所走过的道路，有许多地方也是相类似的。阿富汗人民为了维护自己的民族独立和反对帝国主义的侵略，曾经进行了长期的英勇斗争，博得了一切爱好自由的人民的同情和尊敬。阿富汗现在所坚持奉行的和平中立和同一切国家发展友好关系的政策，对于缓和国际紧张局势，促进各国之间的了解和信任，正在发挥着日益重要的作用。中国人民同阿富汗人民一样，坚决维护自己国家的独立，捍卫和平，珍视同一切国家人民之间的友好关系。我国政府在对外政策方面所奉行的基本政策就是和平政策。中国人民愿意同一切国家在和平共处五项原则的基础上友好合作。正是由于我们两国之间存在着这许多共同的特点和愿望，我们两国的友好关系是巩固的，并且能够在互相交往中得到不断的发展。
两国总理在联合公报中，重申他们对于亚非会议最后公报中所阐述的各项原则的信念，同时希望按照联合国宪章的原则增强亚非国家以及世界其他部分的团结精神，并认为原子能只应该应用于和平目的以造福人类。这再一次表达了中阿两国人民对于维护亚非地区和世界的和平，加强各国之间的友好合作和反对帝国主义侵略的坚定决心。
自从万隆会议以来，亚非国家的团结有了很大的加强，亚非地区维护民族独立和反对帝国主义侵略的斗争，有了极大的发展。特别是在中东地区，阿拉伯国家人民为了保卫民族独立与和平，同西方殖民主义展开了英勇的斗争，使殖民主义遭受了重大的打击。但是，殖民主义侵略亚非国家的阴谋是决不会自动放弃的，它们现在正在继续制造中东地区的紧张局势。美国正唆使土耳其军队集结于叙利亚边境，并不断制造挑衅事件，企图伺机向叙利亚燃起侵略的战火。这严重地威胁了叙利亚和其他阿拉伯国家的和平和安全。美国正采取分裂阿拉伯国家团结和分裂阿拉伯国家同其他亚非国家团结的办法，来达到它在中东推行“艾森豪威尔主义”侵略政策、攫取中东国家石油财富的野心。中国人民坚定地相信，只要阿拉伯国家和所有其他亚非国家在万隆会议所规定的各项原则基础上加强自己的团结，支持叙利亚和阿拉伯国家人民的正义斗争，美国在中东地区的侵略企图同样将遭到可耻的失败。
达乌德首相和随同他的阿富汗贵宾们，昨天已经离开北京到我国各地参观访问了。我们衷心地祝福贵宾们身体健康和精神愉快，并衷心地祝贺中阿两国的友谊日益发展。
第1版()
专栏：
达乌德首相告别北京
将在各地参观访问后返国
新华社27日讯 阿富汗王国首相萨达尔·穆罕默德·达乌德和随行人员27日早晨乘专机离开北京。贵宾们将在我国各地参观访问后返国。
周恩来总理到机场为贵宾们送行。他在致欢送词中说：“虽然我们在北京同首相殿下相聚的时间很短，但是通过首相殿下同我国国家领导人和各方面人物的亲切会见，我们两国之间的相互信任和了解已经有了进一步的加深。”
周总理说：“首相殿下这次来我国访问，对于促进中阿两国友好关系的发展作了重要的贡献。”
周总理还请首相把我国人民对阿富汗人民的亲切友情带给阿富汗人民。
达乌德首相在告别讲话中说：“我们同周恩来总理阁下以及中国其他伟大的人物的密切接触，对于加强阿富汗和中国之间悠久的友好关系，起了非常有益和有效的作用。”
首相重申：“阿富汗愿意同世界上一切国家，特别是它的邻国，维持友好关系。因此，同我们的友好邻邦中国保持友好睦邻的关系，乃是我们的真诚的和衷心的愿望。”
首相最后说：“我和我的同伴们将永远记得，这次访问所给予我们的良好的印象。我带来了阿富汗人民对中国人民友好的信息，现在又将把中国人民回报阿富汗人民的友情带回去，我认为这是一个最恰当的使命。”
在讲话以前，达乌德首相还由周恩来总理陪同检阅了仪仗队。
今天到机场欢送贵宾的，还有贺龙、陈毅副总理，李济深、彭真、陈叔通副委员长，董必武院长，政协全国委员会副主席包尔汉，国防委员会副主席张治中和中国各方面的人士以及各国驻中国使节。
贵宾们乘坐的专机在早晨八时起飞。陪同贵宾们到各地参观的，有外交部副部长章汉夫，中国驻阿富汗大使丁国钰，以及阿富汗驻中国大使萨马德。
据新华社讯 阿富汗王国首相达乌德27日上午从北京乘专机到鞍山，在鞍山参观了鞍钢无缝钢管厂、大型轧钢厂、第二炼钢厂和炼铁厂。首相对这些工厂的规模和机械化、自动化程度表示称赞。
达乌德首相在参观结束后，对陪同参观的鞍钢经理袁振说：祝贺鞍山的钢铁工业越来越发达。
下午二时五十五分，贵宾们乘专机由鞍山到达沈阳，在沈阳参观了沈阳第一机床厂，随后又游览了沈阳市区。陪同贵宾们参观的有辽宁省省长杜者蘅和沈阳市副市长张力克等。
晚上，杜者蘅省长设宴欢迎达乌德首相和他的随行人员。（附图片）
达乌德首相向周恩来总理告别 本报记者 高粮摄
第1版()
专栏：
把真挚的友情带给兄弟的苏联人民
苏联代表团团长阿里斯托夫等离京回国
新华社27日讯 苏联最高苏维埃代表团团长阿里斯托夫和一部分团员在27日上午乘喷气客机离开北京回国。代表团的另一部分团员已先期回国。
在今天早晨，阿里斯托夫同志曾向刘少奇委员长辞行。在贵宾们离京以前，彭真副委员长曾到宾馆为客人们送行。
今天到机场送行的，有林伯渠、李济深、郭沫若、陈叔通副委员长，李先念副总理，政协全国委员会副主席包尔汉，中苏友好协会副会长吴玉章，外交部副部长曾涌泉和国家机关各部门、各民主党派、各人民团体的负责人，苏联驻中国大使尤金和捷、越两国驻中国大使。
林伯渠副委员长在机场上致词欢送贵宾。他说，苏联最高苏维埃代表团这次在我国各地的访问表达了伟大苏联人民对中国人民无比深厚的兄弟友情，给了中国人民以极大的鼓舞和极深的印象。这次访问，不仅进一步加深了中苏两国人民的兄弟友谊，而且也有利于加强社会主义阵营的伟大团结和维护世界和平的崇高事业。
林伯渠请贵宾们把六亿中国人民的真挚友情和良好祝愿带给兄弟的苏联全体人民。祝苏联人民在共产主义建设事业中不断地取得新的更大的胜利。
阿里斯托夫团长在告别讲话中说，中国人民在各方面所取得的巨大成就和胜利，使苏联人民深深感到欢欣和鼓舞。我们确信，中国人民比以往任何时候都更加紧密地团结在中国共产党和人民政府的周围。我们同样也确信，中国人民在共产党的英明领导下，在不久的将来就能把自己的国家变成一个社会主义的工业强国。
阿里斯托夫说：“苏联各族人民对伟大的中国人民永远怀着深厚的友情。我们苏联人民今后将尽全力来加强和扩大苏联和中国的友谊。”
林伯渠副委员长和阿里斯托夫团长在讲话最后，都高呼：“中苏两国人民永恒的牢不可破的兄弟友谊万岁！”（附图片）
阿里斯托夫团长向欢送者告别 新华社记者 刘庆瑞摄
第1版()
专栏：
宋庆龄接见苏联文化代表团
新华社27日讯 中苏友好协会总会会长宋庆龄27日下午接见了以柯切托夫为首的苏联文化代表团全体团员。
接见时，在座的有中苏友好协会总会秘书长钱俊瑞、副秘书长戈宝权。
接见时在座的还有苏联驻华大使馆参赞魏立夏金。
第1版()
专栏：
迎接十月革命四十周年
欢送苏联文化代表团
中苏友协举行酒会
新华社27日讯 中苏友好协会总会和北京市中苏友好协会27日晚举行酒会，迎接伟大的十月社会主义革命四十周年和欢送以柯切托夫为首的苏联文化代表团。
中苏友好协会总会副会长吴玉章在酒会上致词。他说，伟大的十月社会主义革命四十周年就要到来。全中国人民正在欢欣鼓舞地迎接这个伟大的节日。他代表中苏友好协会全体会员向全体苏联人民表示最诚挚最热烈的祝贺。他提议，为迎接十月革命四十周年，为中苏两国人民永恒的牢不可破的友谊干杯。
吴玉章在酒会上还说，苏联文化代表团访问中国，对于加强中苏两国人民的友谊和文化交流的事业，起了不小的作用。
苏联文化代表团团长柯切托夫接着讲话。他对中苏友好协会为他们在中国进行的为期一个月的访问所作的各项周到安排，表示感谢。柯切托夫还宣布把代表团团员、雕塑家马尼泽尔在访问中国期间所塑制的毛泽东主席像，赠送给中苏友好协会。
北京市中苏友好协会副会长曹靖华、中苏友好协会总会秘书长钱俊瑞、苏联驻华大使馆参赞苏达里科夫也在酒会上讲了话，祝贺伟大的十月社会主义革命四十周年和中苏两国人民的伟大友谊。
席间，我国艺术工作者们表演了精采节目。
出席酒会的有中苏友好协会总会副会长邵力子，理事许广平，秘书长钱俊瑞，副秘书长戈宝权，北京市中苏友好协会副会长老舍、曹靖华，秘书长曹平，文化部副部长丁西林、夏衍，我国文化、科学和文学、艺术方面的代表人士，以及我国参加苏联国内革命战争的战士等。
出席酒会的还有苏联驻华大使馆参赞苏达里科夫和使馆的其他负责工作人员。
第1版()
专栏：
重要补正
本报27日社论“建设社会主义农村的伟大纲领”的第三段中：“可是，为了更迅速、更顺利地发展工业，在目前必须用更大的力量发展农业。”应为“可是，为了更迅速、更顺利地发展工业，目前必须在继续坚定不移地优先发展重工业的基础上，用比过去更大的力量发展农业。”
第1版()
专栏：
叙利亚新闻工作者代表团团长雅兹因病在京逝世
新华社27日讯 叙利亚新闻工作者访华代表团团长、叙利亚外交部新闻司司长托菲克·雅兹因剧烈的心房梗塞——冠状动脉闭塞，在10月27日上午五时二十分在北京协和医院病逝。雅兹患病后，经医院进行多方治疗，27日晨发生剧烈的心房梗塞，急救无效。雅兹今年六十七岁。中华全国新闻工作者协会对雅兹的逝世深表哀悼。
第1版()
专栏：
广东省在转入整改阶段中强调提出
组织生产高潮要有一股干劲
本报特约新华社广州26日电 中共广东省委24日晚召开厅、局长以上党员干部会议，省委第一书记陶铸代表省委在会上宣布：广东省的整风运动，由反击右派阶段转入着重整改的阶段。
陶铸同志说，整顿党的领导机关和领导干部的作风，改进党的领导机关和领导干部的工作，本来就是我们党发动整风的根本目的。党号召党内外群众大鸣大放批评党，是为了达到这个目的；以后被迫反击右派，仍然是为了保护和发展广大群众对党的批评，使党达到整顿作风和改进工作的目的。
陶铸同志说，广东地区党的领导机关和领导干部的整改工作，在克服主观主义时，当前应该突出地克服右倾和保守思想。第二个五年计划马上要开始了，我们想组织一个轰轰烈烈的生产高潮。这个高潮应该不要亚于1955年底那样。但是我们不少领导机关和领导干部，却总是叫喊困难，劲头不足。陶铸说，我总觉得我们不少干部和领导机关缺少一股坚毅的干劲。干劲就是我们常说的革命精神，或者叫做革命积极性。我们共产党人干革命闹建设全靠这股子干劲。干劲是主观的，离开实际离开群众是危险的，但如果和群众和实际相结合，便会变成一股巨大的物质力量。1955年底我们组织的生产高潮就能生动的证明这个道理。现在，中央和广大群众都迫切地要求我们组织这个高潮，只是我们一些领导机关和领导干部，低估了群众的积极性，低估了党的领导力量，才对这个运动信心不足。要整主观主义，先该从这个问题整起。
陶铸同志说，在反官僚主义方面，当前我们应该抓住紧缩机构这一条。学习北京的革命精神，大力紧缩机构。领导机关的一些不合理制度，有的我们已经取消了，有的改进了，但不够彻底，有形式主义的地方。这方面也要改。反宗派主义应该先抓广东历史问题大辩论。他说，广东省的绝大多数党员干部，不管外来的，不管本地的，在处理两者间的关系时，表现了共产主义精神，关系是正常的，融洽的。但是，近一、二年来，在党内极少数党员干部中，却滋长了一种以地方主义为内容的宗派主义。宗派主义和共产主义不相容。在这次整改中，应该通过历史问题大辩论，分清是非，把问题解决。
关于整改的方法，陶铸同志说，在整改阶段中，应该继续放手地大鸣大放，让群众把对领导机关领导干部的意见都说出来。拟订纠正缺点改进工作的方案，或着手解决问题时，要多吸收群众参加，并要时时征求群众意见，和群众一道去解决。
省委召集的厅局长以上党员干部会的会末和会初，陶铸同志反复地强调了广东省整风运动转入着重整改阶段的时候，有着自己的特点。这个特点是，广东省是在反击右派搞得很不彻底的情况下转入整改的，多数右派分子还没有斗垮，少数右派分子还没有揭露出来。广东历史问题大辩论也还是刚刚开始。这样，就发生了一个整改阶段内内容多样，任务繁重的问题。陶铸同志说，省委已经充分地考虑了这个问题。只要党的领导机关和领导干部头脑清醒，不要忽略这个重要特点，只要充分发动群众依靠群众，问题是一定会解决好的。
陶铸同志说，还可以从组织上想些办法，一要分批转，二要整改抓重点，三要延长整改阶段时间。分批转是指省的多数单位整风运动可以转入整改为主阶段，但是某些单位则需要根据自己的具体情况行事，不要勉强转。譬如有些单位反击右派分子根本未形成运动，多数右派分子并未斗垮，广东历史问题大辩论正在火头上，那么，它们仍应继续集中主力斗争右派和搞好历史大辩论，逐步转到以整改为主的阶段。总之要看情况办事，要转好，认真的转，不要马虎的转。抓整改重点是指不要将整改问题一下都排到议程上来，先集中力量解决最重要的问题，整改得彻底些，又能适当腾出时间，继续深入反击右派和搞好历史大辩论。在广东省整风的整改阶段内，要同时解决整改、继续深入反击右派、历史问题大辩论这三个任务，三个任务又都力求彻底，因此，仓促行事是不成的。陶铸同志说，省委意见是把整改阶段的时间延长到半年，从现在起到明年“五一”劳动节时结束。
（杜导正）